A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'show_all' => 'Mostra tutto',
'2FA_reset' => '2FA reset',
'accessories' => 'Accessori',
'activated' => 'Attivato',
'login_status' => 'Stato Login',
'accepted_date' => 'Accettato Il',
'accessory' => 'Accessorio',
'accessory_report' => 'Report Accessori',
'action' => 'Azione',
'action_date' => 'Data Azione',
'activity_report' => 'Report delle attività',
'address' => 'Indirizzo',
'adjust_quantity' => 'Regola Quantità',
'adjust_quantity_success' => 'Quantità regolata con successo.',
'adjust_quantity_amount' => 'Quantità da aggiungere o rimuovere',
'adjust_quantity_amount_help' => 'Positivo per rifornire (es: 5), negativo per diminuire (es: -3). Zero registra una voce d\'inventario senza modificare la quantità disponibile.',
'adjust_quantity_note' => 'Motivo / nota',
'adjust_quantity_below_zero' => 'Questo aggiustamento porterebbe la quantità disponibile al di sotto di quanto attualmente assegnato.',
'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Prepopolato dall\'ultimo ordine.',
'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
'admin' => 'Impostazioni Admin',
'admin_user' => 'Utente admin',
'admin_tooltip' => 'L\'utente è un amministratore',
'superuser' => 'Superuser',
'superuser_tooltip' => 'L\'utente è un superuser',
'administrator' => 'Amministratore',
'add_seats' => 'Aggiunti posti',
'age' => 'Età',
'all_assets' => 'Tutti i Beni',
'all' => 'Tutti i',
'archived' => 'Archiviato',
'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
'unarchive' => 'Unarchive',
'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
'asset_models' => 'Modelli Bene',
'asset_model' => 'Modello',
'asset' => 'Bene',
'asset_previous' => 'Bene (Precedentemente Assegnato)',
'asset_report' => 'Report Beni',
'asset_tag' => 'Etichetta del Bene',
'asset_tags' => 'Etichette dei Beni',
'available' => 'Disponibile',
'assets_available' => 'Beni disponibili',
'accept_assets' => 'Accetta Beni :name',
'accept_assets_menu' => 'Accetta Beni',
'accept_item' => 'Accetta Oggetto',
'accept_items' => 'Accetta articoli',
'audit' => 'Revisione Inventario',
'audited' => 'Revisionato',
'audited_by' => 'Verificato da',
'audits' => 'Revisioni',
'audit_report' => 'Registro Revisione Inventario',
'assets' => 'Beni',
'assets_audited' => 'beni inventariati',
'assets_checked_in_count' => 'beni restituiti',
'assets_checked_out_count' => 'beni assegnati',
'asset_deleted_warning' => 'Questo bene è stato eliminato. Devi ripristinarlo prima di poterlo assegnare a qualcuno.',
'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
'assigned_date' => 'Assegnato Il',
'assigned_to' => 'Assegnato a :name',
'assigned_quantity' => 'Quantità Assegnata',
'assignee' => 'Assegnato a',
'avatar_delete' => 'Cancella Avatar',
'avatar_upload' => 'Carica Avatar',
'back' => 'Indietro',
'bad_data' => 'Non è stato trovato nulla. Forse dati errati?',
'bulkaudit' => 'Scanner Inventario Massivo',
'bulkaudit_status' => 'Stato Controllo Inventario',
'bulk_checkout' => 'Assegnazione Massiva',
'bulk_edit' => 'Modifica Massiva',
'bulk_delete' => 'Cancellazione Massiva',
'bulk_restore' => 'Ripristino di massa',
'bulk_actions' => 'Azioni Massive',
'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
'bulk_checkin_delete' => 'Restituzione Massiva / Cancellazione Utenti',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'Questo dispositivo appartiene all\'utente',
'bystatus' => 'per Stato',
'cancel' => 'Annulla',
'categories' => 'Categorie',
'category' => 'Categoria',
'change' => 'Dentro/Fuori',
'changeemail' => 'Modifica indirizzo email',
'changepassword' => 'Modifica password',
'calendar' => 'Calendario',
'calendar_today' => 'Oggi',
'calendar_tomorrow' => 'Domani',
'calendar_event_maintenance' => 'Manutenzione',
'calendar_event_asset_audit_due' => 'Scadenza Inventario',
'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Restituzione attesa',
'calendar_event_asset_checkout' => 'Assegnato',
'calendar_event_asset_eol' => 'EOL Bene',
'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'La garanzia scade',
'calendar_event_license_expiration' => 'La licenza scade',
'calendar_event_license_termination' => 'La licenza termina',
'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
'calendar_event_user_end_date' => 'Fine assunzione',
'calendar_event_request_reservation' => 'Prenotazione',
'calendar_truncation_banner' => 'Mostrando :returned di :total eventi in questo intervallo. Restringere l\'intervallo di date o utilizzare i pulsanti filtro per vedere il resto.',
'calendar_today_more' => '+:count in più sul calendario',
'calendar_upcoming' => 'Oggi e successivi',
'calendar_upcoming_more' => '+:count in più sul calendario',
'dashboard_low_stock' => 'Inventario basso',
'dashboard_low_stock_none' => 'Nulla al di sotto della sua soglia minima di quantità.',
'dashboard_attention' => 'Richiede Attenzione',
'dashboard_overdue_audits' => 'Inventari scaduti',
'dashboard_overdue_checkins' => 'Restituzioni scadute',
'dashboard_overdue_maintenances' => 'Manutenzioni scadute',
'dashboard_unaccepted_assets' => 'Accettazioni non sottoscritte',
'dashboard_pending_requests' => 'Richieste di Assegnazione aperte',
'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
'dashboard_assets_past_eol' => 'Beni oltre EOL',
'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
'dashboard_low_stock_empty' => 'Nulla al di sotto della sua soglia minima di quantità.',
'dashboard_low_stock_help' => 'Gli elementi mostrano qui quando la quantità rimanente scende al di sotto del minimo dell\'articolo, più la soglia di allerta su tutto il sito (attualmente :threshold), impostata nelle impostazioni delle notifiche.',
'dashboard_activity_empty' => 'Nessuna attività recente.',
'tag_color' => 'Colore tag',
'tag_color_help' => '.',
'checkin' => 'Restituzione',
'checkin_from' => 'Restituzione da',
'checkin_note' => 'Nota di Restituzione',
'checkout_note' => 'Nota di Assegnazione',
'checkout' => 'Assegna',
'consumed' => 'Consumed',
'checkouts_count' => 'Assegnazioni',
'checkins_count' => 'Restituzioni',
'checkin_and_delete' => 'Restituisci ed Elimina',
'user_requests_count' => 'Richieste',
'city' => 'Città',
'click_here' => 'Clicca qui',
'clear_all_filters' => 'Cancella tutti i filtri',
'clear_name' => 'Cancella nome Bene',
'clear_selection' => 'Annulla selezione',
'companies' => 'Aziende',
'companies_var' => 'Azienda|Aziende',
'company' => 'Azienda',
'component' => 'Componente',
'components' => 'Componenti',
'complete' => 'Completare',
'completed' => 'completato',
'consumable' => 'Consumabile',
'consumables' => 'Consumabili',
'continue' => 'Continua',
'country' => 'Paese',
'could_not_restore' => 'Errore nel ripristino di :item_type: :error',
'not_deleted' => ':item_type non può essere ripristinato perché non è stato cancellato',
'create' => 'Crea',
'created' => 'Articolo creato',
'created_asset' => 'bene creato',
'created_at' => 'Creato a',
'created_by' => 'Creato da',
'record_created' => 'Record creato',
'updated_at' => 'Aggiornato il',
'updated_before' => 'Aggiornato Prima',
'updated_plain' => 'Aggiornato',
'deleted_plain' => 'Eliminato',
'purchased_plain' => 'Acquistato il',
'created_plain' => 'Creato',
'currency' => '$', // this is deprecated
'currency_text' => 'Valuta', //
'currencies' => 'valute',
'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
'current' => 'Attuale',
'current_password' => 'Password attuale',
'customize_report' => 'Personalizza Report',
'custom_report' => 'Report personalizzato Beni',
'custom_component_report' => 'Report Componenti Personalizzati',
'custom_consumable_report' => 'Report Consumabili Personalizzato',
'dashboard' => 'Cruscotto',
'data_source' => 'Fonte dei Dati',
'days' => 'giorni',
'days_ago' => 'giorni fa',
'days_to_next_audit' => 'Giorni al prossimo controllo inventario',
'date' => 'Data',
'debug_warning' => 'Attenzione!',
'debug_warning_text' => 'Questa applicazione è in esecuzione in modalità di produzione con il debug abilitato. Questo può esporre dati sensibili se l\'applicazione è accessibile al mondo esterno. Disabilitare la modalità di debug impostando il valore <code>APP_DEBUG</code> nel file <code>.env</code> su <code>false</code>.',
'delete' => 'Elimina',
'delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare :item?',
'delete_confirm_no_undo' => 'Sei sicuro di voler cancellare :item? Questa azione non può essere annullata.',
'deleted' => 'Eliminata',
'deleted_at' => 'Eliminato il',
'delete_seats' => 'Posti Cancellati',
'deletion_failed' => 'Eliminazione fallita',
'departments' => 'Reparti',
'department' => 'Reparto',
'deployed' => 'Assegnati',
'depreciation' => 'Deprezzamento',
'depreciation_type' => 'Tipo Deprezzamento',
'depreciations' => 'Deprezzamenti',
'depreciation_report' => 'Report Deprezzamento',
'details' => 'Dettagli',
'download' => 'Scarica',
'download_all' => 'Scarica tutto',
'editprofile' => 'Modifica Profilo',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'Dominio di posta elettronica',
'employee_number' => 'Numero Dipendente',
'email_domain_help' => 'Questo viene utilizzato per generare indirizzi e-mail durante l\'importazione',
'error' => 'Errore',
'exclude_archived' => 'Escludi i Beni Archiviati',
'exclude_deleted' => 'Escludi i Beni Eliminati',
'example' => 'Esempio: ',
'files' => 'Files',
'file_name' => 'Nome file',
'file_type' => 'Tipo di file',
'filesize' => 'Dimensione File',
'file_uploads' => 'Files caricati',
'file_upload' => 'Caricamento file',
'first_checkout' => '1° Assegnazione',
'generate_labels' => 'Genera Etichette',
'groups' => 'Gruppi',
'gravatar_email' => 'Indirizzo Email Gravatar',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambia il tuo avatar su Gravatar.com</small></a>.',
'history' => 'Storico',
'history_for' => 'Storico per',
'id' => 'ID',
'image' => 'Immagine',
'image_delete' => 'Cancella l\'Immagine',
'include_assignments' => 'Includi Assegnazioni',
'include_deleted' => 'Includi i Beni Eliminati',
'image_upload' => 'Carica immagine',
'filetypes_accepted_help' => 'Il tipo di file accettato è :types. La dimensione massima è :size.|I tipi di file accettati sono :types. La dimensione massima di caricamento è :size.',
'filetypes_size_help' => 'La dimensione massima di caricamento è :size.',
'image_filetypes_help' => 'I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif, svg e avif. La dimensione massima consentita è :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Questo immagine non è leggibile. I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif e svg. Il tipo di questo file è :mimetype.',
'import' => 'Importa',
'documentation' => 'Apri la documentazione in un nuovo collegamento',
'import_this_file' => 'Mappa i campi ed elabora questo file',
'importing' => 'Sto importando',
'importing_help' => 'Il CSV deve essere delimitato da virgole e formattato con intestazioni che corrispondono a quelle presenti nei <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">CSV di esempio nella documentazione <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
'newly_uploaded' => 'Appena caricato',
'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
'asset_maintenance' => 'Manutenzione Bene',
'asset_maintenance_report' => 'Report Manutenzione Beni',
'asset_maintenances' => 'Manutenzioni Beni',
'item' => 'Articolo',
'item_name' => 'Nome Articolo',
'import_file' => 'importa file CSV',
'import_type' => 'tipo importazione CSV',
'insufficient_permissions' => 'Permessi Insufficienti!',
'kits' => 'Kit Predefiniti',
'language' => 'Lingua',
'last' => 'Ultimo',
'last_login' => 'Ultimo accesso',
'last_name' => 'Cognome',
'firstname_lastname_display' => 'Nome Cognome (Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'Cognome Nome (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato Nome',
'first' => 'Primo',
'first_name' => 'Nome',
'license' => 'Licenza',
'license_report' => 'Report Licenze',
'licenses_available' => 'Licenze disponibili',
'licenses_with_no_seats' => 'Licenza senza slot disponibili',
'licenses' => 'Licenze',
'list_all' => 'Visualizza Tutti',
'loading' => 'Caricamento... attendere prego...',
'lock_passwords' => 'Questo valore non verrà salvato in un\'installazione demo.',
'feature_disabled' => 'Questa funzionalità è stata disabilitata per l\'installazione demo.',
'location' => 'Sede',
'location_plural' => 'Sede|Sedi',
'locations' => 'Sedi',
'logo_size' => 'I loghi quadrati appaiono meglio con Logo + Testo. La dimensione massima in pixel è di 50px in altezza e 500px in larghezza. ',
'logout' => 'Logout',
'lookup_by_tag' => 'Ricerca per Etichetta Bene',
'maintenances' => 'Manutenzioni',
'active_maintenances' => 'Manutenzioni Attive',
'maintenance_cost' => 'Costo di Manutenzione',
'maintenance_complete' => 'Manutenzione Completa',
'manage_api_keys' => 'Gestisci le Chiavi API',
'manufacturer' => 'Produttore',
'manufacturers' => 'Produttori',
'markdown' => 'Markdown supportato',
'min_amt' => 'Quantità Min.',
'min_amt_help' => 'Numero minimo di articoli che dovrebbero essere di scorta e disponibili per l\'assegnazione. Lascialo vuoto se non vuoi ricevere avvisi di scorte basse.',
'model_no' => 'Modello N.',
'months' => 'mesi',
'moreinfo' => 'Altre informazioni',
'name' => 'Nome',
'new_password' => 'Nuova password',
'next' => 'Successivo',
'next_audit_date' => 'Prossima data di controllo',
'next_audit_date_help' => 'Se usi la funzione per inventariare nella tua azienda, questo valore è calcolato automaticamente in base all\'ultima data di inventario del Bene e alla frequenza d\'inventario (in <code>Impostazioni Amministratore > Notifiche</code>) e puoi lasciare questo campo vuoto. Qui puoi impostare manualmente questa data, se vuoi, ma deve essere successiva all\'ultima data d\'inventario. ',
'audit_images_help' => 'Puoi trovare immagini d\'inventario nella scheda "Storico" del Bene.',
'no_email' => 'Nessun indirizzo email associato a questo utente',
'no_value' => 'Nessun valore',
'device_eol' => 'EOL Dispositivo',
'na' => 'N/D',
'last_audit' => 'Ultimo Controllo Inventario',
'new' => 'nuovo!',
'no_depreciation' => 'Nessun Deprezzamento',
'no_results' => 'Nessun risultato.',
'no' => 'No',
'notes' => 'Note',
'note_added' => 'Nota Aggiunta',
'options' => 'Opzioni',
'preview' => 'Anteprima',
'add_note' => 'Aggiungi una Nota',
'note_edited' => 'Nota Modificata',
'edit_note' => 'Modifica Nota',
'note_deleted' => 'Nota cancellata',
'delete_note' => 'Cancella nota',
'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
'order_number' => 'Numero d\'ordine',
'orders' => 'Ordini',
'only_deleted' => 'Solo Beni Eliminati',
'past_eol' => 'Past EOL',
'page_menu' => 'Visualizza _MENU_ articoli',
'page_error' => 'Impossibile determinare la pagina precedente. Reindirizzato alla homepage.',
'pagination_info' => 'Visualizza dal _START_ al _END_ di _TOTAL_ articoli',
'pending' => 'In attesa',
'people' => 'Utenti',
'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
'update_mode_help' => 'Se abilitato, i record esistenti abbinati da identità (seriale, asset tag, username, ecc.) vengono aggiornati invece che saltati. Qualsiasi colonna nel tuo CSV con un valore vuoto cancellerà il campo corrispondente sul record esistente. Le colonne che non includi per niente nel tuo CSV non vengono elaborate, quindi i valori esistenti sono preservati. I campi richiesti (come il nome e i posti su una licenza) non possono essere cancellati. Lasciandoli vuoti produrranno un errore di convalida per quella riga.',
'per_page' => 'Risultati per Pagina',
'previous' => 'Precedente',
'previous_page' => 'Pagina Precedente',
'processing' => 'In elaborazione',
'profile' => 'Visualizza Profilo',
'purchase_cost' => 'Prezzo d\'acquisto',
'purchase_cost_format_help' => 'Questo dovrebbe essere inserito nel formato numerico impostato nel sistema, esempio :format',
'purchase_cost_invalid' => 'Inserisci un numero valido (solo cifre, punto o virgola)',
'purchase_date' => 'Data di acquisto',
'qty' => 'Qtà',
'quantity' => 'Quantità',
'quantity_minimum' => 'Hai un oggetto sotto o quasi sotto la quantità minima richiesta|Hai :count oggetti sotto o quasi sotto la quantità minima richiesta',
'quickscan_checkin' => 'Restituzione a Scansione Rapida',
'quickscan_checkin_status' => 'Stato restituzione',
'ready_to_deploy' => 'Pronti per l\'assegnazione',
'recent_activity' => 'Attività Recenti',
'remaining' => 'Rimanente',
'remove_company' => 'Rimuovi associazione azienda',
'reports' => 'Reports',
'restored' => 'ripristinato',
'restore' => 'Ripristina',
'impersonated' => 'Accesso come',
'impersonate' => 'Accedi come questo utente',
'stopped_impersonating' => 'Impersonazione interrotta',
'requestable_models' => 'Modelli richiedibili',
'requestable_items' => 'Oggetti richiedibili',
'requestable' => 'Disponibile',
'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
'requested' => 'richiesto',
'pending_requests' => 'Richieste In Attesa',
'rtd' => 'Pronti per l\'assegnazione',
'requested_date' => 'Data di richiesta',
'requested_assets' => 'Oggetti richiedibili',
'requested_assets_menu' => 'Le Mie Richieste',
'request_canceled' => 'Richiesta annullata',
'request_item' => 'Richiedi questo articolo',
'external_link_tooltip' => 'Collegamento esterno a',
'save' => 'Salva',
'save_copy' => 'Salva Copia',
'select_var' => 'Seleziona :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Seleziona',
'select_all' => 'Seleziona tutto',
'deselect_all' => 'Deselect All',
'selected' => 'selezionato',
'search' => 'Cerca',
'select_category' => 'Seleziona una categoria',
'select_datasource' => 'Seleziona una Origine Dati',
'select_department' => 'Seleziona un Reparto',
'select_depreciation' => 'Seleziona un tipo di Deprezzamento',
'select_location' => 'Scegli una Sede',
'select_manufacturer' => 'Seleziona un Produttore',
'select_model' => 'Seleziona un Modello',
'select_supplier' => 'Seleziona un Fornitore',
'select_user' => 'Seleziona un Utente',
'select_date' => 'Seleziona la data (YYYY-MM-DD)',
'select_datetime' => 'Seleziona data e ora (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
'select_statuslabel' => 'Seleziona Stato',
'select_company' => 'Seleziona Azienda',
'select_asset' => 'Seleziona Bene',
'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
'settings' => 'Impostazioni',
'show_deleted' => 'Mostra Eliminati',
'show_archived' => 'Show Archived',
'show_current' => 'Visualizza corrente',
'sign_in' => 'Accedi',
'signature' => 'Firma',
'signed_off_by' => 'Firmato Da',
'skin' => 'Tema',
'integration_settings' => 'Integration Settings',
'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
'webhook_msg_note' => 'Una notifica verrà inviata tramite webhook',
'webhook_test_msg' => 'Ciao! Sembra che l\'integrazione di :app su Snipe-IT funzioni!',
'some_features_disabled' => 'DEMO: Alcune caratteristiche sono disabilitate in questa modalità.',
'site_name' => 'Nome sito',
'state' => 'Provincia',
'status_labels' => 'Etichette di Stato',
'status_label' => 'Etichetta stato',
'status' => 'Stato',
'accept_eula' => 'Accettazione Accordo',
'eula' => 'EULA',
'eula_long' => 'Contratto di licenza con l\'utente finale',
'show_or_hide_eulas' => 'Mostra/Nascondi EULA',
'supplier' => 'Fornitore',
'suppliers' => 'Fornitori',
'default_supplier' => 'Default Supplier',
'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
'last_purchase_date' => 'Data Ultimo Acquisto',
'sure_to_delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare',
'sure_to_delete_var' => 'Sei sicuro di voler eliminare :item?',
'delete_what' => 'Cancella :item',
'submit' => 'Invia',
'target' => 'Assegnatario',
'time_and_date_display' => 'Formato Data e Ora',
'total_assets' => 'beni totali',
'total_licenses' => 'licenze totali',
'total_accessories' => 'accessori totali',
'total_consumables' => 'consumabili totali',
'total_cost' => 'Costo Totale',
'total_orders' => 'Totale Ordini',
'type' => 'Tipo',
'undeployable' => 'Non consegnabile',
'unknown_admin' => 'Amministratore sconosciuto',
'unknown_user' => 'Utente Sconosciuto',
'unit_cost' => 'Costo Unitario',
'username' => 'Nome utente',
'update' => 'Aggiorna',
'updating_item' => 'Aggiornamento :item',
'upload_filetypes_help' => 'I tipi di file consentiti sono: :allowed_filetypes. La dimensione massima di upload consentita è :size.',
'uploaded' => 'Caricato',
'user' => 'Utente',
'password' => 'Password',
'accepted' => 'accettato',
'declined' => 'rifiutato',
'declined_date' => 'Data Rifiutata',
'declined_note' => 'Note Rifiutate',
'unassigned' => 'Non assegnato',
'unaccepted_asset_report' => 'Articoli non accettati',
'users' => 'Utenti',
'viewall' => 'Visualizza tutto',
'viewassets' => 'Visualizza Elementi Assegnati',
'viewassetsfor' => 'Visualizza elementi per :name',
'view_user_assets' => 'Visualizza gli elementi assegnati all\'utente',
'me' => 'Io',
'website' => 'Sito Web',
'welcome' => 'Benvenuto, :name',
'years' => 'anni',
'yes' => 'SÌ',
'zip' => 'Zip',
'noimage' => 'Nessuna immagine caricata o immagine non trovata.',
'file_does_not_exist' => 'Il file richiesto non esiste sul server.',
'file_not_inlineable' => 'Questo file non può essere aperto direttamente nel browser, ma puoi scaricarlo.',
'open_new_window' => 'Apri questo file in una finestra',
'file_upload_success' => 'Caricamento file riuscito!',
'no_files_uploaded' => 'Nessun file è stato caricato.',
'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
'token_expired' => 'La sessione del modulo è scaduta. Riprova.',
'login_enabled' => 'Login Abilitato',
'login_disabled' => 'Login Disattivato',
'audit_due' => 'In scadenza per Controllo Inventario',
'audit_due_days' => '{}Ci sono dei beni da controllare subito|[1]Ci sono dei beni da controllare tra massimo un giorno|[2,*]Ci sono dei beni da controllare al massimo tra :days giorni',
'audit_due_days_view_all' => '{}Attività in scadenza o in ritardo per la verifica|[1]Visualizza tutte le attività in scadenza o in ritardo per la verifica entro un giorno|[2,*]Visualizza tutte le attività in scadenza o in ritardo per la verifica entro :giorni Giorni',
'checkin_due' => 'Scadenza per la restituzione',
'checkin_overdue' => 'Oltre la scadenza per restituzione',
'checkin_due_days' => '{}Check-in da fare|[1]Check-in dei beni da fare entro :days giorno|[2,*]Check-in dei beni da fare entro :days giorni',
'audit_overdue' => 'Scaduto per Controllo Inventario',
'accept' => 'Accetta :asset',
'i_accept' => 'Accetto',
'i_accept_with_count' => 'Accetto :count elemento|Accetto :count elementi',
'i_decline_item' => 'Rifiuta questo oggetto|Rifiuta questi oggetti',
'i_accept_item' => 'Accetta questo oggetto|Accetta questi oggetti',
'i_decline' => 'Rifiuto',
'i_decline_with_count' => 'Rifiuto :count oggetto|Rifiuto :count oggetti',
'accept_decline' => 'Accetta/Rifiuta',
'sign_tos' => 'Firma qui sotto per indicare che accetti i termini di servizio:',
'clear_signature' => 'Cancella Firma',
'show_help' => 'Mostra aiuto',
'hide_help' => 'Nascondi aiuto',
'view_all' => 'visualizza tutti',
'hide_deleted' => 'Nascondi Eliminati',
'email' => 'Email',
'do_not_change' => 'Non cambiare',
'bug_report' => 'Segnala un bug',
'user_manual' => 'Manuale Utente',
'setup_step_1' => 'Passo 1',
'setup_step_2' => 'Passo 2',
'setup_step_3' => 'Passo 3',
'setup_step_4' => 'Passo 4',
'setup_config_check' => 'Controllo Configurazione',
'setup_create_database' => 'Crea tabelle database',
'setup_create_admin' => 'Crea un utente amministratore',
'setup_next' => 'Successivo',
'setup_done' => 'Configurazione Completata!',
'bulk_edit_about_to' => 'Stai per modificare quanto segue: ',
'checked_out' => 'Assegnato',
'checked_out_to' => 'Assegnato a',
'available_users' => 'Utenti disponibili per l\'aggiunta',
'add_users_to_group' => 'Aggiungi Utenti al Gruppo',
'users_to_add_to_group' => 'Utenti da Aggiungere',
'add_all_users_to_group' => 'Aggiungi tutti gli utenti al gruppo',
'add_selected_users_to_group' => 'Aggiungi utenti selezionati al gruppo',
'remove_selected_users_from_group' => 'Rimuovi utenti selezionati dal gruppo',
'remove_all_users_from_group' => 'Rimuovi tutti gli utenti dal gruppo',
'add_users_to_group_help' => 'Usa le frecce per aggiungere o rimuovere utenti da questo gruppo. Puoi selezionare più utenti tenendo premuto il tasto Ctrl (Windows) o Command (Mac) mentre clicchi.',
'fields' => 'Campi',
'last_checkout' => 'Ultima Assegnazione',
'due_to_checkin' => 'I seguenti :count elementi dovranno essere restituiti a breve:',
'expected_checkin' => 'Attesa Restituzione',
'reminder_checked_out_items' => 'Questo è un promemoria dei beni a te assegnati. Se ritieni che questo elenco non sia esatto (manca qualcosa o compare qualcosa che non ti è stato mai assegnato), invia una mail a :reply_to_name all\'indirizzo :reply_to_address.',
'changed' => 'Modificato',
'to' => 'A',
'to_user' => 'A',
'report_fields_info' => 'Se desideri esportare solo alcuni elementi, usa le opzioni sotto per affinare i tuoi risultati.',
'range' => 'Intervallo',
'bom_remark' => 'Aggiunti un OPB (ordinamento per byte) a questo CSV',
'improvements' => 'Miglioramenti',
'information' => 'Informazioni',
'permissions' => 'Permessi',
'managed_ldap' => '(Gestito tramite LDAP)',
'export' => 'Esportazione',
'export_all_to_csv' => 'Esporta tutto in CSV',
'ldap_sync' => 'Sincronizzazione LDAP',
'ldap_user_sync' => 'Sincronizzazione Utente LDAP',
'synchronize' => 'Sincronizza',
'sync_results' => 'Risultati Sincronizzazione',
'license_serial' => 'Codice Seriale/Prodotto',
'invalid_category' => 'Categoria non valida o mancante',
'invalid_item_category_single' => 'Categoria :type non valida o mancante. Aggiorna la categoria di :type per includere una categoria valida prima dell\'assegnazione.',
'dashboard_info' => 'Questa è la tua dashboard. Ce ne sono tante, ma questa è solo tua.',
'60_percent_warning' => 'Completo al 60% (Avvertimento)',
'dashboard_empty' => 'Sembra che tu non abbia aggiunto ancora niente, per cui non abbiamo niente di eclatante da mostrarti. Inizia aggiungendo adesso qualche Bene, Accessorio, Consumabili o Licenze!',
'new_asset' => 'Nuovo Bene',
'new_license' => 'Nuova Licenza',
'new_accessory' => 'Nuovo Accessorio',
'new_consumable' => 'Nuovo Consumabile',
'new_component' => 'Nuovo componente',
'new_user' => 'Nuovo utente',
'collapse' => 'Riduci',
'assigned' => 'Assegnato',
'asset_count' => 'Quantità Beni',
'accessories_count' => 'Quantità Accessori',
'consumables_count' => 'Quantità Consumabili',
'components_count' => 'Quantità Componenti',
'licenses_count' => 'Quantità Licenze',
'notification_error' => 'Errore',
'notification_error_hint' => 'Si prega di controllare il modulo sottostante per eventuali errori',
'notification_bulk_error_hint' => 'Questi campi hanno avuto errori di validazione e non sono stati modificati:',
'notification_success' => 'Riuscito',
'notification_warning' => 'Attenzione',
'notification_info' => 'Info',
'asset_information' => 'Informazioni Bene',
'model_name' => 'Nome modello',
'asset_name' => 'Nome Bene',
'consumable_information' => 'Informazioni sui Consumabili:',
'consumable_name' => 'Nome Consumabile:',
'accessory_information' => 'Informazioni Accessori:',
'accessory_name' => 'Nome Accessorio:',
'clone_item' => 'Clona articolo',
'clone' => 'Clona',
'checkout_tooltip' => 'Assegna questo articolo',
'checkin_tooltip' => 'Restituisci questo oggetto in modo che sia disponibile per una riassegnazione, ripristino, ecc...',
'checkout_user_tooltip' => 'Assegna questo articolo a un utente',
'checkin_to_diff_location' => 'Puoi scegliere di restituire questo Bene a una Sede diversa da quella predefinita di :default_location, se è stata impostata',
'maintenance_mode' => 'Servizio temporaneamente non disponibile per aggiornamenti. Si prega di riprovare più tardi.',
'maintenance_mode_title' => 'Sistema Temporaneamente Non Disponibile',
'ldap_import' => 'La password dell\'utente non deve essere gestita da LDAP. (Consente di inviare le richieste di password dimenticate.)',
'purge_not_allowed' => 'L\'eliminazione dei dati eliminati è stata disabilitata nel file .env. Contattare l\'assistenza o l\'amministratore di sistema.',
'backup_delete_not_allowed' => 'L\'eliminazione dei backup è stata disabilitata nel file .env. Contattare l\'assistenza o l\'amministratore di sistema.',
'additional_files' => 'File aggiuntivi',
'shitty_browser' => 'Nessuna firma rilevata. Se si utilizza un browser più vecchio, si prega di utilizzare un browser più moderno per completare l\'accettazione dei beni.',
'bulk_soft_delete' => 'Elimina temporaneamente anche questi utenti. La cronologia dei loro articoli rimarrà intatta a meno che/finché non elimini i record eliminati nelle Impostazioni amministratore.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Gli utenti che hai selezionato sono stati eliminati e i loro articoli sono stati restituiti.',
'bulk_checkin_success' => 'Gli articoli degli utenti selezionati sono stati restituiti.',
'set_to_null' => 'Elimina i valori per questa selezione|Elimina i valori per tutte le :selection_count selezioni ',
'set_users_field_to_null' => 'Cancella i valori :field per questo utente|Cancella i valori :field per tutti i :user_count utenti ',
'na_no_purchase_date' => 'N/D - data acquisto non dichiarata',
'assets_by_category' => 'Beni per Categoria',
'assets_by_status' => 'Beni per Stato',
'assets_by_status_type' => 'Beni per Tipo di Stato',
'activity_overview' => 'Panoramica dell\'attività',
'checkouts_checkins' => 'Assegnazioni e Restituzioni',
'assets_newly_added' => 'Beni Aggiunti',
'checkouts' => 'Assegnazioni',
'checkins' => 'Restituzioni',
'assets' => 'Beni',
'vs_prior_period' => 'vs. periodo precedente',
'time_range' => 'Scegli Intervallo di Date',
'last_n_days' => 'Ultimi :days giorni',
'custom_range' => 'Intervallo Personalizzato',
'download_chart' => 'Scarica grafico come PNG',
'fullscreen' => 'Schermo intero',
'pie_chart_type' => 'Tipo di Grafico a Torta nel Cruscotto',
'hello_name' => 'Ciao, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => '{1} Hai un oggetto che richiede l\'accettazione. Clicca qui per accettarlo o rifiutarlo|[2,4] Hai :count elementi che richiedono l\'accettazione. Clicca qui per accettarli o rifiutarli|[5,*] Hai :count elementi che richiedono l\'accettazione. Clicca qui per accettarli o rifiutarli',
'start_date' => 'Data Inizio',
'end_date' => 'Data Fine',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura caricata',
'placeholder_kit' => 'Seleziona un kit',
'file_not_found' => 'File non trovato',
'log_record_not_found' => 'Nessun record trovato per quella voce di registro.',
'preview_not_available' => '(nessuna anteprima)',
'setup' => 'Setup',
'pre_flight' => 'Prova',
'skip_to_main_content' => 'Vai al contenuto',
'toggle_navigation' => 'Modalità di navigazione',
'toggle_password_visibility' => 'Attiva/Disattiva visibilità password',
'alerts' => 'Avvisi',
'tasks_view_all' => 'Mostra tutti i task',
'true' => 'Vero',
'false' => 'Falso',
'integration_option' => 'Opzioni d\'integrazione',
'log_does_not_exist' => 'Nessuna corrispondenza nel log.',
'merge_users' => 'Unisci Utenti',
'merge_models' => 'Merge Models',
'merge_information' => 'Questo unirà :count utenti in un singolo utente. Selezionare l\'utente in cui si desidera unire gli altri qui sotto, e i beni associati, le licenze, etc verranno spostate nell\'utente selezionato. Gli altri utenti saranno contrassegnati come eliminati.',
'warning_merge_information' => 'Questa azione NON PUÒ essere annullata e dovrebbe essere usata SOLO quando è necessario unire utenti a causa di una errata importazione o sincronizzazione. Esegui prima un backup.',
'no_users_selected' => 'Nessun utente selezionato',
'not_enough_users_selected' => 'Devi selezionare almeno :count utenti',
'merge_success' => ':count utenti uniti con successo in :into_username!',
'merged' => 'uniti',
'merged_log_this_user_into' => 'Utente (ID :to_id - :to_username) unito in :from_id (:from_username) ',
'merged_log_this_user_from' => 'ID Utente :from_id (:from_username) unito in (ID :to_id - :to_username)',
'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
'clear_and_save' => 'Pulisci & Salva',
'update_existing_values' => 'Aggiornare i Valori Esistenti?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'La generazione incrementale dei tag dei beni è disattivata: Tutte le righe devono avere una voce in "Tag Bene".',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Nota: la generazione automatica dei tag per i beni è attiva, quindi il tag verrà creato per ogni bene che non avesse il campo tag popolato. Gli elementi già provvisti di Tag saranno aggiornati con le informazioni fornite.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Manda mail di benvenuto ai nuovi utenti',
'send_welcome_email_help' => 'Gli utenti attivati e con un indirizzo email valido riceveranno un\'email di benvenuto con la quale potranno reimpostare la loro password.',
'send_welcome_email_import_help' => 'I nuovi utenti contrassegnati come attivi e con un indirizzo email valido riceveranno un\'email di benvenuto con la quale potranno reimpostare la loro password.',
'send_email' => 'Invia Email',
'call' => 'Chiama il numero',
'back_before_importing' => 'Backup prima di importare?',
'csv_header_field' => 'Campo Intestazione Csv',
'import_field' => 'Importa Campo',
'sample_value' => 'Valore di Esempio',
'no_headers' => 'Nessuna Colonna Trovata',
'error_in_import_file' => 'Errore durante la lettura del file CSV: :error',
'errors_importing' => 'Errori durante l\'importazione: ',
'warning' => 'ATTENZIONE: :warning',
'success_redirecting' => '"Successo... Reindirizzamento.',
'cancel_request' => 'Annulla questa richiesta',
'setup_successful_migrations' => 'Le tabelle del database sono state create',
'setup_migration_output' => 'Output migrazione:',
'setup_migration_create_user' => 'Successivo: Crea Utente',
'importer_generic_error' => 'Importazione completata, ma nel mentre è stato ricevuto un errore. Questo di solito è causato da API di terze parti in throttling, come quelle delle notifiche in webhook (come Slack), che non dovrebbero interferire con l\'importazione, ma è meglio controllare.',
'confirm' => 'Conferma',
'autoassign_licenses' => 'Auto-Assegna Licenze',
'autoassign_licenses_help' => 'Permetti a questo utente di avere licenze assegnate tramite la GUI per l\'assegnazione massiva delle licenze o con gli strumenti cli.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Ciò permette a un utente di farsi assegnare licenze tramite la GUI di assegnazione massiva di licenze o con gli strumenti cli. (Per esempio, potresti non volere che degli appaltatori ricevano automaticamente una licenza che forniresti solo al personale. Puoi ancora assegnare individualmente le licenze a questi utenti, ma non verranno inclusi nella funziona "Assegna a tutti gli utenti".)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'Non includere l\'utente nelle assegnazioni massive tramite la GUI o gli strumenti cli.',
'modal_confirm_generic' => 'Sei sicuro?',
'cannot_be_deleted' => 'Questo elemento non può essere eliminato',
'cannot_be_edited' => 'Questo elemento non può essere modificato.',
'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
'undeployable_tooltip' => 'Non puoi assegnare questo articolo. Controlla la quantità rimanente.',
'serial_number' => 'Numero Seriale',
'item_notes' => ':item Note',
'item_name_var' => ':item Nome',
'light_mode' => 'Modalità Chiara',
'dark_mode' => 'Modalità Scura',
'light_dark' => 'Modalità Chiara/Scura',
'system_default' => 'Usa Impostazioni Di Sistema',
'system_default_help' => 'In questo modo verranno reimpostate le preferenze della modalità chiaro/scuro in modo da utilizzare le impostazioni predefinite impostate nelle preferenze del sistema operativo del computer.',
'theme' => 'Tema',
'fmcs_select_note' => 'Il Supporto Aziendale Multiplo Completo è abilitato. Le selezioni da altre aziende potrebbero non apparire in questo elenco.',
'fmcs_location_select_note' => 'È abilitato il Supporto Completo Multi Azienda con associazione alle sedi. Solo le sedi appartenenti alla tua azienda appariranno in questo elenco.',
'fmcs_company_select_note' => 'È abilitato il Supporto Completo Multi Azienda. Puoi assegnare solo aziende a cui appartieni.',
'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Il supporto aziendale multiplo completo è abilitato. L\'azienda qui assegnata può influire sulla visibilità per gli utenti non super-amministratori.',
'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
'error_user_company' => 'L\'azienda a cui vuoi fare l\'assegnazione e quella del bene non corrispondono',
'error_user_company_multiple' => 'Una o più aziende a cui vuoi fare l\'assegnazione e quella del bene non corrispondono',
'error_user_company_accept_view' => 'Un bene assegnato a te appartiene a un\'altra azienda. Non puoi accettarlo né rifiutarlo. Parlane col tuo manager',
'error_checkout_company_mismatch' => ':item non può essere assegnato a :target — :item appartiene a :item_company',
'error_location_scoped_items' => 'Questa sede non può essere salvata. :item_type ":item_name" (Azienda: :item_company) non corrisponde alla società di questa posizione.',
'error_location_parent_company' => 'La sede madre ":parent" appartiene a :parent_company, ma questa sede appartiene a :location_company.',
'error_assets_already_checked_out' => 'Uno o più tra questi Beni sono già stati assegnati',
'assigned_assets_removed' => 'Questi beni sono stati rimossi dai selezionati perché sono già stati assegnati',
'unassigned_assets_removed' => 'I seguenti Beni sono stati rimossi dai selezionati perché non sono attualmente assegnati',
'upload_files' => 'Carica File',
'uploaded_files' => 'File Caricati',
'sign_in_place' => 'Firma/Accetta sul posto',
'sign_in_place_help' => 'Spunta la casella se hai l\'utente in presenza e vuoi fargli firmare subito per accettare l\'articolo e l\'EULA (se applicabile).',
'unauthorized' => 'Non autorizzato o Non autenticato.',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Assegnato a: Nome Cognome',
'checked_out_to_first_name' => 'Assegnato a: Nome',
'checked_out_to_last_name' => 'Assegnato a: Cognome',
'checked_out_to_username' => 'Assegnato a: Nome Utente',
'checked_out_to_email' => 'Assegnato a: Email',
'checked_out_to_tag' => 'Assegnato a: Tag Bene',
'manager_first_name' => 'Nome Manager',
'manager_last_name' => 'Cognome Manager',
'manager_full_name' => 'Nome Cognome Manager',
'manager_username' => 'Username del Manager',
'manager_employee_num' => 'Numero del manager del lavoratore',
'checkout_type' => 'Tipo di Assegnazione',
'checkout_location' => 'Assegnazione a Sede',
'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
'checkout_user' => 'Checkout to Username',
'image_filename' => 'Nome File Immagine',
'do_not_import' => 'Non Importare',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'Avatar',
'gravatar' => 'Email Gravatar',
'currency' => 'Valuta',
'address2' => 'Indirizzo, riga 2',
'import_note' => 'Importato utilizzando l\'importatore csv',
],
'remove_customfield_association' => 'Rimuovi questo campo dal set. Questa azione non eliminerà il campo personalizzato, solo l\'associazione di questo campo con il set.',
'checked_out_to_fields' => 'Campi degli assegnati',
'percent_complete' => '% completato',
'uploading' => 'Caricamento... ',
'upload_error' => 'Errore nel caricamento del file. Si prega di controllare che non ci siano righe vuote o nomi di colonne duplicati nel CSV e che le autorizzazioni del server consentano i caricamenti.',
'copy_to_clipboard' => 'Copia negli Appunti',
'copied' => 'Copiato!',
'status_compatibility' => 'Se i Beni sono già assegnati, il loro stato non può essere cambiato in "Non consegnabile" e la modifica di questo valore verrà ignorata.',
'rtd_location_help' => 'Questo è la Sede dove si trova il Bene quando non è assegnato',
'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
'item_not_found' => ':item_type ID :id non esiste o è stato cancellato',
'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id non esiste o è stato eliminato. Vuoi forzare una restituzione?',
'force_checkin' => 'Forza Restituzione',
'item_not_found_short' => ':item_type ID :id non esiste',
'action_permission_denied' => 'Non hai i permessi per :action :item_type ID :id',
'action_permission_generic' => 'Non hai i permessi per :action questo :item_type',
'edit' => 'modifica',
'search_operator' => 'Operatore di ricerca',
'and' => 'e',
'action_source' => 'Sorgente Azione',
'search_tip' => 'Le ricerche restituiscono un risultato parziale di default. Per risultati più specifici, puoi usare <code>not:valore</code> per escludere con tolleranza, <code>is:valore</code> per una corrispondenza esatta, <code>is_not:valore</code> per una esclusione puntuale, <code>is:null</code> per valori vuoti e <code>is_not:null</code> per valori non vuoti. (In questi esempi, <code>valore</code> e il testo che stai cercando.)',
'or' => 'o',
'url' => 'URL',
'phone' => 'Telefono',
'fax' => 'Fax',
'contact' => 'Contatto',
'show_admins' => 'Utenti Admin',
'show_superadmins' => 'Superuser',
'edit_fieldset' => 'Modifica campi e opzioni',
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permesso negato. Impossibile aggiornare le informazioni utente per i superadmin sulla demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'L\'utente non è attivato, è sincronizzato con LDAP o non ha un indirizzo email',
'error_sending_email' => 'Errore nell\'invio dell\'email',
'sad_panda' => 'Triste panda. Non sei autorizzato a fare questa cosa. Forse <a href=":link">vuoi tornare al cruscotto iniziale</a>, oppure contattare il tuo amministratore.',
'bulk' => [
'delete' => [
'header' => 'Bulk Elimina :object_type',
'warn' => 'Stai per eliminare uno :object_type<unk> Stai per eliminare :count :object_type',
'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
'success' => ':object_type eliminato con successo<unk> Eliminato con successo :count :object_type',
'error' => 'Impossibile eliminare :object_type',
'nothing_selected' => 'Nessun :object_type selezionato - niente da fare',
'nothing_deletable' => 'Nessuno dei :object_type selezionati può essere eliminato.',
'partial' => 'Eliminato :success_count :object_type, ma :error_count :object_type non può essere eliminato',
],
],
'no_requestable' => 'Non ci sono Beni, Modelli di Bene o Accessori richiedibili.',
'countable' => [
'accessories' => ':count Accessorio|:count Accessori',
'assets' => ':count Bene|:count Beni',
'licenses' => ':count Licenza|:count Licenze',
'license_seats' => ':count Disponibilità Licenza|:count Disponibilità Licenza',
'consumables' => ':count Consumabile|:count Consumabili',
'components' => ':count Componente|:count Componenti',
'users' => ':count User|:count Users',
'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
],
'show_inactive' => 'Scaduto o terminato',
'show_expiring' => 'In scadenza o in scadenza a breve',
'more_info' => 'Altre informazioni',
'quickscan_bulk_help' => 'Spuntare questa casella modificherà la Sede di questo Bene. Non spuntandola, la Sede verrà solo annotata nel registro del controllo inventario. Nota che se questo bene è già assegnato, non verrà modificata la Sede della persona, del Bene o della Sede a cui è assegnato.',
'whoops' => 'Ops!',
'something_went_wrong' => 'Qualcosa è andato storto con la tua richiesta.',
'close' => 'Chiudi',
'expires' => 'Scade',
'filename' => 'Nome file',
'map_fields' => 'Mappa i Campi :item_type',
'remaining_var' => ':count Rimanenti',
'label' => 'Etichetta',
'import_asset_tag_exists' => 'Esiste già un Bene con tag :asset_tag e non è stato richiesto un aggiornamento. Nessuna modifica effettuata.',
'countries_manually_entered_help' => 'I valori con un asterisco (*) sono stati inseriti manualmente e non corrispondono a valori esistenti ISO 3166 nell\'elenco a discesa',
'currency_manually_entered_help' => 'I valori con un asterisco (*) sono stati inseriti manualmente e non corrispondono a valori esistenti ISO 4217 nell\'elenco a discesa',
'accessories_assigned' => 'Accessori Assegnati',
'user_managed_passwords' => 'Gestione password',
'user_managed_passwords_disallow' => 'Non consentire agli utenti di gestire le proprie password',
'user_managed_passwords_allow' => 'Consenti agli utenti di gestire le proprie password',
'user_managed_passwords_bulk_help' => 'Questa impostazione sarà applicata agli utenti di cui puoi modificare le impostazioni di autenticazione.',
'from' => 'Da',
'by' => 'per',
'by_user' => 'per',
'ldap_sync_location' => 'Sincronizza tutti gli utenti con questa posizione (facoltativo)',
'version' => 'Versione',
'build' => 'build',
'use_cloned_image' => 'Clona immagine dall\'originale',
'use_cloned_image_help' => 'Puoi clonare l\'immagine originale o puoi caricarne una nuova usando il campo qui sotto.',
'use_cloned_no_image_help' => 'Questo oggetto non ha un\'immagine e quindi l\'eredita dal modello o dalla categoria a cui appartiene. Se vuoi usare una immagine specifica per questo oggetto, puoi caricarne una qui sotto.',
'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a>è un software open source, realizzato con <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">amore</span> da Grokability, Inc.',
'set_password' => 'Imposta una password',
'upload_deleted' => 'Carica cancellati',
'child_locations' => 'Sedi sottoposte',
'append' => 'Aggiungi',
'optional' => 'FACOLTATIVO',
'audit_by_field' => 'Inventario per campo',
'audit_by_field_help' => 'L\'inventario tramite scansione dei numeri di serie è disponibile solo se nelle impostazioni di amministrazione è richiesto che i numeri di serie siano univoci.',
'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
'checkin_by_field_help' => 'La Restituzione tramite scansione dei numeri seriali è disponibile solo se nelle impostazioni Admin i numeri seriali sono stati richiesti come univoci.',
'audit_key' => 'Bene',
// Add form placeholders here
'placeholders' => [
'notes' => 'Aggiungere una nota',
],
'last_note' => 'Ultima Nota',
'bulk_delete_associations' => [
'general_assoc_warning' => ':item_name ha ancora articoli associati. Rimuovili prima di eliminare questo :item.',
'assoc_assets' => ':item_name al momento è associato con :asset_count Bene/i e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi Beni in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'asset_models' => ':item_name al momento è associato con :asset_count Bene/i e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi Modelli di Bene in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_maintenances' => ':item_name al momento è associato con :maintenance_count manutenzione/i e non può essere eliminato. Aggiorna le tue manutentioni in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_accessories' => ':item_name al momento è associato con :accessory_count accessorio/i e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi accessori in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_consumables' => ':item_name al momento è associato con :consumable_count consumabile/i e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi consumabili in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_components' => ':item_name al momento è associato con :component_count componente/i e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi componenti in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_licenses' => ':item_name al momento è associato con :license_count licenza/e e non può essere eliminato. Aggiorna le tue licenze in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_assets_no_count' => ':item_name al momento è associato con altri Beni e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi Beni in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'asset_models_no_count' => ':item_name al momento è associato con altri modelli di Bene e e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi Beni in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name al momento è associato con altri manutenzioni e non può essere eliminato. Aggiorna le tue manutenzioni in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_accessories_no_count' => ':item_name al momento è associato con altri accessori e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi accessori in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_consumables_no_count' => ':item_name al momento è associato con altri consumabili e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi consumabili in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_components_no_count' => ':item_name al momento è associato ad altri componenti e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi componenti in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_licenses_no_count' => ':item_name al momento è associato ad altre licenze e non può essere eliminato. Aggiorna le tue licenze in modo che non si riferiscano più a questo :item, e poi riprova.',
'assoc_users_no_count' => ':item_name è attualmente associato ad altri utenti e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi utenti per non fare più riferimento a questo :item e riprova.',
'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name è contiene attualmente altre aziende e non può essere eliminato. Si prega di riassegnare o eliminare le aziende incluse prima di riprovare.',
'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name è attualmente assegnato. Eseguire la restituzione di tutti gli elementi prima di eliminare questo :item.',
],
'breadcrumb_button_actions' => [
'checkout_item' => 'Check-out di :name',
'checkin_item' => 'Check-in di :name',
],
'select_all_none' => 'Seleziona/Deseleziona Tutto',
'generic_model_not_found' => 'Il :model non è stato trovato o non hai il permesso di accederci',
'report_not_editable' => 'Non hai i permessi per modificare questo modello di report',
'report_template' => 'report template',
'deleted_models' => 'Modelli di bene cancellati',
'deleted_users' => 'Utenti cancellati',
'cost_each' => ':amount ciascuno',
'remove_current_image' => 'Rimuovi l\'immagine :type',
'seeding' => [
'manufacturers' => [
'button' => 'Creare Produttori',
'prompt' => 'Non hai ancora alcun produttore. Desideri creare un elenco di produttori comuni? (QUESTO SOVRASCRIVERA\' I PRODUTTORI ESISTENTI, inclusi quelli eliminati temporaneamente.)',
'success' => 'Produttori avviati con successo',
'error' => 'Impossibile inizializzare i produttori. Esiste già un record di un produttore e l\'inizializzazione lo sovrascriverebbe.|Impossibile inizializzare i produttori. :count record di produttori esistono già e l\'inizializzazione li sovrascriverebbe.',
],
],
'file_upload_status' => [
'upload' => [
'success' => 'File caricato con successo |:count file caricati con successo',
'error' => 'Caricamento file fallito| :count caricamento file fallito',
],
'delete' => [
'success' => 'File cancellato con successo i file |:count eliminati con successo',
'error' => 'Eliminazione file fallita |:count cancellazione file fallita',
],
'file_not_found' => 'Il file selezionato non è stato trovato sul server',
'invalid_id' => 'L\'ID del file non è valido',
'invalid_object' => 'L\'ID dell\'oggetto non è valido',
'nofiles' => 'Nessun file incluso per il caricamento',
'confirm_delete' => 'Vuoi davvero cancellare questo file?',
],
'depreciation_options' => [
'amount' => 'Quantità',
'percent' => 'Percentuale',
],
'months_plural' => '1 mese|:count mesi',
'token_unrevoked' => 'Token API ripristinato',
'token_revoked' => 'Token API revocato',
];