A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'show_all' => 'सबै देखाउनुहोस्',
'2FA_reset' => '२FA रिसेट',
'accessories' => 'सहायक सामग्रीहरू',
'activated' => 'सक्रिय गरिएको',
'login_status' => 'लगइन स्थिति',
'accepted_date' => 'स्वीकार गरिएको मिति',
'accessory' => 'सहायक सामग्री',
'accessory_report' => 'सहायक सामग्री रिपोर्ट',
'action' => 'कार्य',
'action_date' => 'कार्य मिति',
'activity_report' => 'गतिविधि रिपोर्ट',
'address' => 'ठेगाना',
'adjust_quantity' => 'Adjust Quantity',
'adjust_quantity_success' => 'Quantity adjusted successfully.',
'adjust_quantity_amount' => 'Amount to add or remove',
'adjust_quantity_amount_help' => 'Positive to replenish (e.g. 5), negative to decrease (e.g. -3). Zero records an audit entry without changing the on-hand quantity.',
'adjust_quantity_note' => 'Reason / note',
'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
'admin' => 'प्रशासक सेटिङहरू',
'admin_user' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ता',
'admin_tooltip' => 'यस प्रयोगकर्तासँग प्रशासक अधिकारहरू छन्',
'superuser' => 'सुपर प्रयोगकर्ता',
'superuser_tooltip' => 'यस प्रयोगकर्तासँग सुपर प्रयोगकर्ता अधिकारहरू छन्',
'administrator' => 'प्रशासक',
'add_seats' => 'सिटहरू थपियो',
'age' => 'उमेर',
'all_assets' => 'सबै सम्पत्ति',
'all' => 'सबै',
'archived' => 'अभिलेख गरिएको',
'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
'unarchive' => 'Unarchive',
'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
'asset_models' => 'सम्पत्ति मोडेलहरू',
'asset_model' => 'मोडेल',
'asset' => 'सम्पत्ति',
'asset_previous' => 'सम्पत्ति (पहिले तोकिएको)',
'asset_report' => 'सम्पत्ति रिपोर्ट',
'asset_tag' => 'सम्पत्ति ट्याग',
'asset_tags' => 'सम्पत्ति ट्यागहरू',
'available' => 'उपलब्ध',
'assets_available' => 'उपलब्ध सम्पत्तिहरू',
'accept_assets' => ':name का लागि सम्पत्तिहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
'accept_assets_menu' => 'सम्पत्तिहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
'accept_item' => 'वस्तु स्वीकार गर्नुहोस्',
'accept_items' => 'वस्तुहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
'audit' => 'लेखापरीक्षण',
'audited' => 'लेखापरीक्षण गरिएको',
'audited_by' => 'लेखापरीक्षण गर्ने',
'audits' => 'लेखापरीक्षणहरू',
'audit_report' => 'लेखापरीक्षण लग',
'assets' => 'सम्पत्तिहरू',
'assets_audited' => 'लेखापरीक्षण गरिएका सम्पत्तिहरू',
'assets_checked_in_count' => 'चेकइन गरिएका सम्पत्तिहरू',
'assets_checked_out_count' => 'चेकआउट गरिएका सम्पत्तिहरू',
'asset_deleted_warning' => 'यो सम्पत्ति मेटिएको छ। कसैलाई दिनु अघि कृपया यसलाई पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।',
'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
'assigned_date' => 'तोकिएको मिति',
'assigned_to' => ':name लाई तोकिएको',
'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
'assignee' => 'खटाइएका',
'avatar_delete' => 'अवतार मेटाउनुहोस्',
'avatar_upload' => 'अवतार अपलोड गर्नुहोस्',
'back' => 'फिर्ता',
'bad_data' => 'केही फेला परेन। डाटा गलत हुन सक्छ?',
'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
'bulkaudit_status' => 'लेखापरीक्षण स्थिति',
'bulk_checkout' => 'समूह चेकआउट',
'bulk_edit' => 'समूह सम्पादन',
'bulk_delete' => 'समूह मेटाउनुहोस्',
'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
'bulk_actions' => 'समूह कार्यहरू',
'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
'bulk_checkin_delete' => 'समूह चेकइन / प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'यो उपकरण प्रयोगकर्ताको स्वामित्वमा छ',
'bystatus' => 'स्थितिअनुसार',
'cancel' => 'रद्द गर्नुहोस्',
'categories' => '',
'category' => 'वर्ग',
'change' => 'इन/आउट',
'changeemail' => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस्',
'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
'calendar' => 'Calendar',
'calendar_today' => 'Today',
'calendar_tomorrow' => 'Tomorrow',
'calendar_event_maintenance' => 'Maintenance',
'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
'calendar_event_asset_checkout' => 'Checked out',
'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Warranty expires',
'calendar_event_license_expiration' => 'License expires',
'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
'calendar_upcoming' => 'Today & Up Next',
'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
'dashboard_low_stock' => 'Low Inventory',
'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
'dashboard_attention' => 'Needs Attention',
'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
'dashboard_activity_empty' => 'No recent activity yet.',
'tag_color' => 'ट्याग रङ',
'tag_color_help' => 'यदि तपाईं यस प्रविष्टिका लागि कस्टम रङ प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, हेक्स रङ कोड (जस्तै #ffffff सेतोका लागि) प्रविष्ट गर्नुहोस्। अन्यथा खाली छोड्न सक्नुहुन्छ।',
'checkin' => 'चेकइन',
'checkin_from' => 'यहाँबाट चेकइन',
'checkin_note' => 'चेकइन नोट',
'checkout_note' => 'चेकआउट नोट',
'checkout' => 'चेकआउट',
'consumed' => 'Consumed',
'checkouts_count' => 'चेकआउटहरूको संख्या',
'checkins_count' => 'चेकइनहरूको संख्या',
'checkin_and_delete' => 'चेकइन गरी मेटाउनुहोस्',
'user_requests_count' => 'अनुरोधहरू',
'city' => 'शहर',
'click_here' => 'यहाँ क्लिक गर्नुहोस्',
'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
'clear_name' => 'Clear asset name',
'clear_selection' => 'छनोट खाली गर्नुहोस्',
'companies' => 'कम्पनीहरू',
'companies_var' => 'Company|Companies',
'company' => 'कम्पनी',
'component' => 'घटक',
'components' => 'घटकहरू',
'complete' => 'पूरा भयो',
'completed' => 'completed',
'consumable' => 'उपभोग्य सामग्री',
'consumables' => 'उपभोग्य सामग्रीहरू',
'continue' => 'Continue',
'country' => 'देश',
'could_not_restore' => ':item_type पुनर्स्थापना गर्दा त्रुटि: :error',
'not_deleted' => ':item_type मेटिएको छैन, त्यसैले पुनर्स्थापना गर्न सकिँदैन',
'create' => 'नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्',
'created' => 'वस्तु सिर्जना गरियो',
'created_asset' => 'सम्पत्ति सिर्जना गरियो',
'created_at' => 'सिर्जना गरिएको समय',
'created_by' => 'द्वारा सिर्जना गरिएको',
'record_created' => 'रेकर्ड सिर्जना गरियो',
'updated_at' => 'अद्यावधिक गरिएको समय',
'updated_before' => 'अघिल्लो अद्यावधिक',
'updated_plain' => 'अद्यावधिक गरियो',
'deleted_plain' => 'मेटियो',
'purchased_plain' => 'किनिएको',
'created_plain' => 'सिर्जना गरियो',
'currency' => '$', // this is deprecated
'currency_text' => 'मुद्रा', //
'currencies' => 'currencies',
'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
'current' => 'हालको',
'current_password' => 'हालको पासवर्ड',
'customize_report' => 'रिपोर्ट अनुकूलन गर्नुहोस्',
'custom_report' => 'कस्टम सम्पत्ति रिपोर्ट',
'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
'dashboard' => 'ड्यासबोर्ड',
'data_source' => 'डाटा स्रोत',
'days' => 'दिन',
'days_ago' => 'दिन अघि',
'days_to_next_audit' => 'अर्को लेखापरीक्षणसम्म दिनहरू',
'date' => 'मिति',
'debug_warning' => 'चेतावनी!',
'debug_warning_text' => 'यो एप्लिकेसन प्रोडक्सन मोडमा डिबग सक्षम गरेर चलिरहेको छ। यसले संवेदनशील डाटा बाहिर देखाउन सक्छ। <code>.env</code> फाइलमा <code>APP_DEBUG</code> लाई <code>false</code> सेट गरेर डिबग बन्द गर्नुहोस्।',
'delete' => 'हटाउनुहोस्',
'delete_confirm' => 'के तपाईं :item मेटाउन चाहनुहुन्छ?',
'delete_confirm_no_undo' => 'के तपाईं :item मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो फिर्ता लिन सकिँदैन।',
'deleted' => 'मेटिएको',
'deleted_at' => 'Deleted At',
'delete_seats' => 'सिटहरू मेटियो',
'deletion_failed' => 'मेटाउने कार्य असफल भयो',
'departments' => 'विभागहरू',
'department' => 'विभाग',
'deployed' => 'प्रयोगमा राखिएको',
'depreciation' => 'मूल्यह्रास',
'depreciation_type' => 'मूल्यह्रास प्रकार',
'depreciations' => 'मूल्यह्रासहरू',
'depreciation_report' => 'मूल्यह्रास रिपोर्ट',
'details' => 'विवरण',
'download' => 'डाउनलोड गर्नुहोस्',
'download_all' => 'सबै डाउनलोड गर्नुहोस्',
'editprofile' => 'प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'इमेल डोमेन',
'employee_number' => 'कर्मचारी नम्बर',
'email_domain_help' => 'यो आयात गर्दा इमेल ठेगाना बनाउन प्रयोग हुन्छ',
'error' => 'त्रुटि',
'exclude_archived' => 'अभिलेख गरिएका सम्पत्तिहरू बाहेक राख्नुहोस्',
'exclude_deleted' => 'मेटिएका सम्पत्तिहरू बाहेक राख्नुहोस्',
'example' => 'उदाहरण: ',
'files' => 'फाइलहरू',
'file_name' => 'फाइलको नाम',
'file_type' => 'फाइल प्रकार',
'filesize' => 'फाइलको आकार',
'file_uploads' => 'फाइल अपलोडहरू',
'file_upload' => 'फाइल अपलोड',
'first_checkout' => '१<sup>st</sup> चेकआउट',
'generate_labels' => 'लेबलहरू उत्पन्न गर्नुहोस्',
'groups' => 'समूहहरू',
'gravatar_email' => 'Gravatar इमेल ठेगाना',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Gravatar.com मा आफ्नो अवतार परिवर्तन गर्नुहोस्</small></a>।',
'history' => 'इतिहास',
'history_for' => 'का लागि इतिहास',
'id' => 'आईडी',
'image' => 'तस्बिर',
'image_delete' => 'तस्बिर मेटाउनुहोस्',
'include_assignments' => 'Include Assignments',
'include_deleted' => 'मेटिएका सम्पत्तिहरू समावेश गर्नुहोस्',
'image_upload' => 'तस्बिर अपलोड गर्नुहोस्',
'filetypes_accepted_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकार :types हो। अधिकतम आकार :size हो।|स्वीकृत फाइल प्रकारहरू :types हुन्। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
'filetypes_size_help' => 'अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
'image_filetypes_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकारहरू jpg, webp, png, gif, svg, र avif हुन्। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
'unaccepted_image_type' => 'यो तस्बिर फाइल पढ्न सकिएन। स्वीकृत फाइल प्रकारहरू jpg, webp, png, gif, र svg हुन्। यस फाइलको माइमटाइप: :mimetype हो।',
'import' => 'आयात',
'documentation' => 'डोकुमेन्टेशन नयाँ लिंकमा खोल्नुहोस्',
'import_this_file' => 'फिल्डहरू मिलाउनुहोस् र यो फाइल प्रक्रिया गर्नुहोस्',
'importing' => 'आयात हुँदैछ',
'importing_help' => 'CSV फाइल comma द्वारा छुट्याइएको हुनुपर्छ र हेडरहरू डोकुमेन्टेशनमा दिइएका <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSV</a> सँग मिल्नुपर्छ।',
'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
'asset_maintenance' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भार',
'asset_maintenance_report' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भार रिपोर्ट',
'asset_maintenances' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भारहरू',
'item' => 'वस्तु',
'item_name' => 'वस्तुको नाम',
'import_file' => 'CSV फाइल आयात गर्नुहोस्',
'import_type' => 'CSV आयात प्रकार',
'insufficient_permissions' => 'पर्याप्त अनुमति छैन!',
'kits' => 'पूर्वनिर्धारित किटहरू',
'language' => 'भाषा',
'last' => 'अन्तिम',
'last_login' => 'अन्तिम लगइन',
'last_name' => 'थर',
'firstname_lastname_display' => 'पहिलो नाम थर (Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'थर पहिलो नाम (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'नाम प्रदर्शन ढाँचा',
'first' => 'प्रथम',
'first_name' => 'नाम',
'license' => 'इजाजतपत्र',
'license_report' => 'इजाजतपत्र रिपोर्ट',
'licenses_available' => 'उपलब्ध इजाजतपत्रहरू',
'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
'licenses' => 'इजाजतपत्रहरू',
'list_all' => 'सबै सूचीबद्ध गर्नुहोस्',
'loading' => 'लोड हुँदैछ... कृपया पर्खनुहोस्...',
'lock_passwords' => 'यो फिल्डको मान डेमो स्थापना मा सुरक्षित गरिने छैन।',
'feature_disabled' => 'यो सुविधा डेमो स्थापना का लागि निष्क्रिय गरिएको छ।',
'location' => 'ठेगाना',
'location_plural' => 'स्थान|स्थानहरू',
'locations' => 'स्थानहरू',
'logo_size' => 'चौको लोगोहरू Logo + Text सँग राम्रो देखिन्छन्। लोगोको अधिकतम प्रदर्शन आकार ५०px उचाइ र ५००px चौडाइ हो।',
'logout' => 'लॉगआउट',
'lookup_by_tag' => 'सम्पत्ति ट्याग द्वारा खोज्नुहोस्',
'maintenances' => 'मर्मतसम्भार',
'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
'manage_api_keys' => 'API कुञ्जीहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्',
'manufacturer' => 'निर्माता',
'manufacturers' => 'निर्माताहरू',
'markdown' => 'Markdown is supported',
'min_amt' => 'न्यूनतम संख्या',
'min_amt_help' => 'चेकआउट गर्नु अघि यो वस्तुको न्यूनतम उपलब्ध संख्या। यसभन्दा कम हुँदा चेतावनी देखाइन्छ। यदि चेतावनी चाहिँदैन भने खाली छोड्नुहोस्।',
'model_no' => 'मोडेल नं.',
'months' => 'महिनाहरू',
'moreinfo' => 'थप जानकारी',
'name' => 'नाम',
'new_password' => 'नयाँ पासवर्ड',
'next' => 'अर्को',
'next_audit_date' => 'अर्को लेखापरीक्षण मिति',
'next_audit_date_help' => 'यदि तपाईं आफ्नो संस्थामा लेखापरीक्षण प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, यो सामान्यतया सम्पत्तिको पछिल्लो लेखापरीक्षण मिति र आवृत्तिका आधारमा स्वचालित रूपमा गणना हुन्छ (<code>Admin Settings > Alerts</code>)। आवश्यक परेमा तपाईंले यहाँ म्यानुअल रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो पछिल्लो लेखापरीक्षण मिति भन्दा पछिल्लो हुनुपर्छ।',
'audit_images_help' => 'तपाईं सम्पत्तिको इतिहास ट्याबमा लेखापरीक्षण तस्बिरहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।',
'no_email' => 'यस प्रयोगकर्तासँग कुनै इमेल ठेगाना जोडिएको छैन',
'no_value' => 'कुनै मान छैन',
'device_eol' => 'उपकरण EOL',
'na' => 'लागू हुँदैन',
'last_audit' => 'पछिल्लो लेखापरीक्षण',
'new' => 'नयाँ!',
'no_depreciation' => 'मूल्यह्रास छैन',
'no_results' => 'कुनै नतिजा छैन।',
'no' => 'होइन',
'notes' => 'टिप्पणीहरू',
'note_added' => 'टिप्पणी थपियो',
'options' => 'विकल्पहरू',
'preview' => 'पूर्वावलोकन',
'add_note' => 'Add Journal Note',
'note_edited' => 'टिप्पणी सम्पादन गरियो',
'edit_note' => 'टिप्पणी सम्पादन गर्नुहोस्',
'note_deleted' => 'टिप्पणी मेटियो',
'delete_note' => 'टिप्पणी मेटाउनुहोस्',
'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
'order_number' => 'अर्डर नम्बर',
'orders' => 'Orders',
'only_deleted' => 'केवल मेटिएका सम्पत्तिहरू',
'past_eol' => 'Past EOL',
'page_menu' => '_MENU_ वस्तुहरू देखाउँदै',
'page_error' => 'अघिल्लो पृष्ठ निर्धारण गर्न सकिएन। गृहपृष्ठमा रिडाइरेक्ट गरियो।',
'pagination_info' => '_START_ देखि _END_ सम्म (_TOTAL_ मध्ये) देखाउँदै',
'pending' => 'प्रतीक्षामा',
'people' => 'मानिसहरू',
'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
'per_page' => 'प्रति पृष्ठ परिणाम',
'previous' => 'अघिल्लो',
'previous_page' => 'अघिल्लो पृष्ठ',
'processing' => 'प्रक्रिया हुँदैछ',
'profile' => 'प्रोफाइल हेर्नुहोस्',
'purchase_cost' => 'खरिद लागत',
'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
'purchase_date' => 'खरिद मिति',
'qty' => 'परिमाण',
'quantity' => 'परिमाण',
'quantity_minimum' => 'तपाईंसँग न्यूनतम स्तरभन्दा तल वा नजिक १ वस्तु छ|तपाईंसँग न्यूनतम स्तरभन्दा तल वा नजिक :count वस्तुहरू छन्',
'quickscan_checkin' => 'छिटो स्क्यान चेकइन',
'quickscan_checkin_status' => 'चेकइन स्थिति',
'ready_to_deploy' => 'प्रयोगका लागि तयार',
'recent_activity' => 'हालको गतिविधि',
'remaining' => 'बाँकी',
'remove_company' => 'कम्पनी सम्बन्ध हटाउनुहोस्',
'reports' => 'रिपोर्टहरू',
'restored' => 'पुनर्स्थापना गरियो',
'restore' => 'पुनर्स्थापना गर्नुहोस्',
'impersonated' => 'Logged in as',
'impersonate' => 'Login as This User',
'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
'requestable_models' => 'अनुरोध गर्न मिल्ने मोडेलहरू',
'requestable_items' => 'अनुरोध गर्न मिल्ने वस्तुहरू',
'requestable' => 'अनुरोधयोग्य',
'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
'requested' => 'अनुरोध गरिएको',
'pending_requests' => 'Pending Requests',
'rtd' => 'प्रयोगका लागि तयार',
'requested_date' => 'अनुरोध गरिएको मिति',
'requested_assets' => 'अनुरोध गर्न मिल्ने वस्तुहरू',
'requested_assets_menu' => 'My Requests',
'request_canceled' => 'अनुरोध रद्द गरियो',
'request_item' => 'यो वस्तु अनुरोध गर्नुहोस्',
'external_link_tooltip' => 'बाह्य लिंक',
'save' => 'सेभ गर्नुहोस्',
'save_copy' => 'प्रतिलिपि सेभ गर्नुहोस्',
'select_var' => ':thing चयन गर्नुहोस्...', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'छनोट गर्नुहोस्',
'select_all' => 'सबै छनोट गर्नुहोस्',
'deselect_all' => 'Deselect All',
'selected' => 'selected',
'search' => 'खोज्नुहोस्',
'select_category' => 'वर्ग छनोट गर्नुहोस्',
'select_datasource' => 'डाटा स्रोत छनोट गर्नुहोस्',
'select_department' => 'विभाग छनोट गर्नुहोस्',
'select_depreciation' => 'मूल्यह्रास प्रकार छनोट गर्नुहोस्',
'select_location' => 'स्थान छनोट गर्नुहोस्',
'select_manufacturer' => 'निर्माता छनोट गर्नुहोस्',
'select_model' => 'मोडेल छनोट गर्नुहोस्',
'select_supplier' => 'आपूर्तिकर्ता छनोट गर्नुहोस्',
'select_user' => 'प्रयोगकर्ता छनोट गर्नुहोस्',
'select_date' => 'मिति छनोट गर्नुहोस् (YYYY-MM-DD)',
'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
'select_statuslabel' => 'स्थिति छनोट गर्नुहोस्',
'select_company' => 'कम्पनी छनोट गर्नुहोस्',
'select_asset' => 'सम्पत्ति छनोट गर्नुहोस्',
'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
'settings' => 'सेटिङहरू',
'show_deleted' => 'मेटिएका देखाउनुहोस्',
'show_archived' => 'Show Archived',
'show_current' => 'हालका देखाउनुहोस्',
'sign_in' => 'साइन इन',
'signature' => 'हस्ताक्षर',
'signed_off_by' => 'द्वारा प्रमाणित',
'skin' => 'थीम',
'integration_settings' => 'Integration Settings',
'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
'webhook_msg_note' => 'वेबहुक मार्फत सूचना पठाइनेछ',
'webhook_test_msg' => 'ओह! तपाईंको :app र Snipe-IT बीचको एकीकरण काम गरिरहेको देखिन्छ!',
'some_features_disabled' => 'डेमो मोड: केही सुविधाहरू यस स्थापना मा निष्क्रिय छन्।',
'site_name' => 'साइटको नाम',
'state' => 'राज्य',
'status_labels' => 'स्थिति लेबलहरू',
'status_label' => 'स्थिति लेबल',
'status' => 'स्थिति',
'accept_eula' => 'स्वीकृति सम्झौता',
'eula' => 'EULA हरू',
'eula_long' => 'अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजत सम्झौता',
'show_or_hide_eulas' => 'EULA देखाउनुहोस्/लुकाउनुहोस्',
'supplier' => 'आपूर्तिकर्ता',
'suppliers' => 'आपूर्तिकर्ताहरू',
'default_supplier' => 'Default Supplier',
'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
'sure_to_delete' => 'के तपाईं मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ',
'sure_to_delete_var' => 'के तपाईं :item मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?',
'delete_what' => ':item मेटाउनुहोस्',
'submit' => 'पेश गर्नुहोस्',
'target' => 'लक्ष्य',
'time_and_date_display' => 'समय र मिति प्रदर्शन',
'total_assets' => 'कुल सम्पत्तिहरू',
'total_licenses' => 'कुल इजाजतपत्रहरू',
'total_accessories' => 'कुल सहायक सामग्रीहरू',
'total_consumables' => 'कुल उपभोग्य सामग्रीहरू',
'total_cost' => 'कुल लागत',
'total_orders' => 'Total Orders',
'type' => 'प्रकार',
'undeployable' => 'प्रयोग गर्न नमिल्ने',
'unknown_admin' => 'अज्ञात प्रशासक',
'unknown_user' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ता',
'unit_cost' => 'प्रति एकाइ लागत',
'username' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
'update' => 'अद्यावधिक गर्नुहोस्',
'updating_item' => ':item अद्यावधिक हुँदैछ',
'upload_filetypes_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकारहरू: :allowed_filetypes। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
'uploaded' => 'अपलोड गरियो',
'user' => 'प्रयोगकर्ता',
'password' => 'पासवर्ड',
'accepted' => 'स्वीकृत',
'declined' => 'अस्वीकृत',
'declined_date' => 'अस्वीकृत मिति',
'declined_note' => 'अस्वीकृति टिप्पणीहरू',
'unassigned' => 'नतोकेको',
'unaccepted_asset_report' => 'अस्वीकृत वस्तुहरू',
'users' => 'प्रयोगकर्ताहरू',
'viewall' => 'सबै हेर्नुहोस्',
'viewassets' => 'तोकिएका वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
'viewassetsfor' => ':name का लागि वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
'view_user_assets' => 'प्रयोगकर्तालाई तोकिएका वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
'me' => 'म',
'website' => 'वेबसाइट',
'welcome' => 'स्वागत छ, :name',
'years' => 'वर्ष',
'yes' => 'हो',
'zip' => 'जिप',
'noimage' => 'कुनै तस्बिर अपलोड गरिएको छैन वा भेटिएन।',
'file_does_not_exist' => 'अनुरोध गरिएको फाइल सर्भरमा उपलब्ध छैन।',
'file_not_inlineable' => 'यो फाइल ब्राउजरमा सिधै खोल्न सकिँदैन। तपाईं यसलाई डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
'open_new_window' => 'यो फाइल नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्',
'file_upload_success' => 'फाइल सफलतापूर्वक अपलोड भयो!',
'no_files_uploaded' => 'कुनै फाइल अपलोड गरिएको छैन।',
'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
'token_expired' => 'तपाईंको फर्म सेसन समाप्त भएको छ। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।',
'login_enabled' => 'लगइन सक्षम',
'login_disabled' => 'लगइन निष्क्रिय',
'audit_due' => 'लेखापरीक्षण बाँकी',
'audit_due_days' => '{}लेखापरीक्षणका लागि बाँकी वा ढिलो भएका सम्पत्तिहरू|[1]१ दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू|[2,*]:days दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू',
'audit_due_days_view_all' => '{}लेखापरीक्षणका लागि बाँकी वा ढिलो भएका सम्पत्तिहरू|[1]१ दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सबै सम्पत्तिहरू हेर्नुहोस्|[2,*]:days दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सबै सम्पत्तिहरू हेर्नुहोस्',
'checkin_due' => 'चेकइन बाँकी',
'checkin_overdue' => 'चेकइन ढिलो भएको',
'checkin_due_days' => '{}चेकइन बाँकी|[1]१ दिन भित्र चेकइन गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू|[2,*]:days दिन भित्र चेकइन गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू',
'audit_overdue' => 'लेखापरीक्षण ढिलो भएको',
'accept' => ':asset स्वीकार गर्नुहोस्',
'i_accept' => 'म स्वीकार गर्छु',
'i_accept_with_count' => 'म :count वस्तु स्वीकार गर्छु|म :count वस्तुहरू स्वीकार गर्छु',
'i_decline_item' => 'यो वस्तु अस्वीकार गर्नुहोस्|यी वस्तुहरू अस्वीकार गर्नुहोस्',
'i_accept_item' => 'यो वस्तु स्वीकार गर्नुहोस्|यी वस्तुहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
'i_decline' => 'म अस्वीकार गर्छु',
'i_decline_with_count' => 'म :count वस्तु अस्वीकार गर्छु|म :count वस्तुहरू अस्वीकार गर्छु',
'accept_decline' => 'स्वीकार/अस्वीकार',
'sign_tos' => 'सेवाका सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ भनेर तल हस्ताक्षर गर्नुहोस्:',
'clear_signature' => 'हस्ताक्षर मेटाउनुहोस्',
'show_help' => 'मद्दत देखाउनुहोस्',
'hide_help' => 'मद्दत लुकाउनुहोस्',
'view_all' => 'सबै हेर्नुहोस्',
'hide_deleted' => 'मेटिएका लुकाउनुहोस्',
'email' => 'इमेल',
'do_not_change' => 'परिवर्तन नगर्नुहोस्',
'bug_report' => 'त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस्',
'user_manual' => 'प्रयोगकर्ता मार्गदर्शिका',
'setup_step_1' => 'चरण १',
'setup_step_2' => 'चरण २',
'setup_step_3' => 'चरण ३',
'setup_step_4' => 'चरण ४',
'setup_config_check' => 'कन्फिगरेसन जाँच',
'setup_create_database' => 'डाटाबेस तालिकाहरू सिर्जना गर्नुहोस्',
'setup_create_admin' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्',
'setup_next' => 'अर्को',
'setup_done' => 'सेटअप पूरा भयो!',
'bulk_edit_about_to' => 'तपाईं निम्नलाई सम्पादन गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ: ',
'checked_out' => 'चेकआउट गरिएको',
'checked_out_to' => 'यसलाई चेकआउट गरिएको',
'available_users' => 'थप्नका लागि उपलब्ध प्रयोगकर्ताहरू',
'add_users_to_group' => 'समूहमा प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्',
'users_to_add_to_group' => 'थप्नुपर्ने प्रयोगकर्ताहरू',
'add_all_users_to_group' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरू समूहमा थप्नुहोस्',
'add_selected_users_to_group' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू समूहमा थप्नुहोस्',
'remove_selected_users_from_group' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू समूहबाट हटाउनुहोस्',
'remove_all_users_from_group' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरू समूहबाट हटाउनुहोस्',
'add_users_to_group_help' => 'यो समूहमा प्रयोगकर्ताहरू थप्न वा हटाउन एरोहरू प्रयोग गर्नुहोस्। Ctrl (Windows) वा Command (Mac) थिचेर धेरै प्रयोगकर्ताहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।',
'fields' => 'फिल्डहरू',
'last_checkout' => 'अन्तिम चेकआउट',
'due_to_checkin' => 'निम्न :count वस्तुहरू चाँडै चेकइन गर्नुपर्नेछ:',
'expected_checkin' => 'अपेक्षित चेकइन',
'reminder_checked_out_items' => 'यो तपाईंलाई हाल चेकआउट गरिएका वस्तुहरूको सम्झना हो। यदि यो सूची गलत लागेमा (केही छुटेको छ वा तपाईंले कहिल्यै नलिएको वस्तु देखिएको छ भने), कृपया :reply_to_name लाई :reply_to_address मा इमेल गर्नुहोस्।',
'changed' => 'परिवर्तन गरियो',
'to' => 'मा',
'to_user' => 'मा',
'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
'range' => 'दायरा',
'bom_remark' => 'यस CSV मा BOM (byte-order mark) थप्नुहोस्',
'improvements' => 'सुधारहरू',
'information' => 'जानकारी',
'permissions' => 'अनुमतिहरू',
'managed_ldap' => '(LDAP मार्फत व्यवस्थापित)',
'export' => 'निर्यात',
'export_all_to_csv' => 'सबैलाई CSV मा निर्यात गर्नुहोस्',
'ldap_sync' => 'LDAP समक्रमण',
'ldap_user_sync' => 'LDAP प्रयोगकर्ता समक्रमण',
'synchronize' => 'समक्रमण गर्नुहोस्',
'sync_results' => 'समक्रमण परिणामहरू',
'license_serial' => 'सिरियल/प्रोडक्ट कुञ्जी',
'invalid_category' => 'अवैध वा हराएको वर्ग',
'invalid_item_category_single' => 'अवैध वा हराएको :type वर्ग। कृपया चेकआउट गर्नु अघि यस :type को वर्ग अद्यावधिक गर्नुहोस्।',
'dashboard_info' => 'यो तपाईंको ड्यासबोर्ड हो। यस्ता धेरै हुन्छन्, तर यो तपाईंको हो।',
'60_percent_warning' => '६०% पूरा (चेतावनी)',
'dashboard_empty' => 'तपाईंले अझै केही थप्नुभएको छैन जस्तो देखिन्छ। त्यसैले देखाउन केही छैन। सुरु गर्नका लागि अहिले नै केही सम्पत्ति, सहायक सामग्री, उपभोग्य सामग्री वा इजाजतपत्रहरू थप्नुहोस्!',
'new_asset' => 'नयाँ सम्पत्ति',
'new_license' => 'नयाँ इजाजतपत्र',
'new_accessory' => 'नयाँ सहायक सामग्री',
'new_consumable' => 'नयाँ उपभोग्य सामग्री',
'new_component' => 'नयाँ घटक',
'new_user' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता',
'collapse' => 'सङ्कुचित गर्नुहोस्',
'assigned' => 'तोकिएको',
'asset_count' => 'सम्पत्ति संख्या',
'accessories_count' => 'सहायक सामग्री संख्या',
'consumables_count' => 'उपभोग्य सामग्री संख्या',
'components_count' => 'घटक संख्या',
'licenses_count' => 'इजाजतपत्र संख्या',
'notification_error' => 'त्रुटि',
'notification_error_hint' => 'कृपया तलको फारममा त्रुटिहरू जाँच गर्नुहोस्',
'notification_bulk_error_hint' => 'निम्न फिल्डहरूमा प्रमाणीकरण त्रुटि भएकोले सम्पादन गरिएन:',
'notification_success' => 'सफलता',
'notification_warning' => 'चेतावनी',
'notification_info' => 'जानकारी',
'asset_information' => 'सम्पत्ति जानकारी',
'model_name' => 'मोडेल नाम',
'asset_name' => 'सम्पत्ति नाम',
'consumable_information' => 'उपभोग्य सामग्री जानकारी:',
'consumable_name' => 'उपभोग्य सामग्री नाम:',
'accessory_information' => 'सहायक सामग्री जानकारी:',
'accessory_name' => 'सहायक सामग्री नाम:',
'clone_item' => 'वस्तुको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्',
'clone' => 'प्रतिलिपि',
'checkout_tooltip' => 'यो वस्तु चेकआउट गर्नुहोस्',
'checkin_tooltip' => 'यो वस्तु चेकइन गर्नुहोस् ताकि पुन: प्रयोगका लागि उपलब्ध होस्',
'checkout_user_tooltip' => 'यो वस्तु प्रयोगकर्तालाई चेकआउट गर्नुहोस्',
'checkin_to_diff_location' => 'यदि चाहनुहुन्छ भने, तपाईं यो सम्पत्ति यसको पूर्वनिर्धारित स्थान :default_location भन्दा फरक स्थानमा चेकइन गर्न सक्नुहुन्छ',
'maintenance_mode' => 'प्रणाली अपडेटका कारण सेवा अस्थायी रूपमा उपलब्ध छैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।',
'maintenance_mode_title' => 'प्रणाली अस्थायी रूपमा उपलब्ध छैन',
'ldap_import' => 'प्रयोगकर्ताको पासवर्ड LDAP द्वारा व्यवस्थापन गर्नु हुँदैन। (यसले पासवर्ड बिर्सिएको अवस्थामा अनुरोध पठाउन अनुमति दिन्छ।)',
'purge_not_allowed' => '.env फाइलमा मेटिएका डाटा पूर्ण रूपमा हटाउने सुविधा निष्क्रिय गरिएको छ। कृपया सपोर्ट वा सिस्टम प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
'backup_delete_not_allowed' => '.env फाइलमा ब्याकअप मेटाउने सुविधा निष्क्रिय गरिएको छ। कृपया सपोर्ट वा सिस्टम प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
'additional_files' => 'थप फाइलहरू',
'shitty_browser' => 'हस्ताक्षर भेटिएन। यदि तपाईं पुरानो ब्राउजर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, कृपया आधुनिक ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्।',
'bulk_soft_delete' => 'यी प्रयोगकर्ताहरूलाई soft-delete पनि गर्नुहोस्। Admin Settings मा purge नगरेसम्म तिनीहरूको इतिहास सुरक्षित रहनेछ।',
'bulk_checkin_delete_success' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू मेटिएका छन् र तिनीहरूको वस्तुहरू चेकइन गरिएका छन्।',
'bulk_checkin_success' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका वस्तुहरू चेकइन गरिएका छन्।',
'set_to_null' => 'यो चयनका मानहरू हटाउनुहोस्|सबै :selection_count चयनका मानहरू हटाउनुहोस्',
'set_users_field_to_null' => 'यो प्रयोगकर्ताका :field मानहरू हटाउनुहोस्|सबै :user_count प्रयोगकर्ताका :field मानहरू हटाउनुहोस्',
'na_no_purchase_date' => 'लागू हुँदैन - खरिद मिति उपलब्ध छैन',
'assets_by_category' => 'Assets by Category',
'assets_by_status' => 'स्थिति अनुसार सम्पत्तिहरू',
'assets_by_status_type' => 'स्थिति प्रकार अनुसार सम्पत्तिहरू',
'activity_overview' => 'Activity Overview',
'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
'assets_newly_added' => 'Assets Added',
'checkouts' => 'चेकआउटहरूको संख्या',
'checkins' => 'Check-ins',
'assets' => 'सम्पत्तिहरू',
'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
'time_range' => 'Select Date Range',
'last_n_days' => 'Last :days Days',
'custom_range' => 'Custom Range',
'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
'fullscreen' => 'Fullscreen',
'pie_chart_type' => 'ड्यासबोर्ड पाइ चार्ट प्रकार',
'hello_name' => 'नमस्ते, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
'start_date' => 'सुरु मिति',
'end_date' => 'अन्त्य मिति',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'अपलोड गरिएको थम्बनेल',
'placeholder_kit' => 'किट चयन गर्नुहोस्',
'file_not_found' => 'फाइल भेटिएन',
'log_record_not_found' => 'त्यो लग प्रविष्टिका लागि कुनै रेकर्ड भेटिएन।',
'preview_not_available' => '(पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन)',
'setup' => 'सेटअप',
'pre_flight' => 'पूर्व तयारी',
'skip_to_main_content' => 'मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्',
'toggle_navigation' => 'नेभिगेसन बदल्नुहोस्',
'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
'alerts' => 'चेतावनीहरू',
'tasks_view_all' => 'सबै कार्यहरू हेर्नुहोस्',
'true' => 'सही',
'false' => 'गलत',
'integration_option' => 'एकीकरण विकल्प',
'log_does_not_exist' => 'मिल्दो लग रेकर्ड उपलब्ध छैन।',
'merge_users' => 'प्रयोगकर्ताहरू मर्ज गर्नुहोस्',
'merge_models' => 'Merge Models',
'merge_information' => 'यसले :count प्रयोगकर्ताहरूलाई एक प्रयोगकर्तामा मर्ज गर्नेछ। तल अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई जसमा मर्ज गर्न चाहनुहुन्छ त्यो चयन गर्नुहोस्। सम्बन्धित सम्पत्तिहरू, इजाजतपत्रहरू आदि चयन गरिएको प्रयोगकर्तामा सारिनेछ र अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई मेटिएको रूपमा चिन्ह लगाइनेछ।',
'warning_merge_information' => 'यो कार्य फिर्ता लिन सकिँदैन र केवल गलत आयात वा समक्रमणका कारण प्रयोगकर्ताहरू मर्ज गर्नुपर्दा मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। पहिले ब्याकअप लिन नबिर्सनुहोस्।',
'no_users_selected' => 'कुनै प्रयोगकर्ता चयन गरिएको छैन',
'not_enough_users_selected' => 'कम्तिमा :count प्रयोगकर्ताहरू चयन गर्नुपर्छ',
'merge_success' => ':count प्रयोगकर्ताहरू सफलतापूर्वक :into_username मा मर्ज गरिए!',
'merged' => 'मर्ज गरियो',
'merged_log_this_user_into' => 'यो प्रयोगकर्ता (ID :to_id - :to_username) लाई प्रयोगकर्ता ID :from_id (:from_username) मा मर्ज गरियो',
'merged_log_this_user_from' => 'प्रयोगकर्ता ID :from_id (:from_username) लाई यस प्रयोगकर्ता (ID :to_id - :to_username) मा मर्ज गरियो',
'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
'clear_and_save' => 'खाली गर्नुहोस् र सेभ गर्नुहोस्',
'update_existing_values' => 'अवस्थित मानहरू अद्यावधिक गर्ने?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'स्वचालित रूपमा बढ्ने सम्पत्ति ट्यागहरू बन्द गरिएको छ, त्यसैले सबै पङ्क्तिहरूमा "Asset Tag" भरिएको हुनुपर्छ।',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'नोट: स्वचालित रूपमा बढ्ने सम्पत्ति ट्यागहरू सक्षम छन्, त्यसैले "Asset Tag" नभएका पङ्क्तिहरूका लागि नयाँ सम्पत्तिहरू सिर्जना गरिनेछ। जसमा "Asset Tag" छ, तिनीहरू अद्यावधिक गरिनेछन्।',
'send_welcome_email_to_users' => 'नयाँ प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वागत इमेल पठाउनुहोस्',
'send_welcome_email_help' => 'वैध इमेल भएको र सक्रिय गरिएको प्रयोगकर्ताहरूले मात्र स्वागत इमेल प्राप्त गर्नेछन् जसबाट उनीहरूले पासवर्ड रिसेट गर्न सक्छन्।',
'send_welcome_email_import_help' => 'तपाईंको आयात फाइलमा सक्रिय गरिएको र वैध इमेल भएका नयाँ प्रयोगकर्ताहरूले मात्र स्वागत इमेल प्राप्त गर्नेछन् जसबाट उनीहरूले पासवर्ड सेट गर्न सक्छन्।',
'send_email' => 'इमेल पठाउनुहोस्',
'call' => 'कल नम्बर',
'back_before_importing' => 'आयात गर्नु अघि ब्याकअप गर्ने?',
'csv_header_field' => 'CSV हेडर फिल्ड',
'import_field' => 'आयात फिल्ड',
'sample_value' => 'नमुना मान',
'no_headers' => 'कुनै स्तम्भ भेटिएन',
'error_in_import_file' => 'CSV फाइल पढ्दा त्रुटि भयो: :error',
'errors_importing' => 'आयात गर्दा केही त्रुटिहरू देखा परे: ',
'warning' => 'चेतावनी: :warning',
'success_redirecting' => 'सफलता... रिडाइरेक्ट हुँदैछ।',
'cancel_request' => 'यो वस्तुको अनुरोध रद्द गर्नुहोस्',
'setup_successful_migrations' => 'तपाईंका डाटाबेस तालिकाहरू सिर्जना गरिएका छन्',
'setup_migration_output' => 'माइग्रेशन आउटपुट:',
'setup_migration_create_user' => 'अर्को: प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्',
'importer_generic_error' => 'तपाईंको फाइल आयात पूरा भयो, तर एउटा त्रुटि प्राप्त भयो। यो प्रायः तेस्रो-पक्ष API (जस्तै Slack) को सीमा कारण हुन्छ र आयातमा असर नपरेको हुन सक्छ, तर कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।',
'confirm' => 'पुष्टि गर्नुहोस्',
'autoassign_licenses' => 'इजाजतपत्र स्वतः तोक्नुहोस्',
'autoassign_licenses_help' => 'यो प्रयोगकर्तालाई bulk-assign UI वा CLI बाट इजाजतपत्र तोक्न अनुमति दिन्छ।',
'autoassign_licenses_help_long' => 'यसले प्रयोगकर्तालाई bulk-assign UI वा CLI मार्फत इजाजतपत्र तोक्न अनुमति दिन्छ। (उदाहरणका लागि, तपाईं ठेकेदारहरूलाई स्वतः इजाजतपत्र दिन चाहनुहुन्न होला।)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'यो प्रयोगकर्तालाई bulk-assign प्रक्रियाबाट समावेश नगर्नुहोस्।',
'modal_confirm_generic' => 'के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?',
'cannot_be_deleted' => 'यो वस्तु मेट्न सकिँदैन',
'cannot_be_edited' => 'यो वस्तु सम्पादन गर्न सकिँदैन।',
'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
'undeployable_tooltip' => 'यो वस्तु चेकआउट गर्न सकिँदैन। बाँकी परिमाण जाँच गर्नुहोस्।',
'serial_number' => 'सिरियल नम्बर',
'item_notes' => ':item का टिप्पणीहरू',
'item_name_var' => ':item को नाम',
'light_mode' => 'लाइट मोड',
'dark_mode' => 'डार्क मोड',
'light_dark' => 'लाइट/डार्क मोड',
'system_default' => 'सिस्टम सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्',
'system_default_help' => 'यसले तपाईंको लाइट/डार्क सेटिङलाई सिस्टमको डिफल्टमा पुन: सेट गर्नेछ।',
'theme' => 'थीम',
'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
'error_user_company' => 'चेकआउट कम्पनी र सम्पत्ति कम्पनी मेल खाँदैनन्',
'error_user_company_multiple' => 'एक वा बढी कम्पनीहरू मेल खाँदैनन्',
'error_user_company_accept_view' => 'तपाईंलाई तोकिएको सम्पत्ति फरक कम्पनीको हो, त्यसैले स्वीकार वा अस्वीकार गर्न सकिँदैन। कृपया व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।',
'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
'error_assets_already_checked_out' => 'एक वा बढी सम्पत्तिहरू पहिले नै चेकआउट गरिएका छन्',
'assigned_assets_removed' => 'पहिले नै चेकआउट भएकाले केही सम्पत्तिहरू हटाइएका छन्',
'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
'upload_files' => 'फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्',
'uploaded_files' => 'अपलोड गरिएका फाइलहरू',
'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'चेकआउट गरिएको: पूरा नाम',
'checked_out_to_first_name' => 'चेकआउट गरिएको: पहिलो नाम',
'checked_out_to_last_name' => 'चेकआउट गरिएको: थर',
'checked_out_to_username' => 'चेकआउट गरिएको: प्रयोगकर्ता नाम',
'checked_out_to_email' => 'चेकआउट गरिएको: इमेल',
'checked_out_to_tag' => 'चेकआउट गरिएको: सम्पत्ति ट्याग',
'manager_first_name' => 'प्रबन्धकको पहिलो नाम',
'manager_last_name' => 'प्रबन्धकको थर',
'manager_full_name' => 'प्रबन्धकको पूरा नाम',
'manager_username' => 'प्रबन्धक प्रयोगकर्ता नाम',
'manager_employee_num' => 'प्रबन्धक कर्मचारी नम्बर',
'checkout_type' => 'चेकआउट प्रकार',
'checkout_location' => 'चेकआउट स्थान',
'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
'checkout_user' => 'Checkout to Username',
'image_filename' => 'तस्बिर फाइल नाम',
'do_not_import' => 'आयात नगर्नुहोस्',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'अवतार',
'gravatar' => 'Gravatar इमेल',
'currency' => 'मुद्रा',
'address2' => 'ठेगाना लाइन २',
'import_note' => 'CSV आयात प्रयोग गरेर आयात गरिएको',
],
'remove_customfield_association' => 'यो फिल्डलाई फिल्डसेटबाट हटाउनुहोस्। यसले कस्टम फिल्ड मेट्दैन, केवल सम्बन्ध हटाउँछ।',
'checked_out_to_fields' => 'कसलाई चेकआउट गरिएको फिल्डहरू',
'percent_complete' => '% पूरा',
'uploading' => 'अपलोड हुँदैछ...',
'upload_error' => 'फाइल अपलोड गर्दा त्रुटि भयो। CSV मा खाली पङ्क्ति वा दोहोरिएका स्तम्भ नाम छैनन् भन्ने जाँच गर्नुहोस्।',
'copy_to_clipboard' => 'क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
'copied' => 'प्रतिलिपि गरियो!',
'status_compatibility' => 'पहिले नै तोकिएका सम्पत्तिहरूको स्थिति परिवर्तन गर्न सकिँदैन।',
'rtd_location_help' => 'यो सम्पत्ति चेकआउट नभएको बेला यसको स्थान हो',
'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
'item_not_found' => ':item_type ID :id फेला परेन वा मेटिएको छ',
'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
'force_checkin' => 'Force Checkin',
'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
'action_permission_denied' => 'तपाईंसँग :action गर्न अनुमति छैन (:item_type ID :id)',
'action_permission_generic' => 'तपाईंसँग यो :item_type मा :action गर्ने अनुमति छैन',
'edit' => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
'search_operator' => 'Search operator',
'and' => 'and',
'action_source' => 'कार्य स्रोत',
'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
'or' => 'वा',
'url' => 'URL',
'phone' => 'फोन',
'fax' => 'फ्याक्स',
'contact' => 'सम्पर्क',
'show_admins' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ताहरू',
'show_superadmins' => 'सुपर प्रयोगकर्ताहरू',
'edit_fieldset' => 'फिल्डसेटका फिल्ड र विकल्पहरू सम्पादन गर्नुहोस्',
'permission_denied_superuser_demo' => 'अनुमति अस्वीकृत। डेमोमा सुपरप्रयोगकर्ताको जानकारी अद्यावधिक गर्न सकिँदैन।',
'pwd_reset_not_sent' => 'प्रयोगकर्ता सक्रिय छैन, LDAP सँग समक्रमित छ, वा इमेल ठेगाना छैन',
'error_sending_email' => 'इमेल पठाउँदा त्रुटि भयो',
'sad_panda' => 'दुःखी पाण्डा। तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन। सायद <a href=":link">ड्यासबोर्डमा फर्कनुहोस्</a> वा प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
'bulk' => [
'delete' => [
'header' => ':object_type सामूहिक रूपमा मेटाउनुहोस्',
'warn' => 'तपाईं १ :object_type मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ|तपाईं :count :object_type मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ',
'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
'success' => ':object_type सफलतापूर्वक मेटियो|:count :object_type सफलतापूर्वक मेटिए',
'error' => ':object_type मेटाउन सकिएन',
'nothing_selected' => 'कुनै :object_type चयन गरिएको छैन - गर्न केही छैन',
'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
'partial' => ':success_count :object_type मेटियो, तर :error_count मेट्न सकिएन',
],
],
'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',
'countable' => [
'accessories' => ':count सहायक सामग्री|:count सहायक सामग्रीहरू',
'assets' => ':count सम्पत्ति|:count सम्पत्तिहरू',
'licenses' => ':count इजाजतपत्र|:count इजाजतपत्रहरू',
'license_seats' => ':count लाइसेन्स सिट|:count लाइसेन्स सिटहरू',
'consumables' => ':count उपभोग्य सामग्री|:count उपभोग्य सामग्रीहरू',
'components' => ':count घटक|:count घटकहरू',
'users' => ':count User|:count Users',
'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
],
'show_inactive' => 'समाप्त वा निष्क्रिय',
'show_expiring' => 'छिट्टै समाप्त हुने',
'more_info' => 'थप जानकारी',
'quickscan_bulk_help' => 'यो विकल्प चयन गर्दा सम्पत्तिको स्थान अद्यावधिक हुनेछ। नछानेमा केवल लेखापरीक्षण लगमा स्थान नोट गरिन्छ। यदि सम्पत्ति चेकआउट गरिएको छ भने स्थान परिवर्तन हुँदैन।',
'whoops' => 'ओहो!',
'something_went_wrong' => 'तपाईंको अनुरोधमा केही त्रुटि भयो।',
'close' => 'बन्द गर्नुहोस्',
'expires' => 'समाप्त हुन्छ',
'filename' => 'फाइलको नाम',
'map_fields' => ':item_type का फिल्डहरू मिलाउनुहोस्',
'remaining_var' => ':count बाँकी',
'label' => 'लेबल',
'import_asset_tag_exists' => ':asset_tag भएको सम्पत्ति पहिले नै अवस्थित छ र अद्यावधिक अनुरोध गरिएको थिएन। कुनै परिवर्तन गरिएन।',
'countries_manually_entered_help' => 'तारा (*) भएको मानहरू म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गरिएका हुन् र ISO 3166 सूचीसँग मेल खाँदैनन्',
'currency_manually_entered_help' => 'तारा (*) भएको मानहरू म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गरिएका हुन् र ISO 4217 सूचीसँग मेल खाँदैनन्',
'accessories_assigned' => 'तोकिएका सहायक सामग्रीहरू',
'user_managed_passwords' => 'पासवर्ड व्यवस्थापन',
'user_managed_passwords_disallow' => 'प्रयोगकर्तालाई आफ्नै पासवर्ड व्यवस्थापन गर्न नदिनुहोस्',
'user_managed_passwords_allow' => 'प्रयोगकर्तालाई आफ्नै पासवर्ड व्यवस्थापन गर्न दिनुहोस्',
'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
'from' => 'बाट',
'by' => 'द्वारा',
'by_user' => 'द्वारा',
'ldap_sync_location' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई यस स्थानमा समक्रमण गर्नुहोस् (वैकल्पिक)',
'version' => 'संस्करण',
'build' => 'बिल्ड',
'use_cloned_image' => 'मूल तस्बिरबाट प्रतिलिपि प्रयोग गर्नुहोस्',
'use_cloned_image_help' => 'तपाईं मूल तस्बिर प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ वा नयाँ तस्बिर अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
'use_cloned_no_image_help' => 'यस वस्तुसँग तस्बिर छैन र यसले मोडेल वा वर्गबाट लिन्छ। यदि चाहनुहुन्छ भने नयाँ तस्बिर अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> एक ओपन सोर्स सफ्टवेयर हो, Grokability, Inc. द्वारा बनाइएको।',
'set_password' => 'पासवर्ड सेट गर्नुहोस्',
'upload_deleted' => 'अपलोड मेटियो',
'child_locations' => 'उप-स्थानहरू',
'append' => 'थप्नुहोस्',
'optional' => 'वैकल्पिक',
'audit_by_field' => 'Audit by Field',
'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
'audit_key' => 'सम्पत्ति',
// Add form placeholders here
'placeholders' => [
'notes' => 'टिप्पणी थप्नुहोस्',
],
'last_note' => 'अन्तिम टिप्पणी',
'bulk_delete_associations' => [
'general_assoc_warning' => ':item_name अझै सम्बन्धित वस्तुहरू छन्। मेटाउनु अघि हटाउनुहोस्।',
'assoc_assets' => ':item_name :asset_count सम्पत्तिसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'asset_models' => ':item_name :asset_count मोडेलसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_maintenances' => ':item_name :maintenance_count मर्मतसम्भारसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_accessories' => ':item_name :accessory_count सहायक सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_consumables' => ':item_name :consumable_count उपभोग्य सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_components' => ':item_name :component_count घटकसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_licenses' => ':item_name :license_count इजाजतपत्रसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_assets_no_count' => ':item_name अन्य सम्पत्तिसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'asset_models_no_count' => ':item_name अन्य मोडेलसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name अन्य मर्मतसम्भारसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_accessories_no_count' => ':item_name अन्य सहायक सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_consumables_no_count' => ':item_name अन्य उपभोग्य सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_components_no_count' => ':item_name अन्य घटकसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_licenses_no_count' => ':item_name अन्य इजाजतपत्रसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
],
'breadcrumb_button_actions' => [
'checkout_item' => ':name चेकआउट गर्नुहोस्',
'checkin_item' => ':name चेकइन गर्नुहोस्',
],
'select_all_none' => 'सबै चयन/अचयन गर्नुहोस्',
'generic_model_not_found' => ':model फेला परेन वा तपाईंलाई पहुँच अनुमति छैन',
'report_not_editable' => 'यो रिपोर्ट टेम्प्लेट सम्पादन गर्न तपाईंलाई अनुमति छैन',
'report_template' => 'report template',
'deleted_models' => 'मेटिएका सम्पत्ति मोडेलहरू',
'deleted_users' => 'मेटिएका प्रयोगकर्ताहरू',
'cost_each' => ':amount प्रति',
'remove_current_image' => 'हालको :type तस्बिर हटाउनुहोस्',
'seeding' => [
'manufacturers' => [
'button' => 'निर्माताहरू सिर्जना गर्नुहोस्',
'prompt' => 'अहिलेसम्म कुनै निर्माता छैन। के तपाईं सामान्य निर्माताहरूको सूची थप्न चाहनुहुन्छ? (यसले अवस्थित सबै डेटा ओभरराइट गर्नेछ, soft-deleted सहित।)',
'success' => 'निर्माताहरू सफलतापूर्वक थपिए',
'error' => 'निर्माताहरू थप्न सकिएन। एउटा रेकर्ड पहिले नै छ र ओभरराइट हुनेछ।|निर्माताहरू थप्न सकिएन। :count रेकर्डहरू पहिले नै छन् र ओभरराइट हुनेछन्।',
],
],
'file_upload_status' => [
'upload' => [
'success' => 'फाइल सफलतापूर्वक अपलोड भयो|:count फाइलहरू सफलतापूर्वक अपलोड भए',
'error' => 'फाइल अपलोड असफल भयो|:count फाइल अपलोड असफल भए',
],
'delete' => [
'success' => 'फाइल सफलतापूर्वक मेटियो|:count फाइलहरू सफलतापूर्वक मेटिए',
'error' => 'फाइल मेटाउने कार्य असफल भयो|:count फाइल मेटाउने कार्य असफल भए',
],
'file_not_found' => 'चयन गरिएको फाइल सर्भरमा फेला परेन',
'invalid_id' => 'यो फाइल ID अवैध छ',
'invalid_object' => 'यो वस्तु ID अवैध छ',
'nofiles' => 'अपलोडका लागि कुनै फाइल समावेश गरिएको छैन',
'confirm_delete' => 'के तपाईं यो फाइल मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?',
],
'depreciation_options' => [
'amount' => 'रकम',
'percent' => 'प्रतिशत',
],
'months_plural' => '१ महिना|:count महिनाहरू',
'token_unrevoked' => 'API टोकन पुनः सक्रिय गरियो',
'token_revoked' => 'API टोकन रद्द गरियो',
];