A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'activated_help_text' => 'Cet utilisateur peut se connecter',
'activated_password_required_help' => 'Si vous activez cet utilisateur, vous devrez fournir un mot de passe pour qu\'il puisse se connecter.',
'activated_disabled_help_text' => 'Vous ne pouvez pas modifier l\'état de votre propre compte.',
'assets_user' => 'Actifs associés avec :name',
'bulk_update_warn' => 'Vous êtes sur le point de modifier les propriétés de: user_count users. Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier vos propres attributs d\'utilisateur en utilisant ce formulaire et devez effectuer des modifications à votre propre utilisateur individuellement.',
'bulk_update_help' => 'Ce formulaire vous permet de mettre à jour plusieurs utilisateurs à la fois. Remplissez uniquement les champs que vous devez modifier. Tous les champs laissés vides resteront inchangés.',
'current_assets' => 'Biens actuellement attribués à cet utilisateur',
'current_items' => ':item actuellement attribués vers cette :target',
'clone' => 'Cloner l\'utilisateur',
'contact_user' => 'Contact :name',
'edit' => 'Modifier l\'utilisateur',
'filetype_info' => 'Types de fichier autorisés: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar.',
'history_user' => 'Historique pour :name',
'info' => 'Info',
'send_acceptance_reminder' => 'Envoyer un rappel',
'unaccepted_items' => ':count Articles non acceptés',
'restore_user' => 'Cliquez ici pour les restaurer.',
'last_login' => 'Dernière connexion',
'ldap_config_text' => 'L\'emplacement sélectionné sera défini pour TOUS les utilisateurs importés. Cela va écraser leur emplacement existant, et est un cas d\'utilisation inhabituel, donc laisser ce vide est généralement le meilleur.',
'ldap_sync_intro' => 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour synchroniser manuellement vos utilisateurs LDAP. Pour en savoir plus sur la configuration de la synchronisation LDAP pour qu\'elle s\'exécute automatiquement, consultez la documentation <a href=":link" target="_blank"> <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
'print_assigned' => 'Imprimer tout ceux assignés',
'email_assigned' => 'Envoyer la liste des matériels assignés par email',
'user_notified' => 'Un mail récapitulatif de tous les articles associés à cet utilisateur lui a été envoyé.',
'users_notified' => 'L\'utilisateur a reçu par e-mail une liste de ses articles actuellement assignés.|:count utilisateurs ont reçu par e-mail une liste de leurs articles actuellement assignés.',
'users_notified_warning' => ':count utilisateur a reçu par e-mail une liste des éléments qui lui sont actuellement assignés, Cependant, les utilisateurs de :no_email n\'avaient pas d\'adresse de courriel, donc ils n\'ont pas pu être envoyés. :count utilisateurs ont reçu par e-mail une liste de leurs articles actuellement assignés, Cependant, les utilisateurs de :no_email n\'ont pas d\'adresse de courriel, donc ils n\'ont pas pu être envoyés.',
'auto_assign_label' => 'Inclure cet utilisateur lors de l\'affectation automatique des licences éligibles',
'auto_assign_help' => 'Ignorer cet utilisateur dans l\'affectation automatique des licences',
'software_user' => 'Logiciels associés avec :name',
'view_user' => 'Voir l\'utilisateur :name',
'usercsv' => 'Fichier CSV',
'two_factor_admin_optin_help' => 'Vos paramètres administratifs actuels permettent une application sélective de l\'authentification à deux facteurs. ',
'two_factor_enrolled' => 'Appareil relié à l\'authentification à deux facteurs (2FA) ',
'two_factor_active' => 'Authentification à deux facteurs (2FA) active ',
'user_deactivated' => 'L\'utilisateur ne peut pas se connecter',
'user_activated' => 'L\'utilisateur peut se connecter',
'activation_status_warning' => 'Ne pas modifier le statut d\'activation',
'group_memberships_helpblock' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent modifier la liste de membres d\'un groupe.',
'superadmin_permission_warning' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent accorder un accès de super-administrateur à un utilisateur.',
'self_permission_warning' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent modifier leurs propres permissions.',
'admin_permission_warning' => 'Seuls les utilisateurs possédant des droits d\'administrateur ou mieux peuvent accorder un accès d\'administrateur à un utilisateur.',
'remove_group_memberships' => 'Supprimer les appartenances de groupe',
'warning_deletion_information' => 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer TOUS les éléments des :count utilisateur(s) listés ci-dessous.',
'update_user_assets_status' => 'Appliquer ce status à tous les articles associés à ces utilisateurs',
'checkin_user_properties' => 'Soumettre toutes les propriétés associées à ces utilisateurs',
'remote_label' => 'Il s\'agit d\'un utilisateur distant',
'remote' => 'Distant',
'remote_help' => 'Cela peut être utile si vous avez besoin de filtrer les utilisateurs distants qui ne viennent pas ou peu dans vos locaux.',
'not_remote_label' => 'Il ne s\'agit pas d\'un utilisateur distant',
'vip_label' => 'Utilisateur VIP',
'vip_help' => 'Cela peut être utile pour marquer des personnes importantes dans votre organisation si vous souhaitez les gérer de manière particulière.',
'create_user' => 'Créer un utilisateur',
'create_user_page_explanation' => 'Voici les informations de compte que vous utiliserez pour accéder au site la première fois.',
'email_credentials' => 'Identifiants de l\'e-mail',
'email_credentials_text' => 'Envoyer mes identifiants à l\'adresse e-mail ci-dessus',
'next_save_user' => 'Étape suivante : Enregistrer l\'utilisateur',
'all_assigned_list_generation' => 'Généré le :',
'email_user_creds_on_create' => 'Envoyer à cet·te utilisateur·trice ses informations d\'identification par e-mail ?',
'department_manager' => 'Chef de service',
'generate_password' => 'Générer un mot de passe aléatoire',
'individual_override' => 'Cet utilisateur possède au moins un droit individuel qui peut remplacer les droits du groupe.',
'cannot_make_floater' => 'Impossible d\'enregistrer cet utilisateur sans affectation d\'entreprise. Le mode flottant est activé sur ce système, ce qui signifie que les utilisateurs sans entreprise peuvent voir chaque enregistrement dans l\'application. Seuls les super-utilisateurs peuvent accorder un statut flottant.',
'floater_mode_warning_help' => 'Le mode flotteur est activé. Un utilisateur sans affectation d\'entreprise sera en mesure de voir chaque enregistrement dans le système. Seuls les super-utilisateurs peuvent enregistrer un utilisateur sans entreprise lorsque le mode flottant est activé.',
'no_companies_assigned' => 'Aucune entreprise assignée',
'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Uniquement un administrateur ou super administrateur peut modifier les affections de l\'entreprise d\'un utilisateur administrateur ou super administrateur.',
'cannot_manage_companies_without_membership' => 'La prise en charge complète de plusieurs entreprises avec le mode flottant est activée, donc vous devez être assigné à au moins une entreprise avant de pouvoir gérer les affectations de la société d\'un autre utilisateur.',
'impersonate_user' => 'Connecté en tant que :name',
'impersonate_confirm_title' => 'Confirmez votre identité',
'impersonate_confirm_body' => 'Vous êtes sur le point de vous connecter en tant que :name. Toute action que vous ferez sera enregistrée comme si :name l\'avait effectué. Continuer ?',
'impersonate_note_label' => 'Remarque',
'impersonate_note_placeholder' => 'par exemple enquêter sur le ticket #12345, vérifier le problème d\'autorisation signalé par l\'utilisateur',
'impersonate_note_required' => 'Une note est requise pour usurper l\'identité d\'un autre utilisateur.',
'impersonating_banner_title' => 'Identification :',
'impersonating_banner_text' => 'Vous êtes actuellement connecté en tant que :name. Tout ce que vous faites sera enregistré comme si :name l\'avait fait. Votre compte réel est :impersonator.',
'impersonating_stop_link' => 'Revenir à :name',
'transfer' => [
'title' => 'Transférer des éléments',
'button' => 'Transférer des éléments',
'button_tooltip' => 'Enregistrez et reprenez les éléments de cet utilisateur à un autre utilisateur en une seule étape.',
'heading' => 'Transférer des objets de :name',
'intro' => 'Choisissez un utilisateur de destination et confirmez les éléments à transférer. Chaque élément sélectionné est enregistré à partir de la source de l\'utilisateur et immédiatement vérifié à la destination. Les éléments nécessitant l\'acceptation vont relancer le flux d\'acceptation pour l\'utilisateur de destination.',
'target_user' => 'Transférer à',
'assets' => 'Actifs',
'accessories' => 'Accessoires',
'licenses' => 'Licences',
'non_reassignable' => 'Non réassignable',
'note' => 'Raison du transfert',
'note_help' => 'Une courte raison pour ce transfert, enregistrée à la fois sur les entrées de check-in et de checkout. Requis pour que les futurs lecteurs puissent voir pourquoi les éléments ont été déplacés.',
'submit' => 'Transférer les éléments sélectionnés',
'nothing_to_transfer' => 'Cet utilisateur n\'a pas d\'actifs, d\'accessoires ou de licences extraites pour le transfert.',
'nothing_selected' => 'Sélectionnez au moins un élément à transférer.',
'target_same_as_source' => 'L\'utilisateur de destination doit être différent de l\'utilisateur source.',
'success' => 'Transféré :assets asseset(s), :accessories accessoires checkout(s), et :licenses siège de licence à :target.',
'some_skipped' => ':count élément(s) ont été ignorés, probablement parce qu\'ils n\'appartiennent plus à l\'utilisateur source, ne respecte pas le périmètre de l\'entreprise ou ne sont pas réassignables.',
],
];