Skip to content

A free open source IT asset/license management system

74.4 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'ad' => 'Ակտիվ թղթապանակ',
    'ad_domain' => 'Ակտկվ թղթապանակի դոմեյն',
    'ad_domain_help' => 'Այն երբեմն նույնն է ինչ ձեր էլ. հասցեի դոմեյնը, բայց ոչ միշտ։',
    'ad_append_domain_label' => 'Լրացնել դոմեյնի անունը',
    'ad_append_domain' => 'Ավելացնել դոմենի անունը օգտանվան դաշտին',
    'ad_append_domain_help' => 'Օգտատերը պարտադիր չէ գրի «[email protected]
», նա կարող է պարզապես գրել «username»։',
    'admin_cc_email' => 'CC էլ. հասցե',
    'admin_cc_email_help' => 'Send a copy of checkin/checkout emails to this address. Multiple recipients can be specified comma-separated.',
    'admin_cc_always' => 'Միշտ ուղարկել պատճեն checkin/checkout գործողության ժամանակ',
    'admin_cc_when_acceptance_required' => 'Պատճենը ուղարկել միայն checkout-ի ժամանակ, եթե հաստատումը պարտադիր է',
    'admin_settings' => 'Ադմինի կարգավորումներ',
    'is_ad' => 'Սա Active Directory սերվեր է',
    'alerts' => 'Ծանուցումներ',
    'alert_title' => 'Թարմացնել ծանուցումների կարգավորումները',
    'alert_email' => 'Ուղարկել ահազանգերը՝',
    'alert_email_help' => 'Էլ․ փոստի հասցեներ կամ բաշխման ցուցակներ, որոնց պետք է ուղարկվեն ծանուցումները (ստորակետով առանձնացված).',
    'alerts_enabled' => 'Էլ. նամակով ահազանգերը ակտիվացված են',
    'alert_interval' => 'Ժամկետը լրանալու ծանուցումների շեմ',
    'alert_inv_threshold' => 'Ահազանգի շեմ',
    'allow_user_skin' => 'Թույլատրել օգտատիրոջ ինտերֆեյսի թեման',
    'allow_user_skin_help_text' => 'Այս դաշտը նշելու դեպքում օգտատերը կարող է փոխել UI-ի թեման և օգտագործել այլ տարբերակ։',
    'asset_ids' => 'Ակտիվի ID',
    'audit_interval' => 'Աուդիտի հաճախականություն',
    'audit_interval_help' => 'Եթե պահանջվում է պարբերաբար ֆիզիկապես ստուգել ակտիվները, նշեք օգտագործվող միջակայքը ամիսներով։',
    'audit_warning_days' => 'Նախազգուշացման շեմ',
    'audit_warning_days_help' => 'Քանի՞ օր առաջ նախազգուշացնել ակտիվների աուդիտի համար:',
    'auto_increment_assets' => 'Գեներացնել ավտոմատ աճող ակտիվի թեգեր',
    'auto_increment_prefix' => 'Նախաբան (ընտրովի)',
    'auto_incrementing_help' => 'Սա կարգավորելու համար նախ միացրեք ավտոմատ աճող ակտիվի թեգերը',
    'backups' => 'Պահուստային պատճեններ',
    'backups_help' => 'Ստեղծել, ներբեռնել և վերականգնել պահուստային պատճենները ',
    'backups_restoring' => 'Վերականգնում պահուստային պատճենից',
    'backups_clean' => 'Մաքրել պահուստավորված տվյալների բազան մինչև վերականգնումը',
    'backups_clean_helptext' => "Սա կարող է օգտակար լինել, եթե փոխում եք մինչև",
    'backups_upload' => 'Վերբեռնել պահուստային պատճենը',
    'backups_path' => 'Սերվերում պահուստային պատճենները պահվում են <code>:path</code> ուղու մեջ
',
    'backups_restore_warning' => 'Օգտագործեք վերականգնման կոճակը <small><span class="btn btn-xs btn-warning"><i class="text-white fa-solid fa-trash-arrow-up" aria-hidden="true"></i></span></small>՝ նախորդ պահուստային պատճենից վերականգնելու համար։ (Սա ներկայում չի աշխատում S3 ֆայլերի պահեստավորման դեպքում։)
<br><br>
Ձեր <strong>ամբողջ :app_name տվյալների բազան և վերբեռնված բոլոր ֆայլերը ամբողջությամբ կփոխարինվեն</strong> պահուստային պատճենի ֆայլում եղած տվյալներով  ',
    'backups_logged_out' => '→ Վերականգնումը ավարտվելուց հետո բոլոր գոյություն ունեցող օգտատերերը, ներառյալ դուք, ավտոմատ կերպով դուրս կգրվեն համակարգից։',
    'backups_large' => 'Շատ մեծ պահուստային պատճենների վերականգնումը կարող է ժամանակի սահմանափակման պատճառով ընդհատվել, և հնարավոր է անհրաժեշտ լինի այն կատարել հրամանային տողի միջոցով։ ',
    'barcode_settings' => 'Բարկոդի կարգավորումներ',
    'color_preferences' => 'Գույների և թեմայի կարգավորումներ',
    'color_settings_help' => 'Այս կարգավորումները կկիրառվեն ամբողջ Snipe-IT համակարգում։ Օգտատերերը կարող են փոխել հղումների գույները՝ խմբագրելով իրենց հաշվի նախընտրությունները՝ իրենց ընթեռնելիության պահանջներին համապատասխան։',
    'color_reset' => 'Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները',
    'confirm_purge' => 'Հաստատելու համար հավաքել "DELETE"',
    'confirm_purge_help' => 'Մուտքագրեք «DELETE» տեքստը ստորև գտնվող դաշտում՝ ջնջված գրառումները վերջնականապես հեռացնելու համար։ Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել և ՄՇՏԱԿԱՆ կջնջի բոլոր soft-delete եղած տարրերը և օգտատերերին։ (Անվտանգության համար նախ խորհուրդ է տրվում ստեղծել պահուստային պատճեն։)',
    'custom_css' => 'Ներկա CSS',
    'custom_css_placeholder' => 'Ավելացնել ձեր անհատական CSS-ը',
    'custom_css_help' => 'Մուտքագրեք ցանկացած custom CSS override, որը ցանկանում եք օգտագործել։ Մի ներառեք &lt;style&gt;&lt;/style&gt; թեգերը։',
    'custom_forgot_pass_url' => 'Գաղտնաբառի վերականգնման անհատական URL',
    'custom_forgot_pass_url_help' => 'Սա փոխարինում է մուտքի էջում գտնվող ներկառուցված «մոռացված գաղտնաբառ» URL-ին։ Այն օգտակար է օգտատերերին ներքին կամ հոսթված LDAP գաղտնաբառի վերականգնման համակարգին ուղղորդելու համար։ Սա փաստացի կանջատի տեղական օգտատերերի «մոռացված գաղտնաբառ» ֆունկցիոնալը։',
    'dashboard_message' => 'Վայհանակի հաղորդագրություն',
    'dashboard_message_help' => 'Այս տեքստը կցուցադրվի dashboard-ում բոլոր այն օգտատերերի համար, ովքեր ունեն dashboard-ը դիտելու թույլտվություն։',
    'default_currency' => 'Լռելյայն արժույթ',
    'default_eula_text' => 'Լռելյայն EULA',
    'default_eula_text_placeholder' => 'Ավելացնել ձեր լռելյայն EULA տեքստը',
    'default_language' => 'Լռելյայն լեզու',
    'default_eula_help_text' => 'Կարող եք նաև հատուկ EULA-ներ վերագրել որոշակի ակտիվների կատեգորիաներին։',
    'acceptance_note' => 'Ավելացրեք նշում ձեր որոշման վերաբերյալ (պարտադիր է մերժելու դեպքում)',
    'display_asset_name' => 'Ցուցադրել ակտիվի անունը',
    'display_checkout_date' => 'Ցուցադրել տրամադրման ամսաթիվը',
    'display_eol' => 'Ցուցադրել EOL-ը աղյուսակային տեսքում',
    'display_qr' => 'Ցուցադրել 2D շտրիխ կոդը',
    'display_alt_barcode' => 'Ցուցադրել 1D շտրիխկոդը',
    'barcode_type' => '2D շտրիխկոդի տեսակ',
    'alt_barcode_type' => '1D շտրիխկոդի տեսակ',
    'enabled' => 'Թույլատրված',
    'eula_settings' => 'EULA-ի կարգավորումներ',
    'empty_row_count' => 'Դաշտի սկզբի շեղում (դատարկ տողեր)',
    'empty_row_count_help' => 'Դաշտերը կսկսեն լրացվել այն բանից հետո, երբ պիտակի վերևում այսքան դատարկ տողեր բաց թողնվեն։',
    'favicon' => 'Կայքի պատկերանշան',
    'favicon_format' => 'Թույլատրելի ֆայլերի տեսակներն են ico, png և gif։ Այլ պատկերների ձևաչափերը կարող են չաշխատել բոլոր բրաուզերներում։',
    'favicon_size' => 'Կայքի պատկերանշանները պետք է լինեն քառակուսի պատկերներ՝ 16x16 պիքսել չափով։',
    'footer_text' => 'Լրացուցիչ տեքստ էջի ներքևի հատվածում ',
    'footer_text_help' => 'Այս տեքստը կհայտնվի աջ կողմի footer-ում։ Հղումները թույլատրվում են օգտագործելով <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>։ Տողադարձերը, վերնագրերը, պատկերները և այլն կարող են հանգեցնել անկանխատեսելի արդյունքների։',
    'footer_text_placeholder' => 'Ընտրովի footer տեքստ',
    'general_settings' => 'Հիմնական կարգավորումներ',
    'api_url' => 'API հիմնական URL',
    'scim_url' => 'SCIM հիմնական URL',
    'general_settings_help' => 'Լռելյայն EULA և այլ կարգավորումներ',
    'generate_backup' => 'Ստեղծել պահուստային պատճեն',
    'google_workspaces' => 'Google Workspace',
    'header_color' => 'Թեմայի հիմնական գույն',
    'header_color_help' => 'Այստեղ նոր գույն ընտրելով կարող եք նախադիտել այն ձեր լոգոյի հետ (եթե կայքի լոգո ունեք վերբեռնված) վերնագրի հատվածում, սակայն այն չի պահպանվի մինչև չսեղմեք «Save» կոճակը։',
    'link_dark_color' => 'Հղումների գույնը մուգ ռեժիմի համար',
    'nav_link_color' => 'Վերնագրի նավիգացիոն հղումների գույն',
    'nav_link_color_help' => 'Ընտրեք գույն վերին մակարդակի նավիգացիայի հղումների համար։ Այս գույնը պետք է բավական հակադրություն ունենա վերնագրի գույնի հետ, որպեսզի հեշտ ընթեռնելի լինի։',
    'link_dark_color_help' => 'Ընտրեք գույն, որը բավարար հակադրություն կապահովի այն օգտատերերի համար, ովքեր օգտագործում են Snipe-IT-ը մուգ ռեժիմում։',
    'link_light_color' => 'Հղումների գույնը բաց ռեժիմի համար',
    'link_light_color_help' => 'Ընտրեք գույն, որը բավարար հակադրություն կապահովի այն օգտատերերի համար, ովքեր օգտագործում են Snipe-IT-ը բաց ռեժիմում։',
    'info' => 'Այս կարգավորումները թույլ են տալիս հարմարեցնել ձեր տեղադրման որոշ մասեր։',
    'label_logo_size' => 'Քառակուսի լոգոները լավագույնն են երևում․ դրանք կցուցադրվեն յուրաքանչյուր ակտիվի պիտակի վերևի աջ հատվածում։',
    'laravel' => 'Laravel-ի տարբերակ',
    'ldap' => 'LDAP',
    'ldap_wizard' => [
        'step_connection' => 'Connection',
        'step_authscope' => 'Authenticate & Scope',
        'step_mapping' => 'Attribute Mapping',
        'step_sync' => 'Sync & Defaults',
        'step_authscope_help' => 'Provide the admin bind account used to connect, plus the base DN and filter that define where to look for users. Verification binds with these credentials and runs a search under the base DN to confirm both work together before you continue.',
        'combined' => [
            'success' => 'Bound as :user and found :count :entries under your base DN. Ready to map attributes.',
        ],
        'step_connection_help' => 'Configure how to reach your LDAP or Active Directory server. Once saved, you can test the connection before moving on to bind credentials.',
        'ldap_uname_help' => 'The distinguished name (DN) or User Principal Name (UPN) of an admin service account that can search your directory. For Active Directory this is usually a UPN like <code>[email protected]</code>. For OpenLDAP and most other directories this is a full DN like <code>cn=admin,dc=example,dc=com</code>. Enter the entire path including the base DN portion, not just the account name.',
        'ldap_pword_help' => 'Leave blank to keep the previously-saved password.',
        'sasl_external_step2_hint' => 'A client TLS certificate is configured on the previous step. Leave the Bind DN/UPN and Bind Password fields blank to authenticate with the certificate (SASL EXTERNAL). Fill them in only if the server requires cert-plus-bind together.',
        'sasl_external_unavailable_hint' => 'A client TLS certificate is configured, but this PHP build was compiled without SASL support, so certificate-only authentication cannot be used on this server. Fill in the Bind DN/UPN and Bind Password below to authenticate with simple bind instead. Mutual TLS still applies at the transport layer, the cert and key just aren\'t used as the auth identity. For Google Workspace admins, a service account username and password can be generated in the Google Admin console.',
        'bind' => [
            'pword_decrypt_failed' => 'Could not decrypt the stored bind password. This usually means the app key changed since the password was saved. Enter the password again to fix.',
            'rejected' => 'The LDAP server rejected the bind (:error). Double-check the username and password.',
            'sasl_external_identity' => 'the SASL EXTERNAL client certificate',
        ],
        'ldap_basedn_help' => 'The distinguished name (DN) where the user search begins. Everything below this DN is in scope. Typically the OU or container that holds your synced users.',
        'ldap_filter_help' => 'LDAP filter expression used to narrow the search to synceable users. Omit the outer parentheses, they are wrapped automatically. Leave blank to accept all objects under the base DN, though this is rarely what you want.',
        'ldap_auth_filter_query_help' => 'How the LDAP query is built when authenticating a user login. Usually the login-attribute name followed by an equals sign, for example uid= or samaccountname=. This gets appended with the login username at auth time.',
        'search' => [
            'basedn_equals_binddn' => 'This base DN is the same as the bind account DN, which is a leaf entry (a single user, not a container). Set the base DN to the container that holds your users, usually one level up (for example dc=example,dc=com instead of cn=admin,dc=example,dc=com).',
            'bind_failed' => 'Could not bind to the LDAP server with the saved credentials to run the search (:error). Go back to the Bind Credentials step and re-verify.',
            'pword_decrypt_failed' => 'Could not decrypt the stored bind password. Go back to the Bind Credentials step and re-enter it.',
            'search_failed' => 'The search failed: :error',
            'no_results' => 'The search completed but returned zero results. Double-check your base DN and filter. You would sync zero users with this configuration.',
            'success' => 'The search returned :count matching :entries. Ready to configure how those user attributes map to local user fields.',
            'entries_one' => 'entry',
            'entries_other' => 'entries',
        ],
        'step_mapping_help' => 'Specify which LDAP attributes hold each piece of user information. <strong>Always use the lower-case form of the attribute name.</strong> Camel-case values fail to match on most servers and are the most common cause of "no fields sync" reports. Username and First Name are required. You can leave others blank if your directory does not keep that data or if you do not want to sync it.',
        'step_sync_help' => 'Final step: enable LDAP and pick the defaults to apply to newly-synced users. ',
        'sync' => [
            'save_and_enable' => 'Save & Enable LDAP',
            'save_and_finish' => 'Save & Finish',
            'ldap_pw_sync_label' => 'Sync passwords from LDAP',
            'no_default_group' => 'No default permissions group',
            'default_group_help' => 'Permissions group applied to newly-synced users. Choose "No default permissions group" to give them no automatic access. You can grant permissions per-user later.',
            'custom_forgot_pass_url_help' => 'When set, the Forgot Password link on the login page redirects here instead of triggering the built-in password reset flow. Useful when directory passwords are managed externally.',
        ],
        'mapping' => [
            'sample_username_label' => 'Sample username to test',
            'sample_username_placeholder' => 'e.g. alice',
            'sample_username_help' => 'Enter a real LDAP username to fetch that user and preview what values would be synced using your current mapping.',
            'lookup_button' => 'Look up user',
            'no_sample' => 'Enter a sample username to preview attribute mapping.',
            'not_found' => 'No LDAP entry found for :username. Search filter used: ":filter" under base DN ":basedn". Double-check the Username Field mapping on this step, plus the base DN and filter on the Authenticate & Scope step. A common cause is pointing the base DN at a leaf entry (like the bind account itself) instead of the container that holds your users. Users usually live one level up, under an ou= or dc= container.',
            'multiple_found' => 'Found :count entries for :username. Your filter should narrow this to a single user. Search filter used: ":filter".',
            'found' => 'Found user :dn. Values below are what would be synced using your current attribute mapping.',
            'value_missing' => '(not present on LDAP entry)',
            'field_not_mapped' => '(no LDAP attribute configured)',
            'preview_snipe_field' => 'User field',
            'preview_ldap_attribute' => 'LDAP attribute',
            'preview_ldap_value' => 'Value from LDAP',
        ],
        'save_and_next' => 'Save & Continue',
        'verifying' => 'Verifying…',
        'verifying_help' => 'Connecting to your LDAP server and verifying the settings you provided. This may take a few seconds if your server is slow to respond or takes time to negotiate TLS.',
        'progress_label' => 'LDAP setup progress',
        'step_of' => 'Step :num of :total',
        'state_complete' => 'completed',
        'state_current' => 'current step',
        'state_locked' => 'locked, complete the earlier steps to unlock',
        'locked_help' => 'Save the earlier steps before jumping to this one.',
        'confirm_discard' => 'You have unsaved changes on this step. Continue and discard them?',
        'disable_ldap_button' => 'Disable LDAP',
        'disable_ldap_modal_title' => 'Disable LDAP?',
        'confirm_disable_ldap' => 'Users who log in with LDAP will lose access until you re-enable it. Your existing configuration will be preserved.',
        'disabled_success' => 'LDAP has been disabled. Your configuration is still saved and can be re-enabled at any time by completing the wizard.',
        'done' => [
            'title' => 'LDAP is enabled',
            'subtitle' => 'Congratulations! Your LDAP configuration is connected!',
            'intro' => ' Your directory is connected and active users can now sign in with their LDAP credentials and you can manually sync LDAP users. Consider setting up a scheduled sync so new and updated users are pulled from your directory automatically.',
            'sync_heading' => 'Keep users in sync with your directory',
            'sync_intro' => 'User syncing is a separate step from authentication. Log-in works right now, but existing accounts are only refreshed when a sync runs. You can run a manual sync from the Users page, or set up a scheduled sync to run automatically. ',
            'back_to_settings' => 'Back to Settings',
            'summary_heading' => 'Your current LDAP configuration',
        ],
        'test' => [
            'connect_failed' => 'Could not complete an LDAP handshake with :server. The host may be unreachable, or the port may be open but not actually running an LDAP server. For example, "google.com:636" answers on port 636 but is not the LDAP endpoint. The correct hostname is "ldap.google.com". Double-check the hostname your LDAP/AD provider gave you.',
            'starttls_failed' => 'STARTTLS handshake failed: :error',
            'connected' => 'Successfully connected to :server.',
            'connected_no_anon' => 'Reached :server but the server rejected the anonymous connectivity check (:error). This is fine. Bind credentials are configured in the next step.',
            'dns_failed' => 'Could not resolve host ":host" via DNS. Check the spelling.',
            'private_ip_blocked' => 'Host ":host" resolves to :ip, which is on a private, loopback, or reserved IP range. Testing against internal IPs is blocked by default to prevent this instance from being used as a network probe. If your LDAP server legitimately lives on a private network, set TEST_ALLOW_PRIVATE_IPS=true in your .env.',
            'rate_limited' => 'Too many test attempts. Please wait :seconds seconds before testing again.',
        ],
        'tls' => [
            'key_parse_failed' => 'This does not look like a valid PEM-encoded private key. It should begin with -----BEGIN … PRIVATE KEY----- and end with -----END … PRIVATE KEY-----.',
            'cert_parse_failed' => 'This does not look like a valid PEM-encoded certificate. It should begin with -----BEGIN CERTIFICATE----- and end with -----END CERTIFICATE-----.',
            'cert_expired' => 'This certificate expired on :date. Regenerate it before enabling client TLS authentication.',
            'pair_mismatch' => 'The private key does not correspond to the certificate above. Double-check that you pasted the matching pair.',
        ],
    ],
    'ldap_default_group' => 'Լռելյայն թույլտվությունների խումբ',
    'ldap_default_group_info' => 'Ընտրեք խումբ, որը կվերագրվի նոր սինխրոնացված օգտատերերին։ Հիշեք, որ օգտատերը ստանում է այն խմբի թույլտվությունները, որին նշանակված է։',
    'no_default_group' => 'Լռելյայն խումբ չկա',
    'ldap_help' => 'LDAP / Active Directory',
    'ldap_client_tls_key' => 'LDAP հաճախորդի TLS բանալի',
    'ldap_client_tls_cert' => 'LDAP հաճախորդի TLS վկայական',
    'ldap_enabled' => 'LDAP-ը միացված է',
    'ldap_integration' => 'LDAP ինտեգրում',
    'ldap_settings' => 'LDAP կարգավորումներ',
    'ldap_client_tls_cert_help' => 'Client-Side TLS Certificate and Key for LDAP connections are usually only useful in Google Workspace configurations with "Secure LDAP." Both are required. For certificate-based (SASL EXTERNAL) authentication, leave the Bind DN/UPN and Bind Password fields on the next step blank.',
    'ldap_location' => 'Location Field',
    'ldap_location_help' => 'LDAP տեղադրության դաշտը պետք է օգտագործվի, եթե <strong>Base Bind DN-ում OU չի օգտագործվում</strong>։ Եթե օգտագործվում է OU որոնում, այս դաշտը թողեք դատարկ։',
    'ldap_login_test_help' => 'Մուտքագրեք վավեր LDAP օգտանուն և գաղտնաբառ վերևում նշված Base DN-ից՝ ստուգելու համար, արդյոք LDAP մուտքը ճիշտ է կարգավորված։ ՊԵՏՔ Է ՆԱԽ ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԹԱՐՄԱՑՎԱԾ LDAP ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ։',
    'ldap_login_sync_help' => 'Սա միայն ստուգում է, որ LDAP-ը կարող է սինխրոնացվել և որ ձեր դաշտերը ճիշտ են համապատասխանեցված։ Եթե LDAP Authentication հարցումը սխալ է, օգտատերերը կարող են դեռ չկարողանալ մուտք գործել։ ՊԵՏՔ Է ՆԱԽ ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԹԱՐՄԱՑՎԱԾ LDAP ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ։',
    'ldap_manager' => 'Manager Field',
    'ldap_mapping_help' => 'Եթե ձեր դաշտերը ճիշտ չեն սինխրոնացվում, փորձեք օգտագործել դաշտերի անունների <strong>փոքրատառ տարբերակը</strong>։ Ձեր LDAP/AD-ում Display Name-ը (<code>displayName</code>) այստեղ պետք է քարտեզագրվի որպես <code>displayname</code>, <code>givenName</code>-ը՝ որպես <code>givenname</code>, <code>sAMAccountName</code>-ը՝ որպես <code>samaccountname</code> և այլն։ <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/ldap-sync-login#field-mapping-for-syncing"><i class="fa fa-external-link"></i></a>',
    'save_ldap_first' => 'Թեստավորումից առաջ պետք է պահպանեք ձեր LDAP կարգավորումները։ Պահպանեք կարգավորումները այս էջում և ապա վերաբեռնեք էջը՝ LDAP մուտքը և/կամ սինխրոնացումը ստուգելու համար։',
    'ldap_server' => 'LDAP սերվեր',
    'ldap_server_help' => 'Սա պետք է սկսվի ldap:// (չգաղտնագրված կապի համար) կամ ldaps:// (TLS կամ SSL կապի համար)։',
    'ldap_server_cert' => 'LDAP SSL վկայականի վավերացում',
    'ldap_server_cert_ignore' => 'Թույլատրել ոչ վավեր SSL վկայական',
    'ldap_server_cert_help' => 'Ընտրեք այս վանդակը, եթե օգտագործում եք ինքնաստորագրված SSL վկայական և ցանկանում եք ընդունել ոչ վավեր SSL վկայական։',
    'ldap_tls' => 'Օգտագործել TLS',
    'ldap_tls_help' => 'Սա պետք է նշվի միայն այն դեպքում, եթե ձեր LDAP սերվերում օգտագործվում է STARTTLS։',
    'ldap_uname' => 'LDAP Bind DN/UPN',
    'ldap_dept' => 'Department Field',
    'ldap_phone' => 'Phone Number Field',
    'ldap_jobtitle' => 'Job Title Field',
    'ldap_country' => 'Country Field',
    'ldap_pword' => 'LDAP կապի (Bind) գաղտնաբառ',
    'ldap_basedn' => 'Search Base DN',
    'ldap_filter' => 'LDAP ֆիլտր',
    'ldap_pw_sync' => 'Քեշավորել LDAP գաղտնաբառերը',
    'ldap_pw_sync_help' => 'Հանեք նշումը այս դաշտից, եթե չեք ցանկանում պահել LDAP գաղտնաբառերը որպես տեղական հեշավորված գաղտնաբառեր։ Սա անջատելու դեպքում ձեր օգտատերերը կարող են չկարողանալ մուտք գործել, եթե LDAP սերվերը ինչ-որ պատճառով անհասանելի լինի։',
    'ldap_username_field' => 'Username Field',
    'ldap_display_name' => 'Display Name Field',
    'ldap_display_name_help' => 'Եթե ձեր LDAP/AD-ում ունեք առանձին displayName դաշտ, այն քարտեզագրեք այստեղ, և այն կօգտագործվի Snipe-IT-ում օգտատերերի ցուցադրման համար։',
    'ldap_lname_field' => 'Last Name Field',
    'ldap_fname_field' => 'First Name Field',
    'ldap_auth_filter_query' => 'LDAP նույնականացման հարցում',
    'ldap_version' => 'LDAP տարբերակ',
    'ldap_active_flag' => 'Active Flag',
    'ldap_activated_flag_help' => 'Այս արժեքը օգտագործվում է որոշելու համար՝ արդյոք սինխրոնացված օգտատերը կարող է մուտք գործել Snipe-IT։ <strong>Սա չի ազդում նրանց առարկաներ տրամադրելու կամ վերադարձնելու հնարավորության վրա</strong> և պետք է լինի ձեր AD/LDAP-ում գտնվող <strong>attribute-ի անվանումը</strong>, <strong>ոչ թե արժեքը</strong>։
<br><br>
Եթե այս դաշտում նշված է դաշտի անվանում, որը գոյություն չունի ձեր AD/LDAP-ում, կամ AD/LDAP դաշտի արժեքը սահմանված է <code>0</code> կամ <code>false</code>, ապա <strong>օգտատիրոջ մուտքը կկասեցվի</strong>։ Եթե AD/LDAP դաշտի արժեքը սահմանված է <code>1</code>, <code>true</code> կամ <em>ցանկացած այլ տեքստ</em>, ապա օգտատերը կարող է մուտք գործել։ Երբ այս դաշտը ձեր AD-ում դատարկ է, համակարգը հաշվի է առնում <code>userAccountControl</code> attribute-ը, որը սովորաբար թույլ է տալիս մուտք գործել չկասեցված օգտատերերին։',
    'ldap_invert_active_flag' => 'Invert Active Flag',
    'ldap_invert_active_flag_help' => 'Եթե միացված է․ երբ LDAP Active Flag-ի վերադարձած արժեքը <code>0</code> կամ <code>false</code> է, օգտատիրոջ հաշիվը կլինի ակտիվ։',
    'ldap_emp_num' => 'Employee Number Field',
    'ldap_email' => 'Email Field',
    'ldap_mobile' => 'Mobile Field',
    'ldap_address' => 'Address Field',
    'ldap_city' => 'City Field',
    'ldap_state' => 'State/Province Field',
    'ldap_zip' => 'Postal Code Field',
    'ldap_test' => 'Փորձարկել LDAP-ը',
    'ldap_test_sync' => 'Փորձարկել LDAP համաժամեցումը',
    'license' => 'Ծրագրային ապահովման լիցենզիա',
    'load_remote' => 'Բեռնել հեռավոր ավատարներ',
    'load_remote_help_text' => 'Հանեք նշումը այս դաշտից, եթե ձեր համակարգի տեղադրումը չի կարող բեռնել սքրիպտներ արտաքին ինտերնետից։ Սա կկանխի, որ Snipe-IT-ը փորձի բեռնել ավատարներ Gravatar-ից կամ այլ արտաքին աղբյուրներից։',
    'login' => 'Մուտքի փորձեր',
    'login_attempt' => 'Մուտքի փորձ',
    'login_ip' => 'IP հասցե',
    'login_success' => 'Հաջողվե՞ց',
    'login_user_agent' => 'Օգտատիրոջ գործակալ',
    'login_help' => 'Մուտքի փորձերի ցանկ',
    'login_note' => 'Մուտքի նշում',
    'login_note_placeholder' => 'Եթե դուք չունեք մուտք կամ գտել եք այս ընկերությանը պատկանող սարք, խնդրում ենք զանգահարել տեխնիկական աջակցություն՝ 888-555-1212 հեռախոսահամարով։ Շնորհակալություն։',
    'login_note_help' => 'Ընտրովի ավելացրեք մի քանի նախադասություն մուտքի էկրանին. Օրինակ՝ օգնելու կորցրած կամ գողացված սարք գտնողներին։ Աջակցում է <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">GitHub Markdown</a>-ին։',
    'login_remote_user_text' => 'Հեռավար օգտատերերի մուտքի ընտրանքներ',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Միացնել մուտքը՝ օգտագործելով Հեռավար օգտատերի վերնագիր',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'Ակտիվացնում է հավաստագրումը REMOTE_USER վերնագրի միջոցով (RFC 3875 ստանդարտի համաձայն)',
    'api_request_filters' => 'Request Filtering',
    'block_api_user_agents_text' => 'Block API requests by User-Agent',
    'block_api_user_agents_help' => 'When enabled, API requests whose User-Agent matches any of the patterns below will be rejected.',
    'blocked_api_user_agents_text' => 'Blocked API User-Agent patterns',
    'blocked_api_user_agents_help' => 'One pattern per line. Each pattern is matched case-insensitively against the start of the request\'s User-Agent, so "curl/" matches "curl/8.5.0" but not a UA that only mentions "curl/" later in the string. The textarea is pre-filled with common scripted clients (curl, Postman, python-requests, etc.). Add, remove, or clear lines as needed.',
    'block_blank_api_user_agents_text' => 'Also reject API requests with a blank User-Agent',
    'block_blank_api_user_agents_help' => 'Also reject requests that arrive with a blank or missing User-Agent header. <strong>SCIM endpoints ignore this setting and always accept blank User-Agents, since Microsoft Entra ID SCIM provisioning sends a blank User-Agent.</strong> Leave this off if you have other integrations that legitimately send blank User-Agents.',
    'blocked_api_user_agent_rejected' => 'This API endpoint rejected the request based on its User-Agent.',
    'login_common_disabled_text' => 'Արգելել այլ հավաստագրման մեխանիզմները',
    'login_common_disabled_help' => 'Այս տարբերակը անջատում է մյուս նույնականացման մեխանիզմները։ Միացրեք այս տարբերակը միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ ձեր REMOTE_USER մուտքը արդեն ճիշտ է աշխատում',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Անհատական դուրս գալու URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Դրսից տրամադրված URL-ի դեպքում, օգտատերը դուրս գալուց հետո կուղղորդվի այդ հասցեին՝ ապահովելով Authentication պրովայդերի սեանսների ճիշտ փակումը։',
    'login_remote_user_header_name_text' => 'Օգտանվան հատուկ header',
    'logo' => 'Լոգո',
    'logo_print_assets' => 'Օգտագործել տպելիս',
    'logo_print_assets_help' => 'Օգտագործել բրենդավորումը տպվող ակտիվների ցուցակներում ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Սահմանափակել օգտատերերին (ներառյալ ադմիններին) միայն իրենց ընկերության ակտիվների վրա։',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Բազմաթիվ ընկերությունների ամբողջական աջակցություն',
    'scope_locations_fmcs_support_text' => 'Տեղադրությունների սահմանափակում՝ բազմակի ընկերությունների ամբողջական աջակցությամբ',
    'scope_locations_fmcs_support_help_text' => 'Սահմանափակել տեղադրությունները իրենց ընտրված ընկերությամբ։',
    'scope_locations_fmcs_check_button' => 'Ստուգել համատեղելիությունը',
    'scope_locations_fmcs_test_needed' => 'Խնդրում ենք ստուգել համատեղելիությունը՝ սա միացնելու համար',
    'scope_locations_fmcs_support_disabled_text' => 'Այս տարբերակը անջատված է, քանի որ :count կամ ավելի տարրերի համար սահմանված են հակասող տեղադրություններ։',
    'scope_locations_fmcs_download_report' => 'Download mismatch report (CSV)',
    'null_company_is_floater_text' => 'Treat items and users without company associations as floaters',
    'null_company_is_floater_help_text' => 'When disabled, items can only be checked out to targets without a company association if the item also has no company - null is treated as its own pseudo-company. When enabled, items from any company can be checked out to targets with no company assignment.',
    'show_in_model_list' => 'Ցուցադրել մոդելի Dropdown-ներում',
    'optional' => 'լրացուցիչ',
    'per_page' => 'Արդյունքներ մեկ էջում',
    'php' => 'PHP տարբերակ',
    'php_info' => 'PHP տեղեկատվություն',
    'php_overview' => 'PHP',
    'php_overview_help' => 'PHP համակարգի տեղեկատվություն',
    'php_gd_info' => 'QR կոդերը ցուցադրելու համար անհրաժեշտ է տեղադրել php-gd։ Տեսեք տեղադրման հրահանգները։',
    'php_gd_warning' => 'PHP-ի պատկերների մշակման և GD փլագինը տեղադրված չէ։',
    'pwd_secure_complexity' => 'Գաղտնաբառի բարդությունը',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Ընտրեք պարտադիր դարձնելու գաղտնաբառի բարդության կանոնները։',
    'pwd_secure_complexity_disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Գաղտնաբառը չի կարող լինել նույնը ինչ անունը, ազգանունը, էլ․ փոստը կամ օգտանունը',
    'pwd_secure_complexity_letters' => 'Պահանջվում է առնվազն մեկ տառ',
    'pwd_secure_complexity_numbers' => 'Պահանջվում է առնվազն մեկ թիվ',
    'pwd_secure_complexity_symbols' => 'Պահանջվում է առնվազն մեկ սիմվոլ',
    'pwd_secure_complexity_case_diff' => 'Պահանջվում է առնվազն մեկ մեծատառ և մեկ փոքրատառ',
    'pwd_secure_min' => 'Գաղտնաբառի նվազագույն սիմվոլների քանակ',
    'pwd_secure_min_help' => 'Թույլատրելի նվազագույն արժեքը 8 է',
    'pwd_secure_uncommon' => 'Արգելել սովորական գաղտնաբառերը',
    'pwd_secure_uncommon_help' => 'Արգելում է օգտատերերին օգտագործել առավել տարածված 10,000 գաղտնաբառերից որևէ մեկը, որոնք հայտնաբերվել են անվտանգության խախտումներում։',
    'qr_help' => 'Սա կարգավորելու համար նախ պետք է միացնել QR կոդերը',
    'qr_text' => 'QR կոդի տեքստ',
    'saml' => 'SAML',
    'saml_title' => 'Թարմացնել SAML կարգավորումները',
    'saml_help' => 'SAML կարգավորումներ',
    'saml_enabled' => 'SAML-ը միացված է',
    'saml_integration' => 'SAML ինտեգրում',
    'saml_sp_entityid' => 'Entity ID',
    'saml_sp_acs_url' => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL',
    'saml_sp_sls_url' => 'Single Logout Service (SLS) URL',
    'saml_sp_x509cert' => 'Հանրային վկայական',
    'saml_sp_metadata_url' => 'Metadata URL',
    'saml_idp_metadata' => 'SAML IdP Metadata',
    'saml_idp_metadata_help' => 'Դուք կարող եք նշել IdP metadata-ն URL-ի կամ XML ֆայլի միջոցով։',
    'saml_attr_mapping_username' => 'Ատրիբուտների քարտեզագրում – Օգտանուն',
    'saml_attr_mapping_username_help' => 'Եթե ատրիբուտների քարտեզագրումը նշված չէ կամ սխալ է, կօգտագործվի NameID-ը։',
    'saml_forcelogin_label' => 'SAML պարտադիր մուտք',
    'saml_forcelogin' => 'SAML-ը դարձնել հիմնական մուտքի եղանակ',
    'saml_forcelogin_help' => 'Սովորական մուտքի էջ անցնելու համար կարող եք օգտագործել /login?',
    'saml_slo_label' => 'SAML միասնական ելք (Single Log Out)',
    'saml_slo' => 'Ելք կատարելիս IdP-ին ուղարկել LogoutRequest',
    'saml_slo_help' => 'Սա կհանգեցնի նրան, որ օգտատերը ելքի ժամանակ նախ կվերաուղղվի դեպի IdP։ Թողեք չնշված, եթե IdP-ը ճիշտ չի աջակցում SP-initiated SAML SLO-ին։',
    'saml_custom_settings' => 'SAML լրացուցիչ կարգավորումներ',
    'saml_custom_settings_help' => 'Կարող եք նշել լրացուցիչ կարգավորումներ onelogin/php-saml գրադարանի համար։ Օգտագործեք ձեր պատասխանատվությամբ։',
    'saml_download' => 'Ներբեռնել Metadata',
    'setting' => 'Կարգավորում',
    'settings' => 'Կարգավորումներ',
    'show_alerts_in_menu' => 'Ցուցադրել ահազանգերը վերին մենյուում',
    'show_archived_in_list' => 'Արխիվացված ակտիվներ',
    'show_archived_in_list_text' => 'Ցույց տալ արխիվացված ակտիվները «Բոլոր ակտիվներ» ցուցակում',
    'show_assigned_assets' => 'Ցուցադրել ակտիվներին նշանակված ակտիվները',
    'show_assigned_assets_help' => 'Ցուցադրել այն ակտիվները, որոնք նշանակված են այլ ակտիվների View User → Assets, View User → Info → Print All Assigned և Account → View Assigned Assets բաժիններում։',
    'show_images_in_email' => 'Ցուցադրել պատկերներ էլ. նամակներում',
    'show_images_in_email_help' => 'Ապանշեք այս վանդակը, եթե ձեր Snipe-IT տեղադրումը գտնվում է VPN-ի կամ փակ ցանցի հետևում, և ցանցից դուրս գտնվող օգտատերերը չեն կարողանա բեռնել այս տեղադրումն ապահովող պատկերները իրենց էլ. նամակներում։',
    'site_name' => 'Կայքի անվանում',
    'integrations' => 'Ինտեգրացիաներ',
    'slack' => 'Slack',
    'general_webhook' => 'Ընդհանուր Webhook',
    'ms_teams' => 'Microsoft Teams',
    'webhook' => ':app',
    'webhook_presave' => 'Թեստավորել պահպանելուց առաջ',
    'webhook_title' => 'Update Integration Settings',
    'webhook_help' => 'Ինտեգրման կարգավորումներ',
    'webhook_botname' => ':app բոտի անուն',
    'webhook_channel' => ':app ալիք',
    'webhook_endpoint' => ':app վերջնակետ (Endpoint)',
    'webhook_provider' => 'Provider',
    'webhook_integration' => ':app կարգավորումներ',
    'webhook_test' => 'Փորձարկել :app ինտեգրումը',
    'webhook_integration_help' => ':app ինտեգրումը պարտադիր չէ, սակայն եթե ցանկանում եք այն օգտագործել, անհրաժեշտ է նշել endpoint-ը և channel-ը։ :app ինտեգրումը կարգավորելու համար նախ պետք է ձեր :app հաշվում <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">ստեղծեք incoming webhook</a>։ Պահպանելուց առաջ սեղմեք <strong>Test :app Integration</strong> կոճակը՝ համոզվելու համար, որ ձեր կարգավորումները ճիշտ են։',
    'webhook_integration_help_button' => 'Երբ պահպանեք ձեր :app տեղեկատվությունը, կհայտնվի փորձարկման կոճակ։',
    'webhook_test_help' => 'Փորձարկեք, արդյոք ձեր :app ինտեգրումը ճիշտ է կարգավորված։ ՊԵՏՔ Է ՆԱԽ ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԹԱՐՄԱՑՎԱԾ :app ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ։',
    'webhook_company_integrations' => 'Companies with Webhooks',
    'no_company_webhooks' => 'No company-specific webhook integrations have been configured.',
    'shortcuts_enabled' => 'Միացնել ստեղնաշարի կարճուղիները',
    'shortcuts_help_text' => '<strong>Windows</strong>՝ Alt + Access key, <strong>Mac</strong>՝ Control + Option + Access key',
    'snipe_version' => 'Snipe-IT վերսիա',
    'support_footer' => 'Աջակցության հղումներ էջի ստորին հատվածում',
    'support_footer_help' => 'Նշել՝ ով կարող է տեսնել Snipe-IT աջակցության տեղեկությունների և օգտատիրոջ ձեռնարկի հղումները',
    'version_footer' => 'Տարբերակը footer-ում ',
    'version_footer_help' => 'Նշել՝ ով կարող է տեսնել Snipe-IT-ի տարբերակը և build համարը։',
    'system' => 'Համակարգի ինֆորմացիա',
    'update' => 'Կարգավորումների թարմացում',
    'value' => 'Արժեք',
    'brand' => 'Ապրանքանիշի ձևավորում',
    'brand_help' => 'Լոգո, կայքի անվանում',
    'web_brand' => 'Վեբ բրենդինգի տեսակ',
    'about_settings_title' => 'Կարգավորումների մասին',
    'about_settings_text' => 'Այս կարգավորումները թույլ են տալիս հարմարեցնել ձեր տեղադրման որոշ կողմեր։',
    'labels_per_page' => 'Պիտակներ մեկ էջում',
    'label_dimensions' => 'Էջի չափերը (դյույմերով)',
    'next_auto_tag_base' => 'Հաջորդ ավտոմատ համար',
    'page_padding' => 'Էջի եզրեր (դյույմերով)',
    'privacy_policy_link' => 'Հղում Գաղտնիության քաղաքականությանը',
    'privacy_policy' => 'Գաղտնիության քաղաքականություն',
    'privacy_policy_link_help' => 'Եթե URL-ն տրամադրված է, հղումը Գաղտնիության քաղաքականությանը կցուցադրվի հավելվածի ստորագրությունում և բոլոր ուղարկվող էլ. նամակներում՝ GDPR-ին համապատասխան ',
    'purge' => 'Վերջնականապես ջնջել հեռացված գրառումները: Ջնջելուց հետո վերականգնել հնարավոր չէ',
    'purge_deleted' => 'Գաղտնիության քաղաքականություն ',
    'labels_display_bgutter' => 'Պիտակի ներքևի բացատ',
    'labels_display_sgutter' => 'Պիտակի կողային բացատ',
    'labels_fontsize' => 'Պիտակի տառաչափ',
    'labels_pagewidth' => 'Պիտակի թերթի լայնություն',
    'labels_pageheight' => 'Պիտակի թերթի բարձրություն',
    'label_gutters' => 'Պիտակների միջև հեռավորություն (դյույմերով)',
    'page_dimensions' => 'Էջի չափերը (դյույմերով)',
    'label_fields' => 'Պիտակի տեսանելի դաշտեր',
    'inches' => 'դյույմեր',
    'width_w' => 'լայնություն',
    'height_h' => 'բարձրություն',
    'show_url_in_emails' => 'Snipe-IT-ի հղումը էլեկտրոնային նամակում',
    'show_url_in_emails_help_text' => 'Չեղարկեք եթե չեք ցանկանում, որ ձեր էլ. նամակների ստորագրություններում հղում ավելացվի դեպի ձեր Snipe-IT տեղադրումը։ Օգտակար է, եթե ձեր օգտատերերի մեծ մասը երբեք չի մուտք գործում համակարգ ',
    'text_pt' => 'pt',
    'thumbnail_max_h' => 'Պատկերանշան առավելագույն բարձրություն',
    'thumbnail_max_h_help' => 'Առավելագույն բարձրությունը պիքսելներով, որը կարող են ցուցադրել պատկերանշանները ցուցակային դիտման մեջ։ Նվազագույնը՝ 25, առավելագույնը՝ 500։',
    'two_factor' => 'Երկքայլ նույնականացում',
    'two_factor_secret' => 'Երկքայլ նույնականացման կոդ',
    'two_factor_enrollment' => 'Երկքայլ նույնականացման ակտիվացում',
    'two_factor_enabled_text' => 'Միացնել երկու գործոնով հավաստագրումը',
    'two_factor_reset' => 'Վերակայել երկքայլ նույնականացման գաղտնի բանալին',
    'two_factor_reset_help' => 'Սա կստիպի օգտատիրոջը կրկին գրանցել իր սարքը authenticator հավելվածում։ Սա օգտակար է, եթե ներկայում գրանցված սարքը կորել կամ գողացվել է ',
    'two_factor_reset_confirm' => 'You are about to reset the two-factor secret for :name. They will need to re-enroll their device the next time they log in. Continue?',
    'two_factor_reset_success' => 'Երկքայլ նույնականացման սարքը հաջողությամբ վերակայվեց',
    'two_factor_reset_error' => 'Երկքայլ նույնականացման սարքի վերակայումը չհաջողվեց',
    'two_factor_enabled_warning' => 'Երկու գործոնով հավաստագրումն ակտիվացնելու դեպքում ձեզ հարկ կլինի անմիջապես մուտք գործել Google Authenticator սարքի միջոցով, և հնարավոր կլինի գրանցել սարքը, եթե այն դեռ չի գրանցվել։',
    'two_factor_enabled_help' => 'Սա կմիացնի երկքայլ նույնականացումը Google Authenticator-ի միջոցով։',
    'two_factor_optional' => 'Ընտրովի (օգտատերերը կարող են միացնել կամ անջատել, եթե թույլատրված է)',
    'two_factor_required' => 'Պարտադիր բոլոր օգտատերերի համար',
    'two_factor_disabled' => 'Անջատված',
    'two_factor_enter_code' => 'Մուտքագրեք երկքայլ կոդը',
    'two_factor_config_complete' => 'Ուղարկել կոդը',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Ձեր ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս փոփոխել այս կարգավորումը։',
    'two_factor_enrollment_text' => "Երկքայլ նույնականացումը պարտադիր է, սակայն ձեր սարքը դեռ գրանցված չէ։ Բացեք ձեր Google Authenticator հավելվածը և սկանավորեք ստորև գտնվող QR կոդը՝ ձեր սարքը գրանցելու համար։ Սարքը գրանցելուց հետո մուտքագրեք ստորև գտնվող կոդը",
    'require_accept_signature' => 'Պահանջել ստորագրություն',
    'require_accept_signature_help_text' => 'When enabled, users must provide a signature to accept an item, in addition to clicking accept. This only applies when the item\'s category has "Require acceptance" turned on. It does not send acceptance requests on its own.',
    'require_checkinout_notes' => 'Պահանջել նշում Checkin/Checkout-ի ժամանակ',
    'require_checkinout_notes_help_text' => 'Այս ֆունկցիան միացնելու դեպքում Checkin կամ Checkout անելիս անհրաժեշտ կլինի լրացնել նշումների դաշտերը։',
    'left' => 'ձախ',
    'right' => 'աջ',
    'top' => 'վերև',
    'bottom' => 'ներքև',
    'vertical' => 'ուղղահայաց',
    'horizontal' => 'հորիզոնական',
    'unique_serial' => 'Անհատական սերիական համարներ',
    'unique_serial_help_text' => 'Այս հատկությունը ապահովում է ակտիվների սերիական համարների եզակիությունը',
    'zerofill_count' => 'Հաջորդ ավտոմատ համար',
    'username_format_help' => 'Այս կարգավորումը կօգտագործվի ներմուծման ժամանակ միայն այն դեպքում, եթե օգտանուն նշված չէ և համակարգը պետք է ավտոմատ ստեղծի օգտանուն։',
    'oauth_title' => 'OAuth API կարգավորումներ',
    'oauth_clients' => 'OAuth հաճախորդներ',
    'oauth' => 'OAuth & API',
    'oauth_help' => 'OAuth վերջնակետի կարգավորումներ և API նշաններ',
    'oauth_no_clients' => 'Դուք դեռ չեք ստեղծել OAuth հաճախորդներ։',
    'oauth_no_applications' => 'Դուք դեռ չեք ստեղծել որևէ լիազորված հավելված։',
    'oauth_secret' => 'Գաղտնի բանալի',
    'oauth_authorized_apps' => 'Թույլատրված հավելվածներ',
    'oauth_redirect_url' => 'Վերաուղղման URL',
    'oauth_name_help' => ' Անվանում, որը ձեր օգտատերերը կճանաչեն և կհավատան։',
    'oauth_scopes' => 'Իրավասությունների շրջանակներ',
    'oauth_client_type' => 'Հաճախորդի տեսակ',
    'oauth_client_type_oauth' => 'OAuth հաճախորդ',
    'oauth_client_type_personal_access' => 'Անձնական մուտքի հաճախորդ',
    'oauth_client_type_password_grant' => 'Գաղտնաբառի թույլտվության հաճախորդ',
    'oauth_associated_token_count' => 'Տոկենների քանակ',
    'oauth_callback_url' => 'Ձեր հավելվածի authorization callback URL-ը։',
    'oauth_personal_access_tokens' => 'Օգտատիրոջ API նշաններ (անձնական մուտքի նշաններ)',
    'oauth_personal_access_tokens_none' => 'Անձնական մուտքի նշաններ չեն գտնվել։',
    'oauth_client' => 'Հաճախորդ',
    'oauth_deleted_user' => 'Ջնջված օգտատեր (ID՝ :id)',
    'oauth_token_status_revoked' => 'Չեղարկված',
    'oauth_token_status_expired' => 'Սպառված',
    'oauth_token_status_active' => 'Ակտիվ',
    'oauth_revoke' => 'Չեղարկել',
    'oauth_unrevoke' => 'Վերականգնել',
    'create_client' => 'Ստեղծել հաճախորդ',
    'no_scopes' => 'Scopes չկան',
    'asset_tag_title' => 'Թարմացնել ակտիվի թեգերի կարգավորումները',
    'barcode_title' => 'Թարմացնել ակտիվի թեգերի կարգավորումները',
    'barcodes' => 'Շտրիխ կոդեր',
    'barcodes_help_overview' => 'Շտրիխ կոդերի &amp; և QR կոդերի կարգավորումներ',
    'barcodes_help' => 'Սա կփորձի ջնջել քեշավորված շտրիխ կոդերը։ Սովորաբար օգտագործվում է այն դեպքում, երբ շտրիխ կոդերի կարգավորումները կամ Snipe-IT URL-ը փոխվել են։ Շտրիխ կոդերը կրկին կստեղծվեն հաջորդ անգամ բացելիս։',
    'barcodes_spinner' => 'Փորձ է արվում ջնջել ֆայլերը...',
    'barcode_delete_cache' => 'Ջնջել շտրիխ կոդերի քեշը',
    'branding_title' => 'Թարմացնել բրենդինգի կարգավորումները',
    'general_title' => 'Թարմացնել ընդհանուր կարգավորումները',
    'mail_test' => 'Ուղարկել փորձնական նամակ',
    'mail_test_help' => 'Սա կփորձի ուղարկել փորձնական նամակ դեպի :replyto։',
    'mail_test_no_email' => 'MAIL_REPLYTO_ADDR-ը սահմանված չէ կամ արժեք չունի .env կազմաձևման ֆայլում։ Հնարավոր չէ ուղարկել փորձնական նամակ։ Խնդրում ենք թարմացնել այս արժեքը ձեր կազմաձևման ֆայլում՝ նշելով վավեր էլ. փոստի հասցե։',
    'filter_by_keyword' => 'Զտել ըստ կարգավորման հիմնաբառի',
    'security' => 'Անվտանգություն',
    'security_title' => 'Թարմացնել անվտանգության կարգավորումները',
    'security_help' => 'Երկքայլ նույնականացում, գաղտնաբառի սահմանափակումներ',
    'groups_help' => 'Հաշվի թույլտվությունների խմբեր',
    'localization' => 'Տեղայնացում',
    'localization_title' => 'Թարմացնել տեղայնացման կարգավորումները',
    'localization_help' => 'Լեզու, ամսաթվի ցուցադրում',
    'notifications' => 'Ծանուցումներ',
    'notifications_help' => 'Էլ․ փոստի ծանուցումների և աուդիտի կարգավորումներ',
    'asset_tags_help' => 'Ավտոմատ աճ և նախածանցներ',
    'labels' => 'Պիտակներ',
    'labels_title' => 'Թարմացնել պիտակների կարգավորումները',
    'labels_title_help' => 'Այստեղ կատարված փոփոխությունները պետք է պահպանվեն, որպեսզի կիրառվեն պիտակներում կամ ստորև գտնվող նախադիտման մեջ։',
    'labels_help' => 'Շտրիխ&amp; կոդերի և պիտակների կարգավորումներ',
    'purge_help' => 'Մշտապես ջնջել soft-delete եղած գրառումները',
    'ldap_extension_warning' => 'Թվում է, որ LDAP ընդլայնումը տեղադրված կամ ակտիվացված չէ այս սերվերում։ Դուք դեռ կարող եք պահպանել կարգավորումները, բայց LDAP համաժամեցումը կամ մուտքը աշխատելու համար անհրաժեշտ կլինի ակտիվացնել PHP-ի LDAP ընդլայնումը։',
    'ldap_ad' => 'LDAP & Active Directory',
    'ldap_test_label' => 'Փորձարկել LDAP համաժամեցումը',
    'ldap_test_login' => ' Փորձարկել LDAP մուտքը',
    'ldap_username_placeholder' => 'LDAP օգտանուն',
    'ldap_password_placeholder' => 'LDAP գաղտնաբառ',
    'employee_number' => 'Աշխատակցի համար',
    'create_admin_user' => 'Ստեղծել օգտատեր ::',
    'create_admin_success' => 'Շնորհավոր։ Ձեր ադմին օգտատերը ավելացվել է։',
    'create_admin_redirect' => 'Անցնել վահանակ',
    'setup_migrations' => 'Տվյալների բազայի միգրացիաներ ::',
    'setup_no_migrations' => 'Միգրացիայի համար ոչինչ չկար։ Ձեր տվյալների բազայի աղյուսակներն արդեն ստեղծված են։',
    'setup_successful_migrations' => 'Ձեր տվյալների բազայի աղյուսակները ստեղծվել են',
    'setup_migration_output' => 'Միգրացիայի արդյունք',
    'setup_migration_create_user' => 'Պահպանել օգտատիրոջը և ավարտել',
    'ldap_settings_link' => 'LDAP կարգավորումների էջ',
    'setup_create_user_page_explanation' => 'Այստեղ դուք կստեղծեք ձեր առաջին superadmin օգտատիրոջը և կսահմանեք հավելվածի հիմնական լռելյայն կարգավորումները։ (Դրանք միշտ կարող եք փոխել ավելի ուշ՝ Admin Settings բաժնում։)',
    'slack_test' => 'Փորձարկել <i class="fab fa-slack"></i> ինտեգրումը',
    'status_label_name' => 'Կարգավիճակի պիտակի անուն',
    'super_admin_only' => 'Միայն Super Admin-ի համար',
    'label2_enable' => 'Պիտակների նոր շարժիչ',
    'label2_enable_help' => 'Անցնել պիտակների նոր շարժիչին։ <b>Նշում․ այս կարգավորումը պետք է նախ պահպանեք, հետո միայն կարգավորեք մյուսները։</b>',
    'label2_template' => 'Կաղապար',
    'label2_template_help' => 'Ընտրեք, թե որ կաղապարն օգտագործել պիտակներ ստեղծելու համար',
    'label2_title' => 'Վերնագիր',
    'label2_title_help' => 'Վերնագիրը, որը կցուցադրվի այն պիտակների վրա, որոնք աջակցում են դրան։ <br>Սա կզբաղեցնի Label Field-ի առաջին տողը։',
    'label2_title_help_phold' => '<code>COMPANY</code> placeholder-ը կփոխարինվի ակտիվի ընկերության անունով',
    'label2_asset_logo' => 'Օգտագործել ակտիվի լոգոն',
    'label2_asset_logo_help' => 'Օգտագործել ակտիվին նշանակված ընկերության լոգոն՝ <code>:setting_name</code>-ում նշված արժեքի փոխարեն',
    'label2_1d_type' => '1D շտրիխ կոդի տեսակ',
    'label2_1d_type_help' => '1D շտրիխ կոդերի ձևաչափ',
    'label2_2d_type' => '2D շտրիխկոդի տեսակ',
    'label2_2d_type_help' => '2D շտրիխ կոդերի ձևաչափ',
    'label2_2d_prefix' => '2D շտրիխ կոդի նախածանց',
    'label2_2d_prefix_help' => 'Այս տեքստը կավելացվի ստորև ընտրված 2D Barcode Target արժեքի սկզբում, երբ 2D կոդը սկանավորվի։ Սա կարող է օգտագործվել արտաքին URL կամ ցանկացած այլ անհրաժեշտ արժեք ավելացնելու համար։',
    'label2_2d_target' => '2D շտրիխ կոդի բովանդակություն',
    'label2_2d_target_help' => 'Տվյալները, որոնք կպարունակվեն 2D շտրիխ կոդում։ Սա կարող է ուղղակի հղում լինել դեպի ակտիվը Snipe-IT-ում կամ լինել որևէ չկապված դաշտի արժեք։ Եթե օգտագործվում է վերևի նախածանցը, այն կավելացվի այս արժեքի սկզբում։',
    'select_template' => 'Ընտրել կաղապար',
    'label2_fields' => 'Դաշտերի սահմանումներ',
    'label2_fields_help' => 'Դաշտերը կարելի է ավելացնել, հեռացնել և վերադասավորել ձախ սյունակում։ Յուրաքանչյուր դաշտի համար Label և DataSource տարբերակները կարելի է ավելացնել, հեռացնել և վերադասավորել աջ սյունակում։ Այստեղ կատարված փոփոխությունները անմիջապես կարտացոլվեն ստորև գտնվող նախադիտման մեջ, սակայն նոր պիտակների վրա կիրառվելու համար դրանք պետք է պահպանվեն։',
    'label2_label_preview' => 'Պիտակի նախադիտում',
    'purge_barcodes' => 'Մաքրել շտրիխ կոդերը',
    'help_asterisk_bold' => '<code>text</code> ձևով մուտքագրված տեքստը կցուցադրվի թավ',
    'help_blank_to_use' => 'Թողեք դատարկ՝ <code>:setting_name</code>-ի արժեքը օգտագործելու համար',
    'help_default_will_use' => 'Նշեք, որ շտրիխ կոդի արժեքը պետք է համապատասխանի համապատասխան շտրիխ կոդի ստանդարտին, որպեսզի այն հաջողությամբ ստեղծվի։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տեսեք <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/barcodes"><i class="fa fa-external-link"></i></a> փաստաթղթերը։',
    'asset_id' => 'Ակտիվի ID',
    'data' => 'Տվյալներ',
    'default' => 'Լռելյայն',
    'none' => 'Չկա',
    'google_callback_help' => 'Սա պետք է մուտքագրվի որպես callback URL ձեր Google OAuth հավելվածի կարգավորումներում՝ ձեր կազմակերպության <strong><a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">Google developer console <i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></strong>-ում։',
    'google_login' => 'Google Workspace մուտքի կարգավորումներ',
    'enable_google_login' => 'Թույլատրել օգտատերերին մուտք գործել Google Workspace-ով',
    'enable_google_login_help' => 'Օգտատերերը ավտոմատ չեն ստեղծվի։ Նրանք պետք է արդեն ունենան հաշիվ այստեղ ԵՎ Google Workspace-ում, և այստեղ նրանց օգտանունը պետք է համապատասխանի իրենց Google Workspace էլ․ հասցեին։',
    'mail_reply_to' => 'Պատասխանների էլ․ հասցե (Reply-To)',
    'mail_from' => 'Ուղարկողի էլ․ հասցե',
    'database_driver' => 'Տվյալների բազայի դրայվեր',
    'bs_table_storage' => 'Աղյուսակի պահեստավորում',
    'user_impersonation' => 'User Impersonation',
    'user_impersonation_disabled' => 'Disabled. Set ALLOW_USER_IMPERSONATION in your .env to a comma-separated list of usernames.',
    'user_impersonation_not_superuser' => 'Not a superuser',
    'user_impersonation_not_superuser_help' => 'This user is in the impersonation allowlist but is not a superuser, so they cannot actually impersonate anyone. Remove them from the .env or grant superuser access.',
    'user_impersonation_missing' => 'User not found',
    'user_impersonation_deactivated' => 'Deactivated',
    'timezone' => 'Ժամային գոտի',
    'test_mail' => 'Փորձնական նամակ',
    'profile_edit' => 'Խմբագրել պրոֆիլը',
    'profile_edit_help' => 'Allow users to edit their own profiles. (This does not include accessibility settings like light/dark mode, audio feedback, or link colors.)',
    'default_avatar' => 'Լռելյայն հատուկ ավատար',
    'default_avatar_help' => 'Եթե օգտատերը չունի պրոֆիլի նկար, այս պատկերը կցուցադրվի որպես նրա պրոֆիլի նկար։',
    'restore_default_avatar' => 'Վերականգնել <a href=":default_avatar" data-toggle="lightbox" data-type="image">համակարգի լռելյայն ավատարը</a>',
    'restore_default_avatar_help' => '',
    'due_checkin_days' => 'Վերադարձի ժամկետի նախազգուշացում',
    'due_checkin_days_help' => 'Քանի օր առաջ ակտիվի սպասվող վերադարձից այն պետք է ցուցադրվի «Due for checkin» էջում։',
    'no_groups' => 'Խմբեր դեռ չեն ստեղծվել։ Այցելեք <code>Admin Settings > Permission Groups</code> բաժինը՝ նոր խումբ ավելացնելու համար։',
    'text' => 'Տեքստ',
    'manager_view' => 'Մենեջերի տեսք',
    'manager_view_enabled_text' => 'Միացնել մենեջերի տեսքը',
    'manager_view_enabled_help' => 'Թույլատրել մենեջերներին իրենց հաշվի տեսքից դիտել իրենց անմիջական և անուղղակի ենթականերին նշանակված տարրերը։',
    'redirect_url' => 'Վերաուղղման URL',
    'client_secret' => 'Client Secret',
    'client_id' => 'Client ID',
    'too_many_users_to_show' => 'Օգտատերերի քանակը (:count) գերազանցում է չէջավորված գրառումների սահմանաչափը (:max)։ Խմբային անդամակցությունները կառավարելու համար օգտագործեք օգտատերերի խմբային խմբագրման գործիքը։',
    'update_existing_dates' => 'Թարմացնել նաև առաջիկա աուդիտ ունեցող ակտիվների բոլոր առկա «հաջորդ աուդիտի ամսաթվերը»՝ վերևում նշված Audit Interval-ի հիման վրա։ Սա հիմնականում օգտագործվում է այն դեպքում, երբ ներքին քաղաքականությունը աուդիտի պարբերականության վերաբերյալ փոխվել է։',
    'remote_user_legend_warning' => 'Use with caution! Incorrectly configuring this section could lock you and your users out of the system or worse yet automatically log users in as a specific user.',
    'login_remote_user_header_name_help' => 'The server variable your upstream (Apache <code>mod_auth_*</code>, Nginx auth_request, Shibboleth, Google IAP, etc.) sets with the authenticated username. Leave blank to use the default <code>REMOTE_USER</code>. <strong>Do NOT use an <code>HTTP_</code>-prefixed value such as <code>HTTP_X_REMOTE_USER</code>.</strong> PHP populates <code>$_SERVER[HTTP_*]</code> directly from inbound request headers, so a value like that lets any unauthenticated client forge the header and get logged in as any active user, including a superuser. If you need to key off a custom header, configure your upstream proxy to copy that header into a non-<code>HTTP_</code> server variable (e.g. with Apache <code>SetEnvIfExpr</code> or Nginx <code>fastcgi_param</code>) and reference the server-side variable here.',
    'login_remote_user_header_http_prefix_rejected' => 'The remote-user header name cannot start with HTTP_. PHP populates $_SERVER[HTTP_*] from inbound HTTP headers, so an HTTP_-prefixed value would let any unauthenticated client forge the header and log in as any active user. Use REMOTE_USER (the default) or a server variable your upstream sets from a vetted source.',

    'username_formats' => [
        'username_format' => 'Օգտանվան ձևաչափ',
        'firstname_lastname_format' => 'Անուն Ազգանուն (jane.smith)',
        'first_name_format' => 'Անուն (jane)',
        'last_name_format' => 'Ազգանուն (doe)',
        'filastname_format' => 'Անվան առաջին տառ + Ազգանուն (jsmith)',
        'lastnamefirstinitial_format' => 'Ազգանուն + Անվան առաջին տառ (smithj)',
        'firstname_lastname_underscore_format' => 'Անուն Ազգանուն (jane_smith)',
        'firstinitial_lastname' => 'Անվան առաջին տառ + Ազգանուն (j.smith)',
        'lastname_firstinitial' => 'Ազգանուն Անվան առաջին տառ (smith_j)',
        'lastname_dot_firstinitial_format' => 'Ազգանուն.Անվան առաջին տառ (smith.j)',
        'firstnamelastname' => 'Անուն Ազգանուն (janesmith)',
        'firstnamelastinitial' => 'Անուն Ազգանվան առաջին տառ (janes)',
        'lastnamefirstname' => 'Ազգանուն.Անուն (smith.jane)',
    ],

    'email_formats' => [
        'email_format' => 'Էլ. փոստի ձևաչափ',
        'firstname_lastname_format' => 'Անուն Ազգանուն ([email protected])',
        'first_name_format' => 'Անուն ([email protected])',
        'last_name_format' => 'Ազգանուն ([email protected])',
        'filastname_format' => 'Անվան առաջին տառ Ազգանուն ([email protected])',
        'lastnamefirstinitial_format' => 'Ազգանուն Անվան առաջին տառ ([email protected])',
        'firstname_lastname_underscore_format' => 'Անուն Ազգանուն ([email protected])',
        'firstinitial_lastname' => 'Անվան առաջին տառ.Ազգանուն ([email protected])',
        'lastname_firstinitial' => 'Ազգանուն Անվան առաջին տառ ([email protected])',
        'lastname_dot_firstinitial_format' => 'Ազգանուն.Անվան առաջին տառ ([email protected])',
        'firstnamelastname' => 'Անուն Ազգանուն ([email protected])',
        'firstnamelastinitial' => 'Անուն Ազգանվան առաջին տառ ([email protected])',
        'lastnamefirstname' => 'Ազգանուն.Անուն ([email protected])',
    ],

    'logo_labels' => [
        'acceptance_pdf_logo' => 'PDF-ի լոգո',
        'email_logo' => 'Էլ. փոստի լոգո',
        'label_logo' => 'Պիտակի լոգո',
        'logo' => 'Կայքի լոգո
',
        'favicon' => 'Կայքի պատկերանշան',
    ],

    'logo_help' => [
        'email_logo_size' => 'Էլ. փոստում լավ են երևում քառակուսի լոգոները։',
    ],

    'logo_option_types' => [
        'text' => 'Տեքստ',
        'logo' => 'Լոգո',
        'logo_and_text' => 'Լոգո և տեքստ',
    ],

    'legends' => [
        'checkin' => 'Վերադարձի նախընտրություններ',
        'colors' => 'Գույներ և թեմաներ',
        'dashboard' => 'Մուտք և վահանակի նախընտրություններ',
        'email' => 'Էլ. փոստի նախընտրություններ',
        'eula' => 'EULA և ընդունման նախընտրություններ
',
        'footer' => 'Footer-ի նախընտրություններ
',
        'formats' => 'Լռելյայն ձևաչափեր',
        'general' => 'Ընդհանուր',
        'intervals' => 'Ընդմիջումներ և շեմեր',
        'logos' => 'Լոգոներ և ցուցադրում',
        'display' => 'Ցուցադրման նախընտրություններ',
        'mapping' => 'LDAP դաշտի քարտեզագրում',
        'test' => 'Փորձարկել LDAP կապը',
        'misc' => 'Այլ',
        'misc_display' => 'Ցուցադրման տարբեր այլ կարգավորումներ',
        'profiles' => 'Օգտատերերի պրոֆիլներ',
        'your_details' => 'Ձեր տվյալները',
        'server' => 'Սերվերի կարգավորումներ',
        'scoping' => 'Տիրույթի սահմանում',
        'security' => 'Անվտանգության նախընտրություններ',
        'passwords' => 'Գաղտնաբառի անվտանգության նախընտրություններ',
    ],

    /* Keywords for settings overview help */
    'keywords' => [
        'brand' => 'էջի ստորին հատված, լոգո, տպում, թեմա, արտաքին տեսք, վերնագիր, գույներ, գույն, css',
        'general_settings' => 'ընկերության աջակցություն, ստորագրություն, ընդունում, էլ․ փոստի ձևաչափ, օգտանվան ձևաչափ, պատկերներ, էջում ցուցադրվող քանակ, փոքր նախադիտման պատկեր, EULA, gravatar, օգտագործման պայմաններ, վահանակ, գաղտնիություն',
        'groups' => 'թույլտվություններ, թույլտվությունների խմբեր, հեղինակացում',
        'labels' => 'պիտակներ, շտրիխ կոդեր, շտրիխ կոդ, թերթեր, տպում, upc, qr, 1d, 2d',
        'localization' => 'տեղայնացում, արժույթ, տեղական, locale, ժամային գոտի, timezone, միջազգային, միջազգայնացում, լեզու, լեզուներ, թարգմանություն',
        'php_overview' => 'phpinfo, system, info',
        'purge' => 'մշտական ջնջում',
        'security' => 'password, passwords, requirements, two factor, two-factor, common passwords, remote login, logout, authentication
',
        'notifications' => 'alerts, email, notifications, audit, threshold, email alerts, cc',
        'oauth' => 'oauth, oath, api, personal access keys, tokens',
    ],

];