Skip to content

A free open source IT asset/license management system

57.9 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'show_all' => '모두 보기',
    '2FA_reset' => '2FA 리셋',
    'accessories' => '부속품들',
    'activated' => '활성화',
    'login_status' => '로그인 상태',
    'accepted_date' => '반영일',
    'accessory' => '부속품',
    'accessory_report' => '부속품 보고서',
    'action' => '작업',
    'action_date' => '실행 날짜',
    'activity_report' => '활동 보고서',
    'address' => '주소',
    'adjust_quantity' => 'Adjust Quantity',
    'adjust_quantity_success' => 'Quantity adjusted successfully.',
    'adjust_quantity_amount' => 'Amount to add or remove',
    'adjust_quantity_amount_help' => 'Positive to replenish (e.g. 5), negative to decrease (e.g. -3). Zero records an audit entry without changing the on-hand quantity.',
    'adjust_quantity_note' => 'Reason / note',
    'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
    'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
    'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
    'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
    'admin' => '관리자 설정',
    'admin_user' => '관리 사용자',
    'admin_tooltip' => '현재 사용자는 어드민 권한을 가지고 있습니다.',
    'superuser' => '슈퍼유저',
    'superuser_tooltip' => '현재 사용자는 슈퍼유저 권한을 가지고 있습니다.',
    'administrator' => '관리자',
    'add_seats' => '추가한 Seat',
    'age' => '나이',
    'all_assets' => '모든 자산들',
    'all' => '전체',
    'archived' => '보관됨',
    'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
    'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
    'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
    'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
    'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
    'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
    'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
    'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
    'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
    'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
    'unarchive' => 'Unarchive',
    'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
    'asset_models' => '자산 모델',
    'asset_model' => '모델',
    'asset' => '자산',
    'asset_previous' => '자산 (이전에 할당됨)',
    'asset_report' => '자산 보고서',
    'asset_tag' => '자산 태그',
    'asset_tags' => '자산 태그',
    'available' => '사용 가능',
    'assets_available' => '사용 가능한 자산',
    'accept_assets' => '승인된 자산 :name',
    'accept_assets_menu' => '승인된 자산',
    'accept_item' => '항목 수락',
    'accept_items' => '항목들 수락',
    'audit' => '감사',
    'audited' => '감사됨',
    'audited_by' => '감사자',
    'audits' => '감사',
    'audit_report' => '감사 기록',
    'assets' => '자산',
    'assets_audited' => '자산 감사',
    'assets_checked_in_count' => '반입된 자산',
    'assets_checked_out_count' => '반출된 자산',
    'asset_deleted_warning' => '이 자산은 삭제되었습니다. 다시 할당하기 전에 복원해야 합니다.',
    'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
    'assigned_date' => '할당일',
    'assigned_to' => '수령인 :name',
    'assigned_quantity' => '할당된 수량',
    'assignee' => '수령인',
    'avatar_delete' => '아바타 삭제',
    'avatar_upload' => '아바타 올리기',
    'back' => '이전',
    'bad_data' => '찾을 수 없습니다. 잘못된 데이터 인가요?',
    'bulkaudit' => '대량 감사 스캐너',
    'bulkaudit_status' => '감사 상태',
    'bulk_checkout' => '대량 반출',
    'bulk_edit' => '일괄 편집',
    'bulk_delete' => '일괄 삭제',
    'bulk_restore' => '일괄 복원',
    'bulk_actions' => '일괄 작업',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
    'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
    'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
    'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
    'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
    'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
    'bulk_checkin_delete' => '일괄 반입 / 삭제 사용자',
    'byod' => '개인 자산',
    'byod_help' => '사용자의 개인 자산입니다',
    'bystatus' => '상태별',
    'cancel' => '취소',
    'categories' => '분류',
    'category' => '분류',
    'change' => '입/출',
    'changeemail' => '이메일 주소 변경',
    'changepassword' => '비밀번호 변경',
    'calendar' => 'Calendar',
    'calendar_today' => '오늘',
    'calendar_tomorrow' => 'Tomorrow',
    'calendar_event_maintenance' => '관리',
    'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
    'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
    'calendar_event_asset_checkout' => 'Checked out',
    'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
    'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Warranty expires',
    'calendar_event_license_expiration' => 'License expires',
    'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
    'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
    'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
    'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
    'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
    'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
    'calendar_upcoming' => 'Today & Up Next',
    'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
    'dashboard_low_stock' => 'Low Inventory',
    'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_attention' => 'Needs Attention',
    'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
    'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
    'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
    'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
    'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
    'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
    'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
    'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
    'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
    'dashboard_activity_empty' => 'No recent activity yet.',
    'tag_color' => '태그 색상',
    'tag_color_help' => '이 항목에 사용자 정의 색상 표시를 사용하려면 16진수 색상 코드를 입력하세요(예: 흰색은 #ffffff). 그렇지 않으면 비워 둘 수 있습니다.',
    'checkin' => '반입',
    'checkin_from' => '반입처',
    'checkin_note' => '반입 기록',
    'checkout_note' => '반출 기록',
    'checkout' => '반출',
    'consumed' => 'Consumed',
    'checkouts_count' => '반출',
    'checkins_count' => '반입',
    'checkin_and_delete' => '반입 후 삭제',
    'user_requests_count' => '요청',
    'city' => '시',
    'click_here' => '여기를 클릭',
    'clear_all_filters' => '모든 필터 지우기',
    'clear_name' => '자산 이름 지우기',
    'clear_selection' => '선택 해제',
    'companies' => '회사들',
    'companies_var' => '회사|회사',
    'company' => '회사',
    'component' => '구성 요소',
    'components' => '구성 요소',
    'complete' => '완료',
    'completed' => '완료일',
    'consumable' => '소모품',
    'consumables' => '소모품',
    'continue' => 'Continue',
    'country' => '국가명',
    'could_not_restore' => ':item_type 복원 중 오류 발생: :error',
    'not_deleted' => ':item_type 항목이 삭제되지 않아 복원할 수 없습니다',
    'create' => '새로 생성',
    'created' => '품목 생성됨',
    'created_asset' => '생성된 자산',
    'created_at' => '작성일시',
    'created_by' => '작성자',
    'record_created' => '레코드 생성',
    'updated_at' => '업데이트 시각',
    'updated_before' => '이전 업데이트',
    'updated_plain' => '업데이트됨',
    'deleted_plain' => '삭제됨',
    'purchased_plain' => '구매',
    'created_plain' => '생성일',
    'currency' => '원', // this is deprecated
    'currency_text' => '통화', //
    'currencies' => 'currencies',
    'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
    'current' => '현재',
    'current_password' => '현재 비밀번호',
    'customize_report' => '보고서 사용자 지정',
    'custom_report' => '맞춤형 자산 보고서',
    'custom_component_report' => '사용자 정의 부품 보고서',
    'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
    'dashboard' => '대시보드',
    'data_source' => '데이터 원본',
    'days' => '일자',
    'days_ago' => '일 전',
    'days_to_next_audit' => '다음 감사까지의 일자',
    'date' => '날짜',
    'debug_warning' => '경고!',
    'debug_warning_text' => '이 프로그램은 디버깅이 가능한 제품 모드에서 구동중입니다. 당신의 프로그램이 외부 환경과 접속이 가능하다면 중요한 자료가 유출될 수 있습니다. <code>.env</code> 파일의 <code>APP_DEBUG</code> 값을 <code>false</code> 로 설정하여 디버깅을 비활성화 하세요.',
    'delete' => '삭제',
    'delete_confirm' => ':item 을 삭제 하시겠습니까?',
    'delete_confirm_no_undo' => ':item 정보를 정말 삭제 하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
    'deleted' => '삭제됨',
    'deleted_at' => '삭제 일시',
    'delete_seats' => '삭제한 Seat',
    'deletion_failed' => '삭제 실패',
    'departments' => '부서',
    'department' => '부서',
    'deployed' => '사용중',
    'depreciation' => '감가 상각',
    'depreciation_type' => '감가상각 유형',
    'depreciations' => '감가 상각',
    'depreciation_report' => '감가상각 보고서',
    'details' => '상세 정보',
    'download' => '내려받기',
    'download_all' => '전체 다운로드',
    'editprofile' => '프로필 편집',
    'eol' => '폐기일',
    'email_domain' => '전자 우편 도메인',
    'employee_number' => '사원번호',
    'email_domain_help' => '읽어오기시 전자 우편 주소를 생성하는데 사용됩니다.',
    'error' => '오류',
    'exclude_archived' => '보관된 자산 제외',
    'exclude_deleted' => '삭제된 자산 제외',
    'example' => '예시: ',
    'files' => '파일',
    'file_name' => '파일 이름',
    'file_type' => '파일 형식',
    'filesize' => '파일 크기',
    'file_uploads' => '파일 올리기',
    'file_upload' => '파일 올리기',
    'first_checkout' => '1<sup>회</sup> 반출',
    'generate_labels' => '라벨 생성',
    'groups' => '그룹',
    'gravatar_email' => 'Gravatar 메일 주소',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Gravatar.com에서 아바타 변경</small></a>.',
    'history' => '기록',
    'history_for' => '이력',
    'id' => '아이디',
    'image' => '이미지',
    'image_delete' => '이미지 삭제',
    'include_assignments' => '지정 포함',
    'include_deleted' => '삭제된 자산 포함',
    'image_upload' => '이미지 올리기',
    'filetypes_accepted_help' => '허용되는 파일 형식은 :types입니다. 최대 업로드 크기는 :size입니다.|허용되는 파일 형식은 :types입니다. 최대 업로드 크기는 :size입니다.',
    'filetypes_size_help' => '업로드 할 수 있도록 허가된 최대 크기는 :size 입니다.',
    'image_filetypes_help' => '업로드 할 수 있도록 허가된 최대 크기는 :size 입니다. 허용된 파일 유형은 jpg, webp, png, gif, svg, avif 입니다.',
    'unaccepted_image_type' => '이 이미지 파일을 읽을 수 없습니다. 허용되는 파일 형식은 jpg, webp, png, gif, svg입니다. 이 파일의 mimetype: :mimetype.',
    'import' => '불러오기',
    'documentation' => '새 링크에서 문서 열기',
    'import_this_file' => '필드를 매핑하고 이 파일 처리',
    'importing' => '가져오는 중',
    'importing_help' => 'CSV는 쉼표로 구분되어야 하며 <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">문서의 샘플 CSV <i class="fa fa-external-link"></i></a>와 일치하는 헤더 형식이어야 합니다.',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
    'asset_maintenance' => '자산 관리',
    'asset_maintenance_report' => '자산 관리 보고서',
    'asset_maintenances' => '자산 관리',
    'item' => '항목',
    'item_name' => '항목 이름',
    'import_file' => 'csv파일 삽입',
    'import_type' => 'CSV파일 삽입 유형',
    'insufficient_permissions' => '권한 없음',
    'kits' => '사전 정의된 키트',
    'language' => '언어',
    'last' => '마지막',
    'last_login' => '마지막 로그인',
    'last_name' => '성',
    'firstname_lastname_display' => '이름 성씨 순서 (Jane. Smith)',
    'lastname_firstname_display' => '성씨, 이름 순서 (Smith Jane)',
    'name_display_format' => '이름 표시 형식',
    'first' => '첫번째',
    'first_name' => '이름',
    'license' => '라이선스',
    'license_report' => '라이선스 보고서',
    'licenses_available' => '사용가능 라이선스',
    'licenses_with_no_seats' => '사용 가능한 좌석이 없는 라이선스',
    'licenses' => '라이선스',
    'list_all' => '전체 목록보기',
    'loading' => '로딩 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.',
    'lock_passwords' => '이 항목은 데모에서 저장이 불가능합니다.',
    'feature_disabled' => '데모 설치본에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다.',
    'location' => '장소',
    'location_plural' => '장소|장소들',
    'locations' => '위치',
    'logo_size' => '정사각형 로고는 로고 + 텍스트와 가장 잘 어울립니다. 로고 최대 표시 크기는 높이 50px x 너비 500px입니다.  ',
    'logout' => '로그아웃',
    'lookup_by_tag' => '자산 태그로 조회',
    'maintenances' => '유지 관리',
    'active_maintenances' => '진행 중인 유지보수',
    'maintenance_cost' => '유지보수 비용',
    'maintenance_complete' => '유지보수 완료',
    'manage_api_keys' => 'API Key 관리',
    'manufacturer' => '제조업체',
    'manufacturers' => '제조업체',
    'markdown' => '마크다운 지원',
    'min_amt' => '최소 수량',
    'min_amt_help' => '알림이 발생하기 전 반출 가능해야 하는 이 항목의 최소 수량. 재고 부족 알림을 받지 않으려면 비워 두십시오.',
    'model_no' => '모델 번호.',
    'months' => '개월',
    'moreinfo' => '추가 정보',
    'name' => '이름',
    'new_password' => '새로운 비밀번호',
    'next' => '다음',
    'next_audit_date' => '다음 감사 일자',
    'next_audit_date_help' => '조직에서 감사 기능을 사용하는 경우, 이 값은 일반적으로 자산의 마지막 감사일과 감사 주기(<code>관리자 설정 &gt; 알림</code>)를 기준으로 자동 계산되므로 비워둘 수 있습니다. 필요하다면 이 날짜를 직접 설정할 수 있지만, 마지막 감사일보다 이후여야 합니다. ',
    'audit_images_help' => '감사 이미지는 자산의 이력 탭에서 확인할 수 있습니다.',
    'no_email' => '이 사용자와 연결된 이메일 주소가 없습니다',
    'no_value' => '값 없음',
    'device_eol' => '장치 수명 종료',
    'na' => '해당 없음',
    'last_audit' => '최근 감사',
    'new' => '신규!',
    'no_depreciation' => '감가 상각 없음',
    'no_results' => '결과 없음.',
    'no' => '아니오',
    'notes' => '비고',
    'note_added' => '메모 추가됨',
    'options' => '옵션',
    'preview' => '미리보기',
    'add_note' => '일지 메모 추가',
    'note_edited' => '메모 수정됨',
    'edit_note' => '메모 수정',
    'note_deleted' => '메모 삭제됨',
    'delete_note' => '메모 삭제',
    'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
    'order_number' => '주문 번호',
    'orders' => 'Orders',
    'only_deleted' => '삭제된 자산만',
    'past_eol' => 'Past EOL',
    'page_menu' => 'Showing _MENU_ items',
    'page_error' => '이전 페이지를 확인할 수 없어 홈페이지로 이동됨.',
    'pagination_info' => 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items',
    'pending' => '대기중',
    'people' => '사용자',
    'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
    'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
    'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
    'per_page' => '페이지 당 결과',
    'previous' => '이전',
    'previous_page' => '이전 페이지',
    'processing' => '처리중',
    'profile' => '프로필 보기',
    'purchase_cost' => '구매 원가',
    'purchase_cost_format_help' => '시스템에 설정된 숫자 형식으로 입력해야 함, 예: :format',
    'purchase_cost_invalid' => '유효한 숫자를 입력하세요 (숫자, 점, 쉼표만 허용)',
    'purchase_date' => '구매 일자',
    'qty' => '수량',
    'quantity' => '수량',
    'quantity_minimum' => '최소 수량 이하이거나 거의 이하인 항목이 1개 있습니다|최소 수량 이하이거나 거의 이하인 항목이 :count개 있습니다',
    'quickscan_checkin' => '빠른 스캔 반입',
    'quickscan_checkin_status' => '반입 상태',
    'ready_to_deploy' => '사용 준비',
    'recent_activity' => '최근 활동',
    'remaining' => '잔여수량',
    'remove_company' => '공급자 연결 제거',
    'reports' => '보고서',
    'restored' => '복원됨',
    'restore' => '복원',
    'impersonated' => '로그인 계정',
    'impersonate' => '이 사용자로 로그인',
    'stopped_impersonating' => '본 계정으로 돌아가기',
    'requestable_models' => '요청 가능 모델',
    'requestable_items' => '요청 가능 항목',
    'requestable' => '요청가능',
    'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
    'requested' => '요청됨',
    'pending_requests' => 'Pending Requests',
    'rtd' => '사용 준비',
    'requested_date' => '요청 날짜',
    'requested_assets' => '요청 가능 항목',
    'requested_assets_menu' => 'My Requests',
    'request_canceled' => '요청 취소',
    'request_item' => '이 항목 요청',
    'external_link_tooltip' => '외부 링크',
    'save' => '저장',
    'save_copy' => '복사본 저장',
    'select_var' => ':thing 선택...', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => '선택',
    'select_all' => '모두 선택',
    'deselect_all' => 'Deselect All',
    'selected' => '선택됨',
    'search' => '찾기',
    'select_category' => '분류 선택',
    'select_datasource' => '데이터 소스 선택',
    'select_department' => '부서 선택',
    'select_depreciation' => '감가 상각 유형 선택',
    'select_location' => '장소 선택',
    'select_manufacturer' => '제조업체 선택',
    'select_model' => '모델 선택',
    'select_supplier' => '공급자 선택',
    'select_user' => '사용자 선택',
    'select_date' => '날짜 (YYYY-MM-DD) 선택',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => '상태 선택',
    'select_company' => '회사 선택',
    'select_asset' => '자산 선택',
    'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
    'settings' => '설정',
    'show_deleted' => '보기 삭제됨',
    'show_archived' => 'Show Archived',
    'show_current' => '현재 보기',
    'sign_in' => '로그인',
    'signature' => '서명',
    'signed_off_by' => '서명자',
    'skin' => '스킨',
    'integration_settings' => 'Integration Settings',
    'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
    'webhook_msg_note' => '웹훅을 통해 알림이 전송됩니다',
    'webhook_test_msg' => '안녕하세요! :app과(와)의 Snipe-IT 통합이 정상적으로 작동 중인 것 같습니다!',
    'some_features_disabled' => '데모 모드: 설치 시 일부 기능은 사용할 수 없습니다.',
    'site_name' => '사이트 명',
    'state' => '주',
    'status_labels' => '상태 딱지',
    'status_label' => '상태 라벨',
    'status' => '상태',
    'accept_eula' => '동의서',
    'eula' => 'EULAs',
    'eula_long' => '최종 사용자 라이선스 계약',
    'show_or_hide_eulas' => 'EULAs 표시/숨기기',
    'supplier' => '공급자',
    'suppliers' => '공급자',
    'default_supplier' => 'Default Supplier',
    'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
    'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
    'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
    'sure_to_delete' => '정말로 삭제 하시겠습니까',
    'sure_to_delete_var' => ':item 을 삭제 하시겠습니까?',
    'delete_what' => '삭제 :item',
    'submit' => '제출',
    'target' => '대상',
    'time_and_date_display' => '시간과 날짜 표시',
    'total_assets' => '총 자산',
    'total_licenses' => '총 라이선스',
    'total_accessories' => '부속품들 합계',
    'total_consumables' => '소모품들 합계',
    'total_cost' => '총 비용',
    'total_orders' => 'Total Orders',
    'type' => '유형',
    'undeployable' => '사용불가',
    'unknown_admin' => '알수없는 관리자',
    'unknown_user' => '알 수 없는 사용자',
    'unit_cost' => '단가',
    'username' => '사용자명',
    'update' => '갱신',
    'updating_item' => ':item 업데이트 중',
    'upload_filetypes_help' => '허용되는 파일 형식: :allowed_filetypes. 최대 업로드 크기: :size.',
    'uploaded' => '업로드됨',
    'user' => '사용자',
    'password' => '비밀번호',
    'accepted' => '승인됨',
    'declined' => '거부됨',
    'declined_date' => '거부 날짜',
    'declined_note' => '거절 메모',
    'unassigned' => '미지정',
    'unaccepted_asset_report' => '미승인 항목',
    'users' => '사용자',
    'viewall' => '전체 보기',
    'viewassets' => '할당된 항목 보기',
    'viewassetsfor' => ':name의 항목 보기',
    'view_user_assets' => '사용자에게 할당된 항목 보기',
    'me' => '나',
    'website' => '웹사이트',
    'welcome' => '환영합니다, :name',
    'years' => '년',
    'yes' => '네',
    'zip' => 'Zip',
    'noimage' => '업로드한 사진이 없거나 사진을 찾지 못함',
    'file_does_not_exist' => '요청한 파일이 서버에 존재하지 않습니다.',
    'file_not_inlineable' => '요청한 파일을 브라우저에서 인라인으로 열 수 없음. 대신 다운로드할 수 있음.',
    'open_new_window' => '이 파일을 새 창에서 열기',
    'file_upload_success' => '파일 업로드 성공!',
    'no_files_uploaded' => '업로드된 파일이 없습니다.',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => '폼의 세션이 끝났습니다. 다시 시도해 주세요.',
    'login_enabled' => '로그인 활성화됨',
    'login_disabled' => '로그인 비활성화됨',
    'audit_due' => '감사 예정',
    'audit_due_days' => '{}감사 예정 또는 기한 초과 자산|[1]하루 내 감사 예정 또는 기한 초과 자산|[2,*]:days일 내 감사 예정 또는 기한 초과 자산',
    'audit_due_days_view_all' => '{}감사 예정 또는 기한 초과 자산|[1]하루 이내 감사 예정 또는 기한 초과 자산 모두 보기|[2,*]:days일 이내 감사 예정 또는 기한 초과 자산 모두 보기',
    'checkin_due' => '반입 예정',
    'checkin_overdue' => '반입 기한 초과',
    'checkin_due_days' => '{}반입 예정|[1]:days일 내 반입 예정 자산|[2,*]:days일 내 반입 예정 자산',
    'audit_overdue' => '감사 기한 초과',
    'accept' => '허가됨 :asset',
    'i_accept' => '동의합니다',
    'i_accept_with_count' => '항목 :count개를 수락|항목 :count개를 수락',
    'i_decline_item' => '이 항목 거부|이 항목들 거부',
    'i_accept_item' => '이 항목 수락|이 항목들 수락',
    'i_decline' => '거부합니다',
    'i_decline_with_count' => '항목 :count개를 거부|항목 :count개를 거부',
    'accept_decline' => '승인/거부',
    'sign_tos' => '서비스 약관에 동의함을 나타내려면 아래에 서명하세요:',
    'clear_signature' => '서명 지우기',
    'show_help' => '도움말 보기',
    'hide_help' => '도움말 숨기기',
    'view_all' => '모두 보기',
    'hide_deleted' => '삭제된 항목 숨기기',
    'email' => '이메일',
    'do_not_change' => '변경 안 함',
    'bug_report' => '버그 신고하기',
    'user_manual' => '사용자 설명서',
    'setup_step_1' => '1 단계',
    'setup_step_2' => '2 단계',
    'setup_step_3' => '3 단계',
    'setup_step_4' => '4 단계',
    'setup_config_check' => '설정 확인',
    'setup_create_database' => '데이터베이스 테이블 생성',
    'setup_create_admin' => '관리자 사용자 생성',
    'setup_next' => '다음',
    'setup_done' => '설정 완료!',
    'bulk_edit_about_to' => '다음 항목을 편집하려고 합니다: ',
    'checked_out' => '반출 확인',
    'checked_out_to' => '반출 대상',
    'available_users' => '추가 가능한 사용자',
    'add_users_to_group' => '그룹에 사용자 추가',
    'users_to_add_to_group' => '추가할 사용자',
    'add_all_users_to_group' => '모든 사용자를 그룹에 추가',
    'add_selected_users_to_group' => '선택한 사용자를 그룹에 추가',
    'remove_selected_users_from_group' => '선택한 사용자를 그룹에서 제거',
    'remove_all_users_from_group' => '모든 사용자를 그룹에서 제거',
    'add_users_to_group_help' => '화살표를 사용하여 이 그룹에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다. Ctrl(Windows) 또는 Command(Mac) 키를 누른 채 클릭하면 여러 사용자를 선택할 수 있습니다.',
    'fields' => '필드',
    'last_checkout' => '최근 반출',
    'due_to_checkin' => '다음 :count개 항목의 반입 예정일이 곧 도래합니다:',
    'expected_checkin' => '예상 반입일',
    'reminder_checked_out_items' => '현재 회원님께 반출된 항목에 대한 알림입니다. 목록이 정확하지 않다고 생각되면(누락된 항목이 있거나, 받은 적 없는 항목이 표시되는 경우) :reply_to_name(:reply_to_address)으로 이메일을 보내주세요.',
    'changed' => '변경됨',
    'to' => '받는 사람',
    'to_user' => '받는 사람',
    'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
    'range' => '범위',
    'bom_remark' => '이 CSV에 BOM(바이트 순서 표시) 추가',
    'improvements' => '개선 사항',
    'information' => '정보',
    'permissions' => '권한',
    'managed_ldap' => '(LDAP를 통해 관리됨)',
    'export' => '내보내기',
    'export_all_to_csv' => '전체 CSV로 내보내기',
    'ldap_sync' => 'LDAP 동기화',
    'ldap_user_sync' => 'LDAP 사용자 동기화',
    'synchronize' => '동기화',
    'sync_results' => '동기화 결과',
    'license_serial' => '제품 번호',
    'invalid_category' => '카테고리가 유효하지 않거나 없습니다',
    'invalid_item_category_single' => ':type의 카테고리가 유효하지 않거나 없습니다. 반출 전에 이 :type의 카테고리를 유효한 카테고리로 업데이트하세요.',
    'dashboard_info' => '이것은 회원님의 대시보드입니다. 비슷한 대시보드는 많지만, 이것은 회원님만의 것입니다.',
    '60_percent_warning' => '60% 완료(경고)',
    'dashboard_empty' => '아직 추가된 항목이 없어 표시할 내용이 없습니다. 지금 자산, 액세서리, 소모품 또는 라이선스를 추가해 보세요!',
    'new_asset' => '새 자산',
    'new_license' => '새 라이센스',
    'new_accessory' => '새 부속품',
    'new_consumable' => '새 소모품',
    'new_component' => '새 부품',
    'new_user' => '새 사용자',
    'collapse' => '접기',
    'assigned' => '할당됨',
    'asset_count' => '자산 수',
    'accessories_count' => '액세서리 수',
    'consumables_count' => '소모품 수',
    'components_count' => '부품 수',
    'licenses_count' => '라이선스 수',
    'notification_error' => '오류',
    'notification_error_hint' => '아래 양식에서 오류를 확인해 주세요',
    'notification_bulk_error_hint' => '다음 필드에서 유효성 검사 오류가 발생하여 수정되지 않았습니다:',
    'notification_success' => '성공',
    'notification_warning' => '경고',
    'notification_info' => '정보',
    'asset_information' => '자산 정보',
    'model_name' => '모델명',
    'asset_name' => '자산명',
    'consumable_information' => '소모품 정보:',
    'consumable_name' => '소모품 명:',
    'accessory_information' => '액세서리 정보:',
    'accessory_name' => '액세서리 이름',
    'clone_item' => '항목 복제',
    'clone' => '복제',
    'checkout_tooltip' => '이 항목 반출',
    'checkin_tooltip' => '재발급, 재이미징 등을 위해 이 항목을 반입 처리',
    'checkout_user_tooltip' => '이 항목을 사용자에게 반출',
    'checkin_to_diff_location' => '이 자산의 기본 위치인 :default_location이(가) 설정되어 있는 경우, 다른 위치로 반입하도록 선택할 수 있습니다',
    'maintenance_mode' => '시스템 업데이트로 인해 서비스가 일시적으로 제공되지 않습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.',
    'maintenance_mode_title' => '시스템 일시 중단',
    'ldap_import' => '사용자 비밀번호를 LDAP에서 관리하지 않습니다. (비밀번호 찾기 요청을 보낼 수 있습니다.)',
    'purge_not_allowed' => '삭제된 데이터 완전 삭제가 .env 파일에서 비활성화되어 있습니다. 지원팀 또는 시스템 관리자에게 문의하세요.',
    'backup_delete_not_allowed' => '백업 삭제가 .env 파일에서 비활성화되어 있습니다. 지원팀 또는 시스템 관리자에게 문의하세요.',
    'additional_files' => '추가 파일',
    'shitty_browser' => '서명이 감지되지 않았습니다. 구형 브라우저를 사용 중이라면 최신 브라우저를 사용하여 자산 인수를 완료하세요.',
    'bulk_soft_delete' => '이 사용자들도 소프트 삭제됩니다. 관리자 설정에서 삭제된 레코드를 완전히 삭제하기 전까지는 항목 기록이 그대로 유지됩니다.',
    'bulk_checkin_delete_success' => '선택한 사용자가 삭제되었으며, 해당 항목이 반입되었습니다.',
    'bulk_checkin_success' => '선택한 사용자의 항목이 반입되었습니다.',
    'set_to_null' => '이 선택 항목의 값 삭제|전체 :selection_count개 선택 항목의 값 삭제',
    'set_users_field_to_null' => '이 사용자의 :field 값 삭제|전체 :user_count명 사용자의 :field 값 삭제',
    'na_no_purchase_date' => '해당 없음 - 구매일 정보 없음',
    'assets_by_category' => '카테고리별 자산',
    'assets_by_status' => '상태별 자산',
    'assets_by_status_type' => '상태 유형별 자산',
    'activity_overview' => '활동 개요',
    'checkouts_checkins' => '반출 및 반입',
    'assets_newly_added' => '추가된 자산',
    'checkouts' => '반출',
    'checkins' => '반입',
    'assets' => '자산',

    'vs_prior_period' => '이전 기간 대비',
    'time_range' => '날짜 범위 선택',
    'last_n_days' => '지난 :days일',
    'custom_range' => '사용자 정의 범위',
    'download_chart' => '차트를 PNG로 다운로드',
    'fullscreen' => '전체 화면',
    'pie_chart_type' => '대시보드 원형 차트 유형',
    'hello_name' => '환영합니다, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} 수락이 필요한 항목이 1개 있습니다. 여기를 클릭하여 수락 또는 거부하세요|[2,4] 수락이 필요한 항목이 :count개 있습니다. 여기를 클릭하여 수락 또는 거부하세요|[5,*] 수락이 필요한 항목이 :count개 있습니다. 여기를 클릭하여 수락 또는 거부하세요',
    'start_date' => '시작일',
    'end_date' => '종료일',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => '업로드된 미리보기 이미지',
    'placeholder_kit' => '키트 선택',
    'file_not_found' => '파일을 찾을 수 없음',
    'log_record_not_found' => '해당 로그 항목에 대한 기록을 찾을 수 없습니다.',
    'preview_not_available' => '(미리보기 없음)',
    'setup' => '설정',
    'pre_flight' => '사전 점검',
    'skip_to_main_content' => '본문으로 건너뛰기',
    'toggle_navigation' => '탐색 메뉴 전환',
    'toggle_password_visibility' => '비밀번호 표시 전환',
    'alerts' => '알림',
    'tasks_view_all' => '모든 작업 보기',
    'true' => '참',
    'false' => '거짓',
    'integration_option' => '통합 옵션',
    'log_does_not_exist' => '일치하는 로그 기록이 없습니다.',
    'merge_users' => '사용자 병합',
    'merge_models' => 'Merge Models',
    'merge_information' => ':count명의 사용자를 하나의 사용자로 병합합니다. 병합 대상이 될 사용자를 아래에서 선택하면 관련 자산, 라이선스 등이 선택한 사용자에게 이전되며, 나머지 사용자는 삭제 처리됩니다.',
    'warning_merge_information' => '이 작업은 되돌릴 수 없으며, 잘못된 가져오기나 동기화로 인해 사용자를 병합해야 하는 경우에만 사용해야 합니다. 먼저 백업을 실행하세요.',
    'no_users_selected' => '선택된 사용자가 없습니다',
    'not_enough_users_selected' => '최소 :count명의 사용자를 선택해야 합니다',
    'merge_success' => ':count명의 사용자가 :into_username(으)로 병합되었습니다!',
    'merged' => '병합됨',
    'merged_log_this_user_into' => '이 사용자(ID :to_id - :to_username)를 사용자 ID :from_id (:from_username)로 병합함',
    'merged_log_this_user_from' => '사용자 ID :from_id (:from_username)를 이 사용자(ID :to_id - :to_username)로 병합함',
    'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
    'clear_and_save' => '초기화 & 저장',
    'update_existing_values' => '기존 값 업데이트?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => '자산 태그 자동 증가 생성이 비활성화되어 있어 모든 행에 "자산 태그" 열이 채워져 있어야 합니다.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => '참고: 자산 태그 자동 증가 생성이 활성화되어 있어 "자산 태그"가 채워지지 않은 행은 자산으로 생성됩니다. "자산 태그"가 채워진 행은 제공된 정보로 업데이트됩니다.',
    'send_welcome_email_to_users' => ' 신규 사용자에게 환영 이메일 전송',
    'send_welcome_email_help' => '유효한 이메일 주소가 있고 활성화로 표시된 사용자만 비밀번호를 재설정할 수 있는 환영 이메일을 받음.',
    'send_welcome_email_import_help' => '가져오기 파일에서 유효한 이메일 주소가 있고 활성화로 표시된 신규 사용자만 비밀번호를 설정할 수 있는 환영 이메일을 받음.',
    'send_email' => '이메일 보내기',
    'call' => '전화번호',
    'back_before_importing' => '가져오기 전에 백업하시겠습니까?',
    'csv_header_field' => 'CSV 헤더 필드',
    'import_field' => '가져오기 필드',
    'sample_value' => '샘플 값',
    'no_headers' => '열을 찾을 수 없음',
    'error_in_import_file' => 'CSV 파일 읽기 오류: :error',
    'errors_importing' => '가져오는 중 일부 오류 발생: ',
    'warning' => '경고: :warning',
    'success_redirecting' => '성공... 이동 중.',
    'cancel_request' => '이 항목 요청 취소',
    'setup_successful_migrations' => '데이터베이스 테이블을 만들었습니다',
    'setup_migration_output' => '이전 출력:',
    'setup_migration_create_user' => '다음: 사용자 생성',
    'importer_generic_error' => '파일 가져오기가 완료되었지만 오류가 발생했습니다. 이는 일반적으로 Slack과 같은 알림 웹훅의 타사 API 제한으로 인해 발생하며 가져오기 자체에는 영향을 주지 않지만 확인해보시기 바랍니다.',
    'confirm' => '확인',
    'autoassign_licenses' => '라이선스 자동 할당',
    'autoassign_licenses_help' => '일괄 할당 라이선스 UI 또는 cli 도구를 통해 이 사용자에게 라이선스를 할당할 수 있도록 허용합니다.',
    'autoassign_licenses_help_long' => '이 설정을 사용하면 일괄 할당 라이선스 UI 또는 cli 도구를 통해 사용자에게 라이선스를 할당할 수 있습니다. (예: 직원에게만 제공하려는 라이선스를 계약직에게 자동 할당하고 싶지 않을 수 있습니다. 이러한 사용자에게 개별적으로 라이선스를 할당할 수는 있지만, 모든 사용자에게 라이선스 반출 기능에는 포함되지 않습니다.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => '라이선스 UI 또는 cli 도구를 통한 일괄 할당에 사용자를 포함하지 않습니다.',
    'modal_confirm_generic' => '확인하시겠습니까?',
    'cannot_be_deleted' => '이 항목은 삭제할 수 없습니다',
    'cannot_be_edited' => '이 항목은 편집할 수 없습니다.',
    'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
    'undeployable_tooltip' => '이 항목은 반출할 수 없습니다. 남은 수량을 확인하세요.',
    'serial_number' => '일련번호',
    'item_notes' => ':item 메모',
    'item_name_var' => ':항목 이름',
    'light_mode' => '라이트 모드',
    'dark_mode' => '다크 모드',
    'light_dark' => '라이트/다크 모드',
    'system_default' => '시스템 설정 사용',
    'system_default_help' => '라이트/다크 모드 환경설정을 컴퓨터 운영 체제 환경설정의 기본값으로 재설정합니다.',
    'theme' => '테마',
    'fmcs_select_note' => '전체 다중 회사 지원이 활성화되어 있습니다. 다른 회사의 선택 항목은 이 목록에 표시되지 않을 수 있습니다.',
    'fmcs_location_select_note' => '위치 범위 지정이 포함된 전체 다중 회사 지원이 활성화되어 있습니다. 귀하의 회사에 속한 위치만 이 목록에 표시됩니다.',
    'fmcs_company_select_note' => '전체 다중 회사 지원이 활성화되어 있습니다. 귀하가 속한 회사만 지정할 수 있습니다.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => '전체 다중 회사 지원이 활성화되어 있습니다. 여기에 지정된 회사는 슈퍼관리자가 아닌 사용자의 표시 여부에 영향을 줄 수 있습니다.',
    'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
    'error_user_company' => '반출 대상 회사와 자산 회사가 일치하지 않습니다',
    'error_user_company_multiple' => '하나 이상의 반출 대상 회사와 자산 회사가 일치하지 않음',
    'error_user_company_accept_view' => '회원님에게 배정된 자산이 다른 회사 소속이어서 승인 또는 거부할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item을(를) :target에 반출할 수 없습니다 — :item은(는) :item_company에 속합니다',
    'error_location_scoped_items' => '이 위치를 저장할 수 없습니다. :item_type ":item_name" (회사: :item_company)이(가) 이 위치의 회사와 일치하지 않습니다.',
    'error_location_parent_company' => '상위 위치 ":parent"은(는) :parent_company에 속하지만, 이 위치는 :location_company에 속합니다.',
    'error_assets_already_checked_out' => '하나 이상의 자산이 이미 반출됨',
    'assigned_assets_removed' => '다음 항목은 이미 반출되어 선택한 자산에서 제거됨',
    'unassigned_assets_removed' => '다음 항목은 현재 반출되어 있지 않아 선택한 자산에서 제거됨',
    'upload_files' => '파일 업로드',
    'uploaded_files' => '업로드된 파일',
    'sign_in_place' => '현장 서명/수락',
    'sign_in_place_help' => '사용자가 현장에 있어 지금 바로 항목을 수락하고 EULA(해당 시)에 서명/수락하도록 하려면 이 확인란을 선택하세요.',
    'unauthorized' => '권한이 없거나 인증되지 않음',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => '반출 대상: 전체 이름',
        'checked_out_to_first_name' => '반출 대상: 이름',
        'checked_out_to_last_name' => '반출 대상: 성',
        'checked_out_to_username' => '반출 대상: 사용자명',
        'checked_out_to_email' => '반출 대상: 이메일',
        'checked_out_to_tag' => '반출 대상: 자산 태그',
        'manager_first_name' => '관리자 이름',
        'manager_last_name' => '관리자 성',
        'manager_full_name' => '관리자 전체 이름',
        'manager_username' => '관리자 사용자명',
        'manager_employee_num' => '관리자 직원 번호',
        'checkout_type' => '반출 유형',
        'checkout_location' => '반출 위치',
        'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
        'checkout_user' => 'Checkout to Username',
        'image_filename' => '이미지 파일명',
        'do_not_import' => '가져오지 않음',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => '아바타',
        'gravatar' => 'Gravatar 이메일',
        'currency' => '통화',
        'address2' => '주소 2',
        'import_note' => 'CSV 가져오기로 등록됨',
    ],
    'remove_customfield_association' => '필드셋에서 이 필드를 제거합니다. 사용자 정의 필드 자체는 삭제되지 않으며, 이 필드셋과의 연결만 제거됩니다.',
    'checked_out_to_fields' => '반출 대상 필드',
    'percent_complete' => '% 완료',
    'uploading' => '업로드 중...',
    'upload_error' => '파일 업로드 오류. CSV에 빈 행이나 중복된 열 이름이 없는지, 서버 권한이 업로드를 허용하는지 확인하세요.',
    'copy_to_clipboard' => '클립보드에 복사',
    'copied' => '복사됨!',
    'status_compatibility' => '이미 배정된 자산은 배포 불가능 상태 유형으로 변경할 수 없으며, 이 값 변경은 건너뜁니다.',
    'rtd_location_help' => '반출되지 않은 상태일 때 자산의 위치입니다',
    'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id가 존재하지 않거나 삭제되었습니다',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id 이(가) 존재하지 않거나 완전히 삭제되었습니다. 강제로 반입하시겠습니까?',
    'force_checkin' => '강제 반입',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id 이(가) 존재하지 않음',
    'action_permission_denied' => ':item_type ID :id에 대해 :action 권한이 없습니다',
    'action_permission_generic' => '이 :item_type에 대해 :action 권한이 없습니다',
    'edit' => '편집',
    'search_operator' => '검색 연산자',
    'and' => '그리고',
    'action_source' => '작업 소스',
    'search_tip' => '검색은 기본적으로 부분 일치 결과를 반환합니다. 더 구체적인 결과를 원하면 <code>not:value</code>로 유사 제외, <code>is:value</code>로 정확히 일치, <code>is_not:value</code>로 정확히 제외, <code>is:null</code>로 빈 값, <code>is:not_null</code>로 비어 있지 않은 값을 검색할 수 있습니다. (이 예시에서 <code>value</code>는 검색하려는 텍스트입니다.)',
    'or' => '또는',
    'url' => 'URL',
    'phone' => '전화번호',
    'fax' => '팩스',
    'contact' => '연락처',
    'show_admins' => '관리자 사용자',
    'show_superadmins' => '슈퍼유저',
    'edit_fieldset' => '필드셋 필드 및 옵션 편집',
    'permission_denied_superuser_demo' => '권한이 없습니다. 데모에서는 슈퍼관리자의 사용자 정보를 수정할 수 없습니다.',
    'pwd_reset_not_sent' => '사용자가 활성화되지 않았거나, LDAP 동기화 상태이거나, 이메일 주소가 없습니다',
    'error_sending_email' => '이메일 전송 오류',
    'sad_panda' => '이런! 이 작업을 수행할 권한이 없습니다. <a href=":link">대시보드로 돌아가기</a>를 시도하거나 관리자에게 문의하세요.',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => ':object_type 일괄 삭제',
            'warn' => ':object_type 1개를 삭제하려고 합니다|:object_type :count개를 삭제하려고 합니다',
            'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
            'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
            'success' => ':object_type 삭제됨|:count개의 :object_type 삭제됨',
            'error' => ':object_type을(를) 삭제할 수 없습니다',
            'nothing_selected' => '선택된 :object_type이(가) 없습니다 - 수행할 작업 없음',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => ':success_count개의 :object_type 삭제됨, :error_count개의 :object_type은(는) 삭제할 수 없음',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => '액세서리 :count개|액세서리 :count개',
        'assets' => '자산 :count개|자산 :count개',
        'licenses' => ':count 라이선스|:count 라이선스',
        'license_seats' => ':count 라이선스 시트|:count 라이선스 시트',
        'consumables' => ':count 소모품|:count 소모품',
        'components' => ':count 부품|:count 부품',
        'users' => ':count User|:count Users',
        'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
    ],

    'show_inactive' => '만료 또는 해지됨',
    'show_expiring' => '곧 만료 또는 해지 예정',
    'more_info' => '자세한 정보',
    'quickscan_bulk_help' => '이 확인란을 선택하면 자산 기록이 새 위치로 수정됩니다. 선택하지 않으면 감사 로그에만 위치가 기록됩니다. 이 자산이 반출된 상태인 경우, 반출된 대상자, 자산 또는 위치는 변경되지 않습니다.',
    'whoops' => '이런!',
    'something_went_wrong' => '요청 처리 중 문제가 발생했습니다.',
    'close' => '닫기',
    'expires' => '만료',
    'filename' => '파일 이름',
    'map_fields' => ':item_type 필드 매핑',
    'remaining_var' => ':count개 남음',
    'label' => '라벨',
    'import_asset_tag_exists' => '자산 태그 :asset_tag를 가진 자산이 이미 존재하며 업데이트가 요청되지 않았습니다. 변경 사항이 없습니다.',
    'countries_manually_entered_help' => '별표(*)가 있는 값은 수동으로 입력되었으며 기존 ISO 3166 드롭다운 값과 일치하지 않음',
    'currency_manually_entered_help' => '별표(*)가 있는 값은 수동으로 입력되었으며 기존 ISO 4217 드롭다운 값과 일치하지 않음',
    'accessories_assigned' => '할당된 액세서리',
    'user_managed_passwords' => '비밀번호 관리',
    'user_managed_passwords_disallow' => '사용자가 자신의 비밀번호를 관리하지 못하도록 설정',
    'user_managed_passwords_allow' => '사용자가 자신의 비밀번호를 관리하도록 허용',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => '이 설정은 인증 설정을 편집할 수 있는 사용자에게만 적용됩니다.',
    'from' => '보낸이',
    'by' => '요청자',
    'by_user' => '요청자',
    'ldap_sync_location' => '모든 사용자를 이 위치로 동기화 (선택 사항)',
    'version' => '버전',
    'build' => '빌드',
    'use_cloned_image' => '원본 이미지 복제',
    'use_cloned_image_help' => '원본 이미지를 복제하거나 아래 업로드 필드를 사용해 새 이미지를 업로드할 수 있음.',
    'use_cloned_no_image_help' => '이 항목에는 연결된 이미지가 없으며 소속된 모델 또는 카테고리에서 상속받음. 이 항목에 특정 이미지를 사용하려면 아래에서 새 이미지를 업로드할 수 있음.',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a>는 Grokability, Inc.가 <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">사랑</span>으로 만든 오픈 소스 소프트웨어입니다.',
    'set_password' => '비밀번호 설정',
    'upload_deleted' => '업로드 삭제됨',
    'child_locations' => '하위 위치',
    'append' => '추가',
    'optional' => '선택 사항',
    'audit_by_field' => '필드별 감사',
    'audit_by_field_help' => '일련번호 스캔을 통한 감사는 관리자 설정에서 일련번호를 고유하도록 설정한 경우에만 사용할 수 있는 옵션입니다.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => '자산',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => '메모 추가',
    ],

    'last_note' => '마지막 메모',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name에 연결된 항목이 남아 있습니다. 이 :item을(를) 삭제하기 전에 제거하세요.',
        'assoc_assets' => ':item_name은(는) 현재 :asset_count개의 자산과 연결되어 삭제할 수 없습니다. 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 자산을 업데이트한 후 다시 시도하세요.',
        'asset_models' => ':item_name은(는) 현재 :asset_count개의 자산과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 자산 모델이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_maintenances' => ':item_name은(는) 현재 :maintenance_count개의 유지보수와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 유지보수가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_accessories' => ':item_name은(는) 현재 :accessory_count개의 액세서리와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 액세서리가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_consumables' => ':item_name은(는) 현재 :consumable_count개의 소모품과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 소모품이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_components' => ':item_name은(는) 현재 :component_count개의 부품과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 부품이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_licenses' => ':item_name은(는) 현재 :license_count개의 라이선스와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 라이선스가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 자산과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 자산이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'asset_models_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 자산 모델과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 자산이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 유지보수와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 유지보수가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 액세서리와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 액세서리가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 소모품과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 소모품이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 부품과 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 부품이 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 라이선스와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 라이선스가 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 사용자와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다. 이 :item을(를) 더 이상 참조하지 않도록 사용자를 업데이트한 후 다시 시도하세요.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name은(는) 현재 다른 회사의 상위 회사이므로 삭제할 수 없습니다. 다시 시도하기 전에 하위 회사를 재할당하거나 삭제하세요.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name은(는) 현재 반출된 상태입니다. 이 :item을(를) 삭제하기 전에 모든 항목을 반입하세요.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => ':name 반출',
        'checkin_item' => ':name 반입',
    ],

    'select_all_none' => '전체 선택/선택 해제',
    'generic_model_not_found' => '해당 :model을(를) 찾을 수 없거나 접근 권한이 없습니다',
    'report_not_editable' => '이 보고서 템플릿을 편집할 권한이 없습니다',
    'report_template' => 'report template',
    'deleted_models' => '삭제된 자산 모델',
    'deleted_users' => '삭제된 사용자',
    'cost_each' => '개당 :amount',
    'remove_current_image' => '현재 :type 이미지 제거',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => '제조사 생성',
            'prompt' => '아직 제조사가 없습니다. 일반적인 제조사 목록을 시드하시겠습니까? (기존 제조사가 덮어쓰기됩니다. 소프트 삭제된 제조사 포함)',
            'success' => '제조사 시드 완료',
            'error' => '제조사를 시드할 수 없습니다. 이미 제조사 레코드가 존재하며 시드 시 덮어쓰기됩니다.|제조사를 시드할 수 없습니다. 이미 :count개의 제조사 레코드가 존재하며 시드 시 덮어쓰기됩니다.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => '파일이 업로드되었습니다 |:count개 파일이 업로드되었습니다',
            'error' => '파일 업로드 실패 |:count개 파일 업로드 실패',
        ],

        'delete' => [
            'success' => '파일이 삭제되었습니다 |:count개 파일이 삭제되었습니다',
            'error' => '파일 삭제 실패 |:count개 파일 삭제 실패',
        ],

        'file_not_found' => '선택한 파일을 서버에서 찾을 수 없음',
        'invalid_id' => '잘못된 파일 ID',
        'invalid_object' => '잘못된 객체 ID',
        'nofiles' => '업로드할 파일이 없음',
        'confirm_delete' => '이 파일을 삭제하시겠습니까?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => '금액',
        'percent' => '백분율',
    ],

    'months_plural' => '1개월|:count개월',

    'token_unrevoked' => 'API 토큰 복원됨',
    'token_revoked' => 'API 토큰 취소됨',

];