Skip to content

A free open source IT asset/license management system

57.7 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'show_all' => 'Mostrar todo',
    '2FA_reset' => 'Restablecer 2FA',
    'accessories' => 'Accesorios',
    'activated' => 'Activado',
    'login_status' => 'Estado de inicio de sesión',
    'accepted_date' => 'Fecha de aceptación',
    'accessory' => 'Accesorio',
    'accessory_report' => 'Informe de accesorios',
    'action' => 'Acción',
    'action_date' => 'Fecha de acción',
    'activity_report' => 'Informe de actividad',
    'address' => 'Dirección',
    'adjust_quantity' => 'Ajustar cantidad',
    'adjust_quantity_success' => 'Cantidad ajustada con éxito.',
    'adjust_quantity_amount' => 'Cantidad a añadir o eliminar',
    'adjust_quantity_amount_help' => 'Positiva para reponer (por ejemplo, 5), negativa a disminuir (por ejemplo, -3). cero registra una entrada de auditoría sin cambiar la cantidad disponible.',
    'adjust_quantity_note' => 'Motivo / nota',
    'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
    'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
    'adjusted_quantity' => 'cantidad ajustada',
    'confirmed_quantity' => 'cantidad confirmada',
    'admin' => 'Configuración de administración',
    'admin_user' => 'Usuario Administrador',
    'admin_tooltip' => 'Este usuario tiene privilegios de superadministrador',
    'superuser' => 'Superusuario',
    'superuser_tooltip' => 'Este usuario es superadministrador',
    'administrator' => 'Administrator',
    'add_seats' => 'Licencias añadidas',
    'age' => 'Edad',
    'all_assets' => 'Todos los activos',
    'all' => 'Todos los',
    'archived' => 'Archivado',
    'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
    'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
    'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
    'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
    'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
    'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
    'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
    'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
    'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
    'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
    'unarchive' => 'Unarchive',
    'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
    'asset_models' => 'Modelos de activos',
    'asset_model' => 'Modelo',
    'asset' => 'Activo',
    'asset_previous' => 'Activo (Asignado anteriormente)',
    'asset_report' => 'Informe de activos',
    'asset_tag' => 'Placa del activo',
    'asset_tags' => 'Placas de activos',
    'available' => 'Disponible',
    'assets_available' => 'Activos disponibles',
    'accept_assets' => 'Aceptar activos :name',
    'accept_assets_menu' => 'Aceptar activos',
    'accept_item' => 'Aceptar ítem',
    'accept_items' => 'Aceptar artículos',
    'audit' => 'Auditar',
    'audited' => 'Auditado',
    'audited_by' => 'Auditado por',
    'audits' => 'Auditar',
    'audit_report' => 'Registro de auditoría',
    'assets' => 'Activos',
    'assets_audited' => 'activos auditados',
    'assets_checked_in_count' => 'activos ingresados',
    'assets_checked_out_count' => 'activos asignados',
    'asset_deleted_warning' => 'Este activo ha sido eliminado. Debe restaurarlo antes de poder asignarlo a alguien.',
    'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
    'assigned_date' => 'Fecha de asignación',
    'assigned_to' => 'Asignado a :name',
    'assigned_quantity' => 'Cantidad asignada',
    'assignee' => 'Asignado a',
    'avatar_delete' => 'Eliminar Avatar',
    'avatar_upload' => 'Cargar Avatar',
    'back' => 'Atrás',
    'bad_data' => 'No se ha encontrado nada. ¿Tal vez datos erróneos?',
    'bulkaudit' => 'Auditoría masiva con escáner',
    'bulkaudit_status' => 'Estado de la auditoría',
    'bulk_checkout' => 'Asignación masiva',
    'bulk_edit' => 'Edición masiva',
    'bulk_delete' => 'Borrado masivo',
    'bulk_restore' => 'Restaurar en masa',
    'bulk_actions' => 'Acciones masivas',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Selecciona filas para ver las acciones disponibles',
    'bulk_actions_none_available' => 'No hay acciones disponibles para las filas seleccionadas',
    'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
    'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
    'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
    'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
    'bulk_checkin_delete' => 'Ingresar elementos / Borrar usuarios',
    'byod' => 'BYOD',
    'byod_help' => 'Este dispositivo es propiedad del usuario',
    'bystatus' => 'por estado',
    'cancel' => 'Cancelar',
    'categories' => 'Categorías',
    'category' => 'Categoría',
    'change' => 'Entrada/Salida',
    'changeemail' => 'Cambiar dirección de correo electrónico',
    'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
    'calendar' => 'Calendario',
    'calendar_today' => 'Hoy',
    'calendar_tomorrow' => 'Mañana',
    'calendar_event_maintenance' => 'Mantenimiento',
    'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
    'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
    'calendar_event_asset_checkout' => 'Asignado',
    'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
    'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Warranty expires',
    'calendar_event_license_expiration' => 'License expires',
    'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
    'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
    'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
    'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
    'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
    'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
    'calendar_upcoming' => 'Hoy y próximamente',
    'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
    'dashboard_low_stock' => 'Poco inventario',
    'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_attention' => 'Se necesita atención',
    'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
    'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
    'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
    'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
    'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
    'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
    'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
    'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
    'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
    'dashboard_activity_empty' => 'No hay actividad reciente todavía',
    'tag_color' => 'Color de etiqueta',
    'tag_color_help' => 'If you wish to use a custom color indicator for this entry, enter a hex color code (e.g., #ffffff for white). Otherwise, you can leave this blank.',
    'checkin' => 'Ingresar',
    'checkin_from' => 'Ingreso proveniente de',
    'checkin_note' => 'Nota sobre el ingreso',
    'checkout_note' => 'Notas de entrega',
    'checkout' => 'Asignar',
    'consumed' => 'Consumed',
    'checkouts_count' => 'Asignaciones',
    'checkins_count' => 'Ingresos',
    'checkin_and_delete' => 'Ingresar y borrar',
    'user_requests_count' => 'Solicitudes',
    'city' => 'Ciudad',
    'click_here' => 'Haga clic aquí',
    'clear_all_filters' => 'Limpiar todos los filtros',
    'clear_name' => 'Borrar nombre de activo',
    'clear_selection' => 'Borrar selección',
    'companies' => 'Compañías',
    'companies_var' => 'Empresa|Empresas',
    'company' => 'Compañía',
    'component' => 'Componente',
    'components' => 'Componentes',
    'complete' => 'Completo',
    'completed' => 'fecha de Terminación',
    'consumable' => 'Consumible',
    'consumables' => 'Consumibles',
    'continue' => 'Continue',
    'country' => 'País',
    'could_not_restore' => 'Error al restaurar :item_type: :error',
    'not_deleted' => 'El tipo :item_type no se ha borrado y, por lo tanto, no se puede restaurar',
    'create' => 'Crear nuevo',
    'created' => 'Artículo creado',
    'created_asset' => 'activo creado',
    'created_at' => 'Fecha de creación',
    'created_by' => 'Creado por',
    'record_created' => 'Registro Creado',
    'updated_at' => 'Actualicado el',
    'updated_before' => 'Actualizado antes',
    'updated_plain' => 'Actualizado',
    'deleted_plain' => 'Borrado',
    'purchased_plain' => 'Comprado',
    'created_plain' => 'Creado',
    'currency' => '$', // this is deprecated
    'currency_text' => 'Moneda', //
    'currencies' => 'Divisas',
    'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
    'current' => 'Actual',
    'current_password' => 'Contraseña actual',
    'customize_report' => 'Personalizar informe',
    'custom_report' => 'Informe personalizado de activos',
    'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
    'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
    'dashboard' => 'Tablero',
    'data_source' => 'Fuente de los datos',
    'days' => 'días',
    'days_ago' => 'días atrás',
    'days_to_next_audit' => 'Días hasta la siguiente auditoría',
    'date' => 'Fecha',
    'debug_warning' => '¡Advertencia!',
    'debug_warning_text' => 'Esta aplicación se está ejecutando en modo producción con depuración habilitada. Esto puede exponer datos sensibles si su aplicación es accedida desde el mundo exterior. Deshabilite el modo de depuración configurando el valor <code>APP_DEBUG</code> en su archivo <code>.env</code> a <code>false</code>.',
    'delete' => 'Borrar',
    'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
    'deleted' => 'Borrado',
    'deleted_at' => 'Eliminado el',
    'delete_seats' => 'Licencias eliminadas',
    'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
    'departments' => 'Departamentos',
    'department' => 'Departamento',
    'deployed' => 'Asignados',
    'depreciation' => 'Amortización',
    'depreciation_type' => 'Tipo de amortización',
    'depreciations' => 'Depreciaciones',
    'depreciation_report' => 'Informe de amortización',
    'details' => 'Detalles',
    'download' => 'Descargar',
    'download_all' => 'Descargar todo',
    'editprofile' => 'Editar perfil',
    'eol' => 'Fin de soporte (EOL)',
    'email_domain' => 'Dominio de correo electrónico',
    'employee_number' => 'Número de empleado',
    'email_domain_help' => 'Se utiliza para generar direcciones de correo electrónico al importar',
    'error' => 'Error',
    'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
    'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
    'example' => 'Ejemplo: ',
    'files' => 'Archivos',
    'file_name' => 'Nombre de archivo',
    'file_type' => 'Tipo de archivo',
    'filesize' => 'Tamaño del archivo',
    'file_uploads' => 'Carga de Archivos',
    'file_upload' => 'Cargar archivo',
    'first_checkout' => '1<sup>er</sup> Entrega',
    'generate_labels' => 'Generar etiquetas',
    'groups' => 'Grupos',
    'gravatar_email' => 'Dirección de correo electrónico de Gravatar',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambie su avatar en Gravatar.com</small></a>.',
    'history' => 'Historial',
    'history_for' => 'Historial para',
    'id' => 'ID',
    'image' => 'Imagen',
    'image_delete' => 'Borrar imagen',
    'include_assignments' => 'Include Assignments',
    'include_deleted' => 'Incluir activos eliminados',
    'image_upload' => 'Cargar imagen',
    'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido para cargar es :size.',
    'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo permitido para cargar es :size.',
    'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif, svg y avif. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'unaccepted_image_type' => 'No fue posible leer este archivo de imagen. Tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El mimetype de este archivo es: :mimetype.',
    'import' => 'Importar',
    'documentation' => 'Abrir documentación en un nuevo enlace',
    'import_this_file' => 'Asociar campos y procesar este archivo',
    'importing' => 'Importar datos',
    'importing_help' => 'The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Historial de ingreso/asgnación',
    'asset_maintenance' => 'Mantenimiento de activos',
    'asset_maintenance_report' => 'Informe mantenimiento de activos',
    'asset_maintenances' => 'Mantenimiento de activos',
    'item' => 'Elemento',
    'item_name' => 'Nombre del elemento',
    'import_file' => 'importar archivo CSV',
    'import_type' => 'Tipo de importación CSV',
    'insufficient_permissions' => '¡Permisos insuficientes!',
    'kits' => 'Kits predefinidos',
    'language' => 'Idioma',
    'last' => 'Último',
    'last_login' => 'Último inicio de sesión',
    'last_name' => 'Apellidos',
    'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
    'name_display_format' => 'Formato para mostrar el nombre',
    'first' => 'Primero',
    'first_name' => 'Nombre',
    'license' => 'Licencia',
    'license_report' => 'Informe de licencias',
    'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
    'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
    'licenses' => 'Licencias',
    'list_all' => 'Mostrar todos',
    'loading' => 'Cargando... por favor espere...',
    'lock_passwords' => 'El valor de este campo no se guardará en una instalación de demostración.',
    'feature_disabled' => 'Esta característica se ha desactivado para la instalación de demostración.',
    'location' => 'Ubicación',
    'location_plural' => 'Ubicación|Ubicaciones',
    'locations' => 'Ubicaciones',
    'logo_size' => 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del logo es 50px de alto x 500px de ancho.  ',
    'logout' => 'Cerrar sesión',
    'lookup_by_tag' => 'Buscar placa del activo',
    'maintenances' => 'Mantenimientos',
    'active_maintenances' => 'Mantenimientos activos',
    'maintenance_cost' => 'Costo de mantenimiento',
    'maintenance_complete' => 'Mantenimiento completado',
    'manage_api_keys' => 'Administrar las claves del API',
    'manufacturer' => 'Fabricante',
    'manufacturers' => 'Fabricantes',
    'markdown' => 'Costo de mantenimiento',
    'min_amt' => 'Cantidad mínima',
    'min_amt_help' => 'Número mínimo de este elemento que debería estar disponible para su asignación antes de que se active una alerta. Dejar en blanco si no desea recibir alertas de poco inventario.',
    'model_no' => 'Modelo No.',
    'months' => 'meses',
    'moreinfo' => 'Más información',
    'name' => 'Nombre',
    'new_password' => 'Nueva contraseña',
    'next' => 'Siguiente',
    'next_audit_date' => 'Próxima fecha de auditoría',
    'next_audit_date_help' => 'Si utiliza auditoría en su organización, esto normalmente se calcula automáticamente en función de la última fecha de auditoría del activo y la frecuencia de auditoría (en <code>Configuración de administración &gt; Alertas</code>) y puede dejarlo en blanco. Puede establecer manualmente esta fecha aquí si lo necesita, pero debe ser posterior a la última fecha de auditoría. ',
    'audit_images_help' => 'Puede encontrar imágenes de auditoría en la pestaña Historial del activo.',
    'no_email' => 'No hay dirección de correo electrónico asociada a este usuario',
    'no_value' => 'Sin valor',
    'device_eol' => 'Fin de vida del dispositivo',
    'na' => 'N/D',
    'last_audit' => 'Última auditoría',
    'new' => '¡nuevo!',
    'no_depreciation' => 'No Amortizar',
    'no_results' => 'No hay resultados.',
    'no' => 'No',
    'notes' => 'Notas',
    'note_added' => 'Nota agregada',
    'options' => 'Opciones',
    'preview' => 'Vista previa',
    'add_note' => 'Añadir nota de diario',
    'note_edited' => 'Nota editada',
    'edit_note' => 'Editar nota',
    'note_deleted' => 'Nota eliminada',
    'delete_note' => 'Borrar nota',
    'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
    'order_number' => 'Número de orden',
    'orders' => 'Pedidos',
    'only_deleted' => 'Solo activos eliminados',
    'past_eol' => 'Past EOL',
    'page_menu' => 'Mostrando elementos de _MENU_',
    'page_error' => 'No se pudo determinar la página anterior. Redirigido a página de inicio.',
    'pagination_info' => 'Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ elementos',
    'pending' => 'Pendientes',
    'people' => 'Personas',
    'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
    'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
    'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
    'per_page' => 'Resultados por página',
    'previous' => 'Previo',
    'previous_page' => 'Página anterior',
    'processing' => 'Procesando',
    'profile' => 'Ver perfil',
    'purchase_cost' => 'Precio de compra',
    'purchase_cost_format_help' => 'Esto debería introducirse en el formato de número configurado por su sistema, por ejemplo: :format',
    'purchase_cost_invalid' => 'Por favor, introduzca un número válido (dígitos, puntos y comas solamente)',
    'purchase_date' => 'Fecha de compra',
    'qty' => 'Cantidad',
    'quantity' => 'Cantidad',
    'quantity_minimum' => 'Tiene un artículo por debajo o casi por debajo de los niveles de cantidad mínima|Tiene :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles de cantidad mínima',
    'quickscan_checkin' => 'Ingreso rápido con escaneo',
    'quickscan_checkin_status' => 'Resultado del ingreso',
    'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
    'recent_activity' => 'Actividad reciente',
    'remaining' => 'Restante',
    'remove_company' => 'Eliminar la asociación de la compañía',
    'reports' => 'Informes',
    'restored' => 'restaurado',
    'restore' => 'Restaurar',
    'impersonated' => 'Logged in as',
    'impersonate' => 'Login as This User',
    'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
    'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
    'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
    'requestable' => 'Puede solicitarse',
    'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
    'requested' => 'solicitado',
    'pending_requests' => 'Pending Requests',
    'rtd' => 'Listo para asignar',
    'requested_date' => 'Fecha de solicitud',
    'requested_assets' => 'Artículos que se pueden solicitar',
    'requested_assets_menu' => 'My Requests',
    'request_canceled' => 'Solicitud cancelada',
    'request_item' => 'Solicitar este elemento',
    'external_link_tooltip' => 'Enlace externo a',
    'save' => 'Guardar',
    'save_copy' => 'Guardar copia',
    'select_var' => 'Seleccionar :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => 'Seleccionar',
    'select_all' => 'Seleccionar todo',
    'deselect_all' => 'Deselect All',
    'selected' => 'seleccionado',
    'search' => 'Buscar',
    'select_category' => 'Seleccionar una categoría',
    'select_datasource' => 'Seleccione un origen de datos',
    'select_department' => 'Seleccionar un departamento',
    'select_depreciation' => 'Seleccionar un tipo de amortización',
    'select_location' => 'Seleccionar una ubicación',
    'select_manufacturer' => 'Seleccionar un fabricante',
    'select_model' => 'Seleccionar un modelo',
    'select_supplier' => 'Seleccionar un proveedor',
    'select_user' => 'Seleccionar un usuario',
    'select_date' => 'Seleccione fecha (AAAA-MM-DD)',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => 'Seleccionar un estado',
    'select_company' => 'Seleccionar una compañía',
    'select_asset' => 'Seleccionar activo',
    'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
    'settings' => 'Configuraciones',
    'show_deleted' => 'Mostrar eliminados',
    'show_archived' => 'Show Archived',
    'show_current' => 'Mostrar actual',
    'sign_in' => 'Iniciar sesión',
    'signature' => 'Firma',
    'signed_off_by' => 'Firmado por',
    'skin' => 'Apariencia',
    'integration_settings' => 'Integration Settings',
    'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
    'webhook_msg_note' => 'Una notificación se enviará a través de webhook',
    'webhook_test_msg' => '¡Hola! ¡Parece que la integración de :app con Snipe-IT funciona!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DEMOSTRACIÓN: Algunas características están desactivadas para esta instalación.',
    'site_name' => 'Nombre del sitio',
    'state' => 'Provincia',
    'status_labels' => 'Etiquetas de estado',
    'status_label' => 'Etiqueta de estado',
    'status' => 'Estado',
    'accept_eula' => 'Acuerdo de aceptación',
    'eula' => 'CLUF',
    'eula_long' => 'Contratos de Licencia de Usuario Final',
    'show_or_hide_eulas' => 'Mostrar/ocultar acuerdos de uso (EULAs)',
    'supplier' => 'Proveedor',
    'suppliers' => 'Proveedores',
    'default_supplier' => 'Default Supplier',
    'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
    'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
    'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
    'sure_to_delete' => '¿Está seguro de que desea eliminar',
    'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
    'delete_what' => 'Eliminar :item',
    'submit' => 'Enviar',
    'target' => 'Destino',
    'time_and_date_display' => 'Visualización de fecha y hora',
    'total_assets' => 'activos',
    'total_licenses' => 'licencias totales',
    'total_accessories' => 'accesorios totales',
    'total_consumables' => 'consumibles totales',
    'total_cost' => 'Costo total',
    'total_orders' => 'Total Orders',
    'type' => 'Tipo',
    'undeployable' => 'No utilizable',
    'unknown_admin' => 'Administrador desconocido',
    'unknown_user' => 'Usuario desconocido',
    'unit_cost' => 'Costo unitario',
    'username' => 'Nombre de usuario',
    'update' => 'Actualizar',
    'updating_item' => 'Actualizando :item',
    'upload_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo permitidos son: :allowed_filetypes. El tamaño máx. de carga es :size.',
    'uploaded' => 'Cargado',
    'user' => 'Usuario',
    'password' => 'Contraseña',
    'accepted' => 'aceptado',
    'declined' => 'rechazado',
    'declined_date' => 'Fecha de rechazo',
    'declined_note' => 'Notas de rechazo',
    'unassigned' => 'Sin asignar',
    'unaccepted_asset_report' => 'Artículos no aceptados',
    'users' => 'Usuarios',
    'viewall' => 'Ver todos',
    'viewassets' => 'Ver artículos asignados',
    'viewassetsfor' => 'Ver artículos para :name',
    'view_user_assets' => 'Ver artículos asignados al usuario',
    'me' => 'Yo',
    'website' => 'Sitio web',
    'welcome' => 'Bienvenido, :name',
    'years' => 'años',
    'yes' => 'Si',
    'zip' => 'Código postal',
    'noimage' => 'No se cargó la imagen o no fue encontrada.',
    'file_does_not_exist' => 'El archivo solicitado no existe en el servidor.',
    'file_not_inlineable' => 'El archivo solicitado no puede ser abierto dentro de tu navegador. Puedes descargarlo en su lugar.',
    'open_new_window' => 'Abrir este archivo en una nueva ventana',
    'file_upload_success' => '¡Archivo cargado exitosamente!',
    'no_files_uploaded' => 'No se han subido archivos.',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => 'Su sesión ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.',
    'login_enabled' => 'Inicio de sesión activado',
    'login_disabled' => 'Inicio de sesión deshabilitado',
    'audit_due' => 'Próximas auditorías',
    'audit_due_days' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'checkin_due' => 'Próximos a ingresar',
    'checkin_overdue' => 'Devolución atrasada',
    'checkin_due_days' => '{}Due for Checkin|[1]Assets Due for Checkin Within :days Day|[2,*]Assets Due for Checkin Within :days Days',
    'audit_overdue' => 'Auditoría atrasada',
    'accept' => 'Aceptar :asset',
    'i_accept' => 'Acepto',
    'i_accept_with_count' => 'Acepto :count artículo|Acepto :count artículos',
    'i_decline_item' => 'Rechazar este artículo|Rechazar estos artículos',
    'i_accept_item' => 'Aceptar este artículo|Aceptar estos artículos',
    'i_decline' => 'Rechazo',
    'i_decline_with_count' => 'Rechazo :count artículo|rechazo :count artículos',
    'accept_decline' => 'Aceptar/Rechazar',
    'sign_tos' => 'Firme abajo para indicar que está de acuerdo con los términos de servicio:',
    'clear_signature' => 'Borrar firma',
    'show_help' => 'Mostrar ayuda',
    'hide_help' => 'Ocultar ayuda',
    'view_all' => 'ver todos',
    'hide_deleted' => 'Ocultar eliminados',
    'email' => 'Correo electrónico',
    'do_not_change' => 'No cambiar',
    'bug_report' => 'Reporte un error',
    'user_manual' => 'Manual del usuario',
    'setup_step_1' => 'Paso 1',
    'setup_step_2' => 'Paso 2',
    'setup_step_3' => 'Paso 3',
    'setup_step_4' => 'Paso 4',
    'setup_config_check' => 'Comprobar configuración',
    'setup_create_database' => 'Crear tablas de la base de datos',
    'setup_create_admin' => 'Crear un usuario Admin',
    'setup_next' => 'Siguiente',
    'setup_done' => '¡Configuración completa!',
    'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
    'checked_out' => 'Asignado',
    'checked_out_to' => 'Asignado a',
    'available_users' => 'Usuarios disponibles para agregar',
    'add_users_to_group' => 'Agregar usuarios al grupo',
    'users_to_add_to_group' => 'Usuarios para agregar',
    'add_all_users_to_group' => 'Agregar todos los usuarios al grupo',
    'add_selected_users_to_group' => 'Agregar usuarios seleccionados al grupo',
    'remove_selected_users_from_group' => 'Remover usuarios seleccionados del grupo',
    'remove_all_users_from_group' => 'Remover todos los usuarios del grupo',
    'add_users_to_group_help' => 'Usa las flechas para agregar o remover usuarios de este grupo. Puedes seleccionar múltiples usuarios sosteniendo la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) mientras das clic.',
    'fields' => 'Campos',
    'last_checkout' => 'Última asignación',
    'due_to_checkin' => 'Los siguientes :count elementos están pendientes por ingresar pronto:',
    'expected_checkin' => 'Fecha esperada de devolución',
    'reminder_checked_out_items' => 'Este es un recordatorio de los elementos que se le han asignado actualmente. Si usted cree que esta lista es incorrecta (falta algo o aparece algo que usted cree que nunca ha recibido), por favor envíe un correo electrónico a :reply_to_name a :reply_to_address.',
    'changed' => 'Cambiado',
    'to' => 'A',
    'to_user' => 'A',
    'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
    'range' => 'Rango',
    'bom_remark' => 'Añadir un BOM (marca de orden de bytes) a este CSV',
    'improvements' => 'Mejoras',
    'information' => 'Información',
    'permissions' => 'Permisos',
    'managed_ldap' => '(Administrado a través de LDAP)',
    'export' => 'Exportar',
    'export_all_to_csv' => 'Exportar todo a CSV',
    'ldap_sync' => 'Sincronización LDAP',
    'ldap_user_sync' => 'Sincronización de usuario LDAP',
    'synchronize' => 'Sincronizar',
    'sync_results' => 'Resultados de sincronización',
    'license_serial' => 'Número de serie/clave de producto',
    'invalid_category' => 'Categoría no válida o inexistente',
    'invalid_item_category_single' => 'Falta o no es válida una categoría de tipo :type. Por favor, actualice la categoría de tipo :type para incluir una categoría válida antes de asignar.',
    'dashboard_info' => 'Este es su panel de control. Hay muchos similares, pero este es suyo.',
    '60_percent_warning' => '60% completo (advertencia)',
    'dashboard_empty' => 'Parece que aún no ha añadido nada, así que no tenemos nada impresionante que mostrar. ¡Comience añadiendo algunos activos, accesorios, consumibles o licencias ahora!',
    'new_asset' => 'Nuevo activo',
    'new_license' => 'Nueva licencia',
    'new_accessory' => 'Nuevo accesorio',
    'new_consumable' => 'Nuevo consumible',
    'new_component' => 'Nuevo componente',
    'new_user' => 'Nuevo usuario',
    'collapse' => 'Contraer',
    'assigned' => 'Asignado',
    'asset_count' => 'Cantidad de activos',
    'accessories_count' => 'Cantidad de accesorios',
    'consumables_count' => 'Cantidad de consumibles',
    'components_count' => 'Cantidad de componentes',
    'licenses_count' => 'Cantidad de licencias',
    'notification_error' => 'Error',
    'notification_error_hint' => 'Por favor revise si hay errores en el siguiente formulario',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Los siguientes campos tenían errores de validación y no fueron editados:',
    'notification_success' => 'Éxito',
    'notification_warning' => 'Advertencia',
    'notification_info' => 'Información',
    'asset_information' => 'Información del activo',
    'model_name' => 'Nombre del modelo',
    'asset_name' => 'Nombre del activo',
    'consumable_information' => 'Información del consumible:',
    'consumable_name' => 'Nombre del Consumible:',
    'accessory_information' => 'Información del accesorio:',
    'accessory_name' => 'Nombre del accesorio:',
    'clone_item' => 'Clonar objeto',
    'clone' => 'Clonar',
    'checkout_tooltip' => 'Asignar este elemento',
    'checkin_tooltip' => 'Ingrese este elemento para que esté disponible para reasignar, borrar, etc.',
    'checkout_user_tooltip' => 'Asignar este elemento a un usuario',
    'checkin_to_diff_location' => 'Puede elegir ingresar este activo a una ubicación distinta de la predeterminada :default_location, si es que se ha definido una',
    'maintenance_mode' => 'El servicio no está disponible temporalmente debido a actualizaciones del sistema. Por favor, verifique más tarde.',
    'maintenance_mode_title' => 'El sistema no está disponible temporalmente',
    'ldap_import' => 'La contraseña de usuario no debe ser administrada por LDAP. (Esto le permite enviar solicitudes de contraseña olvidada.)',
    'purge_not_allowed' => 'La purga de datos eliminados ha sido deshabilitada en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'additional_files' => 'Archivos adicionales',
    'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
    'bulk_soft_delete' => 'Also soft-delete these users. Their item history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus activos han sido ingresados.',
    'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido ingresados.',
    'set_to_null' => 'Eliminar los valores del elemento seleccionado|Eliminar los valores de los :selection_count elementos seleccionados ',
    'set_users_field_to_null' => 'Eliminar valores de :field para este usuario|Eliminar valores de :field para todos los :user_count usuarios ',
    'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
    'assets_by_category' => 'Activos por categoría',
    'assets_by_status' => 'Activos por estado',
    'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
    'activity_overview' => 'Resumen de activos',
    'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
    'assets_newly_added' => 'Assets Added',
    'checkouts' => 'Asignaciones',
    'checkins' => 'Check-ins',
    'assets' => 'Activos',

    'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
    'time_range' => 'Select Date Range',
    'last_n_days' => 'Last :days Days',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',
    'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
    'hello_name' => '¡Hola, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date' => 'Fecha de inicio',
    'end_date' => 'Fecha final',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura cargada',
    'placeholder_kit' => 'Seleccione un kit',
    'file_not_found' => 'Archivo no encontrado',
    'log_record_not_found' => 'No se ha encontrado ninguna entrada en el registro de eventos.',
    'preview_not_available' => '(sin vista previa)',
    'setup' => 'Configuración',
    'pre_flight' => 'Preparación',
    'skip_to_main_content' => 'Ir al contenido principal',
    'toggle_navigation' => 'Alternar navegación',
    'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
    'alerts' => 'Alertas',
    'tasks_view_all' => 'Ver todas las tareas',
    'true' => 'Verdadero',
    'false' => 'Falso',
    'integration_option' => 'Opción de integración',
    'log_does_not_exist' => 'No existe ningún registro de eventos que coincida.',
    'merge_users' => 'Combinar usuarios',
    'merge_models' => 'Merge Models',
    'merge_information' => 'Esto combinará los :count usuarios en un único usuario. Seleccione a continuación el usuario en el que desea combinar los demás, y los activos, licencias, etc. asociados se moverán al usuario seleccionado y los demás usuarios se marcarán como eliminados.',
    'warning_merge_information' => 'Esta acción NO PUEDE deshacerse y sólo debe ser usada cuando necesite combinar usuarios debido a una mala importación o sincronización. Asegúrese de ejecutar una copia de seguridad primero.',
    'no_users_selected' => 'Ningún usuario seleccionado',
    'not_enough_users_selected' => 'Al menos :count usuarios deben ser seleccionados',
    'merge_success' => '!:count usuarios combinados con éxito en :into_username!',
    'merged' => 'combinados',
    'merged_log_this_user_into' => 'Se combinó este usuario (ID :to_id - :to_username) en ID de usuario :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Se combinó usuario ID :from_id (:from_username) en este usuario (ID :to_id - :to_username)',
    'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
    'clear_and_save' => 'Limpiar y guardar',
    'update_existing_values' => '¿Actualizar valores existentes?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'La generación autoincrementable de las placas de activos está desactivada, por lo que todas las filas deben tener la columna "Asset Tag" con información.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Nota: La generación autoincrementable de las placas de activos está activada, por lo que se crearán activos para las filas sin información en la columna "Asset Tag". Las filas que sí tengan información en la columna "Asset Tag" se actualizarán con la información proporcionada.',
    'send_welcome_email_to_users' => ' Enviar correo de bienvenida a usuarios nuevos',
    'send_welcome_email_help' => 'Solo usuarios con un correo electrónico válido y que estén marcados como activados recibirán un correo de bienvenida donde podrán restablecer su contraseña.',
    'send_welcome_email_import_help' => 'Solo usuarios con un correo electrónico válido y que estén marcados como activados en el archivo de importación recibirán un correo de bienvenida donde podrán establecer su contraseña.',
    'send_email' => 'Enviar correo electrónico',
    'call' => 'Número de llamada',
    'back_before_importing' => '¿Copia de seguridad antes de importar?',
    'csv_header_field' => 'Campo de cabecera CSV',
    'import_field' => 'Importar campo',
    'sample_value' => 'Valor de ejemplo',
    'no_headers' => 'No se encontraron columnas',
    'error_in_import_file' => 'Hubo un error leyendo el archivo CSV: :error',
    'errors_importing' => 'Se han producido algunos errores al importar: ',
    'warning' => 'ADVERTENCIA: :warning',
    'success_redirecting' => '"Éxito... Redirigiendo.',
    'cancel_request' => 'Cancelar solicitud para este elemento',
    'setup_successful_migrations' => 'Se han creado las tablas de la base de datos',
    'setup_migration_output' => 'Salida de migración:',
    'setup_migration_create_user' => 'Siguiente: Crear usuario',
    'importer_generic_error' => 'La importación del archivo se ha completado, pero recibimos un error. Esto suele deberse a la limitación de la API de terceros desde un webhook de notificación (como Slack) y no habría interferido con la importación en sí, pero debería confirmarlo.',
    'confirm' => 'Confirmar',
    'autoassign_licenses' => 'Auto-Asignar licencias',
    'autoassign_licenses_help' => 'Permitir a este usuario tener licencias asignadas a través de la asignación masiva en la interfaz de usuario o de las herramientas de la línea de comandos (CLI).',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Esto permite asignar licencias a un usuario a través de la asignación masiva en la interfaz de usuario o de las herramientas de línea de comandos (CLI). (Por ejemplo, es posible que no desee que a los contratistas se les asigne automáticamente una licencia que usted proporcionaría sólo a los miembros del personal. Puede seguir asignando licencias individualmente a esos usuarios, pero no se incluirán en las funciones de "Asignación de licencias a todos los usuarios").',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'No incluir al usuario en la asignación masiva de licencias en la interfaz de usuario o en las herramientas de línea de comandos (CLI).',
    'modal_confirm_generic' => '¿Está seguro?',
    'cannot_be_deleted' => 'Este elemento no puede ser eliminado',
    'cannot_be_edited' => 'Este elemento no puede ser editado.',
    'cannot_be_checked_out' => 'Este elemento no puede ser asignado.',
    'undeployable_tooltip' => 'Este artículo no puede ser asignado. Compruebe la cantidad restante.',
    'serial_number' => 'Número de serie',
    'item_notes' => ':item Notas',
    'item_name_var' => ':item Nombre',
    'light_mode' => 'Modo Claro',
    'dark_mode' => 'Modo Obscuro',
    'light_dark' => 'Modo Claro/Obscuro',
    'system_default' => 'Usar ajustes del sistema',
    'system_default_help' => 'Esto restablecerá sus preferencias de modo claro/oscuro para usar los valores por defecto establecidos en las preferencias del sistema operativo de su computadora.',
    'theme' => 'Tema',
    'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
    'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
    'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
    'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
    'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
    'error_user_company_multiple' => 'Uno o más salidas y activos no coinciden',
    'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item no puede ser asignado a :target — :item pertenece a :item_company',
    'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
    'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
    'error_assets_already_checked_out' => 'Uno o más de los activos ya están comprobados',
    'assigned_assets_removed' => 'Los siguientes fueron removidos de los activos seleccionados porque ya están entregados',
    'unassigned_assets_removed' => 'Lo siguiente fueron eliminado de los activos seleccionados porque actualmente no están asignados',
    'upload_files' => 'Upload Files',
    'uploaded_files' => 'Uploaded Files',
    'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
    'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
    'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Asignado a: Nombre completo',
        'checked_out_to_first_name' => 'Asignado a: Nombre',
        'checked_out_to_last_name' => 'Asignado a: Apellido',
        'checked_out_to_username' => 'Asignado a: Nombre de usuario',
        'checked_out_to_email' => 'Asignado a: Correo electrónico',
        'checked_out_to_tag' => 'Asignado a: Placa de activo',
        'manager_first_name' => 'Nombre del supervisor',
        'manager_last_name' => 'Apellido del supervisor',
        'manager_full_name' => 'Nombre completo del supervisor',
        'manager_username' => 'Nombre de usuario del supervisor',
        'manager_employee_num' => 'Manager Employee Number',
        'checkout_type' => 'Tipo de asignación',
        'checkout_location' => 'Asignar a la ubicación',
        'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
        'checkout_user' => 'Checkout to Username',
        'image_filename' => 'Nombre del archivo de la imagen',
        'do_not_import' => 'No importar',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Correo electrónico Gravatar',
        'currency' => 'Moneda',
        'address2' => 'Dirección línea 2',
        'import_note' => 'Importado usando el importador de csv',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Elimine este campo del grupo de campos. Esto no eliminará el campo personalizado, solo la asociación de este campo con este grupo de campos.',
    'checked_out_to_fields' => 'Campos de la persona que tiene asignado el elemento',
    'percent_complete' => '% completo',
    'uploading' => 'Subiendo... ',
    'upload_error' => 'Error al cargar el archivo. Por favor, compruebe que no tiene filas vacías o nombres de columnas duplicados en su CSV, y que los permisos del servidor permiten la subida.',
    'copy_to_clipboard' => 'Copiar al portapapeles',
    'copied' => '¡Copiado!',
    'status_compatibility' => 'Si los activos ya están asignados, no se pueden cambiar a un tipo de estado no utilizable y este cambio de valor se omitirá.',
    'rtd_location_help' => 'Esta es la ubicación del activo cuando no está asignado',
    'location_edit_help' => 'Si se deja en blanco, la ubicación se actualizará para que coincida con la ubicación de quien sea (o donde sea) que este activo haya sido asignado.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id no existe o ha sido eliminado',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
    'force_checkin' => 'Force Checkin',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
    'action_permission_denied' => 'No tiene permiso para :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'No tiene permiso para :action este :item_type',
    'edit' => 'editar',
    'search_operator' => 'Search operator',
    'and' => 'and',
    'action_source' => 'Origen de la acción',
    'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
    'or' => 'o',
    'url' => 'URL',
    'phone' => 'Teléfono',
    'fax' => 'Fax',
    'contact' => 'Contacto',
    'show_admins' => 'Usuarios Administradores',
    'show_superadmins' => 'Superusuarios',
    'edit_fieldset' => 'Editar campos y opciones de grupos de campos',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
    'error_sending_email' => 'Error al enviar correo electrónico',
    'sad_panda' => 'No está autorizado a realizar esta acción. Puede <a href=":link">regresar al tablero</a>, o ponerse en contacto con su administrador.',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => 'Eliminar masivamente :object_type',
            'warn' => 'Está a punto de eliminar un :object_type|Está a punto de eliminar :count :object_type',
            'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
            'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
            'success' => 'Se ha eliminado correctamente :count :object_type',
            'error' => 'No se pudo eliminar :object_type',
            'nothing_selected' => 'Ningún :object_type seleccionado - nada que hacer',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => 'Eliminado :success_count :object_type, pero :error_count :object_type no pudo ser eliminado',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => ':count Accesorio|:count Accesorios',
        'assets' => ':count activo|:count activos',
        'licenses' => ':count licencia|:count licencias',
        'license_seats' => ':count licencia|:count licencias',
        'consumables' => ':count consumible|:count consumibles',
        'components' => ':count component|:count componentes',
        'users' => ':count User|:count Users',
        'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
    ],

    'show_inactive' => 'Expirados o terminados',
    'show_expiring' => 'Expirando o que terminan pronto',
    'more_info' => 'Más información',
    'quickscan_bulk_help' => 'Al marcar esta casilla se actualizará el activo para reflejar esta nueva ubicación. Dejarla sin marcar, simplemente almacenará la ubicación en el registro de auditoría. Tenga en cuenta que si este activo ya está asignado, no cambiará la ubicación de la persona, del activo o de la ubicación a la que esté asignado.',
    'whoops' => '¡Uy!',
    'something_went_wrong' => 'Algo falló en su solicitud.',
    'close' => 'Cerrar',
    'expires' => 'Vence',
    'filename' => 'Nombre de archivo',
    'map_fields' => 'Asociar los campos para :item_type',
    'remaining_var' => ':count restantes',
    'label' => 'Etiqueta',
    'import_asset_tag_exists' => 'Ya existe un activo con la placa :asset_tag y no se ha solicitado una actualización. No se ha realizado ningún cambio.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Los valores con asterisco (*) fueron introducidos manualmente y no coinciden con los valores desplegables ISO 3166 existentes',
    'currency_manually_entered_help' => 'Los valores con asterisco (*) fueron introducidos manualmente y no coinciden con los valores desplegables ISO 4217 existentes',
    'accessories_assigned' => 'Accesorios asignados',
    'user_managed_passwords' => 'Gestión de contraseña',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'Evitar que los usuarios gestionen sus propias contraseñas',
    'user_managed_passwords_allow' => 'Permitir a los usuarios gestionar sus propias contraseñas',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
    'from' => 'Origen',
    'by' => 'Por',
    'by_user' => 'Por',
    'ldap_sync_location' => 'Sincronizar todos los usuarios a esta ubicación (opcional)',
    'version' => 'Versión',
    'build' => 'compilación',
    'use_cloned_image' => 'Clonar imagen del original',
    'use_cloned_image_help' => 'Puedes clonar la imagen original o puedes subir una utilizando el campo de abajo.',
    'use_cloned_no_image_help' => 'Este artículo no tiene una imagen asociada y en su lugar hereda del modelo o categoría a la que pertenece. Si desea utilizar una imagen específica para este artículo, puedes cargar una nueva a continuación.',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by Grokability, Inc.',
    'set_password' => 'Establecer una contraseña',
    'upload_deleted' => 'Upload Deleted',
    'child_locations' => 'Child Locations',
    'append' => 'Añadir',
    'optional' => 'OPCIONAL',
    'audit_by_field' => 'Audit by Field',
    'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => 'Activo',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => 'Agregar una nota',
    ],

    'last_note' => 'Last Note',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name still has associated items. Please remove them before deleting this :item.',
        'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances' => ':item_name está actualmente asociado con :maintenance_count mantenimiento(s) y no puede ser eliminado. Por favor actualiza tus mantenimientos para que no hagan referencia a este :item e inténtalo de nuevo.',
        'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name está ahora asignado. Por favor, desasigne todos los elementos antes de eliminar este :item.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => '',
        'checkin_item' => 'Checkin :name',
    ],

    'select_all_none' => 'Seleccionar/Deseleccionar todo',
    'generic_model_not_found' => 'Esto :model no se encontró o no tienes permiso para acceder a él',
    'report_not_editable' => 'You do not have permission to edit this report template',
    'report_template' => 'report template',
    'deleted_models' => 'Modelos de activos eliminados',
    'deleted_users' => 'Usuarios eliminados',
    'cost_each' => ':amount cada uno',
    'remove_current_image' => 'Eliminar imagen :type image',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Crear Fabricantes',
            'prompt' => 'Aún no tienes ningún fabricante. ¿Le gustaría crear una lista de fabricantes? (ESTO SOBRESCRIBIRA LA LISTA DE FABRICANTES EXISTENTE)',
            'success' => '',
            'error' => 'Ya existe un registro de fabricante el archivo se sobrescribiría. :count registros de fabricante ya existen y se sobrescribirían.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'Archivo cargado exitosamente |:count archivos cargados exitosamente',
            'error' => 'Error al subir el archivo |:count archivos subidos',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'Archivo eliminado exitosamente |:count archivos eliminados exitosamente',
            'error' => 'File deletion failed |:count file deletions failed',
        ],

        'file_not_found' => 'El archivo seleccionado no se encontró en el servidor',
        'invalid_id' => 'Ese ID de archivo es inválido',
        'invalid_object' => 'Ese ID de objeto es inválido',
        'nofiles' => 'No se incluyeron archivos para subir',
        'confirm_delete' => '¿Está seguro que desea eliminar este archivo?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'Cantidad',
        'percent' => 'Porcentaje',
    ],

    'months_plural' => '1 mes|:count meses',

    'token_unrevoked' => 'API token reinstated',
    'token_revoked' => 'API token revoked',

];