Skip to content

A free open source IT asset/license management system

10.0 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'activated_help_text' => 'このユーザはログインすることができます。',
    'activated_password_required_help' => 'このユーザーを有効にする場合は、ログイン用のパスワードを設定してください。',
    'activated_disabled_help_text' => '自分自身のアカウント有効化状態は編集できません。',
    'assets_user' => ':name に資産を割り当てる',
    'bulk_update_warn' => ': user_count 人のプロパティを編集しようとしています。このフォームを使用してユーザー属性を変更することはできません。ユーザー個別に編集をする必要があります。',
    'bulk_update_help' => 'このフォームは一度に複数利用者を更新することが可能です。変更が必要なフィールドにのみ入力をして下さい。空白のフィールドは変更されません。',
    'current_assets' => '資産をこのユーザーにチェック アウト',
    'current_items' => 'この:targetにチェックアウト中の:item',
    'clone' => '利用者を複製',
    'contact_user' => ':name にコンタクト',
    'edit' => '利用者を編集',
    'filetype_info' => '許可するファイルタイプ(png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar)',
    'history_user' => ':nameの履歴',
    'info' => '情報',
    'send_acceptance_reminder' => 'リマインダーを送信',
    'unaccepted_items' => '未受領::count件',
    'restore_user' => '復元するには、ここをクリックします。',
    'last_login' => '最終ログイン',
    'ldap_config_text' => '選択した場所は、インポートする全ユーザーに設定され、既存の場所を上書きします。通常は使用しない設定のため、空欄を推奨します。',
    'ldap_sync_intro' => '以下のボタンからLDAPユーザーを手動同期できます。自動同期の設定については、<a href=":link" target="_blank">ドキュメント <i class="fa fa-external-link"></i></a>をご覧ください。',
    'print_assigned' => '割り当て先をすべて印刷',
    'email_assigned' => '割り当てられたすべてのメール一覧',
    'user_notified' => 'ユーザーは現在割り当てられているアイテムのリストを電子メールで送信しました。',
    'users_notified' => 'ユーザーに現在割り当てられているアイテムのリストをメールで送信しました。|:count ユーザーに現在割り当てられているアイテムのリストをメールで送信しました。',
    'users_notified_warning' => ':count 人に現在割り当てられているアイテムのリストを電子メールで送信しました。 ただし、:no_email ユーザーはメールアドレスを持っていないため、メールできませんでした。 :count 人に現在割り当てられているアイテムのリストを電子メールで送信しました。 ただし、:no_email ユーザはメールアドレスを持っていないため、メールできませんでした。',
    'auto_assign_label' => '該当するライセンスを自動で割り当てる場合の、このユーザーを含める',
    'auto_assign_help' => 'このユーザーのライセンスの自動割り当てをスキップ',
    'software_user' => 'ソフトウェアは :name にチェックアウトしました。',
    'view_user' => '利用者 :name を表示',
    'usercsv' => 'CSVファイル',
    'two_factor_admin_optin_help' => '現在の管理者設定では、2段階認証は任意です。  ',
    'two_factor_enrolled' => '2要素認証デバイスが登録されました ',
    'two_factor_active' => '2要素認証有効 ',
    'user_deactivated' => 'ユーザーはログインできません',
    'user_activated' => 'ユーザーはログインできます',
    'activation_status_warning' => 'アクティベーション状態を変更しない',
    'group_memberships_helpblock' => 'スーパー管理者のみがグループメンバーシップを編集できます。',
    'superadmin_permission_warning' => 'スーパーユーザー権限を付与または解除できるのは、スーパーユーザーだけです。',
    'self_permission_warning' => '自分自身の権限を編集できるのは、スーパーユーザーだけです。',
    'admin_permission_warning' => '管理者権限を付与または解除できるのは、管理者以上のユーザーだけです。',
    'remove_group_memberships' => 'グループメンバーシップを削除',
    'warning_deletion_information' => '以下の :count人のユーザーに割り当てられたすべてのアイテムをチェックインします。',
    'update_user_assets_status' => 'これらのユーザーのすべてのアセットをこのステータスに更新します',
    'checkin_user_properties' => 'これらのユーザーに関連付けられているすべてのプロパティをチェック',
    'remote_label' => 'これはリモートのユーザーです',
    'remote' => 'リモート',
    'remote_help' => 'これは、物理的な場所に来たことがない、またはほとんど来なかったリモートユーザーによってフィルタリングする必要がある場合に便利です。',
    'not_remote_label' => 'これはリモートユーザーではありません',
    'vip_label' => 'VIP ユーザー',
    'vip_help' => 'これは、組織内の重要な人物を特別な方法で扱いたい場合に役立ちます。',
    'create_user' => 'ユーザーを作成',
    'create_user_page_explanation' => '初めてサイトにアクセスする際に使用するアカウント情報です。',
    'email_credentials' => '電子メールの資格情報',
    'email_credentials_text' => '上記のメールアドレスに自分の資格情報を送信',
    'next_save_user' => '次へ: ユーザの保存',
    'all_assigned_list_generation' => '生成日時:',
    'email_user_creds_on_create' => 'このユーザーの資格情報を電子メールで送信しますか?',
    'department_manager' => '部署の管理者',
    'generate_password' => 'ランダムなパスワードを生成',
    'individual_override' => 'このユーザーには個別権限が設定されており、グループ権限より優先される場合があります。',
    'cannot_make_floater' => 'このユーザーを会社未所属では保存できません。フロートモードでは会社未所属のユーザーが全データを閲覧できるため、フロートユーザーを設定できるのはスーパーユーザーだけです。',
    'floater_mode_warning_help' => 'フロートモードが有効です。会社未所属のユーザーはシステム内の全データを閲覧できます。会社未所属でユーザーを保存できるのはスーパーユーザーだけです。',
    'no_companies_assigned' => '(所属会社なし)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => '管理者またはスーパーユーザーの所属会社を変更できるのは、管理者以上のユーザーだけです。',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'フロートモードを含む完全な複数会社対応が有効です。他のユーザーの所属会社を管理するには、自分自身が1社以上に所属している必要があります。',
    'impersonate_user' => ':nameとしてログイン',
    'impersonate_confirm_title' => '代理ログインの確認',
    'impersonate_confirm_body' => ':nameとしてログインします。以降の操作は:name本人が行ったものとして記録されます。続行しますか?',
    'impersonate_note_label' => '理由',
    'impersonate_note_placeholder' => '例: チケット#12345の調査、ユーザーから報告された権限問題の確認',
    'impersonate_note_required' => '代理ログインには理由の入力が必要です。',
    'impersonating_banner_title' => '代理ログイン中:',
    'impersonating_banner_text' => '現在:nameとしてログインしています。操作は:name本人が行ったものとして記録されます。元のアカウントは:impersonatorです。',
    'impersonating_stop_link' => ':nameへ戻る',
    'transfer' => [
        'title' => 'アイテムを移管',
        'button' => 'アイテムを移管',
        'button_tooltip' => 'このユーザーのアイテムをチェックインし、別のユーザーへまとめて再チェックアウトします。',
        'heading' => ':nameからアイテムを移管',
        'intro' => '移管先のユーザーと対象アイテムを選択してください。選択した各アイテムは元のユーザーからチェックインされ、移管先へすぐにチェックアウトされます。受領確認が必要なアイテムは、移管先のユーザーに改めて確認を求めます。',
        'target_user' => '移管先',
        'assets' => '資産',
        'accessories' => '付属品',
        'licenses' => 'ライセンス',
        'non_reassignable' => '再割り当て不可',
        'note' => '移管理由',
        'note_help' => '移管理由はチェックインとチェックアウトの両方の監査ログに記録されます。後から移管の経緯を確認できるよう、入力は必須です。',
        'submit' => '選択したアイテムを移管',
        'nothing_to_transfer' => 'このユーザーには移管できる資産、付属品、ライセンスがありません。',
        'nothing_selected' => '移管するアイテムを1件以上選択してください。',
        'target_same_as_source' => '移管先には元のユーザーと異なるユーザーを選択してください。',
        'success' => ':targetへ資産:assets件、付属品:accessories件、ライセンスシート:licenses件を移管しました。',
        'some_skipped' => ':count件をスキップしました。元のユーザーに割り当てられていない、会社範囲の制限に反する、または再割り当て不可である可能性があります。',
    ],
];