Skip to content

A free open source IT asset/license management system

58.3 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'show_all' => 'Összes megjelenítése',
    '2FA_reset' => 'Kétfaktoros azonosítás alaphelyzetbe állítása',
    'accessories' => 'Tartozékok',
    'activated' => 'Aktivált',
    'login_status' => 'Belépési Státusz',
    'accepted_date' => 'Visszaigazolás dátuma',
    'accessory' => 'Tartozék',
    'accessory_report' => 'Tartozék riport',
    'action' => 'Művelet',
    'action_date' => 'Művelet dátuma',
    'activity_report' => 'Tevékenység riport',
    'address' => 'Cím',
    'adjust_quantity' => 'Adjust Quantity',
    'adjust_quantity_success' => 'Quantity adjusted successfully.',
    'adjust_quantity_amount' => 'Amount to add or remove',
    'adjust_quantity_amount_help' => 'Positive to replenish (e.g. 5), negative to decrease (e.g. -3). Zero records an audit entry without changing the on-hand quantity.',
    'adjust_quantity_note' => 'Indoklás / megjegyzés',
    'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
    'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
    'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
    'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
    'admin' => 'Rendszergazdai Beállítások',
    'admin_user' => 'Rendszergazdai felhasználó',
    'admin_tooltip' => 'Ez a felhasználó adminisztrátor jogosultsággal rendelkezik',
    'superuser' => 'Superuser',
    'superuser_tooltip' => 'Ez a felhasználó superuser jogosultsággal rendelkezik',
    'administrator' => 'Adminisztrátor',
    'add_seats' => 'Hozzáadott ülések',
    'age' => 'Életkor',
    'all_assets' => 'Összes eszköz',
    'all' => 'Mind',
    'archived' => 'Archivált',
    'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
    'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
    'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
    'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
    'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
    'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
    'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
    'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
    'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
    'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
    'unarchive' => 'Unarchive',
    'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
    'asset_models' => 'Eszköz modell',
    'asset_model' => 'Modell',
    'asset' => 'Eszköz',
    'asset_previous' => 'Eszköz (Korábban hozzárendelt)',
    'asset_report' => 'Eszköz riport',
    'asset_tag' => 'Eszköz azonosító',
    'asset_tags' => 'Eszköz címkék',
    'available' => 'Elérhető belőle',
    'assets_available' => 'Elérhető eszközök',
    'accept_assets' => 'Eszközök elfogadása :name',
    'accept_assets_menu' => 'Eszközök elfogadása',
    'accept_item' => 'Tétel elfogadása',
    'accept_items' => 'Elemek elfogadása',
    'audit' => 'Könyvvizsgálat',
    'audited' => 'Ellenőrzött',
    'audited_by' => 'Leltározta',
    'audits' => 'Auditok',
    'audit_report' => 'Audit napló',
    'assets' => 'Eszközök',
    'assets_audited' => 'eszközök auditálva',
    'assets_checked_in_count' => 'eszközök visszavéve',
    'assets_checked_out_count' => 'eszközök kiadva',
    'asset_deleted_warning' => 'Ez az eszköz törölve lett. Először vissza kell állítani, mielőtt valakihez hozzárendelhető lesz.',
    'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
    'assigned_date' => 'Hozzárendelés dátuma',
    'assigned_to' => 'Hozzárendelve a következőhöz: :name',
    'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
    'assignee' => 'Hozzárendelve',
    'avatar_delete' => 'Avatar törlése',
    'avatar_upload' => 'Avatar frissítése',
    'back' => 'Vissza',
    'bad_data' => 'Nincs találat. Talán rossz adat?',
    'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
    'bulkaudit_status' => 'Audit állapot',
    'bulk_checkout' => 'Tömeges kiadás',
    'bulk_edit' => 'Tömeges szerkesztés',
    'bulk_delete' => 'Tömeges törlés',
    'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
    'bulk_actions' => 'Tömeges műveletek',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
    'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
    'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
    'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
    'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
    'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
    'bulk_checkin_delete' => 'Felhasználók tömeges felvétele / törlése',
    'byod' => 'BYOD',
    'byod_help' => 'Ez az eszköz a felhasználó tulajdona',
    'bystatus' => 'státusz szerint',
    'cancel' => 'Mégse',
    'categories' => 'Kategóriák',
    'category' => 'Kategória',
    'change' => 'Kiadás/Visszavétel',
    'changeemail' => 'E-mail cím módosítása',
    'changepassword' => 'Jelszó módosítása',
    'calendar' => 'Naptár',
    'calendar_today' => 'Ma',
    'calendar_tomorrow' => 'Holnap',
    'calendar_event_maintenance' => 'Karbantartás',
    'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
    'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
    'calendar_event_asset_checkout' => 'Checked out',
    'calendar_event_asset_eol' => 'Eszköz EOL',
    'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Garancia lejárat',
    'calendar_event_license_expiration' => 'Licensz lejárat',
    'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
    'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
    'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
    'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
    'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
    'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
    'calendar_upcoming' => 'Today & Up Next',
    'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
    'dashboard_low_stock' => 'Low Inventory',
    'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_attention' => 'Needs Attention',
    'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
    'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
    'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
    'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
    'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
    'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
    'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
    'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
    'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
    'dashboard_activity_empty' => 'No recent activity yet.',
    'tag_color' => 'Címke színe',
    'tag_color_help' => 'Ha ehhez a bejegyzéshez egyedi színjelölőt szeretne használni, adjon meg egy hexadecimális színkódot (pl. #ffffff a fehérhez). Ellenkező esetben hagyja üresen.',
    'checkin' => 'Visszavétel',
    'checkin_from' => 'Visszavétel innen',
    'checkin_note' => 'Visszavételi megjegyzés',
    'checkout_note' => 'Kiadási megjegyzés',
    'checkout' => 'Kiadás',
    'consumed' => 'Consumed',
    'checkouts_count' => 'Kiadások',
    'checkins_count' => 'Visszavételek',
    'checkin_and_delete' => 'Visszavétel és törlés',
    'user_requests_count' => 'Kérelmek',
    'city' => 'Város',
    'click_here' => 'Kattints ide',
    'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
    'clear_name' => 'Clear asset name',
    'clear_selection' => 'Kijelölés törlése',
    'companies' => 'Cégek',
    'companies_var' => 'Company|Companies',
    'company' => 'Cég',
    'component' => 'Alkatrész',
    'components' => 'Alkatrészek',
    'complete' => 'teljes',
    'completed' => 'befejezés',
    'consumable' => 'Fogyóeszköz',
    'consumables' => 'Fogyóeszközök',
    'continue' => 'Continue',
    'country' => 'Ország',
    'could_not_restore' => 'Hiba történt a(z) :item_type: visszaállításakor: :error',
    'not_deleted' => 'A(z) :item_type nem lett törölve, ezért nem lehet visszaállítani',
    'create' => 'Új létrehozása',
    'created' => 'Elem létrehozva',
    'created_asset' => 'létrehozott eszköz',
    'created_at' => 'Létrehozva',
    'created_by' => 'Készítette',
    'record_created' => 'Rekord létrehozva',
    'updated_at' => 'Frissítés dátuma',
    'updated_before' => 'Updated Before',
    'updated_plain' => 'Frissítve',
    'deleted_plain' => 'Törölve',
    'purchased_plain' => 'Megvásárolva',
    'created_plain' => 'Létrehozva',
    'currency' => 'HUF', // this is deprecated
    'currency_text' => 'Pénznem', //
    'currencies' => 'pénznemek',
    'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
    'current' => 'Aktuális',
    'current_password' => 'Jelenlegi jelszó',
    'customize_report' => 'Jelentés testreszabása',
    'custom_report' => 'Egyedi Eszköz Jelentés',
    'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
    'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
    'dashboard' => 'Irányítópult',
    'data_source' => 'Adatforrás',
    'days' => 'napok',
    'days_ago' => 'napja',
    'days_to_next_audit' => 'Napok a következő ellenőrzéshez',
    'date' => 'Dátum',
    'debug_warning' => 'Figyelem!',
    'debug_warning_text' => 'Ez az alkalmazás gyártási módban fut, a hibakeresés engedélyezve. Ez érzékeny adatokat tárhat fel, ha az alkalmazás elérhető a külvilág számára. A hibakeresési mód letiltása a <code>APP_DEBUG</code> érték <code>.env</code> fájlban történő <code>false</code> fájlban történő beállításával.',
    'delete' => 'Törlés',
    'delete_confirm' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja: :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Biztos benne, hogy törölni kívánja: :item? Ez a művelet nem vonható vissza.',
    'deleted' => 'Törölve',
    'deleted_at' => 'Deleted At',
    'delete_seats' => 'Törölt elemek',
    'deletion_failed' => 'A törlés nem sikerült',
    'departments' => 'Osztályok',
    'department' => 'Osztály',
    'deployed' => 'Telepített',
    'depreciation' => 'Értékcsökkenés',
    'depreciation_type' => 'Depreciation Type',
    'depreciations' => 'Értékcsökkenések',
    'depreciation_report' => 'Értékcsökkenés riport',
    'details' => 'Részletek',
    'download' => 'Letöltés',
    'download_all' => 'Mind letöltése',
    'editprofile' => 'Profil szerkesztése',
    'eol' => 'EOL',
    'email_domain' => 'E-mail domain',
    'employee_number' => 'Alkalmazott száma',
    'email_domain_help' => 'Ezt az e-mail címek létrehozásához használják az importálás során',
    'error' => 'Hiba',
    'exclude_archived' => 'Archivált eszközök kizárása',
    'exclude_deleted' => 'Törölt eszközök kizárása',
    'example' => 'Példa: ',
    'files' => 'Fájlok',
    'file_name' => 'Fájlnév',
    'file_type' => 'Fájl típus',
    'filesize' => 'Fájl mérete',
    'file_uploads' => 'Fájlfeltöltések',
    'file_upload' => 'Fájl feltöltése',
    'first_checkout' => '1<sup>st</sup> kiadása',
    'generate_labels' => 'Címkék generálása',
    'groups' => 'Csoportok',
    'gravatar_email' => 'Gravatar email cím',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Változtassa meg avatarját a Gravatar.com-on</small></a>.',
    'history' => 'Történelem',
    'history_for' => 'Előzmények:',
    'id' => 'ID',
    'image' => 'Kép',
    'image_delete' => 'Kép törlése',
    'include_assignments' => 'Include Assignments',
    'include_deleted' => 'Törölt eszközök bevonása',
    'image_upload' => 'Kép feltöltése',
    'filetypes_accepted_help' => 'Az elfogadott fájltípus: :types. A megengedett maximális feltöltési méret: :size.|Az elfogadott fájltípusok :types. A megengedett maximális feltöltési méret :size.',
    'filetypes_size_help' => 'A megengedett maximális feltöltési méret: :size.',
    'image_filetypes_help' => 'Az elfogadott fájltípusok: jpg, webp, png, gif, svg, and avif. A megengedett maximális feltöltési méret: :size.',
    'unaccepted_image_type' => 'Ez a képfájl nem beolvasható. Az elfogadott fájltípusok: jpg, webp, png, gif és svg. A fájl kódolása: :mimetype.',
    'import' => 'Importálás',
    'documentation' => 'Dokumentáció megnyitása új hivatkozáson',
    'import_this_file' => 'Mezők leképezése és a fájl feldolgozása',
    'importing' => 'Importálás',
    'importing_help' => 'A CSV fájlnak vesszővel tagoltnak kell lennie, és olyan fejlécmezőkkel kell rendelkeznie, amelyek megegyeznek a <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">dokumentációban található minta CSV-fájlokban <i class="fa fa-external-link"></i></a> szereplőkkel.',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
    'asset_maintenance' => 'Eszköz karbantartás',
    'asset_maintenance_report' => 'Eszköz Karbantartási Jelentés',
    'asset_maintenances' => 'Eszköz karbantartások',
    'item' => 'Tétel',
    'item_name' => 'Eszköz neve',
    'import_file' => 'CSV fájl importálása',
    'import_type' => 'CSV importálás típusa',
    'insufficient_permissions' => 'Elégtelen engedély!',
    'kits' => 'Előre definiált csomagok',
    'language' => 'Nyelv',
    'last' => 'Legutóbbi',
    'last_login' => 'Utolsó bejelentkezés',
    'last_name' => 'Vezetéknév',
    'firstname_lastname_display' => 'Keresztnév Vezetéknév (Jakab Gipsz)',
    'lastname_firstname_display' => 'Vezetéknév Keresztnév (Gipsz Jakab)',
    'name_display_format' => 'Megelenítendő név',
    'first' => 'Első',
    'first_name' => 'Keresztnév',
    'license' => 'Licenc',
    'license_report' => 'Licenc Jelentés',
    'licenses_available' => 'Elérhető licenszek',
    'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
    'licenses' => 'Licencek',
    'list_all' => 'Minden listázása',
    'loading' => 'Betöltés, kis türelmet...',
    'lock_passwords' => 'Ez az érték nem fog elmentődni a demo telepítésekor.',
    'feature_disabled' => 'Ez a funkció le van tiltva a demo telepítéshez.',
    'location' => 'Helyszín',
    'location_plural' => 'Helyszín|Helyszínek',
    'locations' => 'Helyek',
    'logo_size' => 'Négyzet alakú logok néznek ki a legjobban Logo+Szöveg ként. A Logo maximum megjeleníthető mérete 50px magas x 50px széles.  ',
    'logout' => 'Kijelentkezés',
    'lookup_by_tag' => 'Keresés az eszköz azonosítója alapján',
    'maintenances' => 'Karbantartások',
    'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
    'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
    'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
    'manage_api_keys' => 'API kulcsok kezelése',
    'manufacturer' => 'Gyártó',
    'manufacturers' => 'Gyártók',
    'markdown' => 'Markdown is supported',
    'min_amt' => 'Min. Menny.',
    'min_amt_help' => 'Az adott elemből minimálisan elérhető mennyiség, amelynek kiadásra rendelkezésre kell állnia az értesítés aktiválódása előtt. Hagyja üresen, ha nem szeretne értesítést kapni alacsony készletszint esetén.',
    'model_no' => 'Típusszám.',
    'months' => 'hónapok',
    'moreinfo' => 'További információ',
    'name' => 'Név',
    'new_password' => 'Új jelszó',
    'next' => 'Tovább',
    'next_audit_date' => 'Következő ellenőrzési dátum',
    'next_audit_date_help' => 'Ha a szervezetük használ auditálást, akkor ez az érték rendszerint automatikusan kiszámításra kerül az eszköz legutóbbi audit dátuma és az audit gyakorisága alapján (lásd: <code>Admin Beállítások &gt; Riasztások</code>), így a mező üresen is hagyható. Szükség esetén a dátum manuálisan is megadható, de annak későbbinek kell lennie, mint a legutóbbi audit dátuma. ',
    'audit_images_help' => 'Az audit képek megtalálhatók az eszköz előzmények fülén.',
    'no_email' => 'Ehhez a felhasználóhoz nincs e-mail társítva',
    'no_value' => 'No value',
    'device_eol' => 'Device EOL',
    'na' => 'N/A',
    'last_audit' => 'Utolsó ellenőrzés',
    'new' => 'új!',
    'no_depreciation' => 'Nincs értékcsökkentés',
    'no_results' => 'Nincs találat.',
    'no' => 'Nem ',
    'notes' => 'Megjegyzések',
    'note_added' => 'Megjegyzés hozzáadva',
    'options' => 'Opciók',
    'preview' => 'Előnézet',
    'add_note' => 'Add Journal Note',
    'note_edited' => 'Megjegyzés szerkesztve',
    'edit_note' => 'Megjegyzés szerkesztése',
    'note_deleted' => 'Megjegyzés törölve',
    'delete_note' => 'Megjegyzés törlése',
    'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
    'order_number' => 'Rendelésszám',
    'orders' => 'Orders',
    'only_deleted' => 'Csak törölt eszközök',
    'past_eol' => 'Past EOL',
    'page_menu' => '_MENU_ elemet megjelenítve',
    'page_error' => 'Az előző lap nem található. Átirányítás a kezdőlapra.',
    'pagination_info' => '_START_ to _END_ of _TOTAL_ elemet megjelenítve',
    'pending' => 'Függőben',
    'people' => 'Felhasználók',
    'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
    'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
    'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
    'per_page' => 'Eredmény/Oldal',
    'previous' => 'Korábbi',
    'previous_page' => 'Előző Oldal',
    'processing' => 'Feldolgozás alatt',
    'profile' => 'Profil megtekintése',
    'purchase_cost' => 'Vásárlási költség',
    'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
    'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
    'purchase_date' => 'Vásárlás időpontja',
    'qty' => 'Mennyiség',
    'quantity' => 'Mennyiség',
    'quantity_minimum' => 'Egy tétel a minimális mennyiség alatt vagy annak közelében van.|:count tétel van a minimális mennyiség alatt vagy annak közelében',
    'quickscan_checkin' => 'Gyors szkennelős visszavétel',
    'quickscan_checkin_status' => 'Visszavétel státusza',
    'ready_to_deploy' => 'Kiadásra kész',
    'recent_activity' => 'Legutóbbi tevékenységek',
    'remaining' => 'Hátralévő',
    'remove_company' => 'Vállati kapcsolat megszüntetése',
    'reports' => 'Jelentések',
    'restored' => 'visszaállítva',
    'restore' => 'Visszaállítás',
    'impersonated' => 'Logged in as',
    'impersonate' => 'Login as This User',
    'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
    'requestable_models' => 'Igényelhető modellek',
    'requestable_items' => 'Igényelhető modellek',
    'requestable' => 'Igényelhető',
    'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
    'requested' => 'kérve',
    'pending_requests' => 'Pending Requests',
    'rtd' => 'Kiadásra kész',
    'requested_date' => 'Kért időpont',
    'requested_assets' => 'Igényelhető modellek',
    'requested_assets_menu' => 'My Requests',
    'request_canceled' => 'A kérelem törölve',
    'request_item' => 'Igénylés',
    'external_link_tooltip' => 'Külső hivatkozás :',
    'save' => 'Mentés',
    'save_copy' => 'Save Copy',
    'select_var' => 'Kiválasztás :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => 'Választ',
    'select_all' => 'Összes kijelölése',
    'deselect_all' => 'Deselect All',
    'selected' => 'selected',
    'search' => 'Keresés',
    'select_category' => 'Válasszon egy kategóriát',
    'select_datasource' => 'Válasszon egy adatforrást',
    'select_department' => 'Válasszon osztályt',
    'select_depreciation' => 'Válasszon ki egy értékcsökkenési típust',
    'select_location' => 'Válasszon egy helyet',
    'select_manufacturer' => 'Válassza ki a gyártót',
    'select_model' => 'Válasszon ki egy modellt',
    'select_supplier' => 'Válassza ki a szállítót',
    'select_user' => 'Válasszon felhasználót',
    'select_date' => 'Válasszon dátumot (ÉÉÉÉ-HH-NN)',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => 'Státusz kiválasztása',
    'select_company' => 'Vállalat kiválasztása',
    'select_asset' => 'Válassza ki az eszköz',
    'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
    'settings' => 'Beállítások',
    'show_deleted' => 'Töröltek megjelenítése',
    'show_archived' => 'Show Archived',
    'show_current' => 'Aktuális megjelenítése',
    'sign_in' => 'Bejelentkezés',
    'signature' => 'Aláírás',
    'signed_off_by' => 'Aláírta',
    'skin' => 'Kinézet',
    'integration_settings' => 'Integration Settings',
    'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
    'webhook_msg_note' => 'Az értesítések webhookokon keresztül lesznek elküldve',
    'webhook_test_msg' => 'Hoppá, szia! Úgy tűnik, működik a(z) :app integrációd a Snipe-IT-vel!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Néhány funkció le van tiltva a telepítéshez.',
    'site_name' => 'Hely neve',
    'state' => 'Megye',
    'status_labels' => 'Státusz címkék',
    'status_label' => 'Státusz címke',
    'status' => 'Állapot',
    'accept_eula' => 'Elfogadási megállapodás',
    'eula' => 'EULA-k',
    'eula_long' => 'Végfelhasználói licencszerződések',
    'show_or_hide_eulas' => 'EULA-k megjelenítése/elrejtése',
    'supplier' => 'Beszállító',
    'suppliers' => 'Beszállítók',
    'default_supplier' => 'Default Supplier',
    'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
    'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
    'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
    'sure_to_delete' => 'Biztosan törölni kíván',
    'sure_to_delete_var' => 'Biztosan törölni akarja ezt az elemet: item ?',
    'delete_what' => ':item törlése',
    'submit' => 'beküldése',
    'target' => 'Cél',
    'time_and_date_display' => 'Idő és dátum megjelenítése',
    'total_assets' => 'eszköz összesen',
    'total_licenses' => 'licenc összesen',
    'total_accessories' => 'tartozék összesen',
    'total_consumables' => 'fogyóeszköz összesen',
    'total_cost' => 'Összessen',
    'total_orders' => 'Total Orders',
    'type' => 'Típus',
    'undeployable' => 'Nem kiadható',
    'unknown_admin' => 'Ismeretlen Admin',
    'unknown_user' => 'Ismeretlen felhasználó',
    'unit_cost' => 'Egységár',
    'username' => 'Felhasználónév',
    'update' => 'Frissités',
    'updating_item' => ':item frissítése',
    'upload_filetypes_help' => 'Megengedett fájltípusok: :allowed_filetypes. Maximális felöltési méret: :size.',
    'uploaded' => 'Feltöltve',
    'user' => 'Felhasználó',
    'password' => 'Jelszó',
    'accepted' => 'elfogadva',
    'declined' => 'visszautasítva',
    'declined_date' => 'Elutasítás dátuma',
    'declined_note' => 'Visszautasított megjegyzések',
    'unassigned' => 'Nincs hozzárendelve',
    'unaccepted_asset_report' => 'Elfogadásra váró elemek',
    'users' => 'Felhasználók',
    'viewall' => 'Összes Megtekintése',
    'viewassets' => 'Hozzárendelt tételek megtekintése',
    'viewassetsfor' => 'Tételek megtekintése: :name',
    'view_user_assets' => 'Felhasználóhoz hozzárendelt tételek megtekintése',
    'me' => 'Én',
    'website' => 'Weboldal',
    'welcome' => 'Szia,',
    'years' => 'évek',
    'yes' => 'Igen',
    'zip' => 'Irányítószám',
    'noimage' => 'Nincs kép feltöltve vagy a kép nem található.',
    'file_does_not_exist' => 'A keresett fájl nem található a szerveren.',
    'file_not_inlineable' => 'A kért fájl nem nyitható meg közvetlenül a böngészőben. Letöltheti helyette.',
    'open_new_window' => 'Fájl új ablakban megnyitása',
    'file_upload_success' => 'A fájl feltöltése sikeres!',
    'no_files_uploaded' => 'No files were uploaded.',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => 'Az ürlap session lejárt. próbálkozz újra.',
    'login_enabled' => 'Belépés engedélyezése',
    'login_disabled' => 'Bejelentkezés letiltva',
    'audit_due' => 'Esedékes ellenőrzés',
    'audit_due_days' => '{}Audit esedékes vagy késedelmes eszközök|[1]Audit esedékes vagy késedelmes eszközök 1 napon belül|[2,*]Audit esedékes vagy késedelmes eszközök :days napon belül',
    'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'checkin_due' => 'Esedékes visszavételre',
    'checkin_overdue' => 'Késedelmes visszavételre',
    'checkin_due_days' => '{}Esedékes visszavételre|[1]Visszavételre esedékes eszközök :days napon belül|[2,*]Visszavételre esedékes eszközök :days napon belül',
    'audit_overdue' => 'Elévült az ellenőrzés',
    'accept' => ':asset elfogadva',
    'i_accept' => 'Elfogadom',
    'i_accept_with_count' => 'Elfogadom a :count tételt|Elfogadom a :count tételeket',
    'i_decline_item' => 'Elutasítja ezt a tételt|Elutasítja eeket a tételeket',
    'i_accept_item' => 'Fogadja el ezt a tételt | Fogadja el ezeket a tételeket',
    'i_decline' => 'Elutasítom',
    'i_decline_with_count' => 'Elutasítom a :count tételt|Elutasítom a :count tételeket',
    'accept_decline' => 'Elfogad/Elutasít',
    'sign_tos' => 'A lenti aláírásoddal jelzed, hogy elfogadod a szolgáltatási feltételeket:',
    'clear_signature' => 'Aláírás törlése',
    'show_help' => 'Segítség megjelenítése',
    'hide_help' => 'Segítség elrejtése',
    'view_all' => 'összes megtekintése',
    'hide_deleted' => 'Töröltek elrejtése',
    'email' => 'E-mail cím',
    'do_not_change' => 'Ne módosítsa',
    'bug_report' => 'Hiba bejelentése',
    'user_manual' => 'Felhasználói kézikönyv',
    'setup_step_1' => 'Első lépés',
    'setup_step_2' => 'Második lépés',
    'setup_step_3' => 'Harmadik lépés',
    'setup_step_4' => 'Negyedik lépés',
    'setup_config_check' => 'Konfiguráció ellenőrzése',
    'setup_create_database' => 'Adatbázistáblák létrehozása',
    'setup_create_admin' => 'Create an Admin User',
    'setup_next' => 'Tovább',
    'setup_done' => 'Setup Complete!',
    'bulk_edit_about_to' => 'A következőket fogja szerkeszteni: ',
    'checked_out' => 'Kiosztva',
    'checked_out_to' => 'Kiadva neki',
    'available_users' => 'Available Users to Add',
    'add_users_to_group' => 'Add Users to Group',
    'users_to_add_to_group' => 'Users to Add',
    'add_all_users_to_group' => 'Add all users to group',
    'add_selected_users_to_group' => 'Add selected users to group',
    'remove_selected_users_from_group' => 'Remove selected users from group',
    'remove_all_users_from_group' => 'Remove all users from group',
    'add_users_to_group_help' => 'Use the arrows to add or remove users from this group. You can select multiple users by holding down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key while clicking.',
    'fields' => 'Mezők',
    'last_checkout' => 'Utolsó visszavétel',
    'due_to_checkin' => 'A következő :count tételt hamarosan vissza kell venni:',
    'expected_checkin' => 'Várható visszavétel dátuma',
    'reminder_checked_out_items' => 'Ez egy emlékeztető az Ön számára jelenleg kikölcsönzött tételekről. Ha úgy érzi, hogy ez a lista pontatlan (valami hiányzik, vagy olyan dolog szerepel itt, amit Ön szerint soha nem kapott meg), kérjük, küldjön e-mailt a :reply_to_name címre.',
    'changed' => 'Megváltozott',
    'to' => 'Nak/Nek',
    'to_user' => 'Nak/Nek',
    'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
    'range' => 'Tartomány',
    'bom_remark' => 'BOM (Byte order mark) hozzáadása ehhez a CSV-hez',
    'improvements' => 'Fejlesztések',
    'information' => 'Információ',
    'permissions' => 'Jogosultságok',
    'managed_ldap' => '(LDAP-on keresztül kezelve)',
    'export' => 'Exportálás',
    'export_all_to_csv' => 'Az összes exportálása CSV-be',
    'ldap_sync' => 'LDAP szinkronizálás',
    'ldap_user_sync' => 'LDAP felhasználó szinkronizálása',
    'synchronize' => 'Szinkronizálás',
    'sync_results' => 'Szinkronizálás eredményei',
    'license_serial' => 'Sorozat/termékkulcs',
    'invalid_category' => 'Érvénytelen vagy hiányzó kategória',
    'invalid_item_category_single' => 'Érvénytelen vagy hiányzó :type kategória. Kérjük, frissítse a(z) :type kategóriáját egy érvényes kategóriával, mielőtt kiadná az eszközt.',
    'dashboard_info' => 'Ez az Ön műszerfala. Sok ilyen van, de ez a tiéd.',
    '60_percent_warning' => '60% kész (figyelmeztetés)',
    'dashboard_empty' => 'Úgy tűnik, hogy még nem adtál hozzá semmit, így nincs semmi fantasztikus, amit megjeleníthetnénk. Kezdje el most néhány eszköz, kiegészítő, fogyóeszköz vagy licenc hozzáadásával!',
    'new_asset' => 'Új eszköz',
    'new_license' => 'Új szoftverlicenc',
    'new_accessory' => 'Új tartozék',
    'new_consumable' => 'Új fogyóeszköz',
    'new_component' => 'Új alkatrész',
    'new_user' => 'Új felhasználó',
    'collapse' => 'Összecsukás',
    'assigned' => 'Hozzárendelve',
    'asset_count' => 'Eszközök száma',
    'accessories_count' => 'Tartozékok mennyisége',
    'consumables_count' => 'Fogyóeszközök összesen',
    'components_count' => 'Alkatrészek összesen',
    'licenses_count' => 'Szoftverlicencek összesen',
    'notification_error' => 'Hiba',
    'notification_error_hint' => 'Kérlek, ellenőrízd az űrlapot a hibák miatt',
    'notification_bulk_error_hint' => 'A következő mezők érvénytelenek és így módosultak:',
    'notification_success' => 'Sikerült',
    'notification_warning' => 'Figyelmeztetés',
    'notification_info' => 'Tájékoztatás',
    'asset_information' => 'Eszköz információ',
    'model_name' => 'Modell neve',
    'asset_name' => 'Eszköz neve',
    'consumable_information' => 'Fogyóeszköz információi:',
    'consumable_name' => 'Fogyóeszköz neve:',
    'accessory_information' => 'Tartozék információi:',
    'accessory_name' => 'Tartozék neve:',
    'clone_item' => 'Cikk klónozása',
    'clone' => 'Klón',
    'checkout_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket',
    'checkin_tooltip' => 'Vegye vissza ezt a tételt, hogy újra kiadható, újratelepíthető stb. legyen',
    'checkout_user_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket egy felhasználónak',
    'checkin_to_diff_location' => 'Ezt az eszközt visszaveheti más helyszínre is, mint az alapértelmezett helyszín (:default_location), ha az meg van adva',
    'maintenance_mode' => 'A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el a rendszerfrissítések miatt. Kérjük, nézzen vissza később.',
    'maintenance_mode_title' => 'A rendszer átmenetileg nem elérhető',
    'ldap_import' => 'A felhasználói jelszót nem az LDAP-nak kell kezelnie. (Ez lehetővé teszi, hogy elfelejtett jelszóra vonatkozó kéréseket küldjön.)',
    'purge_not_allowed' => 'A törölt adatok törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'backup_delete_not_allowed' => 'A mentések törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'additional_files' => 'További fájlok',
    'shitty_browser' => 'Nem található aláírás. Ha régebbi böngészőt használ, kérjük, használjon egy modernebb böngészőt az eszközök elfogadásának befejezéséhez.',
    'bulk_soft_delete' => 'Also soft-delete these users. Their item history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'A kiválasztott felhasználók törlésre, és a náluk levő eszközök visszavételre kerültek.',
    'bulk_checkin_success' => 'A kiválasztott felhasználókhoz tartozó eszközök visszavételre kerültek.',
    'set_to_null' => 'Az érték törlése ebből a kijelölésből|Az összes :selection_count kijelölés értékének törlése ',
    'set_users_field_to_null' => 'A felhasználó :field értékeinek törlése|Az összes :user_count felhasználó :field értékeinek törlése ',
    'na_no_purchase_date' => 'N/A - Nincs megadva a vásárlás dátuma',
    'assets_by_category' => 'Assets by Category',
    'assets_by_status' => 'Eszközök státusz szerint',
    'assets_by_status_type' => 'Eszközök státustípus szerint',
    'activity_overview' => 'Activity Overview',
    'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
    'assets_newly_added' => 'Assets Added',
    'checkouts' => 'Kiadások',
    'checkins' => 'Check-ins',
    'assets' => 'Eszközök',

    'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
    'time_range' => 'Select Date Range',
    'last_n_days' => 'Elmúlt :days nap',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',
    'pie_chart_type' => 'Műszerfal tortadiagram típusa',
    'hello_name' => 'Üdvözöllek, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date' => 'Kezdés dátuma',
    'end_date' => 'Befejezés dátuma',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Feltöltött indexkép',
    'placeholder_kit' => 'Készlet kiválasztása',
    'file_not_found' => 'A fájl nem található',
    'log_record_not_found' => 'Nem található naplóbejegyzés a megadott azonosítóval.',
    'preview_not_available' => '(nincs előnézet)',
    'setup' => 'Beállítás',
    'pre_flight' => 'Előellenőrzés',
    'skip_to_main_content' => 'Ugrás a fő tartalomra',
    'toggle_navigation' => 'Navigáció váltása',
    'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
    'alerts' => 'Riasztások',
    'tasks_view_all' => 'Összes feladat megtekintése',
    'true' => 'Igaz',
    'false' => 'Hamis',
    'integration_option' => 'Integrációs lehetőségek',
    'log_does_not_exist' => 'Nincs illeszkedő logbejegyzés.',
    'merge_users' => 'Felhasználó azonosítók egyesítése',
    'merge_models' => 'Merge Models',
    'merge_information' => 'Ez egyesíti a :count felhasználót egy felhaszálóvá. Válaszd ki az alábbiak közül, melyik felhasználóval egyesítsükk a többit, és a kapcslódó eszközök, licenceket stb. is átkerülnek a kiválasztott felhasználóhoz, a többi pedig törölt jelzést kap.',
    'warning_merge_information' => 'Ez a művelet NEM vonható vissza, CSAK akkor használd, ha egyesítened kell felhasználókat hibás improt vagy szinkronizálás miatt. Győződj meg róla, hogy előtte készítettél mentést.',
    'no_users_selected' => 'Nincsenek kiválasztva felhasználók',
    'not_enough_users_selected' => 'Legalább :count felhasználót kell kijelölni',
    'merge_success' => ':count felhasználó sikeresen egyesítve a(z) :into_username felhasználóhoz!',
    'merged' => 'egyesítve',
    'merged_log_this_user_into' => 'Egyesítette ezt a felhasználót (ID :to_id - :to_username) a(z) :from_id azonosítójú felhasználóval (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Egyesítette a(z):from_id azonosítójú felhasználót (:from_username) ezzel a felhasználóval (ID :to_id - :to_username)',
    'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
    'clear_and_save' => 'Törlés és mentés',
    'update_existing_values' => 'Frissíti a jelenlegi adatokat?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Az automatikus eszközazonosító-generálás ki van kapcsolva, ezért minden sornak tartalmaznia kell az "Eszköz azonosító" oszlopot.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Megjegyzés: Az automatikus eszközazonosító-generálás engedélyezve van, így azokhoz a sorokhoz is létrejönnek eszközök, amelyeknél nincs "Eszköz azonosító" megadva. Azok a sorok, amelyeknél van "Eszköz azonosító", frissítve lesznek a megadott adatokkal.',
    'send_welcome_email_to_users' => ' Üdvözlő e-mail küldése az új felhasználóknak',
    'send_welcome_email_help' => 'Csak az aktivált, érvényes e-mail című felhasználók kapnak üdvözlő e-mailt a jelszó visszaállításához.',
    'send_welcome_email_import_help' => 'Csak az import fájlban aktivált, érvényes e-mail című új felhasználók kapnak üdvözlő e-mailt a jelszó beállításához.',
    'send_email' => 'Email küldése',
    'call' => 'Telefonszám hívása',
    'back_before_importing' => 'Biztonsági mentés importálás előtt?',
    'csv_header_field' => 'CSV fejléc mező',
    'import_field' => 'Mező importálása',
    'sample_value' => 'Minta érték',
    'no_headers' => 'Oszlop nem található',
    'error_in_import_file' => 'HIba lépett fel a CSV fájl olvasásakor: :error',
    'errors_importing' => 'Hiba lépett fel az importálás közben: ',
    'warning' => 'FIGYELMEZTETÉS: :warning',
    'success_redirecting' => 'Sikeres... Átirányítás.',
    'cancel_request' => 'Eszközigénylés visszavonása',
    'setup_successful_migrations' => 'Az adatbázis táblái létrehozásra kerültek',
    'setup_migration_output' => 'Migrációs kimenetek:',
    'setup_migration_create_user' => 'Következő: Felhasználó mentése',
    'importer_generic_error' => 'A fájl importálása sikeresen befejeződött, de hiba érkezett vissza. Ezt általában egy külső szolgáltatás (pl. Slack) értesítési webhookja okozza, és jellemzően nincs hatással magára az importálásra, de érdemes ellenőriznie.',
    'confirm' => 'Megerősítés',
    'autoassign_licenses' => 'Licensz Automatikus Hozzárendelése',
    'autoassign_licenses_help' => 'Engedélyezi, hogy ennek a felhasználónak licencek legyenek hozzárendelve a tömeges hozzárendelési felületen vagy CLI eszközökkel.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Ez lehetővé teszi, hogy egy felhasználóhoz licencek legyenek hozzárendelve a tömeges hozzárendelési felületen vagy CLI eszközökkel. (Például előfordulhat, hogy alvállalkozókhoz nem szeretnél automatikusan licencet rendelni, amit csak saját munkavállalók kapnak. Az ilyen felhasználókhoz továbbra is rendelhetsz licenceket kézzel, de nem fognak megjelenni az "Összes felhasználóhoz licenc rendelése" funkcióban.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'A felhasználó kizárása a licenc tömeges hozzárendeléséből (UI/CLI).',
    'modal_confirm_generic' => 'Biztos benne?',
    'cannot_be_deleted' => 'Ez az elem nem törölhető',
    'cannot_be_edited' => 'Ez az elem nem szerkeszthető.',
    'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
    'undeployable_tooltip' => 'Ez az elem nem kiadható. Ellenőrizd a fennmaradó mennyiséget.',
    'serial_number' => 'Sorozatszám',
    'item_notes' => ':item Megjegyzések',
    'item_name_var' => ':eszköz neve',
    'light_mode' => 'Light Mode',
    'dark_mode' => 'Dark Mode',
    'light_dark' => 'Light/Dark Mode',
    'system_default' => 'Use System Settings',
    'system_default_help' => 'This will reset your light/dark mode preferences to use the defaults set in your computer operating system preferences.',
    'theme' => 'Theme',
    'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
    'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
    'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
    'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
    'error_user_company' => 'A kiadásban szereplő cég nem egyezik meg az eszköznél megadott céggel',
    'error_user_company_multiple' => 'A kiadott eszköz tulajdonos vállalata és a ahova ki akarod adni vállalata eltér',
    'error_user_company_accept_view' => 'Egy hozzád rendelt eszköz egy másik céghez tartozik, így nem fogadhatod el vagy utasíthatod vissza, kérlek egyeztess a vezetőddel',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
    'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
    'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
    'error_assets_already_checked_out' => 'Egyes eszközök már ki vannak adva',
    'assigned_assets_removed' => 'A következő eszközöket eltávolítottuk, mert már ki vannak adva',
    'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
    'upload_files' => 'Upload Files',
    'uploaded_files' => 'Uploaded Files',
    'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
    'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
    'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Kiadva a következőnek: Full Name',
        'checked_out_to_first_name' => 'Kiadva a következőnek: First Name',
        'checked_out_to_last_name' => 'Kiadva a következőnek: Last Name',
        'checked_out_to_username' => 'Kiadva a következőnek: Username',
        'checked_out_to_email' => 'Kiadva a következőnek: Email',
        'checked_out_to_tag' => 'Kiadva a következőnek: Asset Tag',
        'manager_first_name' => 'Manager Keresztnév',
        'manager_last_name' => 'Manager Vezetéknév',
        'manager_full_name' => 'Manager Teljes Név',
        'manager_username' => 'Manager Felhasználónév',
        'manager_employee_num' => 'Menedzser Alkalmazott Száma',
        'checkout_type' => 'Kiadás Típusa',
        'checkout_location' => 'Kiadás helyszínre',
        'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
        'checkout_user' => 'Checkout to Username',
        'image_filename' => 'kép fájlnév',
        'do_not_import' => 'Ne importáld',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => 'Profilkép',
        'gravatar' => 'Gravatar e-mail',
        'currency' => 'Pénznem',
        'address2' => 'Cím sor 2',
        'import_note' => 'A CSV importálóval betöltve',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Mező eltávolítása a mezőkészletből. Ez nem fogja törölni az egyedi mezőt, csak ennek a mezőt veszi ki a mezőkészletből.',
    'checked_out_to_fields' => 'Kiadási mezők',
    'percent_complete' => '% elkészült',
    'uploading' => 'Feltöltés...',
    'upload_error' => 'Hiba a fájl feltöltése során. Kérem ellenőrizze, hogy a CSV fájl nem tartalmaz üres sorokat vagy ismétlődő oszlopneveket, és hogy a szerver engedélyezi-e a feltöltést.',
    'copy_to_clipboard' => 'Másolás a vágólapra',
    'copied' => 'Másolva!',
    'status_compatibility' => 'Ha az eszközök már hozzárendelt állapotban vannak, akkor nem módosíthatók nem kiadható állapotúra, ezért ez a módosítás kihagyásra kerül.',
    'rtd_location_help' => 'Ez az eszköz helye, amikor nincs kiadva',
    'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id nem létezik, vagy törölve lett',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
    'force_checkin' => 'Force Checkin',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
    'action_permission_denied' => 'Nincs jogosultsága a következőhöz: :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nincs jogosultsága a következő művelethez: :action a következőn: :item_type',
    'edit' => 'szerkesztés',
    'search_operator' => 'Search operator',
    'and' => 'and',
    'action_source' => 'Művelet forrása',
    'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
    'or' => 'vagy',
    'url' => 'URL',
    'phone' => 'Telefon',
    'fax' => 'Fax',
    'contact' => 'Kapcsolat',
    'show_admins' => 'Adminisztrátor',
    'show_superadmins' => 'Kiemelt felhasználók',
    'edit_fieldset' => 'Mezőkészlet mezőinek és beállításainak szerkesztése',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Hozzáférés megtagadva. Nem frissítheti a szuperadminisztrátorok felhasználói adatait a próba verzióban.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'A felhasználó nem aktív, vagy nem LDAP szinkronizált, vagy nincs email címe',
    'error_sending_email' => 'Hiba történt az e-mail elküldésekor',
    'sad_panda' => 'Szomorú panda. Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához. Esetleg <a href=":link">térjen vissza az irányítópulthoz</a>, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => 'Tömeges törlés: :object_type',
            'warn' => 'Egy :object_type törlésére készül|:count :object_type törlésére készül',
            'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
            'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
            'success' => 'A :object_type sikeresen törölve lett|Sikeresen törölve: :count :object_type',
            'error' => 'A(z) :object_type törlése sikertelen volt',
            'nothing_selected' => 'Nincs kiválasztva :object_type - nincs teendő',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => 'Törölve: :success_count :object_type, de :error_count :object_type törlése nem sikerült',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => ':count Tartozék|:count Tartozék',
        'assets' => ':count Eszköz|:count Eszköz',
        'licenses' => ':count Licenc|:count Licenc',
        'license_seats' => ':count Licenchely|:count Licenchely',
        'consumables' => ':count Fogyóeszköz|:count Fogyóeszköz',
        'components' => ':count Alkatrész|:count Alkatrész',
        'users' => ':count User|:count Users',
        'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
    ],

    'show_inactive' => 'Lejárt vagy megszünt',
    'show_expiring' => 'Hamarosan lejáró vagy megszűnő',
    'more_info' => 'További információ',
    'quickscan_bulk_help' => 'Ha bejelöli ezt a négyzetet, az eszköz adatlapja frissülni fog az új helyszínnel. Ha nem jelöli be, a helyszínt csak az auditnaplóban rögzítjük. Fontos: ha az eszköz ki van adva, ez nem módosítja annak a személynek, eszköznek vagy helyszínnek a helyét, amelyhez ki lett adva.',
    'whoops' => 'Hoppá!',
    'something_went_wrong' => 'Valami hiba történt a kérés feldolgozása közben.',
    'close' => 'Bezárás',
    'expires' => 'Lejárat',
    'filename' => 'Fájlnév',
    'map_fields' => ':item_type mezőinek hozzárendelése',
    'remaining_var' => 'Hátralévő: :count',
    'label' => 'Címke',
    'import_asset_tag_exists' => 'Már létezik egy eszköz a(z) :asset_tag azonosítóval, és nem lett frissítés kérve. Nem történt módosítás.',
    'countries_manually_entered_help' => 'A csillaggal (*) jelölt értékek manuálisan lettek megadva, és nem egyeznek a meglévő ISO 3166 legördülőlista-értékekkel',
    'currency_manually_entered_help' => 'A csillaggal (*) jelölt értékek manuálisan lettek megadva, és nem egyeznek a meglévő ISO 4217 legördülőlista-értékekkel',
    'accessories_assigned' => 'Hozzárendelt tartozékok',
    'user_managed_passwords' => 'Jelszókezelés',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'A felhasználók saját jelszókezelésének letiltása',
    'user_managed_passwords_allow' => 'A felhasználók saját jelszókezelésének engedélyezése',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
    'from' => '-tól/-től, -ról/-ről, -ból/-ből',
    'by' => 'Által',
    'by_user' => 'Által',
    'ldap_sync_location' => 'Sync All Users to This Location (Optional)',
    'version' => 'Verzió',
    'build' => 'build',
    'use_cloned_image' => 'Az eredeti kép lemásolása',
    'use_cloned_image_help' => 'Másolhatja az eredeti képet, vagy feltölthet egy újat az alábbi feltöltő mező segítségével.',
    'use_cloned_no_image_help' => 'Ehhez a tételhez nincs saját kép rendelve, ezért a modelljétől vagy kategóriájától örökli a képet. Ha szeretne egy konkrét képet használni ehhez a tételhez, tölthet fel újat alább.',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by Grokability, Inc.',
    'set_password' => 'Jelszó beállítása',
    'upload_deleted' => 'A feltöltött file törölve',
    'child_locations' => 'Belső helyszín',
    'append' => 'Hozzáillesztés',
    'optional' => 'OPTIONAL',
    'audit_by_field' => 'Audit by Field',
    'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => 'Eszköz',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => 'Adjon meg egy megjegyzést',
    ],

    'last_note' => 'Last Note',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name still has associated items. Please remove them before deleting this :item.',
        'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances' => ':item_name is currently associated with :maintenance_count maintenance(s) and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => ':name kiadása',
        'checkin_item' => ':name visszavétele',
    ],

    'select_all_none' => 'Összes kijelölése/kijelölés megszüntetése',
    'generic_model_not_found' => 'A(z) :model nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez',
    'report_not_editable' => 'You do not have permission to edit this report template',
    'report_template' => 'report template',
    'deleted_models' => 'Törölt eszköz modellek',
    'deleted_users' => 'Törölt felhasználók',
    'cost_each' => ':amount egyenként',
    'remove_current_image' => 'A jelenlegi :type kép eltávolítása',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Gyártók létrehozása',
            'prompt' => 'Még nincs egyetlen rögzített gyártó sem. Szeretne betölteni egy listát a leggyakoribb gyártókról?
(EZ FELÜLÍRJA A MEGLÉVŐ GYÁRTÓKAT, beleértve a nem véglegesen törölteket is.)',
            'success' => 'A gyártók sikeresen betöltve',
            'error' => 'Nem sikerült betölteni a gyártókat. A betölteni kívánt gyártók közül már létezik egy, és a betöltés felülírná azt.|Nem sikerült betölteni a gyártókat. A betölteni kívánt gyártók közül már létezik :count, és a betöltés felülírná azokat.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'A fájl sikeresen feltöltve |:count fájl sikeresen feltöltve',
            'error' => 'Sikertelen fájlfeltöltés |:count fájl feltöltése nem sikerült',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'A fájl sikeresen törölve |:count fájl sikeresen törölve',
            'error' => 'Sikertelen fájltörlés |:count fájl törlése nem sikerült',
        ],

        'file_not_found' => 'A kijelölt fájl nem található a szerveren',
        'invalid_id' => 'Ez a fájlazonosító érvénytelen',
        'invalid_object' => 'Ez az eszközazonosító érvénytelen',
        'nofiles' => 'Nincs kijelölve fájl a feltöltéshez',
        'confirm_delete' => 'Biztosan törli ezt a fájlt?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'Mennyiség',
        'percent' => 'Százalék',
    ],

    'months_plural' => '1 hónap|:count hónap',

    'token_unrevoked' => 'API token reinstated',
    'token_revoked' => 'API token revoked',

];