Skip to content

A free open source IT asset/license management system

8.9 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Questo utente può effettuare il login',
    'activated_password_required_help' => 'Se attivi questo utente, devi fornire una password per farlo accedere.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Non puoi modificare lo stato di attivazione del proprio account.',
    'assets_user' => 'Bene assegnato a :name',
    'bulk_update_warn' => 'Stai per modificare le proprietà di: user_count users. Tieni presente che non puoi modificare i tuoi attributi utente utilizzando questo modulo e devi modificare individualmente il tuo utente.',
    'bulk_update_help' => 'Questo modulo consente di aggiornare più utenti contemporaneamente. Inserisci solo i campi che devi modificare. Tutti i campi lasciati vuoti rimarranno invariati.',
    'current_assets' => 'Asset assegnato a questo utente',
    'current_items' => ':item attualmente assegnato a questo :target',
    'clone' => 'Clona Utente',
    'contact_user' => 'Contatta :name',
    'edit' => 'Modifica Utente',
    'filetype_info' => 'I formati di file permessi sono png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, e rar.',
    'history_user' => 'Storico per :name',
    'info' => 'Informazioni',
    'send_acceptance_reminder' => 'Invia Promemoria',
    'unaccepted_items' => ':count articoli non accettati',
    'restore_user' => 'Clicca qui per ripristinarli.',
    'last_login' => 'Ultimo accesso',
    'ldap_config_text' => 'La posizione selezionata verrà impostata per TUTTI gli utenti importati. Questo sovrascriverà la posizione esistente e rappresenta un caso d\'uso insolito, quindi in genere è meglio lasciare vuoto questo campo.',
    'ldap_sync_intro' => 'Clicca sul pulsante qui sotto per sincronizzare manualmente i tuoi utenti LDAP. Per saperne di più sulla configurazione della sincronizzazione LDAP da eseguire automaticamente, consulta la documentazione <a href=":link" target="_blank"> <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
    'print_assigned' => 'Stampa tutti assegnati',
    'email_assigned' => 'Elenco e-mail di tutti assegnati',
    'user_notified' => 'All\'utente è stato inviato tramite e-mail un elenco degli elementi attualmente assegnati.',
    'users_notified' => 'All\'utente è stata inviata una mail con la lista dei suoi beni.|A :count utenti è stata inviata una mail con la lista dei loro beni.',
    'users_notified_warning' => 'A :count utente è stata inviata una mail con la lista dei suoi beni, ma a :no_email utenti non è stato mandato nulla perché non hanno un indirizzo mail impostato|A :count utenti è stata inviata una mail con la lista dei loro beni, ma a :no_email utente/i non è stato mandato nulla perché non hanno un indirizzo mail impostato.',
    'auto_assign_label' => 'Includi l\'utente nella assegnazione automatica delle licenze',
    'auto_assign_help' => 'Salta l\'utente nell\'assegnazione automatica delle licenze',
    'software_user' => 'Software estratto a :name',
    'view_user' => 'Visualizza Utente :name',
    'usercsv' => 'CSV file',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Le impostazioni correnti consentono l\'attivazione selettiva dell\'autenticazione a due fattori.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispositivo 2FA Iscritto ',
    'two_factor_active' => '2FA attivo ',
    'user_deactivated' => 'L\'utente non può loggarsi',
    'user_activated' => 'L\'utente può loggarsi',
    'activation_status_warning' => 'Non cambiare lo stato di attivazione',
    'group_memberships_helpblock' => 'Solo i superamministratori possono modificare i membri del gruppo.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Solo i superadmin possono assegnare o revocare l\'accesso superadmin.',
    'self_permission_warning' => 'Solo i superadmin possono modificare i propri permessi.',
    'admin_permission_warning' => 'Solo utenti con privilegi admin o superiori possono concedere o revocare accesso admin.',
    'remove_group_memberships' => 'Rimuove Membri del Gruppo',
    'warning_deletion_information' => 'Si sta per eseguire la restituzione di TUTTI gli elementi da :count utente(i) elencato/i di seguito.',
    'update_user_assets_status' => 'Aggiorna tutti i beni per questi utenti a questo stato',
    'checkin_user_properties' => 'Esegui la restituzione di tutte le assegnazioni associate a questi utenti',
    'remote_label' => 'Questo è un utente remoto',
    'remote' => 'Remoto',
    'remote_help' => 'Questo può esserti utile devi filtrare gli utenti remoti che non entrano mai o solo raramente nelle tue Sedi fisiche.',
    'not_remote_label' => 'Questo non è un utente remoto',
    'vip_label' => 'Utente VIP',
    'vip_help' => 'Puoi contrassegnare le persone importanti nella tua organizzazione, se vuoi trattarle in maniera speciale.',
    'create_user' => 'Crea utente',
    'create_user_page_explanation' => 'Queste sono le informazioni dell\'account che utilizzerai per accedere al sito per la prima volta.',
    'email_credentials' => 'Credenziali email',
    'email_credentials_text' => 'Invia le mie credenziali all\'indirizzo email qui sopra',
    'next_save_user' => 'Successivo: Salva Utente',
    'all_assigned_list_generation' => 'Generato il:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Mandare le credenziali all\'utente?',
    'department_manager' => 'Responsabile di Reparto',
    'generate_password' => 'Genera password casuale',
    'individual_override' => 'Questo utente ha almeno un set di autorizzazioni individuali, che può sovrascrivere le autorizzazioni di gruppo.',
    'cannot_make_floater' => 'Impossibile salvare questo utente senza un\\\'azienda assegnata. La modalità fluttuante è abilitata su questo sistema, il che significa che gli utenti senza azienda possono vedere ogni record nell\'applicazione. Solo i superuser possono concedere lo stato di floater a un utente.
',
    'floater_mode_warning_help' => 'La modalità fluttuante è abilitata. Un utente senza alcuna azienda assegnata sarà in grado di vedere ogni record nel sistema. Solo i superuser possono salvare un utente senza azienda quando la modalità fluttuante è abilitata.
',
    'no_companies_assigned' => '(Nessuna azienda assegnata)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Solo un amministratore o un super amministratore può modificare le aziende assegnate a un utente amministratore o super amministratore.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Il supporto completo multi azienda con modalità fluttuante è abilitato, pertanto devi essere assegnato a o almeno un\\\'azienda prima di poter gestire le aziende assegnate a un altro utente.',
    'impersonate_user' => 'Accedi come :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Conferma Impersonazione',
    'impersonate_confirm_body' => 'Stai per accedere come :name. Qualsiasi azione intrapresa sarà registrata come se la eseguisse :name. Continuare?',
    'impersonate_note_label' => 'Nota',
    'impersonate_note_placeholder' => 'es: Controllo il ticket #12345, verifico il problema di permessi riportato dall\'utente',
    'impersonate_note_required' => 'E\' necessaria una nota per impersonare un altro utente.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonando:',
    'impersonating_banner_text' => 'Al momento hai fatto accesso come :name. Ogni azione che farai sarà registrata come se fosse effettuata da :name. Il tuo vero account è :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Torna a :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Trasferisci Elementi',
        'button' => 'Trasferisci Elementi',
        'button_tooltip' => 'Restituisci gli oggetti di questo utente e assegnali a un altro in un unico passaggio.',
        'heading' => 'Trasferisci Elementi da :name',
        'intro' => 'Scegli un utente di destinazione e conferma quali elementi trasferire. Ogni elemento selezionato è restituito dall\'utente di origine e immediatamente assegnato al destinatario. Gli articoli che richiedono l\'accettazione riaccenderanno il flusso di accettazione per l\'utente di destinazione.',
        'target_user' => 'Trasferisci a',
        'assets' => 'Beni',
        'accessories' => 'Accessori',
        'licenses' => 'Licenze',
        'non_reassignable' => 'Non riassegnabile',
        'note' => 'Motivo del trasferimento',
        'note_help' => 'Un breve motivo per questo trasferimento, registrato sia sul log di Restituzione che su quello di Assegnazione. Richiesto per tracciare nello storico perché gli articoli si sono spostati.',
        'submit' => 'Trasferisci elementi selezionati',
        'nothing_to_transfer' => 'Questo utente non ha Beni, Accessori o Licenze assegnati da poter trasferire.',
        'nothing_selected' => 'Seleziona almeno un elemento da trasferire.',
        'target_same_as_source' => 'L\'utente di destinazione deve essere diverso dall\'utente di origine.',
        'success' => 'Trasferiti :assets Bene/i, :accessories Accessori, e :licenses slot Licenze a :target.',
        'some_skipped' => ':count elementi sono stati saltati, forse perché non appartengono più all\'utente di origine, violano l\'ambito dell\'azienda, o non sono riassegnabili.',
    ],
];