Skip to content

A free open source IT asset/license management system

68.8 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'show_all' => 'แสดงทั้งหมด',
    '2FA_reset' => 'รีเซ็ทการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย',
    'accessories' => 'อุปกรณ์',
    'activated' => 'เปิดใช้งาน',
    'login_status' => 'สถานะการล็อคอิน',
    'accepted_date' => 'ข้อมูลที่ได้รับการยอมรับแล้ว',
    'accessory' => 'อุปกรณ์',
    'accessory_report' => 'รายงานอุปกรณ์เสริม',
    'action' => 'ดำเนินการ',
    'action_date' => 'กระทำการเมื่อวันที่',
    'activity_report' => 'รายงานกิจกรรม',
    'address' => 'ที่อยู่',
    'adjust_quantity' => 'Adjust Quantity',
    'adjust_quantity_success' => 'Quantity adjusted successfully.',
    'adjust_quantity_amount' => 'Amount to add or remove',
    'adjust_quantity_amount_help' => 'Positive to replenish (e.g. 5), negative to decrease (e.g. -3). Zero records an audit entry without changing the on-hand quantity.',
    'adjust_quantity_note' => 'Reason / note',
    'adjust_quantity_below_zero' => 'That adjustment would take the on-hand quantity below what is currently checked out.',
    'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Pre-populated from the last order.',
    'adjusted_quantity' => 'adjusted quantity',
    'confirmed_quantity' => 'confirmed quantity',
    'admin' => 'การตั้งค่าของผู้ดูแลระบบ',
    'admin_user' => 'ผู้ดูแลระบบ',
    'admin_tooltip' => 'ผู้ใช้งานนี้ได้รับสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ',
    'superuser' => 'Superuser',
    'superuser_tooltip' => 'ผู้ใช้งานนี้ได้รับสิทธิ์ของ Superuser',
    'administrator' => 'ผู้บริหารระบบ',
    'add_seats' => 'เพิ่มที่นั่งแล้ว',
    'age' => 'อายุ',
    'all_assets' => 'ทรัพย์สินทั้งหมด',
    'all' => 'ทั้งหมด',
    'archived' => 'ถูกเก็บไว้',
    'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
    'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
    'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
    'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
    'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
    'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
    'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
    'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
    'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
    'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
    'unarchive' => 'Unarchive',
    'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
    'asset_models' => 'รุ่นทรัพย์สิน',
    'asset_model' => 'แบบ',
    'asset' => 'ทรัพย์สิน',
    'asset_previous' => 'สินทรัพย์ (ที่มีข้อมูลแล้ว)',
    'asset_report' => 'รายงานทรัพย์สิน',
    'asset_tag' => 'รหัสทรัพย์สิน',
    'asset_tags' => 'รหัสทรัพย์สิน',
    'available' => 'ว่าง',
    'assets_available' => 'ทรัพย์สินพร้อมใช้งาน',
    'accept_assets' => 'ยอมรับสินทรัพย์ :name',
    'accept_assets_menu' => 'ยอมรับสินทรัพย์',
    'accept_item' => '',
    'accept_items' => '',
    'audit' => 'การตรวจสอบบัญชี',
    'audited' => 'ตรวจสอบแล้ว',
    'audited_by' => 'ตรวจสอบโดย',
    'audits' => 'ตรวจสอบ',
    'audit_report' => 'บันทึกการตรวจสอบ',
    'assets' => 'ทรัพย์สิน',
    'assets_audited' => 'สินทรัพย์ถูกตรวจสอแล้ว',
    'assets_checked_in_count' => 'รับทรัพย์สินจาก',
    'assets_checked_out_count' => 'มอบทรัพย์สินให้',
    'asset_deleted_warning' => 'สินทรัพย์นี้ถูกลบไปแล้ว โปรดทำการกู้คืนก่อนดำเนินการต่อไป',
    'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
    'assigned_date' => 'วันที่มอบ',
    'assigned_to' => 'มอบหมายให้:',
    'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
    'assignee' => 'ได้มอบให้',
    'avatar_delete' => 'ลบรูปภาพประจำตัว',
    'avatar_upload' => 'อัพโหลดภาพประจำตัว',
    'back' => 'ย้อนกลับ',
    'bad_data' => 'ไม่พบข้อมูลใดๆ หรือข้อมูลอาจไม่ถูกต้อง?',
    'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
    'bulkaudit_status' => 'สถานะการตรวจสอบ',
    'bulk_checkout' => 'Checkout เป็นกลุ่ม',
    'bulk_edit' => 'แก้ไขจำนวนมาก',
    'bulk_delete' => 'ลบเป็นกลุ่ม',
    'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
    'bulk_actions' => 'ดำเนินการกับข้อมูลเป็นชุด',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
    'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
    'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
    'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
    'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
    'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
    'bulk_checkin_delete' => 'เช็คอิน / ลบผู้ใช้',
    'byod' => 'BYOD-นำอุปกรณ์ของคุณมาเอง',
    'byod_help' => 'อุปกรณ์นี้อยู่ที่ผู้ใช้',
    'bystatus' => 'ตามสถานะ',
    'cancel' => 'ยกเลิก',
    'categories' => 'ประเภท',
    'category' => 'หมวดหมู่',
    'change' => 'In / Out',
    'changeemail' => 'เปลี่ยนอีเมลแอดเดรส',
    'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
    'calendar' => 'Calendar',
    'calendar_today' => 'วันนี้',
    'calendar_tomorrow' => 'Tomorrow',
    'calendar_event_maintenance' => 'การดูแลรักษา',
    'calendar_event_asset_audit_due' => 'Audit due',
    'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Expected checkin',
    'calendar_event_asset_checkout' => 'Checked out',
    'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
    'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Warranty expires',
    'calendar_event_license_expiration' => 'License expires',
    'calendar_event_license_termination' => 'License terminates',
    'calendar_event_user_start_date' => 'Employment start',
    'calendar_event_user_end_date' => 'Employment end',
    'calendar_event_request_reservation' => 'Reservation',
    'calendar_truncation_banner' => 'Showing :returned of :total events in this range. Narrow the date range or use the filter buttons to see the rest.',
    'calendar_today_more' => '+:count more on the calendar',
    'calendar_upcoming' => 'Today & Up Next',
    'calendar_upcoming_more' => '+:count more on the calendar',
    'dashboard_low_stock' => 'Low Inventory',
    'dashboard_low_stock_none' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_attention' => 'Needs Attention',
    'dashboard_overdue_audits' => 'Audits overdue',
    'dashboard_overdue_checkins' => 'Checkins overdue',
    'dashboard_overdue_maintenances' => 'Maintenances overdue',
    'dashboard_unaccepted_assets' => 'Unaccepted acceptances',
    'dashboard_pending_requests' => 'Open checkout requests',
    'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
    'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets past EOL',
    'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
    'dashboard_low_stock_empty' => 'Nothing below its minimum quantity threshold.',
    'dashboard_low_stock_help' => 'Items show here when remaining quantity falls below the item\'s minimum plus the site-wide alert threshold (currently :threshold), set in Notifications settings.',
    'dashboard_activity_empty' => 'No recent activity yet.',
    'tag_color' => 'สีป้ายกำกับ',
    'tag_color_help' => 'หากต้องการปรับแต่งสีสำหรับรายการนี้ กรุณากรอกเป็นรหัสสีแบบเลขฐานสิบหก (เช่น #ffffff สำหรับสีขาว) ถ้าไม่ต้องการเปลี่ยน ให้เว้นว่าง',
    'checkin' => 'เช็คอิน',
    'checkin_from' => 'เช็คอินจาก',
    'checkin_note' => 'บันทึกการส่งคืน',
    'checkout_note' => 'บันทึกการเบิกจ่าย',
    'checkout' => 'เช็คเอาท์',
    'consumed' => 'Consumed',
    'checkouts_count' => 'เช็คเอาท์',
    'checkins_count' => 'เช็คอิน',
    'checkin_and_delete' => 'ส่งคืนและลบข้อมูล',
    'user_requests_count' => 'คำร้องขอ',
    'city' => 'เมือง',
    'click_here' => 'คลิกที่นี่',
    'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
    'clear_name' => 'Clear asset name',
    'clear_selection' => 'ยกเลิกการเลือก',
    'companies' => 'บริษัท',
    'companies_var' => 'Company|Companies',
    'company' => 'บริษัท',
    'component' => 'ตัวแทน',
    'components' => 'ส่วนประกอบ',
    'complete' => 'สมบูรณ์',
    'completed' => 'completed',
    'consumable' => 'การใช้งาน',
    'consumables' => 'การใช้งาน',
    'continue' => 'Continue',
    'country' => 'ประเทศ',
    'could_not_restore' => 'การกู้คืนผิดพลาด',
    'not_deleted' => ':item ไม่ถูกลบ และไม่สามารถกู้คืนได้',
    'create' => 'สร้างใหม่',
    'created' => 'สร้างรายการแล้ว',
    'created_asset' => 'ทรัพย์สินที่ถูกสร้าง',
    'created_at' => 'สร้างโดย',
    'created_by' => 'สร้างโดย',
    'record_created' => 'สร้างบันทึกแล้ว',
    'updated_at' => 'อัปเดตเมื่อ',
    'updated_before' => 'Updated Before',
    'updated_plain' => 'อัปเดตแล้ว',
    'deleted_plain' => 'ลบแล้ว',
    'purchased_plain' => 'สั่งซื้อ',
    'created_plain' => 'สร้างแล้ว',
    'currency' => '฿', // this is deprecated
    'currency_text' => 'สกุลเงิน', //
    'currencies' => 'currencies',
    'currency_prefilled_hint' => 'Pre-populated from location or system default — edit if this acquisition used a different currency.',
    'current' => 'ปัจจุบัน',
    'current_password' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
    'customize_report' => 'รายงานทรัพย์สินแบบกำหนดเอง',
    'custom_report' => 'รายงานทรัพย์สินแบบกำหนดเอง',
    'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
    'custom_consumable_report' => 'Custom Consumable Report',
    'dashboard' => 'หน้าหลัก',
    'data_source' => 'แหล่งข้อมูล',
    'days' => 'วัน',
    'days_ago' => 'days ago',
    'days_to_next_audit' => 'วันที่จะตรวจสอบถัดไป',
    'date' => 'วันเดือนปี',
    'debug_warning' => 'คำเตือน!',
    'debug_warning_text' => 'แอ็พพลิเคชันนี้กำลังทำงานในโหมดการผลิตโดยเปิดใช้งานดีบัก ข้อมูลนี้สามารถเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหากแอปพลิเคชันของคุณสามารถเข้าถึงโลกภายนอกได้ ปิดใช้งานโหมดดีบั๊กโดยการตั้งค่า <code>APP_DEBUG</code> ในไฟล์ <code>.env</code> ของคุณเป็น <code>false</code>',
    'delete' => 'ลบ',
    'delete_confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ :item? ข้อมูลจะไม่สามารถกู้คืนได้',
    'deleted' => 'ลบแล้ว',
    'deleted_at' => 'Deleted At',
    'delete_seats' => 'ลบที่นั่งแล้ว',
    'deletion_failed' => 'การลบล้มเหลว',
    'departments' => 'หน่วยงาน',
    'department' => 'แผนก',
    'deployed' => 'กำลังใช้งาน',
    'depreciation' => 'การเสื่อมราคา',
    'depreciation_type' => 'Depreciation Type',
    'depreciations' => 'การเสื่อมราคา',
    'depreciation_report' => 'รายงานการเสื่อมราคา',
    'details' => 'ราย​ละเอียด',
    'download' => 'ดาวน์โหลด',
    'download_all' => 'ดาวน์โหลดทั้งหมด',
    'editprofile' => 'แก้ไขโปรไฟล์',
    'eol' => 'อายุการใช้งาน',
    'email_domain' => 'โดเมนอีเมล',
    'employee_number' => 'หมายเลขพนักงาน',
    'email_domain_help' => 'ใช้เพื่อสร้างที่อยู่อีเมลเมื่อนำเข้า',
    'error' => 'Error',
    'exclude_archived' => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted' => 'ไม่รวมสินทรัพย์ที่ถูกลบ',
    'example' => 'ตัวอย่าง: ',
    'files' => 'ไฟล์',
    'file_name' => 'ชื่อไฟล์',
    'file_type' => 'ชนิดไฟล์',
    'filesize' => 'ขนาดไฟล์',
    'file_uploads' => 'อัปโหลดไฟล์',
    'file_upload' => 'อัปโหลดไฟล์',
    'first_checkout' => '1<sup>st</sup> Checkout',
    'generate_labels' => 'สร้างป้ายกำกับ',
    'groups' => 'กลุ่ม',
    'gravatar_email' => 'อีเมลแอดเดรส Gravatar',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>ใช้รูปอวตาลของคุณจาก Gravatar.com</small></a>.',
    'history' => 'ประวัติศาสตร์',
    'history_for' => 'ประวัติของ',
    'id' => 'ID',
    'image' => 'รูป',
    'image_delete' => 'ลบรูปภาพประจำตัว',
    'include_assignments' => 'Include Assignments',
    'include_deleted' => 'รวมสินทรัพย์ที่ถูกลบไปแล้ว',
    'image_upload' => 'อัพโหลดภาพ',
    'filetypes_accepted_help' => 'Accepted filetype is :types. The maximum size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. The maximum upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help' => 'ขนาดไฟล์ใหญ่สุดที่ให้อัพโหลดได้ :size',
    'image_filetypes_help' => 'Accepted Filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. The maximum upload size allowed is :size.',
    'unaccepted_image_type' => 'This image file was not readable. Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. The mimetype of this file is: :mimetype.',
    'import' => 'นำเข้า',
    'documentation' => 'เปิดเอกสารในลิงก์ใหม่',
    'import_this_file' => 'Map fields and process this file',
    'importing' => 'กำลังนำเข้า…',
    'importing_help' => 'The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
    'asset_maintenance' => 'การซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'asset_maintenance_report' => 'รายงานการซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'asset_maintenances' => 'ซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'item' => 'รายการ',
    'item_name' => 'ชื่อสิ่งนี้',
    'import_file' => 'นำเข้า CSV ไฟล์',
    'import_type' => 'CSV import type',
    'insufficient_permissions' => 'สิทธิ์ไม่เพียงพอ!',
    'kits' => 'Predefined Kits',
    'language' => 'ภาษา',
    'last' => 'สุดท้าย',
    'last_login' => 'เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด',
    'last_name' => 'นามสกุล',
    'firstname_lastname_display' => 'ชื่อ นามสกุล (ตัวอย่าง Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display' => 'นามสกุล ชื่อ (ตัวอย่าง Smith Jane)',
    'name_display_format' => 'รูปแบบการแสดงชื่อ',
    'first' => 'เริ่ม',
    'first_name' => 'ชื่อจริง',
    'license' => 'ลิขสิทธิ์',
    'license_report' => 'รายงานลิขสิทธิ์',
    'licenses_available' => 'License ที่สามารถใช้ได้',
    'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
    'licenses' => 'ลิขสิทธิ์',
    'list_all' => 'รายการทั้งหมด',
    'loading' => 'กำลังโหลด...กรุณารอสักครู่...',
    'lock_passwords' => 'ข้อมูลในรายการนี้จะไม่ถูกบันทึกเพราะเป็นระบบตัวอย่าง (demo installation)',
    'feature_disabled' => 'คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานสำหรับการติดตั้งแบบสาธิต',
    'location' => 'สถานที่',
    'location_plural' => 'ที่ตั้ง',
    'locations' => 'สถานที่',
    'logo_size' => 'โลโก้สี่เหลี่ยมจตุรัสจะดูดีที่สุดเมื่อทำแบบ โลโก้ + ข้อความ, ขนาดโลโก้ใหญ่สุดคือ สูง=50px x กว้าง=500px  ',
    'logout' => 'ออกจากระบบ',
    'lookup_by_tag' => 'การค้นหาตามแท็กเนื้อหา',
    'maintenances' => 'ซ่อมบำรุง',
    'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
    'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
    'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
    'manage_api_keys' => 'จัดการ API keys',
    'manufacturer' => 'ผู้ผลิต',
    'manufacturers' => 'ผู้ผลิต',
    'markdown' => 'Markdown is supported',
    'min_amt' => 'นาที. QTY',
    'min_amt_help' => 'Minimum number of this item that should be available for checkout before an alert gets triggered. Leave blank if you do not wish to receive alerts for low inventory.',
    'model_no' => 'หมายเลขรุ่น',
    'months' => 'เดือน',
    'moreinfo' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
    'name' => 'ชื่อ',
    'new_password' => 'รหัสผ่านใหม่',
    'next' => 'ถัด​ไป',
    'next_audit_date' => 'วันที่ตรวจสอบถัดไป',
    'next_audit_date_help' => '',
    'audit_images_help' => 'You can find audit images in the asset\'s history tab.',
    'no_email' => 'ไม่มีอีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้งานนี้',
    'no_value' => 'No value',
    'device_eol' => 'Device EOL',
    'na' => 'N/A',
    'last_audit' => 'การตรวจสอบครั้งล่าสุด',
    'new' => 'ใหม่!',
    'no_depreciation' => 'ไม่มีค่าเสื่อมราคา',
    'no_results' => 'ไม่มีผลการค้นหา',
    'no' => 'ไม่',
    'notes' => 'หมายเหตุ',
    'note_added' => 'เพิ่มบันทึกแล้ว',
    'options' => 'ตัวเลือก',
    'preview' => 'พรีวิว',
    'add_note' => 'Add Journal Note',
    'note_edited' => 'แก้ไขบันทึกแล้ว',
    'edit_note' => 'แก้ไขบันทึก',
    'note_deleted' => 'ลบบันทึกแล้ว',
    'delete_note' => 'ลบบันทึก',
    'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
    'order_number' => 'เลขที่ใบสั่งซื้อ',
    'orders' => 'Orders',
    'only_deleted' => 'เฉพาะสินทรัพย์ที่ถูกลบ',
    'past_eol' => 'Past EOL',
    'page_menu' => 'กำลังแสดง_MENU_รายการ',
    'page_error' => 'ไม่สามารถไปยังหน้าที่แล้วได้ กำลังกลับไปหน้าหลัก',
    'pagination_info' => 'กำลังแสดง_START_ถึง_END_จากทั้งหมด_TOTAL_รายการ',
    'pending' => 'กําลังดำเนินการ',
    'people' => 'ผู้คน',
    'preserve_blank_cells_on_update' => 'Skip updating fields with blank cells',
    'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'By default, a blank cell in a mapped column overwrites the existing value on update. Turn this on to skip blank cells so the existing value stays put. Columns you leave out of your CSV entirely are always preserved regardless of this setting.',
    'update_mode_help' => 'When enabled, existing records matched by identity (serial, asset tag, username, etc.) are updated instead of skipped. Any column in your CSV with an empty value will clear the corresponding field on the existing record. Columns you leave out of your CSV entirely are not touched, so existing values are preserved. Required fields (like name and seats on a license) cannot be cleared. Leaving them empty will produce a validation error for that row.',
    'per_page' => 'ผลการค้นหาต่อหน้า',
    'previous' => 'ก่อนหน้า',
    'previous_page' => 'หน้าที่แล้ว',
    'processing' => 'กำลังดำเนินการ',
    'profile' => 'ดูโปรไฟล์',
    'purchase_cost' => 'ซื้อต้นทุน',
    'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
    'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
    'purchase_date' => 'วันที่ซื้อ',
    'qty' => 'จำนวน',
    'quantity' => 'ปริมาณ',
    'quantity_minimum' => 'You have one item below or almost below minimum quantity levels|You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin' => 'การส่งคืนด่วน',
    'quickscan_checkin_status' => 'สถาณะ ส่งมอบ',
    'ready_to_deploy' => 'พร้อมใช้งาน',
    'recent_activity' => 'กิจกรรมล่าสุด',
    'remaining' => 'คงเหลือ',
    'remove_company' => 'นำออกสมาคม บริษัท',
    'reports' => 'รายงาน',
    'restored' => 'คืนค่า',
    'restore' => 'เรียกคืน',
    'impersonated' => 'Logged in as',
    'impersonate' => 'Login as This User',
    'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
    'requestable_models' => 'Requestable Models',
    'requestable_items' => 'Requestable Items',
    'requestable' => 'ร้องขอได้',
    'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
    'requested' => 'การขอใช้บริการ',
    'pending_requests' => 'Pending Requests',
    'rtd' => 'พร้อมใช้งาน',
    'requested_date' => 'วันที่ขอ',
    'requested_assets' => 'Requestable Items',
    'requested_assets_menu' => 'My Requests',
    'request_canceled' => 'คำขอยกเลิกแล้ว',
    'request_item' => 'แจ้งความต้องการสิ่งนี้',
    'external_link_tooltip' => 'ลิงก์ภายนอกไปยัง',
    'save' => 'บันทึก',
    'save_copy' => 'Save Copy',
    'select_var' => 'เลือก :thing ...', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => 'เลือก',
    'select_all' => 'เลือกทั้งหมด',
    'deselect_all' => 'Deselect All',
    'selected' => 'selected',
    'search' => 'ค้นหา',
    'select_category' => 'เลือกหมวด',
    'select_datasource' => 'เลือกแหล่งข้อมูล',
    'select_department' => 'เลือกแผนก',
    'select_depreciation' => 'เลือกประเภทค่าเสื่อมราคา',
    'select_location' => 'เลือกที่ตั้ง',
    'select_manufacturer' => 'เลือกผู้ผลิต',
    'select_model' => 'เลือกรุ่น',
    'select_supplier' => 'เลือกผู้จัดจำหน่าย',
    'select_user' => 'เลือกผู้ใช้',
    'select_date' => 'เลือกวันที่ (YYYY-MM-DD)',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => 'เลือกสถานะ',
    'select_company' => 'เลือก บริษัท',
    'select_asset' => 'เลือกเนื้อหา',
    'checkbox_multiselect_count' => '{n} selected',
    'settings' => 'การตั้งค่า',
    'show_deleted' => 'แสดงรายการที่ถูกลบ',
    'show_archived' => 'Show Archived',
    'show_current' => 'แสดงรายการปัจจุบัน',
    'sign_in' => 'ลงชื่อเข้าใช้',
    'signature' => 'ลายเซ็น',
    'signed_off_by' => 'ลงชื่อออก โดย',
    'skin' => 'รูปแบบ/เทมเพลต',
    'integration_settings' => 'Integration Settings',
    'integration_settings_help' => 'Configure webhook settings for this company.',
    'webhook_msg_note' => 'การแจ้งเตือนจะถูกส่งด้วย webhook',
    'webhook_test_msg' => 'ประยุกต์ใช้ :app กับ Snipe-IT สำเร็จ',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: คุณลักษณะบางอย่างถูกปิดใช้งานสำหรับการติดตั้งนี้',
    'site_name' => 'ชื่อไซต์',
    'state' => 'รัฐ',
    'status_labels' => 'ป้ายสถานะ',
    'status_label' => 'ป้ายกำกับแสดงสถานะ',
    'status' => 'สถานะ',
    'accept_eula' => 'Acceptance Agreement',
    'eula' => 'EULA',
    'eula_long' => 'ข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง',
    'show_or_hide_eulas' => 'แสดง / ซ่อน EULA',
    'supplier' => 'ผู้ผลิต',
    'suppliers' => 'ตัวแทนจำหน่าย',
    'default_supplier' => 'Default Supplier',
    'default_supplier_help' => 'Pre-populates the supplier on new orders for this item. Each order can override this value.',
    'last_unit_cost' => 'Last Unit Cost',
    'last_purchase_date' => 'Last Purchase Date',
    'sure_to_delete' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ',
    'sure_to_delete_var' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ?',
    'delete_what' => 'ลบรายการ',
    'submit' => 'เสนอ',
    'target' => 'เป้า',
    'time_and_date_display' => 'การแสดงเวลาและวันที่',
    'total_assets' => 'ทรัพย์สินทั้งหมด',
    'total_licenses' => 'ลิขสิทธิ์ทั้งหมด',
    'total_accessories' => 'อุปกรณ์เสริมทั้งหมด',
    'total_consumables' => 'เครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหมด',
    'total_cost' => 'ราคารวม',
    'total_orders' => 'Total Orders',
    'type' => 'ประเภท',
    'undeployable' => 'ไม่สามารถใช้งานได้',
    'unknown_admin' => 'ผู้ดูแลระบบที่ไม่รู้จัก',
    'unknown_user' => 'ผู้ใช้ที่ไม่ทราบข้อมูล',
    'unit_cost' => 'ราคาต่อหน่วย',
    'username' => 'ชื่อผู้ใช้งาน',
    'update' => 'ปรับปรุง',
    'updating_item' => 'กำลังอัพเดท :item',
    'upload_filetypes_help' => 'ชนิดของไฟล์ที่อนุญาตคือ :allowed_filetypes ขนาดไฟล์ไม่เกิน :size',
    'uploaded' => 'อัพโหลด',
    'user' => 'ผู้ใช้',
    'password' => 'รหัสผ่าน',
    'accepted' => 'ยอมรับ',
    'declined' => 'ปฏิเสธ',
    'declined_date' => 'วันที่ถูกปฏิเสธ',
    'declined_note' => 'บันทึกที่ถูกปฏิเสธ',
    'unassigned' => 'ยังไม่ได้ถูกมอบหมาย',
    'unaccepted_asset_report' => 'สิ่งของที่ไม่ยอมรับ',
    'users' => 'ผู้ใช้',
    'viewall' => 'ดูทั้งหมด',
    'viewassets' => 'ดูอุปกรณ์ที่ถูกมอบหมาย',
    'viewassetsfor' => 'ดูอุปกรณ์สำหรับ :name',
    'view_user_assets' => 'ดูอุปกรณ์ที่ถูกมอบหมายให้ผู้ใช้',
    'me' => 'ฉัน',
    'website' => 'เว็บไซต์',
    'welcome' => 'ยินดีต้อนรับ, :name',
    'years' => 'ปี',
    'yes' => 'ใช่',
    'zip' => 'รหัสไปรษณีย์',
    'noimage' => 'ไม่พบรูปภาพที่อัปโหลดหรือไม่พบรูปภาพ',
    'file_does_not_exist' => 'ไฟล์นี้ไม่มีอยู่ในระบบ',
    'file_not_inlineable' => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์นี้',
    'open_new_window' => 'เปิดไฟล์นี้ในหน้าต่างใหม่',
    'file_upload_success' => 'อัพโหลดไฟล์ เรียบร้อย',
    'no_files_uploaded' => 'ไม่มีไฟล์ถูกอัพโหลด',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => 'เซสชันแบบฟอร์มของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาลองอีกครั้ง.',
    'login_enabled' => 'เปิด ล๊อกอิน',
    'login_disabled' => 'ปิดการเข้าใช้งาน',
    'audit_due' => 'รอการตรวจสอบ',
    'audit_due_days' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'checkin_due' => 'ถึงกำหนดส่งคืน',
    'checkin_overdue' => 'เกินกำหนดในการส่งคืน',
    'checkin_due_days' => '{}Due for Checkin|[1]Assets Due for Checkin Within :days Day|[2,*]Assets Due for Checkin Within :days Days',
    'audit_overdue' => 'เกินกำหนดในการตรวจสอบ',
    'accept' => 'ยอมรับ :asset',
    'i_accept' => 'ยอมรับ',
    'i_accept_with_count' => 'I accept :count item|I accept :count items',
    'i_decline_item' => 'ปฏิเสธสิ่งนี้|ปฏิเสธสิ่งเหล่านี้',
    'i_accept_item' => 'ยอมรับสิ่งนี้|ยอมรับสิ่งเหล่านี้',
    'i_decline' => 'ปฏิเสธ',
    'i_decline_with_count' => 'I decline :count item|I decline :count items',
    'accept_decline' => 'ยอมรับ/ปฏิเสธ',
    'sign_tos' => 'ลงชื่อด้านล่างเพื่อยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการ',
    'clear_signature' => 'ล้างลายเซ็น',
    'show_help' => 'เปิดการช่วยเหลือ',
    'hide_help' => 'ซ่อนการช่วยเหลือ',
    'view_all' => 'ดูทั้งหมด',
    'hide_deleted' => 'ซ่อนที่ถูกลบ',
    'email' => 'อีเมล',
    'do_not_change' => 'ไม่สามารถเปลี่ยน',
    'bug_report' => 'รายงานข้อผิดพลาด',
    'user_manual' => 'คู่มือ',
    'setup_step_1' => 'ขั้นตอนที่ 1',
    'setup_step_2' => 'ขั้นตอนที่ 2',
    'setup_step_3' => 'ขั้นตอนที่ 3',
    'setup_step_4' => 'ขั้นตอนที่ 4',
    'setup_config_check' => 'การตรวจสอบการตั้งค่า',
    'setup_create_database' => 'สร้างตารางในฐานข้อมูล',
    'setup_create_admin' => 'สร้างผู้ดูแลระบบ',
    'setup_next' => 'ถัด​ไป',
    'setup_done' => 'เสร็จสิ้นการติดตั้ง',
    'bulk_edit_about_to' => 'คุณกำลังแก้ไข :following  ',
    'checked_out' => 'ส่งมอบ',
    'checked_out_to' => 'ส่งมอบให้',
    'available_users' => 'ผู้ใช้งานที่สามารถเพิ่มได้',
    'add_users_to_group' => 'เพิ่มผู้ใช้งานเข้ากลุ่ม',
    'users_to_add_to_group' => 'ผู้ใช้งานที่จะเพิ่ม',
    'add_all_users_to_group' => 'เพิ่มผู้ใช้งานทุกคนเข้ากลุ่ม',
    'add_selected_users_to_group' => 'เพิ่มผู้ใช้งานที่เลือกเข้ากลุ่ม',
    'remove_selected_users_from_group' => 'ลบผู้ใช้งานที่เลือกออกจากกลุ่ม',
    'remove_all_users_from_group' => 'ลบผู้ใช้งานทั้งหมดออกจากกลุ่ม',
    'add_users_to_group_help' => 'Use the arrows to add or remove users from this group. You can select multiple users by holding down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key while clicking.',
    'fields' => 'ฟิลด์',
    'last_checkout' => 'รับมอบล่าสุด',
    'due_to_checkin' => 'สิ่งของจำนวน :count ถึงกำหนดส่งคืนในเร็ว ๆ นี้:',
    'expected_checkin' => 'วันที่เช็คอินที่คาดหวังไว้',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed' => 'เปลี่ยนแปลงแล้ว',
    'to' => 'ถึง',
    'to_user' => 'ถึง',
    'report_fields_info' => 'If you would like to export only certain items, use the options below to fine-tune your results.',
    'range' => 'ช่วง',
    'bom_remark' => 'เพิ่มข้อมูล BOM (byte-order mark) ลงใน CSV นี้',
    'improvements' => 'การปรับปรุง',
    'information' => 'ข้อมูลรายละเอียด',
    'permissions' => 'สิทธิ',
    'managed_ldap' => '(จัดการผ่าน LDAP)',
    'export' => 'ส่งออก',
    'export_all_to_csv' => 'ส่งออกทั้งหมดเป็น CSV',
    'ldap_sync' => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync' => 'LDAP User Sync',
    'synchronize' => 'ซิงค์',
    'sync_results' => 'ผลการซิงค์',
    'license_serial' => 'ซีเรียลฯ/หมายเลขสินค้า',
    'invalid_category' => 'ไม่พบหมวดหมู่หรือหมวดหมู่หายไป',
    'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.',
    'dashboard_info' => 'นี่คือแดสบอร์ดของคุณ (dashboard). มีหลายอันที่คล้ายนี่ แต่อันนี้คืออันของคุณ',
    '60_percent_warning' => 'สมบูรณ์แล้ว 60% (แจ้งเตือน)',
    'dashboard_empty' => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset' => 'สร้างข้อมูลทรัพย์สิน',
    'new_license' => 'สร้างข้อมูลลิขสิทธิ์',
    'new_accessory' => 'สร้างข้อมูลอุปกรณ์',
    'new_consumable' => 'สร้างข้อมูลวัสดุสิ้นเปลือง',
    'new_component' => 'ส่วนประกอบใหม่',
    'new_user' => 'ผู้ใช้งานใหม่',
    'collapse' => 'ยุบ',
    'assigned' => 'ได้มอบหมายให้',
    'asset_count' => 'นับทรัพย์สิน',
    'accessories_count' => 'นับอุปกรณ์',
    'consumables_count' => 'นับวัสดุสิ้นเปลือง',
    'components_count' => 'นับส่วนประกอบ (Components)',
    'licenses_count' => 'นับลิขสิทธิ์',
    'notification_error' => 'Error',
    'notification_error_hint' => 'โปรดระบุข้อมูลในฟอร์มนี้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่ปรากฏ',
    'notification_bulk_error_hint' => 'The following fields had validation errors and were not edited:',
    'notification_success' => 'สำเร็จ',
    'notification_warning' => 'คำเตือน',
    'notification_info' => 'ข้อมูล',
    'asset_information' => 'รายละเอียดของทรัพย์สิน',
    'model_name' => 'ชื่อรุ่น',
    'asset_name' => 'ชื่อสินทรัพย์',
    'consumable_information' => 'รายละเอียดของวัสดุสิ้นเปลือง:',
    'consumable_name' => 'ชื่อของวัสดุสิ้นเปลือง:',
    'accessory_information' => 'รายละเอียดของอุปกรณ์:',
    'accessory_name' => 'ชื่อของอุปกรณ์:',
    'clone_item' => 'สร้างสำเนา',
    'clone' => 'โคลน',
    'checkout_tooltip' => 'ส่งมอบรายการนี้',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in so that it is available for re-issue, re-imaging, etc',
    'checkout_user_tooltip' => 'ส่งมอบรายการนี้แก่บุคคล',
    'checkin_to_diff_location' => 'You can choose to check this asset in to a location other than this asset\'s default location of :default_location if one is set',
    'maintenance_mode' => 'ระบบงานนี้งดบริการชั่วคราวเนื่องจากกำลังอัพเดทระบบ โปรดกลับมาอีกครั้งภายหลัง',
    'maintenance_mode_title' => 'ระบบงดการบริการชั่วคราว',
    'ldap_import' => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed' => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed' => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files' => 'ไฟล์เพิ่มเติม',
    'shitty_browser' => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete' => 'Also soft-delete these users. Their item history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',
    'set_to_null' => 'Delete values for this selection|Delete values for all :selection_count selections ',
    'set_users_field_to_null' => 'Delete :field values for this user|Delete :field values for all :user_count users ',
    'na_no_purchase_date' => 'N/A - No purchase date provided',
    'assets_by_category' => 'Assets by Category',
    'assets_by_status' => 'สินทรัพย์โดยสถานะ',
    'assets_by_status_type' => 'สินทรัพย์โดยชนิดของสถานะ',
    'activity_overview' => 'Activity Overview',
    'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
    'assets_newly_added' => 'Assets Added',
    'checkouts' => 'เช็คเอาท์',
    'checkins' => 'Check-ins',
    'assets' => 'สินทรัพย์',

    'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
    'time_range' => 'Select Date Range',
    'last_n_days' => 'Last :days Days',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',
    'pie_chart_type' => 'Dashboard Pie Chart Type',
    'hello_name' => 'ยินดีต้อนรับ, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date' => 'วันที่เริ่มต้น',
    'end_date' => 'วันที่สิ้นสุด',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Uploaded thumbnail',
    'placeholder_kit' => 'Select a kit',
    'file_not_found' => 'ไม่พบไฟล์',
    'log_record_not_found' => 'No record for that log entry was found.',
    'preview_not_available' => '(ไม่แสดงภาพ)',
    'setup' => 'ติดตั้ง',
    'pre_flight' => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content' => 'ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก',
    'toggle_navigation' => 'เปิด / ปิดการนำทาง',
    'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
    'alerts' => 'เตือน',
    'tasks_view_all' => 'ดูงานทั้งหมด',
    'true' => 'ถูก',
    'false' => 'เท็จ',
    'integration_option' => 'Integration Option',
    'log_does_not_exist' => 'No matching log record exists.',
    'merge_users' => 'ผสานผู้ใช้งาน',
    'merge_models' => 'Merge Models',
    'merge_information' => 'This will merge the :count users into a single user. Select the user you wish to merge the others into below, and the associated assets, licenses, etc will be moved over to the selected user and the other users will be marked as deleted.',
    'warning_merge_information' => 'This action CANNOT be undone and should ONLY be used when you need to merge users because of a bad import or sync. Be sure to run a backup first.',
    'no_users_selected' => 'ไม่มีผู้ใช้งานที่ถูกเลือก',
    'not_enough_users_selected' => 'ต้องเลือกผู้ใช้งานอย่างน้อย :count',
    'merge_success' => ':count ผู้ใช้งานถูกรวมไว้ใน :into_username เรียบร้อยแล้ว',
    'merged' => 'ผสานแล้ว',
    'merged_log_this_user_into' => 'Merged this user (ID :to_id - :to_username) into user ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Merged user ID :from_id (:from_username) into this user (ID :to_id - :to_username)',
    'merged_log_model' => 'Merged model :from_name (ID :from_id) into model :to_name (ID :to_id).',
    'clear_and_save' => 'ล้าง & บันทึก',
    'update_existing_values' => 'อัปเดตค่าเดิมหรือไม่?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
    'send_welcome_email_to_users' => ' ส่งอีเมลต้อนรับไปยังผู้ใช้งานใหม่',
    'send_welcome_email_help' => 'Only users with a valid email address and who are marked as activated will receive a welcome email where they can reset their password.',
    'send_welcome_email_import_help' => 'Only new users with a valid email address and who are marked as activated in your import file will receive a welcome email where they can set their password.',
    'send_email' => 'ส่งอีเมล์',
    'call' => 'Call number',
    'back_before_importing' => 'Backup before importing?',
    'csv_header_field' => 'CSV Header Field',
    'import_field' => 'นำเข้าฟิลด์',
    'sample_value' => 'ค่าตัวอย่าง',
    'no_headers' => 'ไม่พบคอลัมน์',
    'error_in_import_file' => 'There was an error reading the CSV file: :error',
    'errors_importing' => 'Some Errors occurred while importing: ',
    'warning' => 'คำเตือน :warning',
    'success_redirecting' => 'ดำเนินการสำเร็จ กำลังเปลี่ยนหน้า',
    'cancel_request' => 'ยกเลิกการแจ้งความต้องการสิ่งนี้',
    'setup_successful_migrations' => 'ตารางฐานข้อมูลได้ถูกสร้างแล้ว',
    'setup_migration_output' => 'ย้ายผลลัพธ์:',
    'setup_migration_create_user' => 'ขั้นตอนต่อไป: สร้างผู้ใช้งาน',
    'importer_generic_error' => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
    'confirm' => 'ยืนยัน',
    'autoassign_licenses' => 'กำหนด License อัตโนมัติ',
    'autoassign_licenses_help' => 'Allow this user to have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'This allows a user to be have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools. (For example, you might not want contractors to be auto-assigned a license you would provide to only staff members. You can still individually assign licenses to those users, but they will not be included in the Checkout License to All Users functions.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Do not include user for bulk-assigning through the license UI or cli tools.',
    'modal_confirm_generic' => 'คุณแน่ใจหรือไม่?',
    'cannot_be_deleted' => 'สิ่งนี้ไม่สามารถลบได้',
    'cannot_be_edited' => 'สิ่งนี้ไม่สามารถแก้ไขได้',
    'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
    'undeployable_tooltip' => 'ไม่สามารถเบิกจ่ายได้ กรุณาตรวจสอบยอดคงเหลือ',
    'serial_number' => 'Serial Number',
    'item_notes' => 'บันทึก :item',
    'item_name_var' => 'ชื่อ :item',
    'light_mode' => 'โหมดสว่าง',
    'dark_mode' => 'โหมดมืด',
    'light_dark' => 'โหมดสว่าง / มืด',
    'system_default' => 'ใช้การตั้งค่าของระบบ',
    'system_default_help' => 'This will reset your light/dark mode preferences to use the defaults set in your computer operating system preferences.',
    'theme' => 'ธีม',
    'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
    'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
    'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
    'fmcs_import_restriction_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. CSV rows that reference companies or scoped locations outside your assigned companies will be rejected. Records outside your assigned companies cannot be updated.',
    'error_user_company' => 'Checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_multiple' => 'One or more of the checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
    'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
    'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
    'error_assets_already_checked_out' => 'One or more of the assets are already checked out',
    'assigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are already checked out',
    'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
    'upload_files' => 'Upload Files',
    'uploaded_files' => 'Uploaded Files',
    'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
    'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
    'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'เบิกจ่ายไปที่: ชื่อเต็ม',
        'checked_out_to_first_name' => 'เบิกจ่ายไปที่: ชื่อจริง',
        'checked_out_to_last_name' => 'เบิกจ่ายไปที่: นามสกุล',
        'checked_out_to_username' => 'เบิกจ่ายไปที่: ชื่อผู้ใช้งาน',
        'checked_out_to_email' => 'เบิกจ่ายไปที่: อีเมล',
        'checked_out_to_tag' => 'เบิกจ่ายไปที่: ฉลากสินทรัพย์',
        'manager_first_name' => 'Manager First Name',
        'manager_last_name' => 'Manager Last Name',
        'manager_full_name' => 'Manager Full Name',
        'manager_username' => 'Manager Username',
        'manager_employee_num' => 'Manager Employee Number',
        'checkout_type' => 'ประเภทการเบิกจ่าย',
        'checkout_location' => 'เบิกจ่ายไปยังสถานที่',
        'checkout_asset' => 'Checkout to Asset Tag',
        'checkout_user' => 'Checkout to Username',
        'image_filename' => 'ชื่อไฟล์ของรูปภาพ',
        'do_not_import' => 'ห้ามนำเข้า',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => 'อวาตาร์',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'สกุลเงิน',
        'address2' => 'ที่อยู่ 2',
        'import_note' => 'Imported using csv importer',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Remove this field from the fieldset. This will not delete the custom field, only this field\'s association with this fieldset.',
    'checked_out_to_fields' => 'Checked Out To Fields',
    'percent_complete' => '% ที่สำเร็จ',
    'uploading' => 'กำลังอัพโหลด... ',
    'upload_error' => 'Error uploading file. Please check that you have no empty rows or duplicated column names in your CSV, and that the server permissions allow uploads.',
    'copy_to_clipboard' => 'คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด',
    'copied' => 'คัดลอกแล้ว!',
    'status_compatibility' => 'If assets are already assigned, they cannot be changed to a non-deployable status type and this value change will be skipped.',
    'rtd_location_help' => 'This is the location of the asset when it is not checked out',
    'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id does not exist or has been deleted',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
    'force_checkin' => 'Force Checkin',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
    'action_permission_denied' => 'You do not have permission to :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'You do not have permission to :action this :item_type',
    'edit' => 'แก้ไข',
    'search_operator' => 'Search operator',
    'and' => 'and',
    'action_source' => 'Action Source',
    'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
    'or' => 'หรือ',
    'url' => 'URL',
    'phone' => 'โทรศัพท์',
    'fax' => 'แฟ็กซ์',
    'contact' => 'ติดต่อ',
    'show_admins' => 'ผู้ดูแลระบบ',
    'show_superadmins' => 'Superuser',
    'edit_fieldset' => 'Edit fieldset fields and options',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Permission denied. You cannot update user information for superadmins on the demo.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'User is not activated, is LDAP synced, or does not have an email address',
    'error_sending_email' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งอีเมล',
    'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe <a href=":link">return to the dashboard</a>, or contact your administrator.',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => 'ลบหลายชิ้น :object_type',
            'warn' => 'You are about to delete one :object_type|You are about to delete :count :object_type',
            'warn_partial' => 'You selected :selected_count :object_type. :valid_count will be deleted. The rest are still in use and will be skipped.',
            'blocking_dependencies' => 'Blocking Dependencies',
            'success' => ':object_type successfully deleted|Successfully deleted :count :object_type',
            'error' => 'ไม่สามารถลบ :object_type',
            'nothing_selected' => 'ยังไม่ได้ทำการเลือก :object_type',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => 'Deleted :success_count :object_type, but :error_count :object_type could not be deleted',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => ':count Accessory|:count Accessories',
        'assets' => ':count Asset|:count Assets',
        'licenses' => ':count License|:count Licenses',
        'license_seats' => ':count License Seat|:count License Seats',
        'consumables' => ':count พัสดุสิ้นเปลือง|:count พัสดุสิ้นเปลือง',
        'components' => ':count Component|:count Components',
        'users' => ':count User|:count Users',
        'child_locations' => ':count Child Location|:count Child Locations',
    ],

    'show_inactive' => 'หมดอายุหรือเลิกใช้งาน',
    'show_expiring' => 'จะหมดอายุหรือเลิกใช้งานเร็ว ๆ นี้',
    'more_info' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
    'quickscan_bulk_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log. Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
    'whoops' => 'Whoops!',
    'something_went_wrong' => 'Something went wrong with your request.',
    'close' => 'ปิด',
    'expires' => 'วันที่หมดอายุ',
    'filename' => 'ชื่อไฟล์',
    'map_fields' => 'Map :item_type Fields',
    'remaining_var' => 'คงเหลือ :count',
    'label' => 'ป้ายกำกับ',
    'import_asset_tag_exists' => 'An asset with the asset tag :asset_tag already exists and an update was not requested. No change was made.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Values with an asterisk (*) were manually entered and do not match existing ISO 3166 dropdown values',
    'currency_manually_entered_help' => 'Values with an asterisk (*) were manually entered and do not match existing ISO 4217 dropdown values',
    'accessories_assigned' => 'Assigned Accessories',
    'user_managed_passwords' => 'จัดการรหัสผ่าน',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'Disallow users from managing their own passwords',
    'user_managed_passwords_allow' => 'Allow users to manage their own passwords',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
    'from' => 'จาก',
    'by' => 'โดย',
    'by_user' => 'โดย',
    'ldap_sync_location' => 'Sync All Users to This Location (Optional)',
    'version' => 'เวอร์ชัน',
    'build' => 'build',
    'use_cloned_image' => 'โคลน image จากต้นฉบับ',
    'use_cloned_image_help' => 'คุณอาจโคลน image ต้นฉบับหรือสร้างขึ้นใหม่โดยใช้ช่องอัพโหลดด้านล่างก็ได้',
    'use_cloned_no_image_help' => 'This item does not have an associated image and instead inherits from the model or category it belongs to. If you would like to use a specific image for this item, you can upload a new one below.',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by Grokability, Inc.',
    'set_password' => 'ตั้งรหัสผ่าน',
    'upload_deleted' => 'ลบการอัพโหลดแล้ว',
    'child_locations' => 'สถานที่ย่อย',
    'append' => 'เพิ่ม',
    'optional' => 'OPTIONAL',
    'audit_by_field' => 'Audit by Field',
    'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => 'สินทรัพย์',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => 'เพื่มบันทึก',
    ],

    'last_note' => 'Last Note',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name still has associated items. Please remove them before deleting this :item.',
        'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances' => ':item_name is currently associated with :maintenance_count maintenance(s) and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => 'เบิกจ่าย :name',
        'checkin_item' => 'ส่งคืน :name',
    ],

    'select_all_none' => 'เลือก / ไม่เลือกทั้งหมด',
    'generic_model_not_found' => 'That :model was not found or you do not have permission to access it',
    'report_not_editable' => 'You do not have permission to edit this report template',
    'report_template' => 'report template',
    'deleted_models' => 'Deleted Asset Models',
    'deleted_users' => 'ผู้ใช้งานที่ถูกลบ',
    'cost_each' => ':amount each',
    'remove_current_image' => 'Remove current :type image',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Create Manufacturers',
            'prompt' => 'You do not have any manufacturers yet. Would you like to seed a list of common manufacturers? (THIS WILL OVERWRITE EXISTING MANUFACTURERS, including those that have been soft-deleted.)',
            'success' => 'Manufacturers seeded successfully',
            'error' => 'Could not seed manufacturers. A manufacturer record already exists and seeding would overwrite it.|Could not seed manufacturers. :count manufacturer records already exist and seeding would overwrite them.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'File successfully uploaded |:count files successfully uploaded',
            'error' => 'File upload failed |:count file uploads failed',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'File successfully deleted |:count files successfully deleted',
            'error' => 'File deletion failed |:count file deletions failed',
        ],

        'file_not_found' => 'The selected file was not found on server',
        'invalid_id' => 'ไม่มี ID ไฟล์นี้',
        'invalid_object' => 'ไม่มี ID วัตถุนีั้',
        'nofiles' => 'No files were included for upload',
        'confirm_delete' => 'คุณต้องการลบไฟล์นี้หรือไม่?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'จำนวน',
        'percent' => 'เปอร์เซ็นต์',
    ],

    'months_plural' => '1 เดือน|:count เดือน',

    'token_unrevoked' => 'API token reinstated',
    'token_revoked' => 'API token revoked',

];