Skip to content

A free open source IT asset/license management system

6.9 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'custom_fields' => '사용자 정의 항목들',
    'manage' => '관리',
    'field' => '항목',
    'about_fieldsets_title' => '항목세트란',
    'about_fieldsets_text' => '항목세트는 특정 자산 모델에 사용하기 위해 빈번하게 재사용되는 사용자 정의 항목의 그룹을 생성하는 것을 허용합니다.',
    'custom_format' => '사용자 정의 정규식 형식...',
    'encrypt_field' => '필드 암호화',
    'encrypt_field_help' => '경고: 항목을 암호화 하면 검색을 할 수 없습니다.',
    'encrypted' => '암호화',
    'fieldset' => '항목세트',
    'qty_fields' => '항목수',
    'fieldsets' => '항목세트',
    'fieldset_name' => '항목세트명',
    'field_name' => '항목명',
    'field_values' => '항목 값',
    'field_values_help' => '줄 당 한 개의 옵션을 선택하세요. 첫번째 줄 이후의 빈 줄은 무시됩니다.',
    'field_element' => '양식 성분',
    'field_element_short' => '성분',
    'field_format' => '형식',
    'field_format_help' => 'Determines the validation rules that are applied. Some form elements may not be available to all formats.',
    'field_element_help' => 'Determines the UI element displayed in the form.',
    'format_any_with_date_picker_help' => 'Pairing a date/datetime picker with the ANY/NONE format is useful when the field needs to be encrypted (encrypted fields must be stored as text). Otherwise the DATE or DATETIME format is recommended for better sorting and validation.',
    'encrypt_disabled_for_date_format' => 'DATE and DATETIME formats cannot be encrypted because they are stored in native date columns, which only accept valid date values.',
    'format_locked_for_native_column' => 'The format cannot be changed on an existing :format field. It is backed by a native database column and would need a schema change to convert.',
    'date_formats_disabled_for_edit' => 'DATE and DATETIME formats can only be selected when creating a new field. Existing text-backed fields cannot be converted to native date columns.',
    'format_change_warning' => 'Warning: changing the format on an existing field may leave already-saved asset values invalid under the new validation rule. Those assets will fail validation on any future edit until their values are updated to match.',
    'date_picker_widget' => 'Date picker',
    'datetime_picker_widget' => 'Datetime picker',
    'field_custom_format' => '사용자 형식',
    'field_custom_format_help' => '이 항목을 사용하면 유효성 검사를 위해 정규 표현식을 사용할 수 있습니다. "regex:"로 시작해야 합니다 - 예를 들어, 사용자정의 항목 값에 올바른 IMEI (15 자리) 가 포함되어 있는지 확인하려면 <code>regex: / ^ [0-9]{15} $ / </code>을 사용합니다.',
    'required' => '필수사항',
    'req' => '필수',
    'used_by_models' => '적용 모델',
    'order' => '순서',
    'create_fieldset' => '신규 항목세트',
    'update_fieldset' => '필드셋 업데이트',
    'fieldset_does_not_exist' => '필드셋 :id 이(가) 존재하지 않음',
    'fieldset_updated' => '필드셋 업데이트됨',
    'create_fieldset_title' => '새 필드셋 생성',
    'create_field' => '신규 사용자 항목',
    'create_field_title' => '새 사용자 정의 필드 생성',
    'value_encrypted' => '이 필드의 값은 데이터베이스에서 암호화됩니다. 암호화된 사용자 정의 필드를 볼 권한이 있는 사용자만 복호화된 값을 볼 수 있음',
    'show_in_email' => '사용자에게 전송된 반출 이메일에 이 항목의 값을 포함 시키시겠습니까? 암호화 된 항목들은 이메일에 포함될 수 없습니다',
    'show_in_email_short' => '이메일에 포함',
    'help_text' => '도움말 텍스트',
    'help_text_description' => '자산 편집 시 양식 요소 아래에 표시되어 필드에 대한 설명을 제공하는 선택적 텍스트입니다.',
    'about_custom_fields_title' => '사용자 정의 필드 정보',
    'about_custom_fields_text' => '사용자 정의 필드로 자산에 임의의 속성을 추가할 수 있습니다.',
    'add_field_to_fieldset' => '필드셋에 필드 추가',
    'make_optional' => '필수 - 클릭하여 선택으로 변경',
    'make_required' => '선택 - 클릭하여 필수로 변경',
    'reorder' => '순서 변경',
    'db_field' => 'DB 필드',
    'db_convert_warning' => '경고. 이 필드는 사용자 정의 필드 테이블에 <code>:db_column</code>(으)로 있으나 <code>:expected</code>이어야 합니다.',
    'is_unique' => '이 값은 모든 자산에서 고유해야 합니다',
    'unique' => '고유',
    'display_in_user_view' => '반출된 사용자가 할당된 자산 보기 페이지에서 이 값을 볼 수 있도록 허용',
    'display_in_user_view_table' => '사용자에게 표시',
    'auto_add_to_fieldsets' => '모든 새 필드셋에 자동으로 추가',
    'add_to_preexisting_fieldsets' => '기존 필드셋에 추가',
    'show_in_listview' => '기본적으로 목록 보기에 표시. 권한이 있는 사용자는 열 선택기를 통해 표시/숨김 가능',
    'show_in_listview_short' => '목록에 표시',
    'show_in_requestable_list_short' => '요청 가능 자산 목록에 표시',
    'show_in_requestable_list' => '요청 가능 자산 목록에 값 표시. 암호화된 필드는 표시되지 않음',
    'encrypted_options' => '이 필드는 암호화되어 일부 표시 옵션을 사용할 수 없습니다.',
    'display_checkin' => '반입 양식에 표시',
    'display_checkout' => '반출 양식에 표시',
    'display_audit' => '감사 양식에 표시',
    'section_security' => '보안',
    'section_behavior' => 'Behavior',
    'section_visibility' => 'Visibility',
    'section_display_on_forms' => 'Display on Forms',
    'validation' => [
        'element_not_valid_for_format' => 'The :element element is not valid for the :format format. Allowed elements: :allowed.',
        'field_values_required' => 'Field values are required for :element elements.',
        'cannot_encrypt_format' => ':format custom fields cannot be encrypted; the underlying database column only accepts valid date values.',
        'cannot_encrypt_element' => ':element custom fields cannot be encrypted.',
    ],
    'types' => [
        'text' => '텍스트 박스',
        'listbox' => '리스트 박스',
        'textarea' => '텍스트 영역 (여러 줄)',
        'markdown-textarea' => '마크다운 텍스트 영역',
        'checkbox' => '체크박스',
        'radio' => '라디오 버튼',
        'date_picker' => 'Date Picker',
        'datetime_picker' => 'Datetime Picker',
    ],
    'general_help_text' => '사용자 정의 필드는 기본 자산 필드에서 다루지 않는 추가 정보를 저장합니다. <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/custom-fields#/"><i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
];