Skip to content

A free open source IT asset/license management system

8.5 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Este utilizador pode fazer login',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Não pode editar o estado da activação para a sua própria conta.',
    'assets_user' => 'Artigos alocados a :name',
    'bulk_update_warn' => 'Você está prestes a editar as propriedades de: user_count users. Observe que você não pode alterar seus próprios atributos do usuário usando este formulário e deve fazer edições para seu próprio usuário individualmente.',
    'bulk_update_help' => 'Este formulário permite que você atualize vários usuários de uma só vez. Apenas preencha os campos que você precisa alterar. Todos os campos deixados em branco permanecerão inalterados.',
    'current_assets' => 'Artigos atribuidos atualmente a este utilizador',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Clonar Utilizador',
    'contact_user' => 'Contacto :name',
    'edit' => 'Editar Utilizador',
    'filetype_info' => 'Os tipos de ficheiro permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip e rar.',
    'history_user' => 'Histórico para :name',
    'info' => 'Info',
    'send_acceptance_reminder' => 'Send Reminder',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Clique aqui para restaurá-los.',
    'last_login' => 'Último início de sessão',
    'ldap_config_text' => 'The selected location will be set for ALL imported users. This will overwrite their existing location, and is an unusual use-case, so leaving this blank is typically best.',
    'ldap_sync_intro' => 'Click on the button below to manually sync your LDAP users. To learn more about configuring LDAP sync to run automatically, please see the <a href=":link" target="_blank">documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Imprimir todos atribuídos',
    'email_assigned' => 'Lista de endereços eletrónicos de Todos os atribuídos',
    'user_notified' => 'Um utilizador recebeu um endereço eletrónico com uma lista dos seus itens atualmente atribuídos.',
    'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.',
    'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.',
    'auto_assign_label' => 'Inclua este utilizador quando atribuir licenças elegíveis automaticamente',
    'auto_assign_help' => 'Ignorar este utilizador na atribuição automática de licenças',
    'software_user' => 'Software alocado a :name',
    'view_user' => 'Ver Utilizador :name',
    'usercsv' => 'Ficheiro CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'As configurações de admin actuais permitem a aplicação selectiva de autenticação de dois passos.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispositivo A2P Registado ',
    'two_factor_active' => 'A2P Ativo ',
    'user_deactivated' => 'Utilizador não se pode ligar',
    'user_activated' => 'Utilizador pode ligar-se',
    'activation_status_warning' => 'Não alterar o estado de ativação',
    'group_memberships_helpblock' => 'Somente super administradores podem editar associações de grupo.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Only superadmins may edit their own permissions.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Remover Associações de Grupo',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below.',
    'update_user_assets_status' => 'Atualizar todos os artigos para esses utilizadores com este estado',
    'checkin_user_properties' => 'Entrega de todos os itens associados a estes utilizadores',
    'remote_label' => 'Este é um utilizador remoto',
    'remote' => 'Remoto',
    'remote_help' => 'Isto pode ser útil se precisar filtrar por utilizadores remotos que nunca, ou raramente, se apresentam nas suas localizações físicas.',
    'not_remote_label' => 'Este não é um utilizador remoto',
    'vip_label' => 'Utilizador VIP',
    'vip_help' => 'Isto pode ser útil para marcar pessoas importantes na sua organização, se quiser lidar com elas de formas especiais.',
    'create_user' => 'Criar um utilizador',
    'create_user_page_explanation' => 'Esta é a informação de conta que usará para aceder ao site pela primeira vez.',
    'email_credentials' => 'Enviar por e-mail as credenciais',
    'email_credentials_text' => 'Enviar as minhas credenciais para o endereço de e-mail acima',
    'next_save_user' => 'Próximo: Salvar Utilizador',
    'all_assigned_list_generation' => 'Criado em:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Enviar por e-mail as credenciais deste utilizador?',
    'department_manager' => 'Department Manager',
    'generate_password' => 'Generate random password',
    'individual_override' => 'This user has at least one individual permission set, which may override group permissions.',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Artigos',
        'accessories' => 'Acessórios',
        'licenses' => 'Licenças',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];