A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'show_all' => 'Show All',
'2FA_reset' => 'ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაციის განულება',
'accessories' => 'აქსესუარები',
'activated' => 'გააქტიურებულია',
'login_status' => 'Login Status',
'accepted_date' => 'დამტკიცების თარიღი',
'accessory' => 'აქსესუარი',
'accessory_report' => 'აქსესუარების ანგარიში',
'action' => 'მოქმედება',
'action_date' => 'მოქმედების თარიღი',
'activity_report' => 'აქტივობის ანგარიში',
'address' => 'მისამართი',
'adjust_quantity' => 'Adjust Quantity',
'adjust_quantity_success' => 'Quantity adjusted successfully.',
'adjust_quantity_amount' => 'Amount to add or remove',
'adjust_quantity_amount_help' => 'Positive to replenish (e.g. 5), negative to decrease (e.g. -3). Zero records an audit entry without changing the on-hand quantity.',
'adjust_quantity_note' => 'Reason / note',
'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
'admin' => 'ადმინის პარამეტრები',
'admin_user' => 'ადმინისტრატორის მომხმარებელი',
'admin_tooltip' => 'ამ მომხმარებელს გააჩნია ადმინისტრატორის წვდომები',
'superuser' => 'სუპერმომხმარებელი',
'superuser_tooltip' => 'ამ მომხმარებელს გააჩნია სუპერმომხმარებლის წვდომები',
'administrator' => 'ადმინისტრატორი',
'add_seats' => 'დამატებული ადგილები',
'age' => 'ასაკი',
'all_assets' => 'ყველა ინვენტარი',
'all' => 'ყველა',
'archived' => 'დაარქივებული',
'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
'unarchive' => 'Unarchive',
'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
'asset_models' => 'ინვენტარის მოდელები',
'asset_model' => 'მოდელი',
'asset' => 'ინვენტარი',
'asset_previous' => 'ინვენტარი (წინათ მინიჭებული)',
'asset_report' => 'ინვენტარის რეპორტი',
'asset_tag' => 'ინვენტარის ნომერი',
'asset_tags' => 'ინვენტარის ნომრები',
'available' => 'Available',
'assets_available' => 'ხელმისაწვდომი ინვენტარი',
'accept_assets' => 'მიღებული ინვენტარი: :name',
'accept_assets_menu' => 'ინვენტარის მიღება',
'accept_item' => 'ელემენტის მიღება',
'accept_items' => 'Accept Items',
'audit' => 'აუდიტი',
'audited' => 'Audited',
'audited_by' => 'Audited By',
'audits' => 'აუდიტები',
'audit_report' => 'აუდიტის ჟურნალი',
'assets' => 'ინვენტარი',
'assets_audited' => 'აუდიტ გავლილი ინვენტარი',
'assets_checked_in_count' => 'დაბრუნებული ინვენტარი',
'assets_checked_out_count' => 'გატანილი ინვენტარი',
'asset_deleted_warning' => 'ეს ინვენტარი წაშლილია. მის მინიჭებამდე საჭიროა მისი აღდგენა.',
'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
'assigned_date' => 'მინიჭების თარიღი',
'assigned_to' => 'მინიჭებულია: :name',
'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
'assignee' => 'მინიჭებული მომხმარებელი',
'avatar_delete' => 'ავატარის წაშლა',
'avatar_upload' => 'ავატარის ატვირთვა',
'back' => 'უკან დაბრუნება',
'bad_data' => 'მონაცემები ვერ მოიძებნა. არასწორი ინფორმაცია?',
'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
'bulkaudit_status' => 'აუდიტის სტატუსი',
'bulk_checkout' => 'მასობრივი გატანა',
'bulk_edit' => 'მასობრივი რედაქტირება',
'bulk_delete' => 'მასობრივი წაშლა',
'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
'bulk_actions' => 'მასობრივი ქმედებები',
'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
'bulk_checkin_delete' => 'მასობრივი დაბრუნება / მომხმარებლების წაშლა',
'byod' => 'კერძო/პირადი',
'byod_help' => 'ეს მოწყობილობა ეკუთვნის მომხმარებელს',
'bystatus' => 'სტატუსის მიხედვით',
'cancel' => 'გაუქმება',
'categories' => 'კატეგორიები',
'category' => 'კატეგორია',
'change' => 'გატანა/დაბრუნება',
'changeemail' => 'ელ.ფოსტის მისამართის შეცვლა',
'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
'calendar' => 'Calendar',
'calendar_today' => 'Today',
'calendar_tomorrow' => 'Tomorrow',
'calendar_event_maintenance' => 'Maintenance',
'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
'calendar_event_asset_checkout' => 'Checked out',
'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Warranty expires',
'calendar_event_license_expiration' => 'License expires',
'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
'calendar_upcoming' => 'Today & Up Next',
'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
'dashboard_low_stock' => 'Low Inventory',
'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
'dashboard_attention' => 'Needs Attention',
'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
'dashboard_activity_empty' => 'No recent activity yet.',
'tag_color' => 'Tag Color',
'tag_color_help' => 'If you wish to use a custom color indicator for this entry, enter a hex color code (e.g., #ffffff for white). Otherwise, you can leave this blank.',
'checkin' => 'დასაწყობება',
'checkin_from' => 'დაბრუნება წყაროდან',
'checkin_note' => 'დაბრუნების შენიშვნა',
'checkout_note' => 'გატანის შენიშვნა',
'checkout' => 'გატანა',
'consumed' => 'Consumed',
'checkouts_count' => 'გატანილი ერთეულები',
'checkins_count' => 'დაბრუნებული ერთეულები',
'checkin_and_delete' => 'დაბრუნება და წაშლა',
'user_requests_count' => 'მომხმარებლის მოთხოვნები',
'city' => 'ქალაქი',
'click_here' => 'დააწკაპუნეთ აქ',
'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
'clear_name' => 'Clear asset name',
'clear_selection' => 'არჩეულის გასუფთავება',
'companies' => 'კომპანიები',
'companies_var' => 'Company|Companies',
'company' => 'კომპანია',
'component' => 'კომპონენტი',
'components' => 'კომპონენტები',
'complete' => 'დასრულებულია',
'completed' => 'completed',
'consumable' => 'სახარჯი მასალა',
'consumables' => 'სახარჯი მასალები',
'continue' => 'Continue',
'country' => 'ქვეყანა',
'could_not_restore' => 'შეცდომა :item_type-ის აღდგენისას: :error',
'not_deleted' => ':item_type არ იყო წაშლილი და ვერ აღდგება',
'create' => 'ახლის დამატება',
'created' => 'ელემენტი შეიქმნა',
'created_asset' => 'შექმნილია ინვენტარი',
'created_at' => 'შექმნის თარიღი',
'created_by' => 'შექმნილია მომხმარებლის მიერ',
'record_created' => 'ჩანაწერი შეიქმნა',
'updated_at' => 'Updated At',
'updated_before' => 'Updated Before',
'updated_plain' => 'Updated',
'deleted_plain' => 'წაშლილი',
'purchased_plain' => 'ნაყიდია',
'created_plain' => 'Created',
'currency' => '$', // this is deprecated
'currency_text' => 'ვალუტა', //
'currencies' => 'currencies',
'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
'current' => 'მიმდინარე',
'current_password' => 'მიმდინარე პაროლი',
'customize_report' => 'ანგარიშის მორგება',
'custom_report' => 'ინდივიდუალური ინვენტარის ანგარიში',
'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
'dashboard' => 'საინფორმაციო დაფა',
'data_source' => 'მონაცემების წყარო',
'days' => 'დღე',
'days_ago' => 'days ago',
'days_to_next_audit' => 'მომდევნო აუდიტამდე დარჩენილი დღეები',
'date' => 'თარიღი',
'debug_warning' => 'გაფრთხილება!',
'debug_warning_text' => 'აპლიკაცია მუშაობს პროდუქციულ რეჟიმში ჩართული გამართვის ფუნქციით. ეს შესაძლოა გამოაჩინოს სენსიტიური მონაცემები, თუ აპლიკაცია ხელმისაწვდომია გარე სამყაროსთვის. გამორთეთ გამართვის რეჟიმი და <code>.env</code> ფაილში დააყენეთ <code>APP_DEBUG=false</code>.',
'delete' => 'წაშლა',
'delete_confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ :item-ის წაშლა?',
'delete_confirm_no_undo' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ :item-ის წაშლა? ეს ქმედება შეუქცევადია.',
'deleted' => 'წაშლილი',
'deleted_at' => 'Deleted At',
'delete_seats' => 'წაშლილია ადგილები',
'deletion_failed' => 'წაშლის შეცდომა',
'departments' => 'დეპარტამენტები',
'department' => 'დეპარტამენტი',
'deployed' => 'გაცემული',
'depreciation' => 'ამორტიზაცია',
'depreciation_type' => 'Depreciation Type',
'depreciations' => 'ამორტიზაციები',
'depreciation_report' => 'ამორტიზაციის ანგარიში',
'details' => 'დეტალები',
'download' => 'გადმოწერა',
'download_all' => 'ყველას გადმოწერა',
'editprofile' => 'Edit Profile',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'ელ. ფოსტის დომენი',
'employee_number' => 'თანამშრომლის ნომერი',
'email_domain_help' => 'გამოიყენება ელ. ფოსტის მისამართების გენერაციისთვის იმპორტისას',
'error' => 'შეცდომა',
'exclude_archived' => 'არქივირებული ინვენტარის გამორიცხვა',
'exclude_deleted' => 'წაშლილი ინვენტარის გამორიცხვა',
'example' => 'მაგალითი: ',
'files' => 'ფაილები',
'file_name' => 'File Name',
'file_type' => 'ფაილის ტიპი',
'filesize' => 'ფაილის ზომა',
'file_uploads' => 'ფაილების ატვირთვები',
'file_upload' => 'ფაილის ატვირთვა',
'first_checkout' => '1<sup>st</sup> Checkout',
'generate_labels' => 'ლეიბლების გენერირება',
'groups' => 'ჯგუფები',
'gravatar_email' => 'Gravatar ელ. ფოსტის მისამართი',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>შეცვალეთ თქვენი ავატარი Gravatar.com-ზე</small></a>.',
'history' => 'ისტორია',
'history_for' => 'ისტორია - ',
'id' => 'იდენტიფიკატორი',
'image' => 'სურათი',
'image_delete' => 'სურათის წაშლა',
'include_assignments' => 'Include Assignments',
'include_deleted' => 'წაშლილი ინვენტარის ჩათვლით',
'image_upload' => 'სურათის ატვირთვა',
'filetypes_accepted_help' => 'დაშვებული ფაილის ტიპია :types. მაქსიმალური ზომა: :size.|დაშვებული ფაილის ტიპებია :types. მაქსიმალური ატვირთვის ზომა: :size.',
'filetypes_size_help' => 'მაქსიმალური ატვირთვის ზომა: :size.',
'image_filetypes_help' => 'დაშვებული ფორმატებია: jpg, webp, png, gif, svg და avif. მაქსიმალური ატვირთვის ზომა: :size.',
'unaccepted_image_type' => 'ეს გამოსახულების ფაილი წაკითხვადი არ არის. დაშვებული ფორმატებია: jpg, webp, png, gif და svg. ფაილის mimetype არის: :mimetype.',
'import' => 'იმპორტი',
'documentation' => 'Open documentation in a new link',
'import_this_file' => 'მოარგეთ ველები და დაამუშავეთ ეს ფაილი',
'importing' => 'იმპორტირება',
'importing_help' => 'The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
'asset_maintenance' => 'ინვენტარის მომსახურება',
'asset_maintenance_report' => 'ინვენტარის მომსახურების ანგარიში',
'asset_maintenances' => 'ინვენტარის მომსახურებები',
'item' => 'ერთეული',
'item_name' => 'ერთეულის სახელი',
'import_file' => 'CSV ფაილის იმპორტი',
'import_type' => 'CSV იმპორტის ტიპი',
'insufficient_permissions' => 'არასაკმარისი უფლებები!',
'kits' => 'წინასწარ განსაზღვრული კომპლექტები',
'language' => 'ენა',
'last' => 'ბოლო',
'last_login' => 'ბოლო ავტორიზაცია',
'last_name' => 'გვარი',
'firstname_lastname_display' => 'სახელი გვარი (მაგ. Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'გვარი სახელი (მაგ. Smith Jane)',
'name_display_format' => 'სახელის ჩვენების ფორმატი',
'first' => 'პირველი',
'first_name' => 'სახელი',
'license' => 'ლიცენზია',
'license_report' => 'ლიცენზიების ანგარიში',
'licenses_available' => 'ხელმისაწვდომი ლიცენზიები',
'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
'licenses' => 'ლიცენზიები',
'list_all' => 'ყველას ნახვა',
'loading' => 'იტვირთება... გთხოვთ დაელოდოთ...',
'lock_passwords' => 'ამ ველის მნიშვნელობა არ ინახება დემო ინსტალაციაში.',
'feature_disabled' => 'ეს ფუნქცია გათიშულია დემო ინსტალაციაში.',
'location' => 'მდებარეობა',
'location_plural' => 'მდებარეობა|მდებარეობები',
'locations' => 'მდებარეობები',
'logo_size' => 'კვადრატული ლოგოები საუკეთესოდ ჩანს ლოგო + ტექსტის რეჟიმში. ლოგოს მაქსიმალური ზომაა 50px სიმაღლე და 500px სიგანე.',
'logout' => 'გასვლა',
'lookup_by_tag' => 'ძებნა ინვ. ნომრით',
'maintenances' => 'მომსახურებები',
'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
'manage_api_keys' => 'API გასაღებების მართვა',
'manufacturer' => 'მწარმოებელი',
'manufacturers' => 'მწარმოებლები',
'markdown' => 'Markdown is supported',
'min_amt' => 'მინ. რაოდენობა',
'min_amt_help' => 'Minimum number of this item that should be available for checkout before an alert gets triggered. Leave blank if you do not wish to receive alerts for low inventory.',
'model_no' => 'მოდელის №',
'months' => 'თვე',
'moreinfo' => 'დამატებითი ინფორმაცია',
'name' => 'სახელი',
'new_password' => 'ახალი პაროლი',
'next' => 'შემდეგი',
'next_audit_date' => 'მომდევნო აუდიტის თარიღი',
'next_audit_date_help' => 'თუ თქვენს ორგანიზაციაში გამოიყენება აუდიტი, ეს თარიღი ავტომატურად განისაზღვრება ბოლო აუდიტის თარიღისა და განსაზღვრული სიხშირის მიხედვით (<code>ადმინის პარამეტრები > გაფრთხილებები</code>). შეგიძლიათ შეიყვანოთ ხელით, მაგრამ უნდა იყოს ბოლო აუდიტის თარიღზე გვიან.',
'audit_images_help' => 'აუდიტის სურათები ხელმისაწვდომია ინვენტარის ისტორიის ჩანართში.',
'no_email' => 'მომხმარებელს არ აქვს მითითებული ელფოსტა',
'no_value' => 'No value',
'device_eol' => 'Device EOL',
'na' => 'N/A',
'last_audit' => 'ბოლო აუდიტი',
'new' => 'ახალი!',
'no_depreciation' => 'ამორტიზაცია არ გამოიყენება',
'no_results' => 'შედეგები ვერ მოიძებნა.',
'no' => 'არა',
'notes' => 'შენიშვნები',
'note_added' => 'შენიშვნა დამატებულია',
'options' => 'პარამეტრები',
'preview' => 'გადახედვა',
'add_note' => 'Add Journal Note',
'note_edited' => 'შენიშვნა ჩასწორებულია',
'edit_note' => 'შენიშვნის ჩასწორება',
'note_deleted' => 'შენიშვნა წაშლილია',
'delete_note' => 'შენიშვნის წაშლა',
'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
'order_number' => 'შეკვეთის ნომერი',
'orders' => 'Orders',
'only_deleted' => 'მხოლოდ წაშლილი ინვენტარი',
'past_eol' => 'Past EOL',
'page_menu' => '_MENU_ ერთეულის ჩვენება',
'page_error' => 'Could not determine previous page. Redirected to homepage.',
'pagination_info' => 'ჩვენება _START_-დან _END_-მდე, სულ _TOTAL_ ერთეული',
'pending' => 'მოლოდინში',
'people' => 'თანამშრომლები',
'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
'per_page' => 'რაოდენობა ერთ გვერდზე',
'previous' => 'წინა',
'previous_page' => 'Previous Page',
'processing' => 'მუშავდება',
'profile' => 'View Profile',
'purchase_cost' => 'შესყიდვის ღირებულება',
'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
'purchase_date' => 'შესყიდვის თარიღი',
'qty' => 'რაოდ.',
'quantity' => 'რაოდენობა',
'quantity_minimum' => 'ერთი ელემენტი მინიმალურ ზღვარზეა ან ახლოს|:count ელემენტი მინიმალურ ზღვარზეა ან ახლოს',
'quickscan_checkin' => 'სწრაფი ჩაბარება',
'quickscan_checkin_status' => 'ჩაბარების სტატუსი',
'ready_to_deploy' => 'მზადაა გასაცემად',
'recent_activity' => 'ბოლო აქტივობა',
'remaining' => 'დარჩენილი',
'remove_company' => 'კომპანიის ასოცირების მოხსნა',
'reports' => 'ანგარიშგებები',
'restored' => 'აღდგენილია',
'restore' => 'აღდგენა',
'impersonated' => 'Logged in as',
'impersonate' => 'Login as This User',
'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
'requestable_models' => 'მოთხოვნადი მოდელები',
'requestable_items' => 'მოთხოვნადი ნივთები',
'requestable' => 'მოთხოვნადი',
'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
'requested' => 'მოთხოვნილია',
'pending_requests' => 'Pending Requests',
'rtd' => 'მზადაა გასაცემად',
'requested_date' => 'მოთხოვნის თარიღი',
'requested_assets' => 'მოთხოვნადი ნივთები',
'requested_assets_menu' => 'My Requests',
'request_canceled' => 'მოთხოვნა გაუქმდა',
'request_item' => 'მოთხოვნა ამ ერთეულზე',
'external_link_tooltip' => 'გარე ბმული',
'save' => 'შენახვა',
'save_copy' => 'Save Copy',
'select_var' => 'აირჩიეთ :thing...', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'აირჩიეთ',
'select_all' => 'ყველას არჩევა',
'deselect_all' => 'Deselect All',
'selected' => 'selected',
'search' => 'ძებნა',
'select_category' => 'აირჩიეთ კატეგორია',
'select_datasource' => 'აირჩიეთ მონაცემთა წყარო',
'select_department' => 'აირჩიეთ დეპარტამენტი',
'select_depreciation' => 'აირჩიეთ ცვეთის ტიპი',
'select_location' => 'აირჩიეთ მდებარეობა',
'select_manufacturer' => 'აირჩიეთ მწარმოებელი',
'select_model' => 'აირჩიეთ მოდელი',
'select_supplier' => 'აირჩიეთ მომწოდებელი',
'select_user' => 'აირჩიეთ მომხმარებელი',
'select_date' => 'აირჩიეთ თარიღი (YYYY-MM-DD)',
'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
'select_statuslabel' => 'აირჩიეთ სტატუსი',
'select_company' => 'აირჩიეთ კომპანია',
'select_asset' => 'აირჩიეთ ინვენტარი',
'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
'settings' => 'პარამეტრები',
'show_deleted' => 'წაშლილის ჩვენება',
'show_archived' => 'Show Archived',
'show_current' => 'მიმდინარე მონაცემების ჩვენება',
'sign_in' => 'შესვლა',
'signature' => 'ხელმოწერა',
'signed_off_by' => 'დადასტურებულია',
'skin' => 'თემა',
'integration_settings' => 'Integration Settings',
'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
'webhook_msg_note' => 'შეტყობინება გაიგზავნება ვებჰუკის საშუალებით',
'webhook_test_msg' => 'ჰეი! ჩანს, რომ თქვენი :app ინტეგრაცია Snipe-IT-თან მუშაობს!',
'some_features_disabled' => 'დემო რეჟიმი: ზოგიერთი ფუნქცია გათიშულია.',
'site_name' => 'საიტის სახელი',
'state' => 'მდგომარეობა',
'status_labels' => 'სტატუსის ნიშნულები',
'status_label' => 'სტატუსის ნიშნული',
'status' => 'სტატუსი',
'accept_eula' => 'მომხმარებლის შეთანხმების მიღება',
'eula' => 'საბოლოო მომხმარებლის ლიცენზიები',
'eula_long' => 'საბოლოო მომხმარებლის ლიცენზიის შეთანხმებები',
'show_or_hide_eulas' => 'EULA-ების ჩვენება/დამალვა',
'supplier' => 'მომწოდებელი',
'suppliers' => 'მომწოდებლები',
'default_supplier' => 'Default Supplier',
'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
'sure_to_delete' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშლა?',
'sure_to_delete_var' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ :item წაშლა?',
'delete_what' => 'წაშალე: :item',
'submit' => 'გაგზავნა',
'target' => 'სამიზნე',
'time_and_date_display' => 'დროისა და თარიღის ჩვენება',
'total_assets' => 'სულ ინვენტარი',
'total_licenses' => 'სულ ლიცენზიები',
'total_accessories' => 'სულ აქსესუარები',
'total_consumables' => 'სულ სახარჯი მასალა',
'total_cost' => 'Total Cost',
'total_orders' => 'Total Orders',
'type' => 'ტიპი',
'undeployable' => 'დაზიანებული',
'unknown_admin' => 'უცნობი ადმინისტრატორი',
'unknown_user' => 'უცნობი მომხმარებელი',
'unit_cost' => 'Unit Cost',
'username' => 'მომხმარებლის სახელი',
'update' => 'განახლება',
'updating_item' => ':item განახლება',
'upload_filetypes_help' => 'Allowed filetypes are: :allowed_filetypes. Max upload size allowed is :size.',
'uploaded' => 'ატვირთულია',
'user' => 'მომხმარებელი',
'password' => 'პაროლი',
'accepted' => 'დამტკიცებულია',
'declined' => 'უარყოფილია',
'declined_date' => 'Date Declined',
'declined_note' => 'უარყოფის შენიშვნები',
'unassigned' => 'მიუნიჭებელი',
'unaccepted_asset_report' => 'Unaccepted Items',
'users' => 'მომხმარებლები',
'viewall' => 'ყველას ნახვა',
'viewassets' => 'მიუნიჭებელი ინვენტარის ნახვა',
'viewassetsfor' => 'ინვენტარის ნახვა: :name',
'view_user_assets' => 'მომხმარებელზე მიბმული ნივთების ნახვა',
'me' => 'მე',
'website' => 'ვებგვერდი',
'welcome' => 'მოგესალმებით, :name',
'years' => 'წელი',
'yes' => 'დიახ',
'zip' => 'Zip',
'noimage' => 'სურათი არ არის ატვირთული ან არ მოიძებნა.',
'file_does_not_exist' => 'მოთხოვნილი ფაილი სერვერზე არ არსებობს.',
'file_not_inlineable' => 'The requested file cannot be opened inline in your browser. You can download it instead.',
'open_new_window' => 'Open this file in a new window',
'file_upload_success' => 'ფაილი წარმატებით აიტვირთა!',
'no_files_uploaded' => 'No files were uploaded.',
'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
'token_expired' => 'ფორმის სესია ამოიწურა. გთხოვთ, სცადეთ თავიდან.',
'login_enabled' => 'შესვლა ჩართულია',
'login_disabled' => 'Login Disabled',
'audit_due' => 'შესამოწმებელია',
'audit_due_days' => '{}ინვენტარი გადასამოწმებელია ან ვადაგასულია|[1]ინვენტარი გადასამოწმებელია 1 დღეში|[2,*]ინვენტარი გადასამოწმებელია :days დღეში',
'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
'checkin_due' => 'დაბრუნების ვადა მოახლოვდა',
'checkin_overdue' => 'დაბრუნების ვადა გადაცილებულია',
'checkin_due_days' => '{}დაბრუნება მოსალოდნელია|[1]ინვენტარი დასაბრუნებელია :days დღეში|[2,*]ინვენტარი დასაბრუნებელია :days დღეში',
'audit_overdue' => 'გადასამოწმებელი ვადა გადაცილებულია',
'accept' => 'მიიღე :asset',
'i_accept' => 'ვეთანხმები',
'i_accept_with_count' => 'I accept :count item|I accept :count items',
'i_decline_item' => 'Decline this item|Decline these items',
'i_accept_item' => 'Accept this item|Accept these items',
'i_decline' => 'უარვყოფ',
'i_decline_with_count' => 'I decline :count item|I decline :count items',
'accept_decline' => 'დამოწმება/უარყოფა',
'sign_tos' => 'გთხოვთ მოაწეროთ ხელი ქვემოთ, რათა დაადასტუროთ, რომ ეთანხმებით მომსახურების პირობებს:',
'clear_signature' => 'ხელმოწერის წაშლა',
'show_help' => 'დახმარების ჩვენება',
'hide_help' => 'დახმარების დამალვა',
'view_all' => 'ყველას ნახვა',
'hide_deleted' => 'წაშლილის დამალვა',
'email' => 'ელ.ფოსტა',
'do_not_change' => 'არ შეცვალოთ',
'bug_report' => 'შეცდომის შეტყობინება',
'user_manual' => 'მომხმარებლის სახელმძღვანელო',
'setup_step_1' => 'ნაბიჯი 1',
'setup_step_2' => 'ნაბიჯი 2',
'setup_step_3' => 'ნაბიჯი 3',
'setup_step_4' => 'ნაბიჯი 4',
'setup_config_check' => 'კონფიგურაციის შემოწმება',
'setup_create_database' => 'მონაცემთა ბაზის ცხრილების შექმნა',
'setup_create_admin' => 'Create an Admin User',
'setup_next' => 'შემდეგი',
'setup_done' => 'Setup Complete!',
'bulk_edit_about_to' => 'თქვენ აპირებთ შემდეგი ჩანაწერების რედაქტირებას:',
'checked_out' => 'გასულია',
'checked_out_to' => 'გაცემულია მომხმარებელზე',
'available_users' => 'Available Users to Add',
'add_users_to_group' => 'Add Users to Group',
'users_to_add_to_group' => 'Users to Add',
'add_all_users_to_group' => 'Add all users to group',
'add_selected_users_to_group' => 'Add selected users to group',
'remove_selected_users_from_group' => 'Remove selected users from group',
'remove_all_users_from_group' => 'Remove all users from group',
'add_users_to_group_help' => 'Use the arrows to add or remove users from this group. You can select multiple users by holding down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key while clicking.',
'fields' => 'ველები',
'last_checkout' => 'ბოლო გატანა',
'due_to_checkin' => 'შემდეგი :count ელემენტი დასაბრუნებელია უახლოეს მომავალში:',
'expected_checkin' => 'მოსალოდნელი დაბრუნება',
'reminder_checked_out_items' => 'ეს არის შეხსენება იმ ნივთების შესახებ, რომლებიც ამჟამად თქვენს სახელზეა გატანილი. თუ თვლით, რომ სია არაზუსტია (მაგ., რაღაც აკლია ან არის ისეთი, რაც არ მიგიღიათ), გთხოვთ, დაუკავშირდეთ :reply_to_name ელფოსტაზე: :reply_to_address.',
'changed' => 'შეიცვალა',
'to' => 'ვის',
'to_user' => 'ვის',
'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
'range' => 'შუალედი',
'bom_remark' => 'BOM-ის (ბაიტთა მიმდევრობის მარკერის) დამატება CSV ფაილში',
'improvements' => 'გაუმჯობესებები',
'information' => 'ინფორმაცია',
'permissions' => 'ნებართვები',
'managed_ldap' => '(მართვადი LDAP-ის მეშვეობით)',
'export' => 'ექსპორტი',
'export_all_to_csv' => 'Export all to CSV',
'ldap_sync' => 'LDAP სინქრონიზაცია',
'ldap_user_sync' => 'LDAP მომხმარებლების სინქრონიზაცია',
'synchronize' => 'სინქრონიზაცია',
'sync_results' => 'სინქრონიზაციის შედეგები',
'license_serial' => 'სერიული/პროდუქტის კოდი',
'invalid_category' => 'კატეგორია არასწორია ან არ არის მითითებული',
'invalid_item_category_single' => ':type კატეგორია არასწორია ან არ არის მითითებული. გთხოვთ, დააზუსტეთ ამ :type-ის კატეგორია, სანამ გატანას შეეცდებით.',
'dashboard_info' => 'ეს თქვენი დაფაა. არსებობს ბევრი მსგავსი, მაგრამ ეს კონკრეტულად თქვენია.',
'60_percent_warning' => '60% შესრულებულია (გაფრთხილება)',
'dashboard_empty' => 'როგორც ჩანს, ჯერ არაფერი დაგიმატებიათ, ამიტომ ვერაფერს გაჩვენებთ. დაიწყეთ ინვენტარის, აქსესუარების, სახარჯი მასალის ან ლიცენზიების დამატებით!',
'new_asset' => 'ახალი ინვენტარი',
'new_license' => 'ახალი ლიცენზია',
'new_accessory' => 'ახალი აქსესუარი',
'new_consumable' => 'ახალი სახარჯი მასალა',
'new_component' => 'ახალი კომპონენტი',
'new_user' => 'ახალი მომხმარებელი',
'collapse' => 'ჩაკეცვა',
'assigned' => 'მინიჭებული',
'asset_count' => 'ინვენტარის რაოდენობა',
'accessories_count' => 'აქსესუარების რაოდენობა',
'consumables_count' => 'სახარჯი მასალის რაოდენობა',
'components_count' => 'კომპონენტების რაოდენობა',
'licenses_count' => 'ლიცენზიების რაოდენობა',
'notification_error' => 'შეცდომა',
'notification_error_hint' => 'გთხოვთ, გადაამოწმოთ ქვემოთ მოცემული ველები შეცდომებზე',
'notification_bulk_error_hint' => 'შემდეგ ველებში აღმოჩნდა ვალიდაციის შეცდომები და ვერ იქნა შესწორებული:',
'notification_success' => 'წარმატებით დასრულდა',
'notification_warning' => 'გაფრთხილება',
'notification_info' => 'ინფორმაცია',
'asset_information' => 'ინვენტარის ინფორმაცია',
'model_name' => 'მოდელის სახელი',
'asset_name' => 'ინვენტარის სახელი',
'consumable_information' => 'სახარჯი მასალის ინფორმაცია:',
'consumable_name' => 'სახარჯი მასალის სახელი:',
'accessory_information' => 'აქსესუარის ინფორმაცია:',
'accessory_name' => 'აქსესუარის სახელი:',
'clone_item' => 'ობიექტის კლონირება',
'clone' => 'კლონირება',
'checkout_tooltip' => 'ამ ობიექტის გატანა',
'checkin_tooltip' => 'ჩააბარეთ ეს ობიექტი, რათა ხელახლა გაიცეს, გადაიფუთოს და სხვ.',
'checkout_user_tooltip' => 'გატანა კონკრეტულ მომხმარებელზე',
'checkin_to_diff_location' => 'შეგიძლიათ ჩააბაროთ ობიექტი სხვა ადგილმდებარეობაზე, გარდა მისი ნაგულისხმევი მდებარეობისა: :default_location',
'maintenance_mode' => 'სერვისი დროებით მიუწვდომელია სისტემური განახლებების გამო. გთხოვთ, სცადეთ მოგვიანებით.',
'maintenance_mode_title' => 'სისტემა დროებით მიუწვდომელია',
'ldap_import' => 'მომხმარებლის პაროლი არ უნდა იმართებოდეს LDAP-ის მიერ. (ეს საშუალებას გაძლევთ გააგზავნოთ პაროლის აღდგენის მოთხოვნა.)',
'purge_not_allowed' => 'წაშლილი მონაცემების საბოლოო წაშლა .env ფაილში გათიშულია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას ან სისტემურ ადმინისტრატორს.',
'backup_delete_not_allowed' => 'რეზერვის წაშლა .env ფაილში გათიშულია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას ან სისტემურ ადმინისტრატორს.',
'additional_files' => 'დამატებითი ფაილები',
'shitty_browser' => 'ხელმოწერა ვერ გამოვლინდა. თუ იყენებთ ძველ ბრაუზერს, გთხოვთ გამოიყენოთ თანამედროვე ბრაუზერი ინვენტარის მიღებაზე დასადასტურებლად.',
'bulk_soft_delete' => 'Also soft-delete these users. Their item history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'არჩეული მომხმარებლები წაიშალა და მათი ობიექტები დაბრუნდა.',
'bulk_checkin_success' => 'არჩეული მომხმარებლების ობიექტები წარმატებით დაბრუნდა.',
'set_to_null' => 'წაშალე მნიშვნელობები ამ ჩანაწერისთვის|წაშალე მნიშვნელობები ყველა :selection_count ჩანაწერისთვის',
'set_users_field_to_null' => 'წაშალე ველი ":field" ამ მომხმარებლისთვის|წაშალე ველი ":field" ყველა :user_count მომხმარებლისთვის',
'na_no_purchase_date' => 'მიუწვდ. - შეძენის თარიღი არ არის მითითებული',
'assets_by_category' => 'Assets by Category',
'assets_by_status' => 'ინვენტარი სტატუსების მიხედვით',
'assets_by_status_type' => 'ინვენტარი სტატუსის ტიპების მიხედვით',
'activity_overview' => 'Activity Overview',
'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
'assets_newly_added' => 'Assets Added',
'checkouts' => 'გატანილი ერთეულები',
'checkins' => 'Check-ins',
'assets' => 'ინვენტარი',
'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
'time_range' => 'Select Date Range',
'last_n_days' => 'Last :days Days',
'custom_range' => 'Custom Range',
'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
'fullscreen' => 'Fullscreen',
'pie_chart_type' => 'დაფის წრიული დიაგრამის ტიპი',
'hello_name' => 'გამარჯობა, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
'start_date' => 'დაწყების თარიღი',
'end_date' => 'დამთავრების თარიღი',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'ატვირთული მინიატურა',
'placeholder_kit' => 'აირჩიეთ კომპლექტი',
'file_not_found' => 'ფაილი ვერ მოიძებნა',
'log_record_not_found' => 'ლოგის ჩანაწერი ვერ მოიძებნა',
'preview_not_available' => '(გადახედვა მიუწვდომელია)',
'setup' => 'მოწყობა',
'pre_flight' => 'წინასწარი შემოწმება',
'skip_to_main_content' => 'გადადი მთავარ კონტენტზე',
'toggle_navigation' => 'ნავიგაციის გადართვა',
'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
'alerts' => 'შეტყობინებები',
'tasks_view_all' => 'ყველა ამოცანის ნახვა',
'true' => 'დიახ',
'false' => 'არა',
'integration_option' => 'ინტეგრაციის პარამეტრი',
'log_does_not_exist' => 'ლოგის ჩანაწერი არ მოიძებნა.',
'merge_users' => 'მომხმარებლების შერწყმა',
'merge_models' => 'Merge Models',
'merge_information' => 'ეს ქმედება გააერთიანებს :count მომხმარებელს ერთში. აირჩიეთ ის მომხმარებელი, რომელშიც გსურთ სხვების შერწყმა. ყველა ასოცირებული ინვენტარი, ლიცენზია და სხვა მონაცემი გადაეცემა არჩეულ მომხმარებელს, ხოლო დანარჩენები მოინიშნება როგორც წაშლილი.',
'warning_merge_information' => 'ეს ქმედება შეუქცევადია და უნდა გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მაშინ, როცა საჭიროა მომხმარებლების შერწყმა არასწორი იმპორტის ან სინქრონიზაციის გამო. სავალდებულოა რეზერვის შექმნა წინასწარ.',
'no_users_selected' => 'მომხმარებელი არ არის არჩეული',
'not_enough_users_selected' => 'საჭიროა მინიმუმ :count მომხმარებლის არჩევა',
'merge_success' => ':count მომხმარებელი წარმატებით გაერთიანდა მომხმარებელში :into_username!',
'merged' => 'გაერთიანდა',
'merged_log_this_user_into' => 'მომხმარებელი (ID :to_id - :to_username) გაერთიანდა მომხმარებელში ID :from_id (:from_username)',
'merged_log_this_user_from' => 'მომხმარებელი ID :from_id (:from_username) გაერთიანდა ამ მომხმარებელში (ID :to_id - :to_username)',
'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
'clear_and_save' => 'გასუფთავება და შენახვა',
'update_existing_values' => 'განვაახლოთ არსებული მნიშვნელობები?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'ინვენტარის ტეგების ავტომატური გენერაცია გათიშულია, ამიტომ ყველა მწკრივში სავალდებულოა "ინვენტარის ტეგის" ველის შევსება.',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'შენიშვნა: ინვენტარის ტეგების ავტომატური გენერაცია ჩართულია, ამიტომ იმ მწკრივებისთვის, სადაც "ინვენტარის ტეგი" არ არის მითითებული, შეიქმნება ახალი ინვენტარი. დანარჩენი მწკრივები განახლდება მითითებული ინფორმაციით.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Send welcome email to new users',
'send_welcome_email_help' => 'Only users with a valid email address and who are marked as activated will receive a welcome email where they can reset their password.',
'send_welcome_email_import_help' => 'Only new users with a valid email address and who are marked as activated in your import file will receive a welcome email where they can set their password.',
'send_email' => 'ელფოსტის გაგზავნა',
'call' => 'დარეკეთ ნომერზე',
'back_before_importing' => 'შექმენით რეზერვი იმპორტამდე?',
'csv_header_field' => 'CSV სათაურის ველი',
'import_field' => 'იმპორტის ველი',
'sample_value' => 'მაგალითის მნიშვნელობა',
'no_headers' => 'სვეტები ვერ მოიძებნა',
'error_in_import_file' => 'შეცდომა წარმოიშვა CSV ფაილის წაკითხვისას: :error',
'errors_importing' => 'იმპორტისას მოხდა გარკვეული შეცდომები:',
'warning' => 'გაფრთხილება: :warning',
'success_redirecting' => 'წარმატება... გადამისამართება მიმდინარეობს.',
'cancel_request' => 'მოთხოვნის გაუქმება',
'setup_successful_migrations' => 'მონაცემთა ბაზის ცხრილები წარმატებით შეიქმნა',
'setup_migration_output' => 'მიგრაციის შედეგი:',
'setup_migration_create_user' => 'შემდეგი ნაბიჯი: შექმენით მომხმარებელი',
'importer_generic_error' => 'ფაილის იმპორტი დასრულდა, მაგრამ დაფიქსირდა შეცდომა. ეს, როგორც წესი, გამოწვეულია გარე API-ს ლიმიტებით (მაგალითად, Slack-ის შეტყობინებების ვებჰუკი) და არ უშლის ხელს თვითონ იმპორტს, თუმცა გირჩევთ გადაამოწმოთ.',
'confirm' => 'დადასტურება',
'autoassign_licenses' => 'ლიცენზიების ავტომატური მინიჭება',
'autoassign_licenses_help' => 'საშუალებას აძლევს ამ მომხმარებელს, რომ ლიცენზიები მიენიჭოს მას ლიცენზიების მასობრივი მინიჭების UI-დან ან CLI ინსტრუმენტებიდან.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ, მომხმარებლებს ავტომატურად მიენიჭოთ ლიცენზიები ლიცენზიების მასობრივი მინიჭების UI-დან ან CLI ინსტრუმენტებიდან. (მაგალითად, შესაძლოა არ გსურდეთ, რომ კონტრაქტორებს მიენიჭოთ ლიცენზია, რომელიც განკუთვნილია მხოლოდ თანამშრომლებისთვის. ასეთ მომხმარებლებს მაინც შეგიძლიათ ხელით მიანიჭოთ ლიცენზია, მაგრამ ისინი არ იქნებიან ჩართული "მიანიჭე ლიცენზია ყველა მომხმარებელს" ფუნქციაში.)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'არ ჩართოთ ეს მომხმარებელი ლიცენზიების მასობრივი მინიჭების პროცესში (UI ან CLI ინსტრუმენტებიდან).',
'modal_confirm_generic' => 'დარწმუნებული ხართ?',
'cannot_be_deleted' => 'ამ ელემენტის წაშლა შეუძლებელია',
'cannot_be_edited' => 'ამ ელემენტის რედაქტირება შეუძლებელია.',
'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
'undeployable_tooltip' => 'ამ ელემენტის გატანა (ჩაბარება) შეუძლებელია. შეამოწმეთ დარჩენილი რაოდენობა.',
'serial_number' => 'სერიული ნომერი',
'item_notes' => ':item შენიშვნები',
'item_name_var' => ':item დასახელება',
'light_mode' => 'Light Mode',
'dark_mode' => 'Dark Mode',
'light_dark' => 'Light/Dark Mode',
'system_default' => 'Use System Settings',
'system_default_help' => 'This will reset your light/dark mode preferences to use the defaults set in your computer operating system preferences.',
'theme' => 'Theme',
'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
'error_user_company' => 'მომხმარებლის კომპანიისა და ინვენტარის კომპანიის შორის არ არის შესაბამისობა',
'error_user_company_multiple' => 'One or more of the checkout target company and asset company do not match',
'error_user_company_accept_view' => 'ინვენტარი, რომელიც მოგენიჭათ, ეკუთვნის სხვა კომპანიას, რის გამოც ვერ დაადასტურებთ ან უარყოფთ მიღებას. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს მენეჯერს.',
'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
'error_assets_already_checked_out' => 'One or more of the assets are already checked out',
'assigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are already checked out',
'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
'upload_files' => 'Upload Files',
'uploaded_files' => 'Uploaded Files',
'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'გაცემულია: სრული სახელი',
'checked_out_to_first_name' => 'გაცემულია: სახელი',
'checked_out_to_last_name' => 'გაცემულია: გვარი',
'checked_out_to_username' => 'გაცემულია: მომხმარებლის სახელი',
'checked_out_to_email' => 'გაცემულია: ელ. ფოსტა',
'checked_out_to_tag' => 'გაცემულია: ინვენტარის ტეგი',
'manager_first_name' => 'მენეჯერის სახელი',
'manager_last_name' => 'მენეჯერის გვარი',
'manager_full_name' => 'მენეჯერის სრული სახელი',
'manager_username' => 'მენეჯერის მომხმარებლის სახელი',
'manager_employee_num' => 'Manager Employee Number',
'checkout_type' => 'გაცემის ტიპი',
'checkout_location' => 'გაცემის მდებარეობა',
'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
'checkout_user' => 'Checkout to Username',
'image_filename' => 'სურათის ფაილის სახელი',
'do_not_import' => 'არ შემოიტანო (იმპორტი არ განხორციელდეს)',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'ავატარი',
'gravatar' => 'Gravatar ელ. ფოსტა',
'currency' => 'ვალუტა',
'address2' => 'მისამართის მეორე ხაზი',
'import_note' => 'შემოტანილია CSV იმპორტერის გამოყენებით',
],
'remove_customfield_association' => 'ამოიღე ეს ველი ველების ჯგუფიდან. ეს არ წაშლის კასტუმ ველს, მხოლოდ მის ასოცირებას ამ ჯგუფთან.',
'checked_out_to_fields' => 'გაცემულია შემდეგ ველებზე',
'percent_complete' => '% დასრულებულია',
'uploading' => 'იტვირთება...',
'upload_error' => 'შეცდომა ფაილის ატვირთვისას. გთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ CSV ფაილში არ არის ცარიელი მწკრივები ან დუბლირებული სვეტის სახელები, და რომ სერვერს გააჩნია ატვირთვის ნებართვა.',
'copy_to_clipboard' => 'კოპირება ბუფერში',
'copied' => 'დაკოპირებულია!',
'status_compatibility' => 'თუ ინვენტარი უკვე მინიჭებულია, მისი სტატუსის არაგაცემად მონიშვნა შეუძლებელია და ცვლილება გამოტოვებული იქნება.',
'rtd_location_help' => 'ეს არის ინვენტარის მდებარეობა, როდესაც ის არ არის გაცემული',
'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
'item_not_found' => ':item_type ID :id არ არსებობს ან წაშლილია',
'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
'force_checkin' => 'Force Checkin',
'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
'action_permission_denied' => 'თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, რომ შეასრულოთ ქმედება ":action" :item_type ID :id-ზე',
'action_permission_generic' => 'თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, რომ შეასრულოთ ქმედება ":action" ამ :item_type-ზე',
'edit' => 'რედაქტირება',
'search_operator' => 'Search operator',
'and' => 'and',
'action_source' => 'ქმედების წყარო',
'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
'or' => 'ან',
'url' => 'URL',
'phone' => 'ტელეფონი',
'fax' => 'ფაქსი',
'contact' => 'კონტაქტი',
'show_admins' => 'Admin Users',
'show_superadmins' => 'Superusers',
'edit_fieldset' => 'ველების ჯგუფის ველებისა და პარამეტრების რედაქტირება',
'permission_denied_superuser_demo' => 'წვდომა აკრძალულია. დემო ვერსიაში არ შეგიძლიათ სუპერადმინისტრატორის მონაცემების განახლება.',
'pwd_reset_not_sent' => 'მომხმარებელი არ არის აქტიური, სინქრონიზებულია LDAP-ით ან არ აქვს ელ. ფოსტის მისამართი',
'error_sending_email' => 'შეცდომა ელ. ფოსტის გაგზავნისას',
'sad_panda' => 'სევდიანი პანდა. თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ამ ქმედების შესრულებაზე. შეგიძლიათ <a href=":link">დაბრუნდეთ საინფორმაციო დაფაზე</a> ან დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.',
'bulk' => [
'delete' => [
'header' => 'მასობრივი წაშლა: :object_type',
'warn' => 'თქვენ აპირებთ :object_type-ის წაშლას|თქვენ აპირებთ :count :object_type-ის წაშლას',
'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
'success' => ':object_type წარმატებით წაიშალა|წარმატებით წაიშალა :count :object_type',
'error' => 'ვერ მოხერხდა :object_type-ის წაშლა',
'nothing_selected' => 'არ არის არჩეული არცერთი :object_type – შესასრულებელი არაფერია',
'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
'partial' => 'წაიშალა :success_count :object_type, მაგრამ :error_count :object_type ვერ წაიშალა',
],
],
'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',
'countable' => [
'accessories' => ':count აქსესუარი|:count აქსესუარი',
'assets' => ':count ინვენტარი|:count ინვენტარი',
'licenses' => ':count ლიცენზია|:count ლიცენზია',
'license_seats' => ':count ლიცენზიის ადგილი|:count ლიცენზიის ადგილი',
'consumables' => ':count სახარჯი მასალა|:count სახარჯი მასალა',
'components' => ':count კომპონენტი|:count კომპონენტი',
'users' => ':count User|:count Users',
'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
],
'show_inactive' => 'Expired or Terminated',
'show_expiring' => 'Expiring or Terminating Soon',
'more_info' => 'დამატებითი ინფორმაცია',
'quickscan_bulk_help' => 'ამ ყუთის მონიშვნა შეანახავს ახალ მდებარეობას ინვენტარის ჩანაწერში. თუ არ მონიშნავთ, მდებარეობა მხოლოდ აუდიტის ჟურნალში აღინიშნება. გაითვალისწინეთ, რომ თუ ინვენტარი გაცემულია, იგი არ შეცვლის იმ პირის, ინვენტარის ან მდებარეობის მონაცემებს, ვისთანაც ის გაცემულია.',
'whoops' => 'უუპს!',
'something_went_wrong' => 'დაფიქსირდა შეცდომა თქვენს მოთხოვნაში.',
'close' => 'დახურვა',
'expires' => 'ვადა იწურება',
'filename' => 'File Name',
'map_fields' => 'დააკავშირე :item_type ველები',
'remaining_var' => 'დარჩენილია: :count',
'label' => 'ჭდე',
'import_asset_tag_exists' => 'ინვენტარი ტეგით ":asset_tag" უკვე არსებობს და განახლება არ ითხოვებოდა. ცვლილება არ განხორციელებულა.',
'countries_manually_entered_help' => 'ვ tähები, რომლებსაც აქვთ ვარსკვლავი (*), ხელით არის შეყვანილი და არ ემთხვევა არსებული ISO 3166 ჩამოსაშლელი სიის მნიშვნელობებს',
'currency_manually_entered_help' => 'ვ tähები, რომლებსაც აქვთ ვარსკვლავი (*), ხელით არის შეყვანილი და არ ემთხვევა არსებული ISO 4217 ჩამოსაშლელი სიის მნიშვნელობებს',
'accessories_assigned' => 'მიკუთვნებული აქსესუარები',
'user_managed_passwords' => 'პაროლების მართვა',
'user_managed_passwords_disallow' => 'მომხმარებლისთვის პაროლების მართვის აკრძალვა',
'user_managed_passwords_allow' => 'მომხმარებლისთვის პაროლების მართვის დაშვება',
'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
'from' => 'გამგზავნი',
'by' => 'ავტორი',
'by_user' => 'მიერ',
'ldap_sync_location' => 'Sync All Users to This Location (Optional)',
'version' => 'ვერსია',
'build' => 'აგება',
'use_cloned_image' => 'Clone image from original',
'use_cloned_image_help' => 'You may clone the original image or you can upload a new one using the upload field below.',
'use_cloned_no_image_help' => 'This item does not have an associated image and instead inherits from the model or category it belongs to. If you would like to use a specific image for this item, you can upload a new one below.',
'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by Grokability, Inc.',
'set_password' => 'Set a Password',
'upload_deleted' => 'Upload Deleted',
'child_locations' => 'Child Locations',
'append' => 'მიმაგრება',
'optional' => 'OPTIONAL',
'audit_by_field' => 'Audit by Field',
'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
'audit_key' => 'ინვენტარი',
// Add form placeholders here
'placeholders' => [
'notes' => 'შეიყვანეთ შენიშვნა',
],
'last_note' => 'Last Note',
'bulk_delete_associations' => [
'general_assoc_warning' => ':item_name still has associated items. Please remove them before deleting this :item.',
'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_maintenances' => ':item_name is currently associated with :maintenance_count maintenance(s) and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
],
'breadcrumb_button_actions' => [
'checkout_item' => 'გატანა: :name',
'checkin_item' => 'დაბრუნება: :name',
],
'select_all_none' => 'ყველას არჩევა/გაუქმება',
'generic_model_not_found' => 'ამ :model -ს ვერ ვპოულობთ ან არ გაქვთ წვდომის უფლება',
'report_not_editable' => 'You do not have permission to edit this report template',
'report_template' => 'report template',
'deleted_models' => 'წაშლილი ინვენტარის მოდელები',
'deleted_users' => 'წაშლილი მომხმარებლები',
'cost_each' => ':amount თითოეული',
'remove_current_image' => 'ამოიღე მიმდინარე :type სურათი',
'seeding' => [
'manufacturers' => [
'button' => 'მწარმოებლის შექმნა',
'prompt' => 'ჯერ არ გაქვთ დამატებული მწარმოებლები. გსურთ საერთო მწარმოებლების სიის დამატება? (ეს მოქმედება გადაფარავს არსებულ მწარმოებლებს, მათ შორის რბილად წაშლილებსაც.)',
'success' => 'მწარმოებლები წარმატებით დაემატა',
'error' => 'მწარმოებლების დამატება ვერ მოხერხდა. მწარმოებლის ჩანაწერი უკვე არსებობს და დამატება მას გადააწერს.|მწარმოებლების დამატება ვერ მოხერხდა. უკვე არსებობს :count მწარმოებლის ჩანაწერი და დამატება მათ გადააწერს.',
],
],
'file_upload_status' => [
'upload' => [
'success' => 'File successfully uploaded |:count files successfully uploaded',
'error' => 'File upload failed |:count file uploads failed',
],
'delete' => [
'success' => 'File successfully deleted |:count files successfully deleted',
'error' => 'File deletion failed |:count file deletions failed',
],
'file_not_found' => 'The selected file was not found on server',
'invalid_id' => 'That file ID is invalid',
'invalid_object' => 'That object ID is invalid',
'nofiles' => 'No files were included for upload',
'confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this file?',
],
'depreciation_options' => [
'amount' => 'Amount',
'percent' => 'Percentage',
],
'months_plural' => '1 month|:count months',
'token_unrevoked' => 'API token reinstated',
'token_revoked' => 'API token revoked',
];