A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'about_assets_title' => 'O imovini',
'about_assets_text' => 'Assets are items tracked by serial number or asset tag. They tend to be higher value items where identifying a specific item matters.',
'archived' => 'Arhivirano',
'asset' => 'Imovina',
'bulk_checkout' => 'Bulk Checkout',
'bulk_checkin' => 'Grupno razduživanje',
'bulk_audit' => 'Skupna revizija',
'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'Polje lokacije revizije je sakriveno jer izabrana imovina pripada višestruko kompanija. Kada je omogućena podela lokacija, jedna deljena lokacija revizije ne može da se primeni na imovinu iz različitih kompanija. Revidirajte imovinu svake kompanije odvojeno da bi ste podesili lokaciju revizije.',
'checkin' => 'Checkin Asset',
'checkin_assets' => 'Razduži imovinu',
'checkout' => 'Checkout Asset',
'clear' => 'Obriši',
'clone' => 'Kloniraj imovinu',
'deployable' => 'Može se razmestiti',
'deleted' => 'Imovina je obrisana.',
'delete_confirm' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj resurs?',
'edit' => 'Uređivanje imovine',
'model_deleted' => 'Ovaj Model osnovnog sredstva je izbrisan. Morate da vratite model da bi ste mogli da vratite sredstvo.',
'model_invalid' => 'Ovaj model nije ispravan za ovu imovinu.',
'model_invalid_fix' => 'Imovina mora biti izmenjena korišćenjem ispravnog modela imovine pre pokušaja zaduživanja ili razduživanja, ili popisivanja.',
'requestable' => 'Može da se potražuje',
'requested' => 'Zatraženo',
'not_requestable' => 'Ne može da se potražuje',
'requestable_status_warning' => 'Ne manjajte status mogućnosti potraživanja',
'require_serial' => 'Zahteva serijski broj',
'require_serial_help' => 'Serijski broj će biti zahtevan pri kreiranju nove imovine ovog modela.',
'restore' => 'Restore Asset',
'pending' => 'U čekanju',
'fulfilled' => 'Ispunjeno',
'fulfill' => 'Ispuni',
'fulfill_multiple' => 'Ispuni višestruko',
'open_requests_count' => '{1} :count otvoren zahtev|[2,*] :count otvorena zahteva',
'undeployable' => 'Ne može da se razmesti',
'undeployable_tooltip' => 'Ova imovina ima oznaku statusa koja nije zaduživa i nije je moguće zadužiti u ovom trenutku.',
'view' => 'Prikaz imovine',
'csv_error' => 'Postoji greška u tvojoj CSV datoteci:',
'import_text' => '<p>Otpremite CSV koji sadrži istoriju imovine. Imovine, korisnici i lokacije navedene MORAJU već da postoje u sistemu, inače će red biti preskočen. Poklapanje imovina za uvoz istorije se vrši prema oznaci imovine. Za korisničke redvoe probaćemo da pronađemo korisnika prema korisničkom imenu koje navedete, i prema uslovima koje navedete ispod. Ako ne izaberete nikakav uslov, probaće se prosto poklapanje prema formatu korisničkog imena podešenom u <code>Administracija i opšte postavke</code>. Za imovinu zaduženu lokacijama, naziv lokacije u CSV-u mora da se tačno poklapa sa nazivom postojeće lokacije.</p><p>Polja koja su uvrštena u CSV-u moraju da se poklapaju sa zaglavljima: <strong>Oznaka imovine, Naziv, Datum zaduživanja, Datum razduživanja, Tip cilja, Beleške</strong>. <code>Tip cilja</code> je opciono i prihvata <code>korisnika</code> ili <code>lokaciju</code>. Redovi sa praznim ili nedostajućim tipom cilja podrazumevaju <code>korisnika</code>. <code>Beleške</code> je opciono i upisuje se za radnju zaduživanja. Sva dodatna polja će biti ignorisana.</p><p>Datum razduženja: prazno ili datum u budućnosti će zadužiti stavku cilju u tom redu. (Ovo treba biti u <code>YYYY-MM-DD HH:MM:SS</code> formatu) Izuzimanje Datum razduživanja kolone će napraviti datum razdužavanja sa današnjim datumom (što ovakav način uvoženja čini besmislenim.)</p> ',
'csv_import_match_f-l' => 'Pokušaj da poklopiš korisnike po <strong>ime.prezime</strong> (<code>pera.peric</code>) formatu',
'csv_import_match_initial_last' => 'Pokušaj da poklopiš korisnike po <strong>prvi inicijal prezime</strong> (<code>pperic</code>) formatu',
'csv_import_match_first' => 'Pokušaj da poklopiš korisnike po <strong>ime</strong> (<code>pera</code>) formatu',
'csv_import_match_email' => 'Pokušaj da poklopiš korisnike po <strong>e-pošti</strong> kao korisničkom imenu',
'csv_import_match_username' => 'Pokušaj da poklopiš korisnike po <strong>korisničkom imenu</strong>',
'error_messages' => 'Poruka o grešci:',
'success_messages' => 'Poruke o uspehu:',
'alert_details' => 'Za detalje pogledajte ispod.',
'custom_export' => 'Uobičajen izvoz',
'mfg_warranty_lookup' => 'Pretraga statusa :manufacturer garancije',
'user_department' => 'Sektor korisnika',
];