Skip to content

A free open source IT asset/license management system

8.7 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Ovaj korisnik može da se uloguje',
    'activated_password_required_help' => 'Ako aktivirate ovog korisnika, moraćete da mu podesite lozinku kako bi mogao da se prijavi.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Ne možete da menjate status aktivacije za sopstveni nalog.',
    'assets_user' => 'Imovina dodijeljena za :name',
    'bulk_update_warn' => 'Nameravate uređivati ​​svojstva korisnika :user_count users. Imajte na umu da ne možete menjati vlastite korisničke atribute pomoću ovog obrasca i morati sami uređivati ​​vlastiti nalog pojedinačno.',
    'bulk_update_help' => 'Ovaj vam obrazac omogućava ažuriranje više korisnika odjednom. Popunite polja koja su vam potrebna za promjenu. Sva polja koja su ostala prazna će ostati nepromenjena.',
    'current_assets' => 'Imovina dodeljena ovom koriniku',
    'current_items' => ':item je trenutno zaduženo na :target',
    'clone' => 'Kloniraj korisnika',
    'contact_user' => 'Kontakt :name',
    'edit' => 'Edit User',
    'filetype_info' => 'Dopuštene vrste datoteka su png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip i rar.',
    'history_user' => 'Istorija za :name',
    'info' => 'Info',
    'send_acceptance_reminder' => 'Pošalji podsetnik',
    'unaccepted_items' => ':count neprihvaćene stavke',
    'restore_user' => 'Kliknite ovdje da biste ih vratili.',
    'last_login' => 'Poslednja prijava',
    'ldap_config_text' => 'Izabrana lokacija će biti podešena za SVE uvežene korisnike. Ovo će preduprediti njihovu postojeću lokaciju, što je neuobičajen slučaj, tako da ostaviti ovo prazno je obično najbolje.',
    'ldap_sync_intro' => 'Kliknite na dugme ispod da bi ste ručno sinhronizovali vaše LDAP korisnike. Da bi ste saznali više o podešavanju automatske LDAP sinhronizacije, pogledajte <a href=":link" target="_blank">dokumentaciju <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Print All Assigned',
    'email_assigned' => 'Pošalji spisak svega zaduženog',
    'user_notified' => 'Korisniku je poslata poruka sa spiskom svega zaduženog na njegovo ime.',
    'users_notified' => 'Korisniku je poslata e-poruka sa spiskom trenutno zaduženih stavki.|:count korisnicima je poslata e-poruka sa spiskom trenutno zaduženih stavki.',
    'users_notified_warning' => ':count korisnicima je poslata e-poruka sa spiskom trenutno zaduženih stavki, međutim :no_email korisnika nemaju adresu e-pošte pa im poruka nije mogla biti poslata.|:count korisnicima je poslata e-poruka sa spiskom trenutno zaduženih stavki, međutim :no_email korisnika nemaju adresu e-pošte pa im poruka nije mogla biti poslata.',
    'auto_assign_label' => 'Uvrsti ovog korisnika u automatskom dodeljivanju kvalifikovanih licenci',
    'auto_assign_help' => 'Preskoči ovog korisnika u automatskoj dodeli licenci',
    'software_user' => 'Software Checked out to :name',
    'view_user' => 'Prikaži korisnika :name',
    'usercsv' => 'CSV file',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Your current admin settings allow selective enforcement of two-factor authentication.  ',
    'two_factor_enrolled' => '2FA uređaj je upisan ',
    'two_factor_active' => '2FA uređaj je aktivan ',
    'user_deactivated' => 'Korisnik ne može da se prijavi',
    'user_activated' => 'Korisnik može da se prijavi',
    'activation_status_warning' => 'Ne menjajte status aktivacije',
    'group_memberships_helpblock' => 'Samo superadministratori mogu da uređuju članstva u grupama.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Samo superadmini mogu da dodele ili oduzmu superadmin pristup.',
    'self_permission_warning' => 'Samo superadmini mogu da izmene svoja ovlašćenja.',
    'admin_permission_warning' => 'Samo korisnici sa admin ovlašćenjima mogu da dodeli ili oduzmu admin pristup.',
    'remove_group_memberships' => 'Uklonite članstvo u grupi',
    'warning_deletion_information' => 'Razdužićete SVE stavke od :count korisnika izlistanih ispod.',
    'update_user_assets_status' => 'Uredi svu imovinu ovih korisnika u ovaj status',
    'checkin_user_properties' => 'Proverite sva svojstva povezana sa ovim korisnicima',
    'remote_label' => 'Ovo je udaljeni korisnik',
    'remote' => 'Daljinski',
    'remote_help' => 'Ovo može biti korisno ako treba da filtrirate prema udaljenim korisnicima koji nikada ili retko dolaze na vaše fizičke lokacije.',
    'not_remote_label' => 'Ovo nije udaljeni korisnik',
    'vip_label' => 'VIP Korisnik',
    'vip_help' => 'Ovo može pomoći da označite važne ljude u vašoj organizaciji ako bi ste želeli da njima upravljate na posebne načine.',
    'create_user' => 'Kreiraj korisnika',
    'create_user_page_explanation' => 'Ovo su informacije o nalogu koje će te koristiti da pristupite sajtu po prvi put.',
    'email_credentials' => 'Akreditivi za Email',
    'email_credentials_text' => 'Pošalji moje akreditive na adresu elektornske pošte navedene iznad',
    'next_save_user' => 'Sledeće: Sačuvaj korisnika',
    'all_assigned_list_generation' => 'Generisano:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Poslati ovom korisniku e-poruku sa njegovim kredencijalima?',
    'department_manager' => 'Rukovodilac odeljenja',
    'generate_password' => 'Generiši nasumičnu lozinku',
    'individual_override' => 'Ovaj korisnik ima podešeno barem jedno lično ovlašćenje, koje može da predupredi grupna ovlašćenja.',
    'cannot_make_floater' => 'Nije moguće sačuvati ovog korisnika bez dodeljene kompanije. Režim šetača je omogućen na ovom sistemu, što znači da korisnici bez kompanije mogu da vide sve zapise u aplikaciji. Samo superkorisnici mogu da dodele status šetača.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Omogućen je režim šetača. Korisnik bez dodeljene kompanije će moći da vidi sve zapise u sistemu. Samo superkorisnici mogu da sačuvaju korisnika bez kompanije kada je omogućen režim šetača.',
    'no_companies_assigned' => '(Nema dodeljenih kompanija)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Samo admin ili super admin može da izmeni dodele kompanija za admin ili super admin korisnike.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Omogućena je puna podrška za višestruko kompanija sa režimom šetača, zato vam mora biti dodeljena barem jedna kompanija pre nego što možete da upravljate dodelama kompanija drugog korisnika.',
    'impersonate_user' => 'Prijavite se kao :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Potvrdite predstavljanje',
    'impersonate_confirm_body' => 'Sada ćete se prijaviti kao :name. Svaka radnja koju izvršite biće zabelena kao da ju je :name izvršio. Nastaviti?',
    'impersonate_note_label' => 'Beleška',
    'impersonate_note_placeholder' => 'npr. Istraživački tiket #12345, provera problema sa dozvolama prijavljenih od strane korisnika',
    'impersonate_note_required' => 'Beleška je neophodna da bi se predstavljalo kao drugi korisnik.',
    'impersonating_banner_title' => 'Predstavljate se kao:',
    'impersonating_banner_text' => 'Trenutno ste prijavljeni kao :name. Sve što uradite biće zabeleženo kao da je :name uradio. Vaš pravi nalog je :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Prebacite se na :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Prebaci stavke',
        'button' => 'Prebaci stavke',
        'button_tooltip' => 'Razduži i zaduži stavke ovog korisnika drugom korisniku u jednom koraku.',
        'heading' => 'Prebaci stavke sa :name',
        'intro' => 'Odaberite odredišnog korisnika i potvrdite koje stavke da prebacite. Svaka izabrana stavka biva razdužena sa izvornog korisnika i momentalno biva zadužena na odredište. Stavke koje zahtevaju prihvatanje će pokrenuti tok prihvatanja za odredišnog korisnika.',
        'target_user' => 'Prebaci na',
        'assets' => 'Imovina',
        'accessories' => 'Dodatna oprema',
        'licenses' => 'Licence',
        'non_reassignable' => 'Nije ponovo dodeljivo',
        'note' => 'Razlog za prebacivanje',
        'note_help' => 'Kratak razlog za ovo prebacivanje, zabeležen na unosima zapisa razduživanja i zaduživanja. Neophodno da bi budući čitači mogli da vide zašto je stavka prebačena.',
        'submit' => 'Prabaci izabrane stavke',
        'nothing_to_transfer' => 'Ovaj korisnik nema zaduženu imovinu, dodatnu opremu, niti licence za prebacivanje.',
        'nothing_selected' => 'Izaberite najmanje jednu stavku za prebacivanje.',
        'target_same_as_source' => 'Odredišni korisnik mora biti različit od izvornog korisnika.',
        'success' => 'Prebačeno :assets imovine, :accessories dodatne opreme zaduženo, i :licenses licencnih mesta na :target.',
        'some_skipped' => ':count stavki je preskočeno, verovatno jer više ne pripadaju izvornom korisniku, krše pokrivenost kompanije, ili nisu ponovo dodeljive.',
    ],
];