A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'about_assets_title' => 'Sobre os artigos',
'about_assets_text' => 'Artigos são itens seguidos por números de serie ou "asset tags". Eles tendem a ser itens de maior valor, onde a identificação de um item específico importa.',
'archived' => 'Arquivado',
'asset' => 'Ativo',
'bulk_checkout' => 'Saída em massa',
'bulk_checkin' => 'Bulk Checkin',
'bulk_audit' => 'Auditoria em massa',
'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
'checkin' => 'Devolver Ativo',
'checkin_assets' => 'Receber Artigos',
'checkout' => 'Ativo de compras',
'clear' => 'Clear',
'clone' => 'Clonar Ativo',
'deployable' => 'Implementável',
'deleted' => 'Este ativo foi excluído.',
'delete_confirm' => 'Tem a certeza de que pretende eliminar este equipamento?',
'edit' => 'Editar artigo',
'model_deleted' => 'Este modelo de artigo foi excluído. Deve restaurar o modelo antes de restaurar o artigo.',
'model_invalid' => 'O modelo deste artigo é inválido.',
'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
'requestable' => 'Solicitavel',
'requested' => 'Requisitado',
'not_requestable' => 'Não solicitável',
'requestable_status_warning' => 'Não altere o estado solicitável',
'require_serial' => 'Require Serial Number',
'require_serial_help' => 'A serial number will be required when creating a new asset of this model.',
'restore' => 'Restaurar ativo',
'pending' => 'Pendente',
'fulfilled' => 'Fulfilled',
'fulfill' => 'Fulfill',
'fulfill_multiple' => 'Fulfill Multiple',
'open_requests_count' => '{1} :count open request|[2,*] :count open requests',
'undeployable' => 'Não implementável',
'undeployable_tooltip' => 'Este artigo possui uma etiqueta de estado que não é implantável e não pode ser entregue no momento.',
'view' => 'Ver Artigo',
'csv_error' => 'Tem um erro no ficheiro CSV:',
'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets, users, and locations referenced MUST already exist in the system, or the row will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. For user rows we will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin > General Settings</code>. For assets checked out to locations, the CSV location name must match an existing location\'s name exactly.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date, Target Type, Notes</strong>. <code>Target Type</code> is optional and accepts <code>user</code> or <code>location</code>. Blank or absent target type rows falls back to <code>user</code>. <code>Notes</code> is optional and gets logged to the checkout action. Any additional fields will be ignored.</p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to the target on the row. (This should be in <code>YYYY-MM-DD HH:MM:SS</code> format) Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with today\'s date (which sort of defeats the purpose of this particular kind of import.)</p> ',
'csv_import_match_f-l' => 'Tente corresponder aos usuários por <strong>firstname.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>) formato',
'csv_import_match_initial_last' => 'Tente coincidir com os usuários do formato <strong>primeiro sobrenome</strong> (<code>jsmith</code>)',
'csv_import_match_first' => 'Tente corresponder aos usuários pelo formato <strong>primeiro nome</strong> (<code>jane</code>)',
'csv_import_match_email' => 'Tentar corresponder usuários por <strong>email</strong> como nome de usuário',
'csv_import_match_username' => 'Tente corresponder aos usuários do nome <strong>nome de usuário</strong>',
'error_messages' => 'Mensagens de erro:',
'success_messages' => 'Mensagens de sucesso:',
'alert_details' => 'Por favor, veja abaixo para detalhes.',
'custom_export' => 'Exportação Personalizada',
'mfg_warranty_lookup' => ':fabricante busca por estado de garantia',
'user_department' => 'Departamento do Utilizador',
];