SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
Translations: complete Russian, Korean, German, Turkish (#3799)
bherbruck0191e3e15748
diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.jsonindex f8d8432ac0..21e75264d0 100644--- a/assets/locales/de.json+++ b/assets/locales/de.json@@ -1,22 +1,55 @@{+ "0 turns it off": "0 schaltet es aus","1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Unten den GitHub-Entwurf öffnen und den kopierten Bericht aus der Zwischenablage einfügen.","1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Unten den GitHub-Entwurf öffnen. Titel und Bericht werden vorausgefüllt.","2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Screenshot anhängen: kopieren und einfügen oder als PNG speichern und hochladen.","2D": "2D","3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Auf GitHub auf Submit new issue klicken, um den Bericht zu senden.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "Eine neue Konfiguration, eine Kopie der aktiven","ARRANGE": "ANORDNEN",+ "About SolidCraft": "Über SolidCraft","Acceleration": "Beschleunigung",+ "Access": "Zugriff","Actions": "Aktionen",+ "Active": "Aktiv",+ "Active rule": "Aktive Regel",+ "Add": "Hinzufügen",+ "Add Key": "Schlüssel hinzufügen",+ "Add Mid Radius": "Mittleren Radius hinzufügen",+ "Add Row": "Zeile hinzufügen",+ "Add condition": "Bedingung hinzufügen","Add or edit rule": "Regel hinzufügen oder bearbeiten","Against": "Gegen","Alignment": "Ausrichtung",+ "All Sketch Points": "Alle Skizzenpunkte","All components": "Alle Komponenten",+ "All open designs": "Alle geöffneten Designs",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Zulässige Ausdrücke, durch Semikolons getrennt",+ "Also deletes": "Löscht auch",+ "Angle 2": "Winkel 2",+ "Animate": "Animieren",+ "Appearance name": "Name des Erscheinungsbilds",+ "Applied Radius": "Angewendeter Radius",+ "Apply To": "Anwenden auf",+ "Apply to selection": "Auf Auswahl anwenden","Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Wenden Sie zuerst Ihr Erscheinungsbild an. Exportiert zugewiesene Erscheinungsbilder und in diesem Design erstellte Materialien.","Arc length": "Bogenlänge","Area": "Fläche",+ "As-Built": "Wie gebaut",+ "Assign Rule": "Regel zuweisen",+ "Attachment": "Anbindung",+ "BLEND SURFACE": "ÜBERGANGSFLÄCHE",+ "BOUNDARY SURFACE": "BERANDUNGSFLÄCHE","BROWSER": "BROWSER",+ "Bend Line Position": "Position der Biegelinie",+ "Bend Position": "Biegeposition",+ "Bend Radius": "Biegeradius",+ "Bend Table": "Biegetabelle","Bends": "Biegungen",+ "Bodies": "Körper",+ "Body": "Körper","Boundary": "Begrenzung",+ "Bounding box": "Hüllquader","CHECK": "PRÜFEN","COMPONENTS": "KOMPONENTEN","CONFIGURATIONS": "KONFIGURATIONEN",@@ -24,161 +57,358 @@"CONTACT": "KONTAKT","CONVERT": "KONVERTIEREN","CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones",+ "Capture All Positions": "Alle Positionen erfassen",+ "Capture Pos.": "Pos. erfassen",+ "Catch Direction": "Fangrichtung",+ "Cells": "Zellen",+ "Center X": "Mittelpunkt X",+ "Center Y": "Mittelpunkt Y",+ "Center of mass": "Massenschwerpunkt","Centre to centre": "Mitte zu Mitte",+ "Chamfer Type": "Abschrägungstyp","Check collisions": "Kollisionen prüfen",+ "Checked": "Geprüft",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Wählen Sie eine neue Ebene. Skizzengeometrie und Bemaßungen bleiben in ihren zweidimensionalen Koordinaten unverändert.","Choose…": "Auswählen…",+ "Circular": "Kreisförmig","Circumference": "Umfang",+ "Close draft": "Entwurf schließen","Collisions": "Kollisionen",+ "Colour": "Farbe","Comment": "Kommentar",+ "Component1": "Komponente1",+ "Config Table": "Konfigurationstabelle",+ "Configuration": "Konfiguration","Configuration rules": "Configuration rules",+ "Contact": "Kontakt",+ "Contact Sets": "Kontaktsätze","Contact sets": "Kontaktsätze","Continuity": "Stetigkeit","Copy Error Message": "Fehlermeldung kopieren","Copy Warning Message": "Warnmeldung kopieren",+ "Copy all licences": "Alle Lizenzen kopieren",+ "Copy diagnostic information": "Diagnoseinformationen kopieren",+ "Copy report": "Bericht kopieren",+ "Copy screenshot": "Screenshot kopieren","Corner Relief": "Eckenentlastung",+ "Corner Relief Shape": "Form der Eckenentlastung",+ "Counterbore depth": "Tiefe der Senkung",+ "Countersink angle": "Winkel der Kegelsenkung",+ "Create Issue — review draft": "Issue erstellen — Entwurf prüfen",+ "Cross curves": "Querkurven",+ "Cube": "Würfel","Current orthographic view (1:1 mm)": "Aktuelle orthogonale Ansicht (1:1 mm)","Current perspective view": "Aktuelle perspektivische Ansicht",+ "Curv. Comb": "Krümmungskamm","Curvature (G2)": "Krümmung (G2)","Curvature change (G3)": "Krümmungsänderung (G3)",+ "Customize Toolbar": "Symbolleiste anpassen","Delete": "Löschen",+ "Delete all": "Alle löschen",+ "Delete rule": "Regel löschen",+ "Delete the row": "Zeile löschen",+ "Delete the set": "Satz löschen",+ "Density": "Dichte",+ "Dependents": "Abhängige Elemente",+ "Designs you open or save appear here.": "Designs, die Sie öffnen oder speichern, erscheinen hier.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bestimmt durch Bis Objekt. Wählen Sie Winkel, um den Winkelbereich zu bearbeiten.","Direction": "Richtung",+ "Discard": "Verwerfen","Do not export hidden edges": "Verdeckte Kanten nicht exportieren","Don't ask again": "Nicht mehr fragen","Double-click to rename": "Double-click to rename",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Doppelklick mit der mittleren Taste in der Ansicht: Home (Startansicht, zeigt alles Sichtbare), Einpassen (Sichtbares einpassen, Ausrichtung beibehalten) oder nichts","Drive Joint": "Gelenk antreiben","Duration": "Dauer","Edges": "Kanten","Edit": "Bearbeiten","Edit Profile Sketch": "Profile-Skizze bearbeiten",+ "Enable rule": "Regel aktivieren",+ "Enabled": "Aktiviert",+ "End bulge": "Endausbauchung",+ "End continuity": "Endstetigkeit",+ "Explode": "Explodieren","Explode Text": "Text auflösen","Export Animation…": "Animation exportieren…","Export CSV…": "CSV exportieren…","Export Current View as DXF": "Aktuelle Ansicht als DXF exportieren","Export Current View as DXF…": "Aktuelle Ansicht als DXF exportieren…",+ "Export DXF": "DXF exportieren","Export DXF…": "DXF exportieren…","Export JSON…": "JSON exportieren…","Export hidden edges as dashed lines": "Verdeckte Kanten gestrichelt exportieren","Expression": "Ausdruck","Extend to meet": "Verlängern, bis sie sich treffen",+ "Extents": "Ausdehnung","FILES": "DATEIEN","FLAT": "ABWICKLUNG","Face": "Fläche",+ "Face attachment lost": "Flächenanbindung verloren","Faces": "Flächen",+ "Faces / edges / vertices": "Flächen / Kanten / Ecken",+ "Fastener": "Verbindungselement","Favorites": "Favoriten","Favourite": "Favourite","Feature": "Funktion",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Dateien aus vielen CAD-Programmen haben Y nach oben und öffnen sich hier daher auf dem Rücken liegend (Z nach oben).","Filter": "Filter","Find in Browser": "Im Browser suchen",+ "Finish": "Oberfläche",+ "Flat Pattern": "Flachmuster",+ "Flat size": "Abwicklungsgröße",+ "Follow camera (Look At sketches)": "Kamera folgen (Skizzen ansehen)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Der Kamera folgen (Skizzen ansehen)",+ "Font": "Schriftart",+ "From Bodies": "Aus Körpern","From edges": "Ausgangskanten",+ "Full Length": "Volle Länge",+ "Gap": "Spalt",+ "Grid": "Raster","HISTORY": "VERLAUF",+ "Height": "Höhe","Hidden edges": "Verdeckte Kanten","Holes": "Löcher","Holes (edges on them)": "Löcher (ihre Kanten)",+ "Home view": "Startansicht",+ "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.","IMAGES": "BILDER","Import…": "Importieren…",+ "In This Design": "In diesem Design","In place (surfaces)": "An Ort und Stelle (Flächen)","In plane": "In der Ebene","Inside": "Innen",+ "Interferes": "Überschneidet sich",+ "Isocurve": "Isokurve",+ "Issue title": "Issue-Titel","JOINTS": "GELENKE",+ "Joint Origin1": "Gelenkursprung1","Keep (points on it)": "Behalten (Punkte darauf)",+ "Keep Tools": "Werkzeuge behalten","Keep of the other surface": "Vom anderen Flächenkörper behalten","LIBRARY": "BIBLIOTHEK","LINKS": "VERKNÜPFUNGEN",+ "Later": "Später",+ "Leave it": "Belassen",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Alte Flächenanbindung. Das erneute Anbinden an eine zertifizierte Fläche erzeugt eine exakte Anbindung.","Length": "Länge","Length units": "Length units",+ "Letter Spacing": "Zeichenabstand",+ "Library": "Bibliothek","Library file": "Bibliotheksdatei",+ "Line Spacing": "Zeilenabstand","Local library": "Lokale Bibliothek",+ "Loop": "Schleife","MANAGE": "VERWALTEN","MATERIALS": "MATERIALIEN","MODEL": "MODELL","MOTION": "BEWEGUNG",+ "Margin": "Rand",+ "Mass": "Masse",+ "Mass Center": "Massenschwerpunkt","Matched restrictions check the final values.": "Zutreffende Einschränkungen prüfen die endgültigen Werte.",+ "Material": "Material","Max": "Max",+ "Mid Radius": "Mittlerer Radius",+ "Middle double-click": "Doppelklick mit mittlerer Taste","Min": "Min","Mitre": "Gehrung","Model Parameters": "Modellparameter",+ "Modeled": "Modelliert",+ "More toolbar panels": "Weitere Symbolleistenbereiche",+ "Motion": "Bewegung",+ "Move / Copy": "Verschieben / Kopieren",+ "Move Type": "Verschiebungstyp","Move down": "Nach unten",+ "Move earlier": "Nach vorn verschieben",+ "Move later": "Nach hinten verschieben","Move up": "Nach oben","Name": "Name",+ "Nearest": "Nächstgelegen","New": "Neu",+ "New Comp.": "Neue Komp.",+ "New Sketch": "Neue Skizze","New rule…": "Neue Regel…","New study": "Neue Untersuchung",+ "No crash reports.": "Keine Absturzberichte.","No matching appearance presets.": "Keine passenden Erscheinungsbildvorlagen.",+ "No matching appearances": "Keine passenden Erscheinungsbilder","No visible bodies to export.": "Keine sichtbaren Körper zum Exportieren.","None": "Keine",+ "Not available yet": "Noch nicht verfügbar","Notch": "Ausklinkung","OUTPUT": "AUSGABE",+ "Opacity": "Deckkraft",+ "Open GitHub draft": "GitHub-Entwurf öffnen","Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Öffnen Sie lokale Bibliotheken in der Desktop-App. Die Bibliothek dieses Designs können Sie hier exportieren.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Quelloffenes parametrisches 3D-CAD in Rust. Lizenziert unter MIT OR Apache-2.0.","Operator": "Operator",+ "Other side": "Andere Seite","Other surface (mutual trim)": "Anderer Flächenkörper (gegenseitig trimmen)","Outside": "Außen","Overall length": "Gesamtlänge",+ "Param. Graph": "Param.-Graph","Parameter": "Parameter",+ "Parts": "Teile","Pass through": "Durch Punkte",+ "Path": "Pfad",+ "Pattern": "Muster",+ "Per Edge": "Pro Kante",+ "Pick the tool bodies": "Werkzeugkörper wählen","Picked": "Ausgewählte","Picked point": "Gewählter Punkt",+ "Place at the origin instead": "Stattdessen im Ursprung platzieren",+ "Plastic Rules": "Kunststoffregeln",+ "Playback": "Wiedergabe","Plot": "Diagramm",+ "Position": "Position",+ "Position (0 to 1)": "Position (0 bis 1)","Position (G0)": "Position (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Position entlang der Kante, 0 am Anfang, 1 am anderen Ende","Preferences › Design turns the offer back on": "Unter Einstellungen › Design lässt sich das Angebot wieder einschalten",+ "Preview Row": "Vorschauzeile",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Die Vorschau lässt das aktuelle Design unverändert.","Profiles/Curves": "Profile/Kurven","Quantity": "Größe",+ "RECENT": "ZULETZT","REFERENCE": "REFERENZ","RULED SURFACE": "REGELFLÄCHE","RULES": "REGELN",+ "Radius Fit": "Radiusanpassung",+ "Ratio": "Verhältnis",+ "Reattach selected face": "Ausgewählte Fläche neu anbinden",+ "Recover": "Wiederherstellen",+ "Recover unsaved design?": "Nicht gespeichertes Design wiederherstellen?","Rectangular": "Rechteckig","Reference face": "Referenzfläche",+ "Remove Tools": "Werkzeuge entfernen",+ "Remove from list": "Aus Liste entfernen",+ "Remove override": "Überschreibung entfernen",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Entfernen Sie vor dem Teilen private Designdetails oder Pfade.",+ "Remove screenshot": "Screenshot entfernen",+ "Remove the column": "Spalte entfernen",+ "Remove the track": "Spur entfernen",+ "Remove this point": "Diesen Punkt entfernen","Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Fehler melden — Screenshot prüfen und einen GitHub-Entwurf öffnen","Reset Toolbar": "Symbolleiste zurücksetzen",+ "Resize Part": "Teil skalieren",+ "Restore View": "Ansicht wiederherstellen","Restore outer boundary": "Äußere Begrenzung wiederherstellen",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Das geerbte Erscheinungsbild der Komponente oder des physikalischen Materials wiederherstellen",+ "Result": "Ergebnis",+ "Retake screenshot": "Screenshot erneut aufnehmen",+ "Reverse": "Umkehren",+ "Reverse Direction": "Richtung umkehren",+ "Revert": "Zurücksetzen",+ "Revert All Positions": "Alle Positionen zurücksetzen",+ "Revert Pos.": "Pos. zurücksetzen","Revert Position": "Position zurücksetzen",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Prüfen Sie Bericht und Screenshot, bevor Sie GitHub öffnen.",+ "Rim Edge": "Randkante",+ "Roll History Marker Here": "Verlaufsmarkierung hierher verschieben","Round": "Rund","Rule": "Rule","Rule name": "Regelname","Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regeln werden von oben nach unten ausgeführt. Zutreffende Steuerungen ändern die wirksamen Werte.","SECTION": "SCHNITT","SURFACE QUALITY": "OBERFLÄCHENQUALITÄT",+ "Save Rule": "Regel speichern",+ "Save View": "Ansicht speichern","Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Die Studie als animiertes GIF speichern, so wie der Ansichtsbereich sie zeigt",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Gespeicherte Vorschau. Die Geometrie wird vor dem Bearbeiten geprüft.",+ "Scale factor": "Skalierungsfaktor",+ "Scene": "Szene",+ "Search": "Suchen",+ "Search commands": "Befehle suchen","Search this library": "Diese Bibliothek durchsuchen",+ "Section": "Schnitt",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Anderes auswählen: Halten Sie die linke Taste ruhig auf dem Modell gedrückt (oder Rechtsklick › Anderes auswählen…), um alles unter dem Cursor aufzulisten; klicken Sie erneut an dieselbe Stelle, um das nächste Element dort auszuwählen. Doppelklick mit der mittleren Taste wechselt zur Startansicht (Einstellungen › Navigation).","Select bodies (a face picks its body)": "Körper auswählen (eine Fläche wählt ihren Körper)",+ "Select bodies or faces instead": "Stattdessen Körper oder Flächen auswählen","Selection filter": "Auswahlfilter",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantische Flächen teilen ihr Erscheinungsbild über alle Instanzen hinweg.","Send your report on GitHub": "Bericht auf GitHub senden",+ "Shape": "Form",+ "Sheet Rules": "Blechregeln",+ "Show Agent Cursor": "Agenten-Cursor anzeigen",+ "Show in folder": "Im Ordner anzeigen",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Den Zeiger anzeigen, den ein KI-Agent bewegt (#35)",+ "Signed axes": "Vorzeichenbehaftete Achsen",+ "Size": "Größe","Sketch constraints": "Skizzenbedingungen","Sketch curves": "Skizzenkurven","Sketch dimensions": "Skizzenmaße","Sketch geometry and profiles": "Skizzengeometrie und Profile",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "Die Skizzenebene hat keine Anbindung an eine Körperfläche.","Sketch points": "Skizzenpunkte","Slot width": "Langlochbreite",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft wurde beendet, bevor diese Designs gespeichert wurden. Ihr letzter Autosave kann geöffnet werden.",+ "Specialise": "Spezialisieren",+ "Speed": "Geschwindigkeit",+ "Stand it up": "Aufrichten",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Aufrichten: eine Vierteldrehung um X, als ein Verschieben-Merkmal, das sich rückgängig machen lässt.",+ "Stand this part up?": "Dieses Teil aufrichten?",+ "Start bulge": "Startausbauchung",+ "Start continuity": "Startstetigkeit",+ "Step": "Schritt",+ "Steps": "Schritte","Stitch the kept pieces": "Behaltene Teile vernähen","Stitch to both bodies": "Mit beiden Körpern vernähen","Study": "Untersuchung",+ "Style": "Stil",+ "Suppressed": "Unterdrückt","Surface": "Flächenkörper",+ "Swap Ends": "Enden vertauschen","TRIM": "TRIMMEN","Tangent (G1)": "Tangente (G1)",+ "Tangent Chain": "Tangentenkette","Tear": "Reißen",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Die gestrichelte Skizze ist eine gespeicherte Ebenenführung. Wählen Sie eine neue Fläche, um die Anbindung zu reparieren.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Das gespeicherte Autorvorkommen fehlt. Wählen Sie vor dem erneuten Anbinden eine gültige Autorplatzierung.","Then": "Then",+ "These features will be deleted:": "Diese Merkmale werden gelöscht:",+ "These features will fail:": "Diese Merkmale schlagen fehl:","Thickness Outside": "Dicke außen","Thin": "Dünnwandig","Thin Extrude": "Dünnwandig extrudieren",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dieses untergeordnete Element ist geteilt. Löschen entfernt es aus jeder Kopie des übergeordneten Elements.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dieses untergeordnete Element ist geteilt. Positionsänderungen gelten für jede Kopie des übergeordneten Elements.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Diese Fläche kann keine dauerhafte Anbindung bieten. Wählen Sie eine andere Fläche oder verwenden Sie ausdrücklich eine feste Ebene.",+ "To Offset": "Bis Versatz","To edges": "Zielkanten",+ "Tolerance": "Toleranz",+ "Too close": "Zu nah","Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimmwerkzeug (Ebene, Fläche oder Kurven)","Turn off section analysis before exporting the view.": "Deaktivieren Sie die Schnittanalyse, bevor Sie die Ansicht exportieren.","Type": "Typ","UNTRIM": "TRIMMEN AUFHEBEN","Unit": "Einheit",+ "Updating the preview": "Vorschau wird aktualisiert",+ "Use active author placement": "Aktive Autorplatzierung verwenden",+ "Use fixed plane": "Feste Ebene verwenden",+ "Use saved fixed plane": "Gespeicherte feste Ebene verwenden",+ "Use selected face as fixed plane": "Ausgewählte Fläche als feste Ebene verwenden","User Parameters": "Benutzerparameter",+ "VIEW": "ANSICHT","VIEWS": "ANSICHTEN","Value": "Value","Velocity": "Geschwindigkeit","Vertices": "Scheitelpunkte",+ "View navigator": "Ansichtsnavigator",+ "Volume": "Volumen",+ "Wall": "Wand","Wall Location": "Wandlage","Wall Thickness": "Wandstärke","When": "When",+ "Width": "Breite",+ "Will fail": "Schlägt fehl","X angle": "X-Winkel","X distance": "X-Abstand","Y angle": "Y-Winkel","Y distance": "Y-Abstand","Z angle": "Z-Winkel","Z distance": "Z-Abstand",+ "Zebra": "Zebra",+ "angle, height": "Winkel, Höhe","appearance.dielectric_ior": "Brechungsindex des Dielektrikums","appearance.metallic": "Metallanteil","appearance.pbr_help": "Diese Oberfläche in Render oder einem Produkt-PNG ansehen. Keine Brechung oder Transmission.",@@ -186,10 +416,12 @@"appearance.roughness": "Rauheit","appearance.surface_response": "Oberflächenverhalten","browser.body_name": "Körper {number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibrieren: {name}","browser.capture_many": "{count} Komponenten wurden verschoben, ihre Positionen sind aber nicht erfasst.","browser.capture_note": "„Position erfassen“ behält die neue Position bei; „Position zurücksetzen“ stellt die vorherige wieder her.","browser.capture_one": "Eine Komponente wurde verschoben, ihre Position ist aber nicht erfasst.","browser.component_name": "Komponente {number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Leinwand bearbeiten: {name}","browser.move_title": "Verschieben: {name}","browser.parameters": "Parameter ({count})","browser.precision": "Genauigkeit: {precision}",@@ -205,6 +437,7 @@"cmd.appearance_assign": "Erscheinungsbild","cmd.appearance_library": "Erscheinungsbild-Bibliothek","cmd.appearance_list": "Erscheinungsbilder auflisten",+ "cmd.assembly_bom": "Stückliste","cmd.body_rename": "Körper umbenennen","cmd.browser_group": "Neue Gruppe","cmd.browser_move": "Browser-Elemente verschieben",@@ -226,10 +459,13 @@"cmd.component_insert_design": "Konstruktion einfügen","cmd.component_links": "Verknüpfungen auflisten","cmd.component_list": "Komponenten auflisten",+ "cmd.component_metadata": "Teileeigenschaften",+ "cmd.component_metadata_set": "Teileeigenschaften ändern","cmd.component_move_bodies": "Körper in Komponente verschieben","cmd.component_move_sketches": "Skizzen in Komponente verschieben","cmd.component_paste_new": "Neu einfügen","cmd.component_properties": "Physikalische Eigenschaften der Komponente",+ "cmd.component_relink": "Quelle neu verknüpfen","cmd.component_rename": "Komponente umbenennen","cmd.component_revert_position": "Position zurücksetzen","cmd.component_unlock": "Inhalt entsperren",@@ -281,6 +517,7 @@"cmd.edit_checkpoint": "Prüfpunkt","cmd.edit_restore_checkpoint": "Prüfpunkt wiederherstellen","cmd.engine_commands": "Befehle auflisten",+ "cmd.engine_describe": "Befehl beschreiben","cmd.explode_create": "Explosionsdarstellung","cmd.explode_delete": "Explosionsdarstellung löschen","cmd.explode_list": "Explosionsdarstellungen auflisten",@@ -294,6 +531,7 @@"cmd.file_slicers": "Installierte Slicer","cmd.inspect_accessibility": "Zugänglichkeitsanalyse","cmd.inspect_center_of_mass": "Massenschwerpunkt",+ "cmd.inspect_clearance": "Freiraum","cmd.inspect_compare": "Körper vergleichen","cmd.inspect_continuity": "Kontinuitätsprüfung","cmd.inspect_curvature_comb": "Krümmungskamm-Analyse",@@ -303,6 +541,7 @@"cmd.inspect_interference": "Eingriff","cmd.inspect_isocurve": "Isokurvenanalyse","cmd.inspect_minimum_radius": "Mindestradiusanalyse",+ "cmd.inspect_silhouette": "Silhouette","cmd.inspect_zebra": "Zebra-Analyse","cmd.joint_as_built": "Fertigungsgelenk","cmd.joint_cam": "Nocken",@@ -311,6 +550,7 @@"cmd.joint_drive": "Gelenke antreiben","cmd.joint_edit": "Gelenk bearbeiten","cmd.joint_gear": "Zahnrad",+ "cmd.joint_inspect": "Gelenk prüfen","cmd.joint_limits": "Gelenkgrenzen","cmd.joint_list": "Gelenke auflisten","cmd.joint_motion_link": "Bewegungsverknüpfung",@@ -438,6 +678,8 @@"cmd.sketch_isoparametric_curve": "Isoparametrische Kurve","cmd.sketch_line3d": "3D-Linie","cmd.sketch_line_midpoint": "Linie über den Mittelpunkt",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Lose Enden",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Lose Enden verknüpfen","cmd.sketch_move": "Skizzenentitäten verschieben/kopieren","cmd.sketch_move3d": "3D-Punkt verschieben","cmd.sketch_move_point": "Skizzenpunkt ziehen",@@ -450,6 +692,7 @@"cmd.sketch_polygon_inscribed": "Eingeschriebenes Polygon","cmd.sketch_project_to_surface": "Auf Fläche projizieren","cmd.sketch_rectangle_center": "Rechteck vom Mittelpunkt",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Abgerundetes Rechteck","cmd.sketch_rectangle_three_point": "3-Punkt-Rechteck","cmd.sketch_rectangle_two_point": "2-Punkt-Rechteck","cmd.sketch_redefine": "Skizzierebene neu definieren",@@ -466,6 +709,7 @@"cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline mit Fitpunkten","cmd.sketch_spun_profile": "Gedrehtes Profil","cmd.sketch_toggle_driven": "Abhängiges Maß umschalten",+ "cmd.sketch_trim_path": "Entlang Pfad trimmen","cmd.solid_align": "Ausrichten","cmd.solid_boundary_fill": "Begrenzungsfüllung","cmd.solid_bounding_solid": "Begrenzender Körper",@@ -516,6 +760,13 @@"cmd.view_navigate": "Ansicht navigieren","cmd.view_rename": "Benannte Ansicht umbenennen","cmd.view_save": "Neue benannte Ansicht",+ "color.copy": "Klicken, um Farbwerte zu kopieren",+ "color.edit": "Klicken, um Farbe zu bearbeiten",+ "color.gamma": "Farbwerte im Gammaraum 0-255 anzeigen",+ "color.hue": "Farbton",+ "color.linear": "Farbwerte im linearen Raum 0-1 anzeigen",+ "color.saturation_value": "Sättigung und Wert",+ "color.selected": "Ausgewählte Farbe","contact.components_count": "{count} Komponenten","contact.enabled_label": "aktiviert","coupling.gear_1": "Zahnrad 1",@@ -534,6 +785,20 @@"coupling.rack": "Zahnstange","coupling.radius_1": "Radius 1","coupling.radius_2": "Radius 2",+ "crash.announce": "SolidCraft wurde beim letzten Mal unerwartet beendet oder ist auf einen internen Fehler gestoßen. Ein Absturzbericht wurde gespeichert (Hilfe > Absturzberichte…).",+ "crash.copy_folder": "Ordnerpfad kopieren",+ "crash.copy_path": "Pfad kopieren",+ "crash.deleted": "{count} Bericht(e) gelöscht.",+ "crash.detected_time": "Erkannt {time} UTC",+ "crash.intro": "Absturzberichte bleiben auf diesem Computer und werden nirgendwohin gesendet. Bericht… öffnet einen Entwurf, den Sie prüfen, bevor etwas geteilt wird.",+ "crash.kind_command": "Interner Fehler in einem Befehl",+ "crash.kind_internal": "Interner Fehler",+ "crash.kind_kernel": "Kernelfehler (wiederhergestellt)",+ "crash.kind_unclean": "Unerwartet beendet",+ "crash.previous_session": "Eine frühere SolidCraft-Sitzung wurde unerwartet beendet oder ist auf einen internen Fehler gestoßen. Berichte über unsauberes Beenden werden beim Start erkannt. Details unter Hilfe > Absturzberichte….",+ "crash.replayable": "wiederholbar",+ "crash.report": "Bericht…",+ "crash.unclean_explanation": "Beim späteren Start erkannt; der genaue Zeitpunkt des Beendens wurde nicht aufgezeichnet. Auch ein Herunterfahren des Systems oder ein erzwungener Stopp kann ein unsauberes Beenden verursachen.","delete.and_more": "… und {count} weitere","dialog.bodies_count": "{count} Körper","dialog.clearance_invalid": "der Abstand muss eine Länge von 0 oder mehr sein",@@ -567,6 +832,21 @@"dxf.progress.write": "DXF schreiben (5/5)","dxf.tolerance": "Kurventoleranz","dxf.tolerance_help": "Nur sichtbare Körper. Kurven werden durch gerade Segmente angenähert. Eine kleinere Toleranz liefert feinere Kurven und benötigt mehr Zeit und Speicher.",+ "file_load.built": "Bisher erstellt: {built} von {total} Merkmalen.",+ "file_load.converting": "Volumenkörper {done} von {total} wird konvertiert",+ "file_load.inserting": "Geometrie wird eingefügt",+ "file_load.opening": "Design wird geöffnet",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Vorschaubild wird vorbereitet...",+ "file_load.preparing_view": "Ansicht wird vorbereitet...",+ "file_load.preview_note": "Gespeicherte Vorschau. Die Geometrie wird vor dem Bearbeiten geprüft.",+ "file_load.reading": "Datei wird gelesen...",+ "file_load.reading_percent": "Datei wird gelesen... {percent} %",+ "file_load.rebuilding": "Merkmal {done} von {total} wird neu aufgebaut",+ "file_load.recovering": "Design wird wiederhergestellt",+ "file_load.stopping": "Warten, bis der vorherige Vorgang beendet ist...",+ "file_load.waiting": "Warten auf Dateivorgang",+ "fits the face, e.g. M8": "passt zur Fläche, z. B. M8",+ "from the rule": "aus der Regel","help.apache": "Apache-Lizenz 2.0","help.attributions": "Quellenangaben (ATTRIBUTION.md)","help.build": "Version {version} · Commit {commit} · erstellt am {date}",@@ -601,6 +881,15 @@"install.menu": "App installieren…","install.steps_intro": "Safari installiert Web-Apps über seine eigenen Menüs:","install.title": "SolidCraft installieren",+ "issue.body_label": "Berichtstext",+ "issue.note_image_copied": "Fügen Sie das Bild in den GitHub-Entwurf ein oder speichern Sie das PNG, falls das Kopieren von Bildern nicht verfügbar ist.",+ "issue.note_opened": "Prüfen Sie den GitHub-Entwurf und hängen Sie den Screenshot an. Die Schaltfläche Submit new issue von GitHub veröffentlicht ihn.",+ "issue.note_opened_copied": "Bericht kopiert. Fügen Sie ihn in den GitHub-Entwurf ein, hängen Sie den Screenshot an und klicken Sie auf GitHub auf Submit new issue.",+ "issue.note_removed": "Screenshot aus diesem Entwurf entfernt.",+ "issue.note_report_copied": "Bericht kopiert. Fügen Sie ihn bei Bedarf in den GitHub-Entwurf ein.",+ "issue.note_save_failed": "Screenshot konnte nicht gespeichert werden: {error}",+ "issue.note_saved": "Screenshot gespeichert. Hängen Sie das PNG im GitHub-Entwurf an.",+ "issue.save_screenshot": "Screenshot speichern…","joint.from_bodies_hint": "Jeder ausgewählte Körper kommt in eine eigene neue Komponente und bleibt, wo er ist.","joint.one_body": "Beide Auswahlen liegen auf {body}. Wählen Sie die zweite auf einem anderen Teil.","joint.one_component": "Diese Teile sind Körper einer Komponente: {bodies}. Ein Gelenk bewegt eine Komponente gegenüber einer anderen, daher braucht jedes Teil eine eigene Komponente.",@@ -616,6 +905,15 @@"manage.rules_hint": "Wählen Sie eine Regel zum Bearbeiten oder erstellen Sie eine neue. Bestätigen Sie, um die Regel zu speichern.","measure.at": "Bei","measure.item": "Element {number}",+ "messages.ago_h": "vor {n} Std.",+ "messages.ago_min": "vor {n} Min.",+ "messages.ago_s": "vor {n} Sek.",+ "messages.chip_hint": "Klicken für alle Meldungen dieser Sitzung",+ "messages.clear": "Leeren",+ "messages.copy_all": "Alle kopieren",+ "messages.menu": "Meldungen…",+ "messages.none": "Noch keine Meldungen.",+ "messages.title": "Meldungen","motion.checked_to": "Nur bis Schritt {step} geprüft: der Prüfaufwand ist erschöpft","motion.collision": "{a} · {b}: Schritte {steps}","motion.delete_key": "Schlüsselbild löschen",@@ -634,7 +932,13 @@"nav.touchpad.pan": "Verschieben (Umschalt halten und bewegen; ohne Maustaste)","nav.touchpad.scroll": "Touchpad verwendet vertikales Scrollen zum Zoomen. Die Zwei-Finger-Verschiebung bleibt für andere Vorgaben gespeichert.","nav.touchpad.zoom": "Zoom (vertikal scrollen oder Finger spreizen/zusammenziehen)",+ "needs two joints": "benötigt zwei Gelenke",+ "new configuration": "neue Konfiguration","new parameter": "new parameter",+ "no hole": "keine Bohrung",+ "no interference": "keine Überschneidung",+ "no joint that moves yet": "noch kein Gelenk, das sich bewegt",+ "no picture": "kein Bild","none": "keine","parts.automatic_name": "automatisch","pattern.alignment_2": "Ausrichtung 2",@@ -642,9 +946,17 @@"pattern.direction_1": "Richtung 1","pattern.direction_2": "Richtung 2","pattern.flip_direction": "Richtung umkehren",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "Wählen Sie eine Bohrung zum Einsetzen, oder OK platziert es im Ursprung",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "Wählen Sie ein oder zwei Ecken, Kanten oder Flächen","prefs.cpu": "CPU (Software)","prefs.minutes_suffix": " min","properties.title": "Eigenschaften: {name}",+ "recovery.days_ago": "vor {count} Tagen",+ "recovery.detail": "{file} · {features} Merkmale · automatisch gespeichert {when}",+ "recovery.hours_ago": "vor {count} Std.",+ "recovery.just_now": "gerade eben",+ "recovery.min_ago": "vor {count} Min.",+ "recovery.never_saved": "nie gespeichert","render.background": "Szenenhintergrund","render.fit": "Produkt einpassen","render.image_cancelled": "Rendering abgebrochen",@@ -695,6 +1007,19 @@"sample.plate.name": "Beispielplatte","sample.vents.about": "Langlöcher in einem Rechteckmuster: Zeilen, Spalten und Abstand sind Parameter","sample.vents.name": "Lüftungsplatte",+ "search.command_keys": "Eingabe ausführen Umschalt+Eingabe ausführen und offen lassen Esc schließen",+ "search.commands": "Befehle",+ "search.design": "In diesem Design",+ "search.feature": "Merkmal",+ "search.invalid": "Ungültig",+ "search.keys": "↑ ↓ auswählen Eingabe ausführen Tab Namen ergänzen Esc schließen",+ "search.no_match": "Kein Befehl passt zu '{query}'",+ "search.parameter": "Parameter",+ "search.recent": "Zuletzt",+ "search.run": "Befehl ausführen",+ "search.suggest": "Meinten Sie {label}?",+ "search.try": "Geben Sie einen Befehlsnamen, ein Merkmal in diesem Design oder einen Parameter ein. Um einen Befehl mit Werten auszuführen, geben Sie seine ID und ein JSON-Objekt ein: {example}",+ "search.valid": "Gültig","settings.display_quality_note": "Feinere Stufen zeigen gekrümmte Flächen und Kanten glatter und brauchen länger zum Vernetzen. Nur die Ansicht ändert sich, nie das Design oder Exporte.","settings.frame_rate_note": "Zeigt die Bilder pro Sekunde unten rechts in der Ansicht. Solange sie an ist, wird die Ansicht fortlaufend neu gezeichnet.","settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z-Maße anzeigen",@@ -714,6 +1039,8 @@"sketch.dof_left_one": "{count} Freiheitsgrad übrig","sketch.draw_curves": "Als {linetype} zeichnen","sketch.make_selection": "Auswahl als {linetype} markieren",+ "sketch.open_ends": "Offen {count}",+ "sketch.untied_ends": "Unverknüpft {count}","sketch_panel.attached": "Angehängt an {body} / {path}","sketch_panel.author": "Autorenplatzierung: {path}","sketch_panel.dimension_hint": "Einen Wert oder Ausdruck eingeben, dann OK drücken.",@@ -733,12 +1060,20 @@"sketch_text.path_clear": "Text von der Kurve lösen","sketch_text.path_hint": "Eine Skizzenkurve, der der Text folgt: hier klicken, dann die Kurve","sketch_text.use_font_file": "Schriftdatei {path} verwenden",+ "solid": "Volumenkörper",+ "the parts library is not available": "Die Teilebibliothek ist nicht verfügbar",+ "thread.automatic_size": "Automatische Größe",+ "thread.designation": "Bezeichnung",+ "thread.iso_metric": "ISO metrisch",+ "thread.select_size": "Größe wählen","timeline.group": "Neuen Merkmalsordner anlegen","timeline.move_many": "Zeitleistenelemente verschieben","timeline.move_to_group": "Merkmale in Ordner verschieben","timeline.rename_group": "Merkmalsordner umbenennen","timeline.reorder_many": "Merkmale neu ordnen","timeline.ungroup": "Merkmalsordner entfernen",+ "to the face": "bis zur Fläche",+ "to the next face": "bis zur nächsten Fläche","toolbar.customize_note": "Registerkarte {tab}. Markieren Sie einen Befehl, um ihm eine Schaltfläche in der Werkzeugleiste zu geben. Sie können auch eine Zeile aus dem Aufklappmenü eines Panels auf die Werkzeugleiste ziehen, eine Schaltfläche zum Entfernen aus der Werkzeugleiste ziehen oder die Stecknadel einer Menüzeile verwenden.","toolbar.image": "BILD","toolbar.render": "RENDERN",@@ -747,16 +1082,22 @@"trace.stopped_by_contact": "Endet bei Probe {sample}: {a} würde {b} durchdringen","trace.stopped_by_loop": "Endet bei Probe {sample}: die Schleife über {joint} lässt sich nicht weiter schließen","ui.1_degree_of_freedom": "1 Freiheitsgrad",+ "ui.3d_mouse_speed": "Geschwindigkeit der 3D-Maus","ui.3d_sketch": "3D-Skizze","ui.activate": "Aktivieren","ui.active_component": "Aktive Komponente",+ "ui.add_configuration": "Konfiguration hinzufügen",+ "ui.add_parameter": "Parameter hinzufügen","ui.agent_chat": "Agenten-Chat",+ "ui.agent_chat_add": "Dateien anhängen",+ "ui.agent_chat_add_file": "Datei auswählen…","ui.agent_chat_allow": "Erlauben","ui.agent_chat_allowed": "Erlaubt","ui.agent_chat_answered": "Antwort: {option}","ui.agent_chat_approval": "Darf der Agent das tun?","ui.agent_chat_attach_view": "Ansicht anhängen","ui.agent_chat_attach_view_tip": "Ein Bild der aktuellen Ansicht mit der Nachricht senden",+ "ui.agent_chat_attachable": "Bilder, PDFs, Text- und CAD-Dateien","ui.agent_chat_auth_agent": "Mit {name} anmelden","ui.agent_chat_auth_env": "Setzen Sie {vars} in Ihrer Umgebung und starten Sie SolidCraft neu.","ui.agent_chat_auth_needed": "Der Agent bittet Sie, sich anzumelden. Sie melden sich beim Agenten selbst an; SolidCraft sieht Ihr Passwort oder Ihre Schlüssel nie.",@@ -776,33 +1117,74 @@"ui.agent_chat_deny": "Ablehnen","ui.agent_chat_desktop_only": "Der Agenten-Chat braucht die Desktop-App.","ui.agent_chat_detecting": "Suche nach Agenten…",+ "ui.agent_chat_dock": "Im Seitenpanel andocken","ui.agent_chat_dock_left": "Links andocken","ui.agent_chat_dock_right": "Rechts andocken",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Ablegen, um an die nächste Nachricht anzuhängen",+ "ui.agent_chat_edit": "Bearbeiten","ui.agent_chat_exited": "Der Agent wurde beendet.","ui.agent_chat_failed_start": "Der Agent konnte nicht starten: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: Eine CAD-Datei wird in das Design importiert, nicht gelesen",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: ein leeres Bild",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC-Bilder können hier nicht gelesen werden; exportieren Sie sie zuerst als JPEG oder PNG",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Wird in das Design importiert…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: Es können Bilder (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), Textdateien (auch SVG) und CAD-Dateien (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) angehängt werden",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Datei wird gelesen…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: keine Datei",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: kein Bild",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: kein UTF-8-Text",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: Ein Bild darf höchstens {max} MB groß sein",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: Eine Textdatei darf höchstens {max} KB groß sein",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: zu groß",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: zu groß zum Senden, auch verkleinert",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: kein Bild, das gelesen werden kann",+ "ui.agent_chat_files": "Dateien: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Höchstens {max} Dateien pro Nachricht; ausgelassen: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Warten, bis die Dateien gelesen sind",+ "ui.agent_chat_files_max": "Höchstens {max} Dateien pro Nachricht",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: Der Import ist fehlgeschlagen: {error}","ui.agent_chat_intro": "Chatten Sie mit einem Coding-Agenten, den Sie schon nutzen, oder einem Modell-Endpunkt Ihrer Wahl. Er arbeitet über die Werkzeuge von SolidCraft am geöffneten Design: Seine Änderungen erscheinen sofort und lassen sich pro Nachricht in einem Schritt rückgängig machen. Was er ohne Nachfrage darf, legen Sie unter Einstellungen > KI fest.","ui.agent_chat_key_in_env": "Schlüssel gesetzt","ui.agent_chat_left": "Links","ui.agent_chat_limit": "Der Agent hat die Grenze von {limit} Änderungen für eine Nachricht erreicht. Senden Sie eine weitere Nachricht, damit er weitermacht.","ui.agent_chat_minimize": "Zu einer Leiste minimieren",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Das vom Agenten verwendete Modell. Ihre Auswahl wird für diesen Agenten gespeichert.",+ "ui.agent_chat_new": "Neuer Chat",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Neuen Chat starten? Der aktuelle wird geleert.","ui.agent_chat_next_picture": "Nächstes Bild","ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli wurde neben der App nicht gefunden, daher kann der Agent das Design nicht erreichen.","ui.agent_chat_no_control": "Der Endpunkt des Agenten-Chats ist nicht gestartet, daher kann der Agent das Design nicht erreichen.","ui.agent_chat_no_images": "Dieser Agent nimmt keine Bilder an",+ "ui.agent_chat_no_picture": "In der Zwischenablage befindet sich kein Bild","ui.agent_chat_none_found": "Kein Coding-Agent gefunden. Installieren Sie einen davon und klicken Sie dann auf Aktualisieren:","ui.agent_chat_none_found_short": "Kein Agent gefunden","ui.agent_chat_not_installed": "Nicht installiert","ui.agent_chat_not_signed_in": "nicht angemeldet",+ "ui.agent_chat_own_window": "Eigenes Fenster",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Bild einfügen","ui.agent_chat_permission": "Der Agent möchte ausführen: {title}","ui.agent_chat_pick": "Agent","ui.agent_chat_placeholder": "Bitten Sie den Agenten, das Design zu ändern…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Nachricht einreihen, bis der Agent fertig ist (Strg+Eingabe: jetzt senden)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "In eigenem Fenster öffnen, das Sie auf einen anderen Bildschirm verschieben können","ui.agent_chat_previous_picture": "Vorheriges Bild","ui.agent_chat_privacy": "Nichts geht irgendwohin außer an den Agenten, den Sie unter Ihrem eigenen Konto ausführen.","ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft sendet nichts irgendwohin: Der Agent, den Sie starten, spricht unter Ihrem eigenen Konto mit seinem eigenen Dienst. SolidCraft sieht und speichert nie einen Schlüssel oder ein Passwort.",+ "ui.agent_chat_queue": "Einreihen",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Zu viele Nachrichten warten: Entfernen Sie eine oder warten Sie auf den Agenten.",+ "ui.agent_chat_queued": "Eingereiht",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Eingereiht (gestoppt, nicht gesendet)","ui.agent_chat_refresh": "Aktualisieren","ui.agent_chat_refused": "Für den Agenten nicht erlaubt: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Aus der Warteschlange entfernen",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Von dieser Nachricht entfernen",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Von dieser Nachricht entfernen; das Teil bleibt im Design (Rückgängig entfernt es)","ui.agent_chat_right": "Rechts",+ "ui.agent_chat_save": "Speichern","ui.agent_chat_send": "Senden",+ "ui.agent_chat_send_now": "Jetzt senden",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Den aktuellen Schritt des Agenten stoppen und dies als Nächstes senden (Strg+Eingabe)","ui.agent_chat_side": "Seite des Agenten-Chats","ui.agent_chat_signed_in": "angemeldet","ui.agent_chat_state_auth": "Anmeldung nötig",@@ -813,6 +1195,7 @@"ui.agent_chat_state_starting": "Startet…","ui.agent_chat_stop": "Beenden","ui.agent_chat_stop_tip": "Den Agenten und alles, was er gestartet hat, beenden",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Agenten stoppen (Esc). Eingereihte Nachrichten bleiben eingereiht.","ui.agent_chat_turn_limit": "Änderungen pro Nachricht","ui.agent_chat_undo_changes": "Diese Änderungen rückgängig machen","ui.agent_chat_undo_label": "Agenten-Chat: {message}",@@ -910,6 +1293,8 @@"ui.anti_aliasing": "Kantenglättung","ui.apply": "Anwenden","ui.arc": "Kreisbogen",+ "ui.assistant": "Assistent",+ "ui.assistant_waiting": "{count} Freigaben warten","ui.autosave_every": "Autospeichern alle","ui.axes": "Achsen","ui.axis": "Achse",@@ -936,8 +1321,11 @@"ui.change_workspace": "Arbeitsbereich wechseln","ui.circle": "Kreis","ui.circular_pattern": "Radiales Muster",+ "ui.clear": "Leeren","ui.clear_recent": "Zuletzt verwendet leeren","ui.clear_the_selection": "Auswahl aufheben",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Klick wählt ganze Körper aus",+ "ui.click_then_press_key": "Klicken, dann die neue Taste drücken","ui.close": "Schließen","ui.coil": "Schraube","ui.coincident": "Koinzident",@@ -967,6 +1355,7 @@"ui.constant": "Konstant","ui.constraints_conflict": "Bedingungen konfliktreich","ui.construction": "Konstruktionslinie",+ "ui.context_menu": "Kontextmenü","ui.continuity_g0": "G0 Knick","ui.continuity_g1": "G1 Tangente","ui.continuity_g2": "G2 Krümmung",@@ -1032,6 +1421,7 @@"ui.expand": "Aufklappen","ui.exportDxf": "Als DXF exportieren…","ui.export_ellipsis_keymap": "Exportieren…",+ "ui.export_keymap_tip": "Tasten, S-Box-Favoriten und die Symbolleiste als Datei","ui.extend": "Verlängern","ui.extent_type": "Ausdehnungstyp","ui.extrude": "Extrudieren",@@ -1041,6 +1431,7 @@"ui.features": "Funktionen","ui.file": "Datei","ui.fillet": "Vollrundung",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Befehle oder Tasten filtern","ui.findInTimeline": "In der Zeitleiste suchen","ui.findInWindow": "Im Fenster suchen","ui.finish_sketch": "Skizze beenden",@@ -1052,6 +1443,7 @@"ui.frame_rate": "Bildrate","ui.front": "Vorne","ui.fully_constrained": "Vollständig bestimmt",+ "ui.function": "Funktion","ui.general": "Allgemein","ui.graphics": "Grafik","ui.graphics_custom": "Benutzerdefiniert",@@ -1059,7 +1451,11 @@"ui.graphics_preset": "Grafikprofil","ui.graphics_preset_help": "Qualität: Umgebungsverdeckung, feine Anzeigequalität und adaptives 2× Supersampling. Leistung: keine Umgebungsverdeckung, normale Anzeigequalität und kein Supersampling. Manuelle Änderungen: Benutzerdefiniert. MSAA bleibt unverändert.","ui.graphics_quality": "Qualität",+ "ui.grid_follows_view": "Raster folgt der Ansicht",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Seitenansichten zeigen das Raster auf der aufrechten Ebene, die ihnen zugewandt ist, statt auf dem Boden",+ "ui.ground_shadow": "Bodenschatten","ui.groupSelected": "Auswahl gruppieren",+ "ui.heading_add_ins": "ADD-INS","ui.heading_assemble": "ZUSAMMENBAU","ui.heading_box": "BLOCK","ui.heading_chamfer": "ABSCHRÄGUNG",@@ -1085,6 +1481,7 @@"ui.heading_inspect": "PRÜFEN","ui.heading_interference": "EINGRIFF","ui.heading_loft": "LOFT",+ "ui.heading_make": "FERTIGEN","ui.heading_measure": "Messen","ui.heading_mesh": "MESH","ui.heading_mirror": "SPIEGELN",@@ -1101,6 +1498,7 @@"ui.heading_plane_at_angle": "EBENE IM WINKEL","ui.heading_plastic": "PLASTIK","ui.heading_position": "POSITION",+ "ui.heading_prepare": "VORBEREITEN","ui.heading_rectangular_pattern": "RECHTECKMUSTER","ui.heading_revolve": "DREHEN","ui.heading_right": "RECHTS",@@ -1122,6 +1520,7 @@"ui.heading_top": "OBEN","ui.heading_torus": "TORUS","ui.heading_utilities": "WERKZEUGE",+ "ui.heading_utility": "HILFSMITTEL","ui.help": "Hilfe","ui.hide": "Ausblenden","ui.hideAxes": "Achsen ausblenden",@@ -1136,6 +1535,7 @@"ui.home": "Start","ui.homeView": "Startansicht","ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertikal",+ "ui.import_ellipsis": "Importieren…","ui.infinite": "Unendlich","ui.insert": "Einfügen","ui.inspect": "Prüfen",@@ -1151,6 +1551,9 @@"ui.lock": "Sperren","ui.loft": "Loft","ui.look_at": "Ansehen",+ "ui.look_at_anim_desc": "Achsenansicht, Ansehen, Home und Einpassen",+ "ui.manipulator_free_alt": "Freies Ziehen des Manipulators auch mit Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "An: Alt/Option oder Strg/Cmd auf Extrusions-/Gizmo-Pfeilen deaktiviert das Einrasten von Werten. Aus: nur Strg/Cmd.","ui.manufacture": "Fertigung","ui.material_review.axes": "Materiallokale Achsen; keine Körperausrichtung zugewiesen.","ui.material_review.claims": "Quellen und Lizenzen sind ungeprüfte Angaben. Fehlende Werte bleiben unbekannt.",@@ -1188,6 +1591,7 @@"ui.newSketchGroup": "Neue Skizzengruppe","ui.new_body": "Neuer Körper","ui.new_design": "Neues Design",+ "ui.no_geometry_yet": "Noch keine Geometrie","ui.no_slicer_found": "Kein Slicer gefunden","ui.normal": "Normal","ui.normalConstruction": "Normal / Konstruktion",@@ -1199,6 +1603,7 @@"ui.offset_plane": "Abstandsebene","ui.one_side": "Einseitig","ui.open": "Öffnen",+ "ui.open_ends_tip": "Berührt nichts","ui.open_preferences": "Einstellungen öffnen","ui.open_recent": "Zuletzt verwendet","ui.operation": "Operation",@@ -1214,30 +1619,41 @@"ui.pan_zoom_orbit": "Verschieben, zoomen, umkreisen","ui.parallel": "Parallel","ui.parameters": "Parameter",+ "ui.part_size_shared": "Baut das Teil neu auf und ersetzt alle hinzugefügten Merkmale. Alle Vorkommen dieser Komponente werden aktualisiert.","ui.paste": "Einfügen","ui.path": "Pfad","ui.pattern_on_path": "Pfadmuster","ui.perpendicular": "Senkrecht",+ "ui.perspective_view": "Perspektivische Ansicht","ui.pinToShortcuts": "An Verknüpfungen anheften","ui.pinToToolbar": "An Symbolleiste anheften","ui.pipe": "Rohr","ui.placement": "Platzierung","ui.plane": "Ebene","ui.plane_at_angle": "Ebene im Winkel",+ "ui.plugins": "Plugins",+ "ui.plugins_desktop": "Plugins sind in der Desktop-App verfügbar.",+ "ui.plugins_empty": "Keine Plugins installiert.",+ "ui.plugins_note": "Jedes Plugin ist ein Ordner in {path} mit einer plugin.json. SolidCraft liest diese Datei und führt keinen Code aus dem Ordner aus. Das Ausschalten eines Plugins lässt es installiert.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} Ordner konnte(n) nicht gelesen werden.",+ "ui.plugins_version": "{version}","ui.point": "Punkt","ui.point_under_the_cursor": "Punkt unter dem Cursor","ui.points": "Punkte","ui.polygon": "Polygon","ui.preferences": "Einstellungen",+ "ui.press_a_key": "Taste drücken…","ui.profile": "Profil","ui.profile_plane": "Profilebene","ui.profiles": "Profile","ui.project": "Projizieren",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Flächenkanten in neue Skizzen projizieren","ui.properties": "Eigenschaften","ui.pull_direction": "Entformungsrichtung","ui.quantity": "Anzahl","ui.quantity_2": "Anzahl 2","ui.quit": "Beenden",+ "ui.radial_context_menu": "Radiales Kontextmenü","ui.radius": "Radius","ui.rail": "Leitkurve","ui.rail_fit": "Anpassung an Leitkurve",@@ -1245,17 +1661,28 @@"ui.rectangle": "Rechteck","ui.rectangular_pattern": "Rechteckmuster","ui.redo": "Wiederholen",+ "ui.relink_design_changed": "Die Baugruppe hat sich beim Wählen einer Quelle geändert. Starten Sie Quelle neu verknüpfen erneut.",+ "ui.relink_done": "Quelle für alle Instanzen neu verknüpft.",+ "ui.relink_not_linked": "Diese Komponente ist nicht mit einem Quelldesign verknüpft.",+ "ui.relink_select_one": "Wählen Sie zuerst eine verknüpfte Komponente oder eine ihrer Instanzen aus.",+ "ui.relink_source_all": "Quelle neu verknüpfen (alle Instanzen)…","ui.removeFromToolbar": "Aus der Symbolleiste entfernen","ui.removeSection": "Schnitt entfernen","ui.render": "Rendern",+ "ui.renderer": "Renderer","ui.repeat": "Wiederholen","ui.report_a_bug": "Fehler melden",+ "ui.reset": "Zurücksetzen",+ "ui.reset_all": "Alle zurücksetzen","ui.reset_the_settings_on_this_page": "Einstellungen auf dieser Seite zurücksetzen","ui.restore": "Wiederherstellen","ui.restore_defaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Horizontale Schwenkrichtung umkehren",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontales Zwei-Finger-Scrollen und das Daumenrad schwenken in die andere Richtung","ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichtung umkehren","ui.revolve": "Drehen","ui.ribbon_exit": "Beenden",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Angeheftete Befehle erscheinen im Menüband. Fahren Sie über eine Zeile, um sie anzuheften oder zu lösen.","ui.ribbon_workspace": "Arbeitsbereich","ui.right": "Rechts","ui.save": "Speichern",@@ -1273,6 +1700,9 @@"ui.selectOther": "Andere auswählen…","ui.selectTangentChain": "Tangentialkette auswählen","ui.selection": "Auswahl",+ "ui.selection_modifiers": "Auswahlmodifikatoren",+ "ui.selection_shift_add_only": "Umschalt+Klick fügt hinzu, ohne zu entfernen",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "An: Umschalt fügt Elemente hinzu, Strg/Cmd schaltet um. Aus (Standard): Umschalt und Strg/Cmd schalten beide um.","ui.send": "Senden","ui.send_to_slicer": "An Slicer senden","ui.sent_to_slicer": "An {slicer} gesendet",@@ -1296,6 +1726,7 @@"ui.sketch": "Skizze","ui.sketch_dimension": "Skizzenmaß","ui.sketch_grid": "Skizzenraster",+ "ui.sketch_modifiers": "Skizzenmodifikatoren","ui.sketch_scale": "Skizzenskalierung","ui.sketches": "Skizzen","ui.slice": "Scheibe",@@ -1303,6 +1734,8 @@"ui.slicer_delete_tip": "{program}\nMit Entf aus der Liste entfernen","ui.slot": "Langloch","ui.smooth": "Glatt",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Sanftes Zoomen mit dem Rad",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Ausschalten, um jedes Radereignis sofort anzuwenden, ohne Nachlauf","ui.snap": "Einrasten","ui.space_mouse_calibrate": "Kalibrieren…","ui.space_mouse_calibrate_tip": "Bewegen Sie die Kappe so, wie das Fenster es verlangt. So lernt SolidCraft, in welche Richtung und wie weit jede Achse dieser 3D-Maus geht. Wird für diese 3D-Maus gespeichert.",@@ -1314,6 +1747,8 @@"ui.space_mouse_dead_zone": "Totzone","ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Wie weit sich die Kappe bewegen muss, bevor sich die Ansicht bewegt, als Anteil ihres vollen Wegs. Erhöhen Sie sie, wenn die Ansicht wandert, obwohl die Kappe ruht.","ui.space_mouse_forget": "Kalibrierung vergessen",+ "ui.space_mouse_hint": "Ansicht gleichzeitig verschieben und drehen; Skizzen verwenden nur Schwenken und Zoomen.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Mit SpaceNavigator / SpaceMouse navigieren","ui.space_mouse_none": "Keine 3D-Maus gefunden","ui.space_mouse_not_calibrated": "Nicht kalibriert","ui.space_mouse_reading": "Werte",@@ -1335,13 +1770,17 @@"ui.sphere": "Sphäre","ui.spline": "Spline","ui.split_body": "Körper trennen",+ "ui.stand_up_tip": "Nach dem Öffnen einer STEP- oder IGES-Datei mit Z nach oben eine Vierteldrehung um X anbieten","ui.start": "Start","ui.start_over": "Von vorn beginnen",+ "ui.start_page": "Startseite","ui.stretch": "Strecken","ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)","ui.supersampling_adaptive": "Nur bei ruhender Ansicht","ui.supersampling_off": "Aus (1×)","ui.suppress": "Unterdrücken",+ "ui.suppress_auto_snap": "Automatisches Einrasten beim Zeichnen / Ziehen unterdrücken",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Standard: Strg/Cmd oder Alt/Option unterdrücken jeweils das Einrasten in Skizzen. Wählen Sie eine einzelne Taste, um es einzugrenzen.","ui.sweep": "Führen","ui.sweep_follow_direction": "Richtung folgen","ui.sweep_keep_as_drawn": "Wie gezeichnet",@@ -1356,6 +1795,8 @@"ui.theme": "Design","ui.thickness": "Dicke","ui.thread": "Gewinde",+ "ui.tie_ends": "Verknüpfen",+ "ui.tie_ends_tip": "Alle unverknüpften Enden mit Abhängigkeiten versehen","ui.timeline_bottom": "Timeline unten","ui.timeline_left_note": "Im linken Layout wird die Rücksetzmarke über dem Teile- und Szenenbrowser eingeblendet.","ui.timeline_left_sidebar": "Linke Seitenleiste",@@ -1365,8 +1806,10 @@"ui.top": "Oben","ui.torus": "Torus","ui.total_angle": "Gesamtwinkel",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Trackpad-Gesten schwenken (aus: sie zoomen wie das Rad); Mausrad zoomt, Daumenrad schwenkt seitlich, Pinch zoomt immer","ui.trim": "Kürzen","ui.twist": "Verdrehung",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Zwei-Finger-Scrollen schwenkt","ui.two_sides": "Beidseitig","ui.ui_scale": "UI-Skalierung","ui.undo": "Rückgängig",@@ -1376,14 +1819,34 @@"ui.units_of_new_designs": "Einheiten für neue Designs","ui.unlock": "Entsperren","ui.unsuppress": "Unterdrückung aufheben",+ "ui.untied_ends_tip": "Berührt nur nach Position","ui.untitled": "Ohne Titel",+ "ui.up_axis_note": "Welche Achse in den Ansichten nach oben zeigt (Achsenansicht, Home, Ansehen). Designs bleiben unverändert.","ui.updateToCurrentView": "Auf aktuelle Ansicht aktualisieren","ui.view_centre": "Ansichtszentrum",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Schattiert mit verdeckten Kanten",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Schattiert mit Kanten","ui.visual_style": "Ansichtsstil",+ "ui.visual_wireframe": "Drahtmodell","ui.workspace": "Arbeitsbereich",+ "ui.workspace_animation_description": "Explosionsansichten, Bewegungsstudien und Storyboards",+ "ui.workspace_available": "Verfügbar",+ "ui.workspace_current": "Aktuell",+ "ui.workspace_design_description": "Skizzieren, modellieren, zusammenbauen und prüfen",+ "ui.workspace_design_tabs": "Modell · Fläche · Zusammenbau · Einfügen · Prüfen · Verwalten · Ansicht",+ "ui.workspace_drawing_description": "2D-Zeichnungen mit Ansichten, Bemaßungen und Schriftfeldern",+ "ui.workspace_footer": "Jeder Arbeitsbereich arbeitet am selben Design, Verlauf und derselben Auswahl; nur die Menüband-Register ändern sich. Der Umschalter ist gesperrt, solange eine Skizze oder ein Merkmal bearbeitet wird.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Slicing, Werkzeugbahnen und Einrichtung",+ "ui.workspace_planned": "Geplant",+ "ui.workspace_render_description": "Produktvorschau, Szeneneinstellungen und gerenderte Bilder",+ "ui.workspace_render_tabs": "Szene · Bild",+ "ui.workspace_simulation_description": "Lasten, Randbedingungen und Ergebnisse","ui.x_distance": "X-Abstand","ui.y_distance": "Y-Abstand",+ "ui.y_up": "Y nach oben",+ "ui.z_up": "Z nach oben","ui.zoom": "Zoomen",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "Das Rad zoomt zum Punkt unter dem Cursor (aus: zur Ansichtsmitte)","ui.zoom_to_the_cursor": "Zum Cursor zoomen","update.available": "SolidCraft {version} ist verfügbar","update.button": "Update",diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.jsonindex e18fefdee4..3daa01e2d5 100644--- a/assets/locales/ko.json+++ b/assets/locales/ko.json@@ -1,22 +1,55 @@{+ "0 turns it off": "0이면 끕니다","1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. 아래에서 GitHub 초안을 열고 클립보드에 복사된 보고서를 붙여넣으세요.","1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. 아래에서 GitHub 초안을 여세요. 제목과 보고서가 자동으로 입력됩니다.","2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. 스크린샷을 첨부하세요. 복사하여 붙여넣거나 PNG로 저장한 뒤 업로드하세요.","2D": "2D","3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. GitHub에서 Submit new issue를 클릭하여 보고서를 보내세요.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "활성 구성을 복사한 새 구성","ARRANGE": "배치",+ "About SolidCraft": "SolidCraft 정보","Acceleration": "가속도",+ "Access": "접근","Actions": "작업",+ "Active": "활성",+ "Active rule": "활성 규칙",+ "Add": "추가",+ "Add Key": "키 추가",+ "Add Mid Radius": "중간 반지름 추가",+ "Add Row": "행 추가",+ "Add condition": "조건 추가","Add or edit rule": "규칙 추가 또는 편집","Against": "상대","Alignment": "정렬",+ "All Sketch Points": "모든 스케치 점","All components": "모든 구성요소",+ "All open designs": "열린 모든 디자인",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "허용되는 식, 세미콜론으로 구분",+ "Also deletes": "함께 삭제됨",+ "Angle 2": "각도 2",+ "Animate": "애니메이션",+ "Appearance name": "외관 이름",+ "Applied Radius": "적용 반지름",+ "Apply To": "적용 대상",+ "Apply to selection": "선택 항목에 적용","Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "먼저 외관을 적용하세요. 지정된 외관과 이 디자인에서 만든 재질을 내보냅니다.","Arc length": "호 길이","Area": "면적",+ "As-Built": "As-Built",+ "Assign Rule": "규칙 지정",+ "Attachment": "부착",+ "BLEND SURFACE": "블렌드 곡면",+ "BOUNDARY SURFACE": "경계 곡면","BROWSER": "브라우저",+ "Bend Line Position": "벤딩 선 위치",+ "Bend Position": "벤딩 위치",+ "Bend Radius": "벤딩 반지름",+ "Bend Table": "벤딩 표","Bends": "벤딩",+ "Bodies": "바디",+ "Body": "바디","Boundary": "경계",+ "Bounding box": "경계 상자","CHECK": "검사","COMPONENTS": "구성요소","CONFIGURATIONS": "구성",@@ -24,161 +57,358 @@"CONTACT": "접촉","CONVERT": "변환","CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones",+ "Capture All Positions": "모든 위치 캡처",+ "Capture Pos.": "위치 캡처",+ "Catch Direction": "받기 방향",+ "Cells": "셀",+ "Center X": "중심 X",+ "Center Y": "중심 Y",+ "Center of mass": "질량 중심","Centre to centre": "중심 간",+ "Chamfer Type": "모따기 유형","Check collisions": "충돌 확인",+ "Checked": "검사됨",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "새 평면을 선택하세요. 스케치 기하와 치수는 2차원 좌표 그대로 유지됩니다.","Choose…": "선택…",+ "Circular": "원형","Circumference": "원주",+ "Close draft": "초안 닫기","Collisions": "충돌",+ "Colour": "색상","Comment": "설명",+ "Component1": "구성요소1",+ "Config Table": "구성 표",+ "Configuration": "구성","Configuration rules": "Configuration rules",+ "Contact": "접촉",+ "Contact Sets": "접촉 집합","Contact sets": "접촉 집합","Continuity": "연속성","Copy Error Message": "오류 메시지 복사","Copy Warning Message": "경고 메시지 복사",+ "Copy all licences": "모든 라이선스 복사",+ "Copy diagnostic information": "진단 정보 복사",+ "Copy report": "보고서 복사",+ "Copy screenshot": "스크린샷 복사","Corner Relief": "모서리 릴리프",+ "Corner Relief Shape": "모서리 릴리프 모양",+ "Counterbore depth": "카운터보어 깊이",+ "Countersink angle": "카운터싱크 각도",+ "Create Issue — review draft": "이슈 만들기 — 초안 검토",+ "Cross curves": "교차 곡선",+ "Cube": "큐브","Current orthographic view (1:1 mm)": "현재 직교 투영 뷰 (1:1 mm)","Current perspective view": "현재 원근 투영 뷰",+ "Curv. Comb": "곡률 빗","Curvature (G2)": "곡률 (G2)","Curvature change (G3)": "곡률 변화 (G3)",+ "Customize Toolbar": "도구 모음 사용자 지정","Delete": "삭제",+ "Delete all": "모두 삭제",+ "Delete rule": "규칙 삭제",+ "Delete the row": "행 삭제",+ "Delete the set": "집합 삭제",+ "Density": "밀도",+ "Dependents": "종속 항목",+ "Designs you open or save appear here.": "열거나 저장한 디자인이 여기에 표시됩니다.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "대상 객체까지로 결정됩니다. 각도 범위를 편집하려면 각도를 선택하세요.","Direction": "방향",+ "Discard": "버리기","Do not export hidden edges": "숨겨진 모서리 내보내지 않기","Don't ask again": "다시 묻지 않기","Double-click to rename": "Double-click to rename",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "뷰에서 가운데 버튼을 더블 클릭: 홈(홈 뷰, 표시된 항목에 맞춤), 맞춤(방향을 유지하며 표시된 항목에 맞춤) 또는 없음","Drive Joint": "조인트 구동","Duration": "지속 시간","Edges": "모서리","Edit": "편집","Edit Profile Sketch": "윤곽 스케치 편집",+ "Enable rule": "규칙 사용",+ "Enabled": "사용",+ "End bulge": "끝 벌지",+ "End continuity": "끝 연속성",+ "Explode": "분해","Explode Text": "텍스트 분해","Export Animation…": "애니메이션 내보내기…","Export CSV…": "CSV 내보내기…","Export Current View as DXF": "현재 뷰를 DXF로 내보내기","Export Current View as DXF…": "현재 뷰를 DXF로 내보내기…",+ "Export DXF": "DXF 내보내기","Export DXF…": "DXF 내보내기…","Export JSON…": "JSON 내보내기…","Export hidden edges as dashed lines": "숨겨진 모서리를 파선으로 내보내기","Expression": "표현식","Extend to meet": "만날 때까지 연장",+ "Extents": "범위","FILES": "파일","FLAT": "전개","Face": "면",+ "Face attachment lost": "면 부착 끊김","Faces": "면",+ "Faces / edges / vertices": "면 / 모서리 / 꼭짓점",+ "Fastener": "체결 부품","Favorites": "즐겨찾기","Favourite": "Favourite","Feature": "피처",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "많은 CAD 프로그램의 파일은 Y가 위쪽이라 여기(Z 위쪽)에서는 누워서 열립니다.","Filter": "Filter","Find in Browser": "브라우저에서 찾기",+ "Finish": "완료",+ "Flat Pattern": "플랫 패턴",+ "Flat size": "전개 크기",+ "Follow camera (Look At sketches)": "카메라 따라가기 (스케치 보기)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "카메라 따라가기 (스케치 보기)",+ "Font": "글꼴",+ "From Bodies": "바디에서","From edges": "시작 모서리",+ "Full Length": "전체 길이",+ "Gap": "간격",+ "Grid": "격자","HISTORY": "이력",+ "Height": "높이","Hidden edges": "숨겨진 모서리","Holes": "구멍","Holes (edges on them)": "구멍 (구멍의 모서리)",+ "Home view": "홈 뷰",+ "Horiz./Vert.": "수평/수직","IMAGES": "이미지","Import…": "가져오기…",+ "In This Design": "이 디자인에서","In place (surfaces)": "제자리에서 (서피스)","In plane": "평면 내","Inside": "안쪽",+ "Interferes": "간섭",+ "Isocurve": "등매개 곡선",+ "Issue title": "이슈 제목","JOINTS": "조인트",+ "Joint Origin1": "조인트 원점1","Keep (points on it)": "유지할 부분(그 위의 점)",+ "Keep Tools": "공구 유지","Keep of the other surface": "다른 곡면에서 유지할 부분","LIBRARY": "라이브러리","LINKS": "링크",+ "Later": "나중에",+ "Leave it": "그대로 두기",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "레거시 면 부착입니다. 인증된 면에 다시 연결하면 정확한 부착이 만들어집니다.","Length": "길이","Length units": "Length units",+ "Letter Spacing": "글자 간격",+ "Library": "라이브러리","Library file": "라이브러리 파일",+ "Line Spacing": "줄 간격","Local library": "로컬 라이브러리",+ "Loop": "루프","MANAGE": "관리","MATERIALS": "재질","MODEL": "모델","MOTION": "동작",+ "Margin": "여백",+ "Mass": "질량",+ "Mass Center": "질량 중심","Matched restrictions check the final values.": "조건이 충족된 제한 규칙은 최종 값을 검사합니다.",+ "Material": "재질","Max": "최대",+ "Mid Radius": "중간 반지름",+ "Middle double-click": "가운데 버튼 더블 클릭","Min": "최소","Mitre": "연귀","Model Parameters": "모델 매개변수",+ "Modeled": "모델링됨",+ "More toolbar panels": "도구 모음 패널 더 보기",+ "Motion": "모션",+ "Move / Copy": "이동 / 복사",+ "Move Type": "이동 유형","Move down": "아래로 이동",+ "Move earlier": "앞으로 이동",+ "Move later": "뒤로 이동","Move up": "위로 이동","Name": "Name",+ "Nearest": "가장 가까운","New": "새로 만들기",+ "New Comp.": "새 구성요소",+ "New Sketch": "새 스케치","New rule…": "새 규칙…","New study": "새 연구",+ "No crash reports.": "충돌 보고서가 없습니다.","No matching appearance presets.": "일치하는 외관 프리셋이 없습니다.",+ "No matching appearances": "일치하는 외관 없음","No visible bodies to export.": "표시된 바디가 없어 내보낼 수 없습니다.","None": "없음",+ "Not available yet": "아직 사용할 수 없음","Notch": "노치","OUTPUT": "출력",+ "Opacity": "불투명도",+ "Open GitHub draft": "GitHub 초안 열기","Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "로컬 라이브러리는 데스크톱 앱에서 여세요. 이 디자인의 라이브러리는 여기서 내보낼 수 있습니다.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Rust로 만든 오픈 소스 매개변수 3D CAD. 라이선스: MIT OR Apache-2.0.","Operator": "연산자",+ "Other side": "반대쪽","Other surface (mutual trim)": "다른 곡면(상호 트림)","Outside": "바깥쪽","Overall length": "전체 길이",+ "Param. Graph": "매개변수 그래프","Parameter": "매개변수",+ "Parts": "부품","Pass through": "통과점",+ "Path": "경로",+ "Pattern": "패턴",+ "Per Edge": "모서리별",+ "Pick the tool bodies": "공구 바디를 선택하세요","Picked": "선택한 항목","Picked point": "선택한 점",+ "Place at the origin instead": "대신 원점에 배치",+ "Plastic Rules": "플라스틱 규칙",+ "Playback": "재생","Plot": "그래프",+ "Position": "위치",+ "Position (0 to 1)": "위치 (0~1)","Position (G0)": "위치 (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "모서리를 따른 위치, 0은 시작점, 1은 반대쪽 끝","Preferences › Design turns the offer back on": "환경 설정 › 디자인에서 다시 켤 수 있습니다",+ "Preview Row": "행 미리보기",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "미리보기는 현재 디자인을 변경하지 않습니다.","Profiles/Curves": "프로파일/곡선","Quantity": "양",+ "RECENT": "최근","REFERENCE": "참조","RULED SURFACE": "룰드 서피스","RULES": "규칙",+ "Radius Fit": "반지름 맞춤",+ "Ratio": "비율",+ "Reattach selected face": "선택한 면 다시 부착",+ "Recover": "복구",+ "Recover unsaved design?": "저장되지 않은 디자인을 복구할까요?","Rectangular": "직사각형","Reference face": "참조 면",+ "Remove Tools": "공구 제거",+ "Remove from list": "목록에서 제거",+ "Remove override": "재정의 제거",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "공유하기 전에 비공개 디자인 정보나 경로를 제거하세요.",+ "Remove screenshot": "스크린샷 제거",+ "Remove the column": "열 제거",+ "Remove the track": "트랙 제거",+ "Remove this point": "이 점 제거","Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "버그 신고 — 스크린샷을 검토하고 GitHub 초안 열기","Reset Toolbar": "도구 모음 재설정",+ "Resize Part": "부품 크기 조정",+ "Restore View": "뷰 복원","Restore outer boundary": "외부 경계 복원",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "상속된 구성요소 또는 물리 재질 외관 복원",+ "Result": "결과",+ "Retake screenshot": "스크린샷 다시 찍기",+ "Reverse": "반전",+ "Reverse Direction": "방향 반전",+ "Revert": "되돌리기",+ "Revert All Positions": "모든 위치 되돌리기",+ "Revert Pos.": "위치 되돌리기","Revert Position": "위치 복원",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "GitHub를 열기 전에 보고서와 스크린샷을 검토하세요.",+ "Rim Edge": "테두리 모서리",+ "Roll History Marker Here": "여기로 히스토리 마커 이동","Round": "둥글게","Rule": "Rule","Rule name": "규칙 이름","Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "규칙은 위에서 아래로 실행됩니다. 조건이 충족된 구동 규칙은 유효 값을 변경합니다.","SECTION": "단면","SURFACE QUALITY": "곡면 품질",+ "Save Rule": "규칙 저장",+ "Save View": "뷰 저장","Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "뷰포트에 보이는 대로 스터디를 애니메이션 GIF로 저장",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "저장된 미리보기입니다. 편집하기 전에 기하를 검사하는 중입니다.",+ "Scale factor": "배율",+ "Scene": "장면",+ "Search": "검색",+ "Search commands": "명령 검색","Search this library": "이 라이브러리 검색",+ "Section": "단면",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "다른 항목 선택: 모델 위에서 왼쪽 버튼을 가만히 누르고 있거나(또는 오른쪽 클릭 › 다른 항목 선택…) 커서 아래의 모든 항목을 나열합니다. 같은 위치를 다시 클릭하면 다음 항목이 선택됩니다. 가운데 버튼을 더블 클릭하면 홈으로 이동합니다(환경설정 › 탐색).","Select bodies (a face picks its body)": "바디 선택(면을 클릭하면 해당 바디 선택)",+ "Select bodies or faces instead": "대신 바디 또는 면을 선택하세요","Selection filter": "선택 필터",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "시맨틱 면은 인스턴스 간에 외관을 공유합니다.","Send your report on GitHub": "GitHub에서 보고서 보내기",+ "Shape": "모양",+ "Sheet Rules": "시트 규칙",+ "Show Agent Cursor": "에이전트 커서 표시",+ "Show in folder": "폴더에서 보기",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "AI 에이전트가 움직이는 포인터 표시 (#35)",+ "Signed axes": "부호 있는 축",+ "Size": "크기","Sketch constraints": "스케치 구속 조건","Sketch curves": "스케치 곡선","Sketch dimensions": "스케치 치수","Sketch geometry and profiles": "스케치 기하 및 프로파일",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "스케치 평면에 바디 면 부착이 없습니다.","Sketch points": "스케치 점","Slot width": "슬롯 폭",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "이 디자인들이 저장되기 전에 SolidCraft가 종료되었습니다. 마지막 자동 저장본을 열 수 있습니다.",+ "Specialise": "특수화",+ "Speed": "속도",+ "Stand it up": "세우기",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "세우기: X축 기준 90도 회전으로, 실행 취소할 수 있는 하나의 이동 피처로 적용됩니다.",+ "Stand this part up?": "이 부품을 세울까요?",+ "Start bulge": "시작 벌지",+ "Start continuity": "시작 연속성",+ "Step": "단계",+ "Steps": "단계","Stitch the kept pieces": "유지한 부분 재봉","Stitch to both bodies": "두 바디에 재봉","Study": "연구",+ "Style": "스타일",+ "Suppressed": "억제됨","Surface": "곡면",+ "Swap Ends": "양 끝 바꾸기","TRIM": "트림","Tangent (G1)": "접선 (G1)",+ "Tangent Chain": "접선 체인","Tear": "찢김",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "점선 스케치는 저장된 평면 가이드입니다. 새 면을 선택하여 부착을 복구하세요.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "저장된 작성자 인스턴스가 없습니다. 다시 연결하기 전에 올바른 작성자 배치를 선택하세요.","Then": "Then",+ "These features will be deleted:": "다음 피처가 삭제됩니다:",+ "These features will fail:": "다음 피처가 실패합니다:","Thickness Outside": "바깥쪽 두께","Thin": "얇은 벽","Thin Extrude": "얇은 벽 돌출",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "이 하위 항목은 공유됩니다. 삭제하면 상위 항목의 모든 복사본에서 제거됩니다.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "이 하위 항목은 공유됩니다. 위치 변경은 상위 항목의 모든 복사본에 적용됩니다.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "이 면은 안정적인 부착을 제공할 수 없습니다. 다른 면을 선택하거나 고정 평면을 명시적으로 사용하세요.",+ "To Offset": "오프셋까지","To edges": "끝 모서리",+ "Tolerance": "공차",+ "Too close": "너무 가까움","Trimming tool (plane, face or curves)": "트림 도구(평면, 면 또는 곡선)","Turn off section analysis before exporting the view.": "뷰를 내보내기 전에 단면 분석을 끄세요.","Type": "유형","UNTRIM": "트림 해제","Unit": "단위",+ "Updating the preview": "미리보기 업데이트 중",+ "Use active author placement": "활성 작성자 배치 사용",+ "Use fixed plane": "고정 평면 사용",+ "Use saved fixed plane": "저장된 고정 평면 사용",+ "Use selected face as fixed plane": "선택한 면을 고정 평면으로 사용","User Parameters": "사용자 매개변수",+ "VIEW": "보기","VIEWS": "뷰","Value": "Value","Velocity": "속도","Vertices": "꼭짓점",+ "View navigator": "뷰 탐색기",+ "Volume": "체적",+ "Wall": "벽","Wall Location": "벽 위치","Wall Thickness": "벽 두께","When": "When",+ "Width": "너비",+ "Will fail": "실패 예정","X angle": "X 각도","X distance": "X 거리","Y angle": "Y 각도","Y distance": "Y 거리","Z angle": "Z 각도","Z distance": "Z 거리",+ "Zebra": "제브라",+ "angle, height": "각도, 높이","appearance.dielectric_ior": "유전체 굴절률","appearance.metallic": "금속성","appearance.pbr_help": "이 표면은 렌더링 작업 공간이나 제품 PNG에서 확인하세요. 굴절과 투과는 지원하지 않습니다.",@@ -186,10 +416,12 @@"appearance.roughness": "거칠기","appearance.surface_response": "표면 반응","browser.body_name": "바디{number}",+ "browser.calibrate_title": "보정: {name}","browser.capture_many": "구성요소 {count}개가 이동되었지만 위치가 캡처되지 않았습니다.","browser.capture_note": "위치 캡처는 새 위치를 유지하고, 위치 복원은 이전 위치로 되돌립니다.","browser.capture_one": "구성요소가 이동되었지만 위치가 캡처되지 않았습니다.","browser.component_name": "컴포넌트{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "캔버스 편집: {name}","browser.move_title": "이동: {name}","browser.parameters": "매개변수 ({count})","browser.precision": "정밀도: {precision}",@@ -205,6 +437,7 @@"cmd.appearance_assign": "외관","cmd.appearance_library": "외관 라이브러리","cmd.appearance_list": "외관 목록",+ "cmd.assembly_bom": "자재 명세서","cmd.body_rename": "바디 이름 변경","cmd.browser_group": "새 그룹","cmd.browser_move": "브라우저 항목 이동",@@ -226,10 +459,13 @@"cmd.component_insert_design": "설계 삽입","cmd.component_links": "링크 목록","cmd.component_list": "구성 요소 목록",+ "cmd.component_metadata": "부품 속성",+ "cmd.component_metadata_set": "부품 속성 변경","cmd.component_move_bodies": "바디를 구성 요소로 이동","cmd.component_move_sketches": "스케치를 구성 요소로 이동","cmd.component_paste_new": "새로 붙여넣기","cmd.component_properties": "구성 요소 물리 속성",+ "cmd.component_relink": "소스 다시 연결","cmd.component_rename": "구성 요소 이름 변경","cmd.component_revert_position": "위치 복원","cmd.component_unlock": "내용 잠금 해제",@@ -281,6 +517,7 @@"cmd.edit_checkpoint": "체크포인트","cmd.edit_restore_checkpoint": "체크포인트 복원","cmd.engine_commands": "명령 목록",+ "cmd.engine_describe": "명령 설명","cmd.explode_create": "분해 보기","cmd.explode_delete": "분해 보기 삭제","cmd.explode_list": "분해 보기 목록",@@ -294,6 +531,7 @@"cmd.file_slicers": "설치된 슬라이서","cmd.inspect_accessibility": "접근성 분석","cmd.inspect_center_of_mass": "무게중심",+ "cmd.inspect_clearance": "여유 간격","cmd.inspect_compare": "바디 비교","cmd.inspect_continuity": "연속성 분석","cmd.inspect_curvature_comb": "곡률빗 분석",@@ -303,6 +541,7 @@"cmd.inspect_interference": "간섭","cmd.inspect_isocurve": "등가곡선 분석","cmd.inspect_minimum_radius": "최소 반경 분석",+ "cmd.inspect_silhouette": "실루엣","cmd.inspect_zebra": "얼룩말줄무늬 분석","cmd.joint_as_built": "조립 상태 관절","cmd.joint_cam": "캠",@@ -311,6 +550,7 @@"cmd.joint_drive": "관절 구동","cmd.joint_edit": "관절 편집","cmd.joint_gear": "기어",+ "cmd.joint_inspect": "조인트 검사","cmd.joint_limits": "관절 제한","cmd.joint_list": "관절 목록","cmd.joint_motion_link": "모션 링크",@@ -438,6 +678,8 @@"cmd.sketch_isoparametric_curve": "등매개 곡선","cmd.sketch_line3d": "3D 선","cmd.sketch_line_midpoint": "중점 선",+ "cmd.sketch_loose_ends": "열린 끝점",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "열린 끝점 연결","cmd.sketch_move": "스케치 개체 이동/복사","cmd.sketch_move3d": "3D 점 이동","cmd.sketch_move_point": "스케치 점 드래그",@@ -450,6 +692,7 @@"cmd.sketch_polygon_inscribed": "내접 다각형","cmd.sketch_project_to_surface": "곡면으로 투영","cmd.sketch_rectangle_center": "중심 사각형",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "둥근 사각형","cmd.sketch_rectangle_three_point": "3점 사각형","cmd.sketch_rectangle_two_point": "2점 사각형","cmd.sketch_redefine": "스케치 평면 재정의",@@ -466,6 +709,7 @@"cmd.sketch_spline_fit_point": "맞춤점 스플라인","cmd.sketch_spun_profile": "회전 프로파일","cmd.sketch_toggle_driven": "종속 치수 전환",+ "cmd.sketch_trim_path": "경로를 따라 트림","cmd.solid_align": "정렬","cmd.solid_boundary_fill": "경계 채우기","cmd.solid_bounding_solid": "둘러싸는 솔리드",@@ -516,6 +760,13 @@"cmd.view_navigate": "보기 탐색","cmd.view_rename": "이름 있는 보기 이름 변경","cmd.view_save": "새 이름 있는 보기",+ "color.copy": "클릭하여 색상 값 복사",+ "color.edit": "클릭하여 색상 편집",+ "color.gamma": "색상 값을 0-255 감마 공간으로 표시 중",+ "color.hue": "색조",+ "color.linear": "색상 값을 0-1 선형 공간으로 표시 중",+ "color.saturation_value": "채도 및 명도",+ "color.selected": "선택한 색상","contact.components_count": "구성요소 {count}개","contact.enabled_label": "활성화됨","coupling.gear_1": "기어 1",@@ -534,6 +785,20 @@"coupling.rack": "랙","coupling.radius_1": "반지름 1","coupling.radius_2": "반지름 2",+ "crash.announce": "지난번에 SolidCraft가 예기치 않게 종료되었거나 내부 오류가 발생했습니다. 충돌 보고서가 저장되었습니다 (도움말 > 충돌 보고서…).",+ "crash.copy_folder": "폴더 경로 복사",+ "crash.copy_path": "경로 복사",+ "crash.deleted": "보고서 {count}개를 삭제했습니다.",+ "crash.detected_time": "감지 시각 {time} UTC",+ "crash.intro": "충돌 보고서는 이 컴퓨터에만 남으며 어디로도 전송되지 않습니다. 보고…를 누르면 공유하기 전에 검토할 수 있는 초안이 열립니다.",+ "crash.kind_command": "명령의 내부 오류",+ "crash.kind_internal": "내부 오류",+ "crash.kind_kernel": "커널 오류 (복구됨)",+ "crash.kind_unclean": "예기치 않게 종료됨",+ "crash.previous_session": "이전 SolidCraft 세션이 예기치 않게 종료되었거나 내부 오류가 발생했습니다. 비정상 종료 보고서는 시작할 때 감지됩니다. 자세한 내용은 도움말 > 충돌 보고서…를 참조하세요.",+ "crash.replayable": "재생 가능",+ "crash.report": "보고…",+ "crash.unclean_explanation": "이후 실행 시 감지되었으며 정확한 종료 시각은 기록되지 않았습니다. 시스템 종료나 강제 중지로도 비정상 종료가 발생할 수 있습니다.","delete.and_more": "… 외 {count}개","dialog.bodies_count": "바디 {count}개","dialog.clearance_invalid": "간격은 0 이상의 길이여야 합니다",@@ -567,6 +832,21 @@"dxf.progress.write": "DXF 쓰는 중 (5/5)","dxf.tolerance": "곡선 허용 오차","dxf.tolerance_help": "표시된 바디만 내보내며 곡선은 직선 구간으로 근사합니다. 허용 오차가 작을수록 곡선이 매끄러워지지만 처리 시간과 메모리 사용량이 늘어납니다.",+ "file_load.built": "지금까지 빌드됨: 피처 {total}개 중 {built}개.",+ "file_load.converting": "솔리드 변환 중 {done}/{total}",+ "file_load.inserting": "기하 삽입 중",+ "file_load.opening": "디자인 여는 중",+ "file_load.preparing_thumbnail": "미리보기 이미지 준비 중...",+ "file_load.preparing_view": "뷰 준비 중...",+ "file_load.preview_note": "저장된 미리보기입니다. 편집하기 전에 기하를 검사하는 중입니다.",+ "file_load.reading": "파일 읽는 중...",+ "file_load.reading_percent": "파일 읽는 중... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "피처 다시 빌드 중 {done}/{total}",+ "file_load.recovering": "디자인 복구 중",+ "file_load.stopping": "이전 작업이 중지되기를 기다리는 중...",+ "file_load.waiting": "파일 작업 대기 중",+ "fits the face, e.g. M8": "면에 맞음, 예: M8",+ "from the rule": "규칙에서","help.apache": "Apache 라이선스 2.0","help.attributions": "저작자 표시 (ATTRIBUTION.md)","help.build": "버전 {version} · 커밋 {commit} · 빌드 날짜 {date}",@@ -601,6 +881,15 @@"install.menu": "앱 설치…","install.steps_intro": "Safari는 자체 메뉴에서 웹 앱을 설치합니다:","install.title": "SolidCraft 설치",+ "issue.body_label": "보고서 내용",+ "issue.note_image_copied": "GitHub 초안에 이미지를 붙여넣거나, 이미지 복사를 사용할 수 없으면 PNG를 저장하세요.",+ "issue.note_opened": "GitHub 초안을 검토하고 스크린샷을 첨부하세요. GitHub의 Submit new issue 버튼을 누르면 게시됩니다.",+ "issue.note_opened_copied": "보고서가 복사되었습니다. GitHub 초안에 붙여넣고 스크린샷을 첨부한 다음 GitHub에서 Submit new issue를 클릭하세요.",+ "issue.note_removed": "이 초안에서 스크린샷을 제거했습니다.",+ "issue.note_report_copied": "보고서가 복사되었습니다. 필요하면 GitHub 초안에 붙여넣으세요.",+ "issue.note_save_failed": "스크린샷을 저장할 수 없습니다: {error}",+ "issue.note_saved": "스크린샷을 저장했습니다. GitHub 초안에 PNG를 첨부하세요.",+ "issue.save_screenshot": "스크린샷 저장…","joint.from_bodies_hint": "선택한 각 바디가 제자리에 그대로 있으면서 자체의 새 구성 요소로 옮겨집니다.","joint.one_body": "두 선택이 모두 {body}에 있습니다. 두 번째는 다른 부품에서 선택하세요.","joint.one_component": "이 부품들은 한 구성 요소의 바디입니다: {bodies}. 관절은 한 구성 요소를 다른 구성 요소에 대해 움직이므로 부품마다 자체 구성 요소가 필요합니다.",@@ -616,6 +905,15 @@"manage.rules_hint": "편집할 규칙을 선택하거나 새 규칙을 만드세요. 확인하면 규칙이 저장됩니다.","measure.at": "위치","measure.item": "항목 {number}",+ "messages.ago_h": "{n}시간 전",+ "messages.ago_min": "{n}분 전",+ "messages.ago_s": "{n}초 전",+ "messages.chip_hint": "클릭하여 이 세션의 모든 메시지 보기",+ "messages.clear": "지우기",+ "messages.copy_all": "모두 복사",+ "messages.menu": "메시지…",+ "messages.none": "아직 메시지가 없습니다.",+ "messages.title": "메시지","motion.checked_to": "{step} 단계까지만 확인했습니다: 확인 작업량 한도에 도달했습니다","motion.collision": "{a} · {b}: {steps} 단계","motion.delete_key": "키프레임 삭제",@@ -634,7 +932,13 @@"nav.touchpad.pan": "화면 이동 (Shift를 누르고 이동, 마우스 버튼 불필요)","nav.touchpad.scroll": "터치패드는 세로 스크롤로 확대/축소합니다. 두 손가락 이동 설정은 다른 프리셋을 위해 유지됩니다.","nav.touchpad.zoom": "확대/축소 (세로 스크롤 또는 핀치)",+ "needs two joints": "조인트 두 개가 필요함",+ "new configuration": "새 구성","new parameter": "new parameter",+ "no hole": "구멍 없음",+ "no interference": "간섭 없음",+ "no joint that moves yet": "아직 움직이는 조인트 없음",+ "no picture": "이미지 없음","none": "없음","parts.automatic_name": "자동","pattern.alignment_2": "정렬 2",@@ -642,9 +946,17 @@"pattern.direction_1": "방향 1","pattern.direction_2": "방향 2","pattern.flip_direction": "방향 반전",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "안착시킬 구멍을 선택하거나, 확인을 누르면 원점에 배치됩니다",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "꼭짓점, 모서리 또는 면을 하나나 두 개 선택하세요","prefs.cpu": "CPU (소프트웨어)","prefs.minutes_suffix": " min","properties.title": "속성: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count}일 전",+ "recovery.detail": "{file} · 피처 {features}개 · {when} 자동 저장",+ "recovery.hours_ago": "{count}시간 전",+ "recovery.just_now": "방금",+ "recovery.min_ago": "{count}분 전",+ "recovery.never_saved": "저장된 적 없음","render.background": "장면 배경","render.fit": "제품에 맞추기","render.image_cancelled": "렌더링 취소됨",@@ -695,6 +1007,19 @@"sample.plate.name": "샘플 플레이트","sample.vents.about": "직사각형 패턴의 슬롯: 행, 열, 피치가 매개변수","sample.vents.name": "통풍 플레이트",+ "search.command_keys": "Enter 실행 Shift+Enter 실행 후 열어 두기 Esc 닫기",+ "search.commands": "명령",+ "search.design": "이 디자인에서",+ "search.feature": "피처",+ "search.invalid": "올바르지 않음",+ "search.keys": "↑ ↓ 선택 Enter 실행 Tab 이름 채우기 Esc 닫기",+ "search.no_match": "'{query}'와(과) 일치하는 명령이 없습니다",+ "search.parameter": "매개변수",+ "search.recent": "최근",+ "search.run": "명령 실행",+ "search.suggest": "{label}을(를) 찾으셨나요?",+ "search.try": "명령 이름, 이 디자인의 피처 또는 매개변수를 입력하세요. 값과 함께 명령을 실행하려면 명령 ID와 JSON 객체를 입력하세요: {example}",+ "search.valid": "올바름","settings.display_quality_note": "세밀할수록 곡면과 모서리가 더 매끄럽게 표시되지만 메시 생성 시간이 늘어납니다. 뷰포트만 바뀌며 설계나 내보내기는 바뀌지 않습니다.","settings.frame_rate_note": "뷰의 오른쪽 아래에 초당 프레임 수를 표시합니다. 켜져 있는 동안 뷰를 계속 다시 그립니다.","settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z 거리 표시",@@ -714,6 +1039,8 @@"sketch.dof_left_one": "남은 자유도 {count}개","sketch.draw_curves": "{linetype}(으)로 그리기","sketch.make_selection": "선택 항목을 {linetype}(으)로 변경",+ "sketch.open_ends": "열림 {count}",+ "sketch.untied_ends": "미연결 {count}","sketch_panel.attached": "부착 대상: {body} / {path}","sketch_panel.author": "작성 배치: {path}","sketch_panel.dimension_hint": "값이나 수식을 입력한 다음 확인을 누르세요.",@@ -733,12 +1060,20 @@"sketch_text.path_clear": "곡선에서 텍스트 떼기","sketch_text.path_hint": "텍스트가 따라갈 스케치 곡선: 여기를 클릭한 다음 곡선을 클릭","sketch_text.use_font_file": "글꼴 파일 {path} 사용",+ "solid": "솔리드",+ "the parts library is not available": "부품 라이브러리를 사용할 수 없습니다",+ "thread.automatic_size": "자동 크기",+ "thread.designation": "호칭",+ "thread.iso_metric": "ISO 미터",+ "thread.select_size": "크기 선택","timeline.group": "새 특성 폴더","timeline.move_many": "타임라인 항목 이동","timeline.move_to_group": "특성을 폴더로 이동","timeline.rename_group": "특성 폴더 이름 변경","timeline.reorder_many": "특성 순서 변경","timeline.ungroup": "특성 폴더 제거",+ "to the face": "면까지",+ "to the next face": "다음 면까지","toolbar.customize_note": "{tab} 탭입니다. 명령을 선택하면 도구 모음에 해당 버튼이 추가됩니다. 패널의 드롭다운에서 행을 도구 모음으로 끌거나, 버튼을 도구 모음 밖으로 끌어 제거하거나, 드롭다운 행의 고정 핀을 사용할 수도 있습니다.","toolbar.image": "이미지","toolbar.render": "렌더링",@@ -747,16 +1082,22 @@"trace.stopped_by_contact": "샘플 {sample}에서 끝남: {a}이(가) {b}을(를) 통과합니다","trace.stopped_by_loop": "샘플 {sample}에서 끝남: {joint}을(를) 지나는 루프를 더 이상 닫을 수 없습니다","ui.1_degree_of_freedom": "자유도 1개",+ "ui.3d_mouse_speed": "3D 마우스 속도","ui.3d_sketch": "3D 스케치","ui.activate": "활성화","ui.active_component": "활성 컴포넌트",+ "ui.add_configuration": "구성 추가",+ "ui.add_parameter": "매개변수 추가","ui.agent_chat": "에이전트 채팅",+ "ui.agent_chat_add": "파일 첨부",+ "ui.agent_chat_add_file": "파일 선택…","ui.agent_chat_allow": "허용","ui.agent_chat_allowed": "허용함","ui.agent_chat_answered": "응답: {option}","ui.agent_chat_approval": "에이전트가 이 작업을 하도록 허용할까요?","ui.agent_chat_attach_view": "뷰 첨부","ui.agent_chat_attach_view_tip": "현재 뷰의 이미지를 메시지와 함께 보냅니다",+ "ui.agent_chat_attachable": "이미지, PDF, 텍스트 및 CAD 파일","ui.agent_chat_auth_agent": "{name}(으)로 로그인","ui.agent_chat_auth_env": "환경 변수 {vars}을(를) 설정하고 SolidCraft를 다시 시작하세요.","ui.agent_chat_auth_needed": "에이전트가 로그인을 요청합니다. 로그인은 에이전트에서 직접 하며, SolidCraft는 비밀번호나 키를 보지 않습니다.",@@ -776,33 +1117,74 @@"ui.agent_chat_deny": "거부","ui.agent_chat_desktop_only": "에이전트 채팅은 데스크톱 앱이 필요합니다.","ui.agent_chat_detecting": "에이전트 찾는 중…",+ "ui.agent_chat_dock": "사이드 패널에 고정","ui.agent_chat_dock_left": "왼쪽에 고정","ui.agent_chat_dock_right": "오른쪽에 고정",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "놓으면 다음 메시지에 첨부됩니다",+ "ui.agent_chat_edit": "편집","ui.agent_chat_exited": "에이전트가 중지되었습니다.","ui.agent_chat_failed_start": "에이전트를 시작할 수 없습니다: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: CAD 파일은 읽지 않고 디자인으로 가져옵니다",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: 빈 이미지",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC 이미지는 여기서 읽을 수 없습니다. 먼저 JPEG 또는 PNG로 내보내세요",+ "ui.agent_chat_file_importing": "디자인으로 가져오는 중…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: 이미지(PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), 텍스트 파일(SVG 포함), CAD 파일(STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF)을 첨부할 수 있습니다",+ "ui.agent_chat_file_loading": "파일 읽는 중…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: 파일이 아닙니다",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: 이미지가 아닙니다",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: UTF-8 텍스트가 아닙니다",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: 이미지는 최대 {max} MB까지 가능합니다",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: 텍스트 파일은 최대 {max} KB까지 가능합니다",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: 너무 큽니다",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: 축소해도 보내기에는 너무 큽니다",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: 읽을 수 없는 이미지입니다",+ "ui.agent_chat_files": "파일: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "메시지 하나에는 파일을 최대 {max}개까지 보낼 수 있습니다. 제외됨: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "파일을 읽는 동안 기다리는 중",+ "ui.agent_chat_files_max": "메시지 하나에 파일은 최대 {max}개",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: 가져오기 실패: {error}","ui.agent_chat_intro": "이미 사용 중인 코딩 에이전트나 선택한 모델 엔드포인트와 채팅하세요. SolidCraft 도구로 열린 디자인을 다루며, 변경 사항은 바로 보이고 메시지마다 한 번에 실행 취소할 수 있습니다. 묻지 않고 할 수 있는 일은 환경 설정 > AI에서 정합니다.","ui.agent_chat_key_in_env": "키 설정됨","ui.agent_chat_left": "왼쪽","ui.agent_chat_limit": "에이전트가 메시지당 변경 한도 {limit}에 도달했습니다. 계속하게 하려면 메시지를 하나 더 보내세요.","ui.agent_chat_minimize": "얇은 막대로 최소화",+ "ui.agent_chat_model_tip": "에이전트가 사용하는 모델입니다. 선택은 이 에이전트에 기억됩니다.",+ "ui.agent_chat_new": "새 채팅",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "새 채팅을 시작할까요? 현재 채팅은 지워집니다.","ui.agent_chat_next_picture": "다음 이미지","ui.agent_chat_no_cli": "앱 옆에서 solidcraft-cli를 찾지 못해 에이전트가 디자인에 접근할 수 없습니다.","ui.agent_chat_no_control": "에이전트 채팅 엔드포인트가 시작되지 않아 에이전트가 디자인에 접근할 수 없습니다.","ui.agent_chat_no_images": "이 에이전트는 이미지를 받지 않습니다",+ "ui.agent_chat_no_picture": "클립보드에 이미지가 없습니다","ui.agent_chat_none_found": "코딩 에이전트를 찾지 못했습니다. 다음 중 하나를 설치한 뒤 새로 고침을 누르세요:","ui.agent_chat_none_found_short": "에이전트를 찾지 못함","ui.agent_chat_not_installed": "설치되지 않음","ui.agent_chat_not_signed_in": "로그인 안 됨",+ "ui.agent_chat_own_window": "별도 창",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "이미지 붙여넣기","ui.agent_chat_permission": "에이전트가 실행 허락을 요청합니다: {title}","ui.agent_chat_pick": "에이전트","ui.agent_chat_placeholder": "에이전트에게 디자인 변경을 요청하세요…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "에이전트가 끝나면 보낼 메시지를 대기열에 추가 (Ctrl+Enter: 지금 보내기)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "다른 화면으로 옮길 수 있는 별도 창으로 열기","ui.agent_chat_previous_picture": "이전 이미지","ui.agent_chat_privacy": "사용자의 계정으로 실행하는 에이전트 외에는 아무 데도 전송되지 않습니다.","ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft는 아무것도 어디로도 보내지 않습니다. 실행한 에이전트가 사용자의 계정으로 자신의 서비스와 통신합니다. SolidCraft는 키나 비밀번호를 보거나 저장하지 않습니다.",+ "ui.agent_chat_queue": "대기열",+ "ui.agent_chat_queue_full": "대기 중인 메시지가 너무 많습니다. 하나를 제거하거나 에이전트를 기다리세요.",+ "ui.agent_chat_queued": "대기 중",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "대기 중 (중지됨, 보내지 않음)","ui.agent_chat_refresh": "새로 고침","ui.agent_chat_refused": "에이전트에게 허용되지 않음: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "대기열에서 제거",+ "ui.agent_chat_remove_file": "이 메시지에서 빼기",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "이 메시지에서 빼기. 부품은 디자인에 남습니다 (실행 취소하면 제거됨)","ui.agent_chat_right": "오른쪽",+ "ui.agent_chat_save": "저장","ui.agent_chat_send": "보내기",+ "ui.agent_chat_send_now": "지금 보내기",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "에이전트의 현재 단계를 중지하고 이것을 다음으로 보냅니다 (Ctrl+Enter)","ui.agent_chat_side": "에이전트 채팅 위치","ui.agent_chat_signed_in": "로그인됨","ui.agent_chat_state_auth": "로그인 필요",@@ -813,6 +1195,7 @@"ui.agent_chat_state_starting": "시작하는 중…","ui.agent_chat_stop": "중지","ui.agent_chat_stop_tip": "에이전트와 에이전트가 시작한 모든 것을 중지",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "에이전트 중지 (Esc). 대기 중인 메시지는 그대로 대기합니다.","ui.agent_chat_turn_limit": "메시지당 변경 수","ui.agent_chat_undo_changes": "이 변경 사항 실행 취소","ui.agent_chat_undo_label": "에이전트 채팅: {message}",@@ -910,6 +1293,8 @@"ui.anti_aliasing": "안티앨리어싱","ui.apply": "적용","ui.arc": "호",+ "ui.assistant": "어시스턴트",+ "ui.assistant_waiting": "승인 {count}건 대기 중","ui.autosave_every": "자동 저장 간격","ui.axes": "축","ui.axis": "축",@@ -936,8 +1321,11 @@"ui.change_workspace": "작업 공간 변경","ui.circle": "원","ui.circular_pattern": "원형 패턴",+ "ui.clear": "지우기","ui.clear_recent": "최근 항목 지우기","ui.clear_the_selection": "선택 해제",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "클릭하면 바디 전체 선택",+ "ui.click_then_press_key": "클릭한 다음 새 키를 누르세요","ui.close": "닫기","ui.coil": "코일","ui.coincident": "일치",@@ -967,6 +1355,7 @@"ui.constant": "상수","ui.constraints_conflict": "구속 조건 충돌","ui.construction": "구성선",+ "ui.context_menu": "컨텍스트 메뉴","ui.continuity_g0": "G0 꺾임","ui.continuity_g1": "G1 접선","ui.continuity_g2": "G2 곡률",@@ -1032,6 +1421,7 @@"ui.expand": "펼치기","ui.exportDxf": "DXF 내보내기…","ui.export_ellipsis_keymap": "내보내기…",+ "ui.export_keymap_tip": "키, S 상자 즐겨찾기, 도구 모음을 파일로 내보내기","ui.extend": "연장","ui.extent_type": "범위 유형","ui.extrude": "돌출",@@ -1041,6 +1431,7 @@"ui.features": "피처","ui.file": "파일","ui.fillet": "필렛",+ "ui.filter_commands_or_keys": "명령 또는 키 필터","ui.findInTimeline": "타임라인에서 찾기","ui.findInWindow": "창에서 찾기","ui.finish_sketch": "스케치 종료",@@ -1052,6 +1443,7 @@"ui.frame_rate": "프레임 속도","ui.front": "정면","ui.fully_constrained": "완전 구속",+ "ui.function": "함수","ui.general": "일반","ui.graphics": "그래픽","ui.graphics_custom": "사용자 지정",@@ -1059,7 +1451,11 @@"ui.graphics_preset": "그래픽 프리셋","ui.graphics_preset_help": "품질: 앰비언트 오클루전, 세밀한 표시 품질, 적응형 2× 슈퍼샘플링. 성능: 앰비언트 오클루전 끄기, 보통 표시 품질, 슈퍼샘플링 끄기. 수동 변경 시 사용자 지정으로 표시됩니다. MSAA는 유지됩니다.","ui.graphics_quality": "품질",+ "ui.grid_follows_view": "격자가 뷰를 따라감",+ "ui.grid_follows_view_hint": "측면 뷰에서는 지면 대신 마주 보는 수직 평면에 격자를 표시합니다",+ "ui.ground_shadow": "바닥 그림자","ui.groupSelected": "선택 항목 그룹화",+ "ui.heading_add_ins": "애드인","ui.heading_assemble": "조립","ui.heading_box": "박스","ui.heading_chamfer": "모따기",@@ -1085,6 +1481,7 @@"ui.heading_inspect": "검사","ui.heading_interference": "간섭","ui.heading_loft": "로프트",+ "ui.heading_make": "제작","ui.heading_measure": "측정","ui.heading_mesh": "메시","ui.heading_mirror": "대칭 복사",@@ -1101,6 +1498,7 @@"ui.heading_plane_at_angle": "각도 평면","ui.heading_plastic": "플라스틱","ui.heading_position": "배치",+ "ui.heading_prepare": "준비","ui.heading_rectangular_pattern": "직사각형 패턴","ui.heading_revolve": "회전","ui.heading_right": "우측면",@@ -1122,6 +1520,7 @@"ui.heading_top": "상면","ui.heading_torus": "토러스","ui.heading_utilities": "유틸리티",+ "ui.heading_utility": "유틸리티","ui.help": "도움말","ui.hide": "숨기기","ui.hideAxes": "축 숨기기",@@ -1136,6 +1535,7 @@"ui.home": "홈","ui.homeView": "홈 보기","ui.horizontal_vertical": "수평/수직",+ "ui.import_ellipsis": "가져오기…","ui.infinite": "무한","ui.insert": "삽입","ui.inspect": "검사",@@ -1151,6 +1551,9 @@"ui.lock": "잠금","ui.loft": "로프트","ui.look_at": "바라보기",+ "ui.look_at_anim_desc": "축 뷰, 보기, 홈 및 맞춤",+ "ui.manipulator_free_alt": "Alt/Option으로도 매니퓰레이터 자유 드래그",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "켬: 돌출 / 기즈모 화살표에서 Alt/Option 또는 Ctrl/Cmd를 누르면 값 스냅이 해제됩니다. 끔: Ctrl/Cmd만 해당.","ui.manufacture": "제조","ui.material_review.axes": "재료 로컬 축입니다. 바디 방향을 지정하지 않습니다.","ui.material_review.claims": "출처와 라이선스는 검증되지 않은 주장입니다. 누락된 값은 알 수 없는 상태로 유지됩니다.",@@ -1188,6 +1591,7 @@"ui.newSketchGroup": "새 스케치 그룹","ui.new_body": "새 바디","ui.new_design": "새 디자인",+ "ui.no_geometry_yet": "아직 기하가 없습니다","ui.no_slicer_found": "슬라이서를 찾을 수 없음","ui.normal": "일반","ui.normalConstruction": "일반 / 생성",@@ -1199,6 +1603,7 @@"ui.offset_plane": "오프셋 평면","ui.one_side": "한 방향","ui.open": "열기",+ "ui.open_ends_tip": "아무것과도 닿지 않음","ui.open_preferences": "환경 설정 열기","ui.open_recent": "최근 항목 열기","ui.operation": "작업",@@ -1214,46 +1619,70 @@"ui.pan_zoom_orbit": "이동, 확대/축소, 궤도 회전","ui.parallel": "평행","ui.parameters": "매개변수",+ "ui.part_size_shared": "부품을 다시 빌드하며 추가된 피처는 모두 대체됩니다. 이 구성요소의 모든 인스턴스가 업데이트됩니다.","ui.paste": "붙여넣기","ui.path": "경로","ui.pattern_on_path": "경로 패턴","ui.perpendicular": "수직",+ "ui.perspective_view": "원근 투영 뷰","ui.pinToShortcuts": "바로 가기에 고정","ui.pinToToolbar": "도구 모음에 고정","ui.pipe": "파이프","ui.placement": "배치","ui.plane": "평면","ui.plane_at_angle": "각도 평면",+ "ui.plugins": "플러그인",+ "ui.plugins_desktop": "플러그인은 데스크톱 앱에서 사용할 수 있습니다.",+ "ui.plugins_empty": "설치된 플러그인이 없습니다.",+ "ui.plugins_note": "각 플러그인은 {path} 안에 plugin.json이 있는 폴더입니다. SolidCraft는 이 파일만 읽으며 폴더의 코드를 실행하지 않습니다. 플러그인을 끄더라도 설치된 상태로 유지됩니다.",+ "ui.plugins_skipped": "폴더 {count}개를 읽을 수 없습니다.",+ "ui.plugins_version": "{version}","ui.point": "점","ui.point_under_the_cursor": "커서 아래의 점","ui.points": "점","ui.polygon": "다각형","ui.preferences": "환경 설정",+ "ui.press_a_key": "키를 누르세요…","ui.profile": "프로파일","ui.profile_plane": "프로파일 평면","ui.profiles": "프로파일","ui.project": "투영",+ "ui.project_face_edges_sketch": "면 모서리를 새 스케치로 투영","ui.properties": "속성","ui.pull_direction": "빼기 방향","ui.quantity": "수량","ui.quantity_2": "수량 2","ui.quit": "종료",+ "ui.radial_context_menu": "방사형 컨텍스트 메뉴","ui.radius": "반지름",+ "ui.rail": "레일",+ "ui.rail_fit": "레일 맞춤","ui.reachable": "도달 가능","ui.rectangle": "직사각형","ui.rectangular_pattern": "직사각형 패턴","ui.redo": "다시 실행",+ "ui.relink_design_changed": "소스를 선택하는 동안 어셈블리가 변경되었습니다. 소스 다시 연결을 처음부터 다시 시작하세요.",+ "ui.relink_done": "모든 인스턴스의 소스를 다시 연결했습니다.",+ "ui.relink_not_linked": "이 구성요소는 소스 디자인에 연결되어 있지 않습니다.",+ "ui.relink_select_one": "먼저 연결된 구성요소 하나 또는 그 인스턴스 하나를 선택하세요.",+ "ui.relink_source_all": "소스 다시 연결 (모든 인스턴스)…","ui.removeFromToolbar": "도구 모음에서 제거","ui.removeSection": "단면 제거","ui.render": "렌더",+ "ui.renderer": "렌더러","ui.repeat": "반복","ui.report_a_bug": "버그 신고",+ "ui.reset": "재설정",+ "ui.reset_all": "모두 재설정","ui.reset_the_settings_on_this_page": "이 페이지의 설정 초기화","ui.restore": "복원","ui.restore_defaults": "기본값 복원",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "수평 이동 방향 반전",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "두 손가락 수평 스크롤과 엄지 휠이 반대 방향으로 이동합니다","ui.reverse_zoom_direction": "확대/축소 방향 반전","ui.revolve": "회전","ui.ribbon_exit": "종료",+ "ui.ribbon_pin_footer": "고정된 명령은 리본에 표시됩니다. 행 위에 마우스를 올려 고정하거나 해제하세요.","ui.ribbon_workspace": "작업 공간","ui.right": "우측면","ui.save": "저장",@@ -1265,11 +1694,15 @@"ui.sbox_pin": "S 상자 맨 위에 고정","ui.sbox_unpin": "고정 해제","ui.scale": "축척",+ "ui.second_rail": "두 번째 레일","ui.section_analysis": "단면 분석","ui.select": "선택","ui.selectOther": "기타 선택…","ui.selectTangentChain": "접선 체인 선택","ui.selection": "선택",+ "ui.selection_modifiers": "선택 보조 키",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+클릭은 추가만 함",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "켬: Shift는 항목을 추가하고 Ctrl/Cmd는 토글합니다. 끔(기본값): Shift와 Ctrl/Cmd 모두 토글합니다.","ui.send": "보내기","ui.send_to_slicer": "슬라이서로 보내기","ui.sent_to_slicer": "{slicer}(으)로 보냈습니다",@@ -1293,6 +1726,7 @@"ui.sketch": "스케치","ui.sketch_dimension": "스케치 치수","ui.sketch_grid": "스케치 격자",+ "ui.sketch_modifiers": "스케치 보조 키","ui.sketch_scale": "스케치 축척","ui.sketches": "스케치","ui.slice": "슬라이스",@@ -1300,6 +1734,8 @@"ui.slicer_delete_tip": "{program}\nDelete 키로 목록에서 제거","ui.slot": "슬롯","ui.smooth": "부드럽게",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "부드러운 휠 확대/축소",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "끄면 휠 이벤트를 부드러운 꼬리 없이 즉시 적용합니다","ui.snap": "스냅","ui.space_mouse_calibrate": "보정…","ui.space_mouse_calibrate_tip": "창의 안내대로 캡을 움직이면 SolidCraft가 이 3D 마우스의 각 축이 어느 방향으로 얼마나 움직이는지 학습합니다. 이 3D 마우스에 저장됩니다.",@@ -1311,6 +1747,8 @@"ui.space_mouse_dead_zone": "데드존","ui.space_mouse_dead_zone_tip": "보기가 움직이기 전에 캡이 움직여야 하는 정도로, 전체 이동 범위에 대한 비율입니다. 캡을 건드리지 않았는데 보기가 움직이면 높이세요.","ui.space_mouse_forget": "보정 삭제",+ "ui.space_mouse_hint": "뷰를 함께 이동하고 회전합니다. 스케치는 이동과 확대/축소만 사용합니다.",+ "ui.space_mouse_navigate": "SpaceNavigator / SpaceMouse로 탐색","ui.space_mouse_none": "3D 마우스를 찾을 수 없음","ui.space_mouse_not_calibrated": "보정 안 됨","ui.space_mouse_reading": "읽은 값",@@ -1332,12 +1770,17 @@"ui.sphere": "구","ui.spline": "스플라인","ui.split_body": "바디 분할",+ "ui.stand_up_tip": "STEP 또는 IGES 파일이 Z 위쪽으로 열린 후 X축 기준 90도 회전을 제안","ui.start": "시작","ui.start_over": "처음부터 다시",+ "ui.start_page": "시작 페이지",+ "ui.stretch": "늘이기","ui.supersampling": "슈퍼샘플링 (SSAA)","ui.supersampling_adaptive": "뷰가 멈춰 있을 때만","ui.supersampling_off": "끔 (1×)","ui.suppress": "비활성화",+ "ui.suppress_auto_snap": "그리기 / 드래그 중 자동 스냅 억제",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "기본값: Ctrl/Cmd 또는 Alt/Option 각각으로 스케치 스냅을 억제합니다. 하나의 키만 쓰려면 선택하세요.","ui.sweep": "스윕","ui.sweep_follow_direction": "방향 따르기","ui.sweep_keep_as_drawn": "그린 대로 유지",@@ -1352,6 +1795,8 @@"ui.theme": "테마","ui.thickness": "두께","ui.thread": "나사산",+ "ui.tie_ends": "연결",+ "ui.tie_ends_tip": "연결되지 않은 모든 끝점 구속","ui.timeline_bottom": "하단 타임라인","ui.timeline_left_note": "왼쪽 레이아웃에서는 롤백 바가 부품 및 장면 브라우저 위에 표시됩니다.","ui.timeline_left_sidebar": "왼쪽 사이드바",@@ -1361,8 +1806,10 @@"ui.top": "상면","ui.torus": "토러스","ui.total_angle": "전진 각도",+ "ui.trackpad_pan_tip": "트랙패드 제스처로 이동(끔: 휠처럼 확대/축소). 마우스 휠은 확대/축소, 엄지 휠은 좌우 이동, 핀치는 항상 확대/축소합니다","ui.trim": "트림","ui.twist": "비틀림",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "두 손가락 스크롤로 이동","ui.two_sides": "양방향","ui.ui_scale": "UI 배율","ui.undo": "실행 취소",@@ -1372,14 +1819,34 @@"ui.units_of_new_designs": "새 디자인의 단위","ui.unlock": "잠금 해제","ui.unsuppress": "비활성화 해제",+ "ui.untied_ends_tip": "위치로만 접촉함","ui.untitled": "제목 없음",+ "ui.up_axis_note": "뷰(축 뷰, 홈, 보기)에서 위쪽을 가리키는 축입니다. 디자인은 변경되지 않습니다.","ui.updateToCurrentView": "현재 보기로 업데이트","ui.view_centre": "뷰 중심",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "음영 처리 및 숨겨진 모서리",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "음영 처리 및 모서리","ui.visual_style": "시각 스타일",+ "ui.visual_wireframe": "와이어프레임","ui.workspace": "작업 공간",+ "ui.workspace_animation_description": "분해도, 모션 스터디 및 스토리보드",+ "ui.workspace_available": "사용 가능",+ "ui.workspace_current": "현재",+ "ui.workspace_design_description": "스케치, 모델링, 조립 및 검사",+ "ui.workspace_design_tabs": "모델 · 곡면 · 조립 · 삽입 · 검사 · 관리 · 보기",+ "ui.workspace_drawing_description": "뷰, 치수, 표제란이 있는 2D 도면",+ "ui.workspace_footer": "모든 작업 공간은 같은 디자인, 히스토리, 선택 항목에서 작동하며 리본 탭만 바뀝니다. 스케치나 피처를 편집하는 동안에는 전환기가 잠깁니다.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "슬라이싱, 툴패스 및 설정",+ "ui.workspace_planned": "예정",+ "ui.workspace_render_description": "제품 미리보기, 장면 설정 및 렌더링 이미지",+ "ui.workspace_render_tabs": "장면 · 이미지",+ "ui.workspace_simulation_description": "하중, 구속 조건 및 결과","ui.x_distance": "X 거리","ui.y_distance": "Y 거리",+ "ui.y_up": "Y 위쪽",+ "ui.z_up": "Z 위쪽","ui.zoom": "확대/축소",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "휠로 커서 아래 지점을 향해 확대/축소합니다 (끔: 뷰의 중심을 향해)","ui.zoom_to_the_cursor": "커서 위치로 확대/축소","update.available": "SolidCraft {version} 사용 가능","update.button": "업데이트",diff --git a/assets/locales/ru.json b/assets/locales/ru.jsonindex e28b45de84..af783abccf 100644--- a/assets/locales/ru.json+++ b/assets/locales/ru.json@@ -1,10 +1,15 @@{"0 turns it off": "0 отключает",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Откройте черновик на GitHub ниже, затем вставьте отчёт, скопированный в буфер обмена.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Откройте черновик на GitHub ниже. Заголовок и отчёт будут заполнены автоматически.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Приложите снимок экрана: скопируйте и вставьте его либо сохраните и загрузите PNG.","2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Нажмите Submit new issue на GitHub, чтобы отправить отчёт.","A new configuration, a copy of the active one": "Новая конфигурация — копия активной","ARRANGE": "РАСПОЛОЖЕНИЕ","About SolidCraft": "О SolidCraft","Acceleration": "Ускорение",+ "Access": "Доступ","Actions": "Действия","Active": "Активный","Active rule": "Активное правило",@@ -28,13 +33,20 @@"Apply To": "Применить к","Apply to selection": "Применить к выделению","Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Сначала примените внешний вид. Экспортирует назначенные внешние виды и материалы, созданные в этом дизайне.",+ "Arc length": "Длина дуги","Area": "Площадь",+ "As-Built": "По месту",+ "Assign Rule": "Назначить правило","Attachment": "Привязка",+ "BLEND SURFACE": "СОПРЯГАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ",+ "BOUNDARY SURFACE": "ГРАНИЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ","BROWSER": "БРАУЗЕР","Bend Line Position": "Положение линии гиба","Bend Position": "Положение гиба","Bend Radius": "Радиус гиба",+ "Bend Table": "Таблица сгибов","Bends": "Гибы",+ "Bodies": "Тела","Body": "Тело","Boundary": "Граница","Bounding box": "Габаритная рамка",@@ -46,24 +58,30 @@"CONVERT": "ПРЕОБРАЗОВАНИЕ","CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV или JSON: обновляет существующие параметры, добавляет новые","Capture All Positions": "Зафиксировать все положения",+ "Capture Pos.": "Запомнить поз.","Catch Direction": "Направление защёлкивания","Cells": "Ячейки","Center X": "Центр X","Center Y": "Центр Y","Center of mass": "Центр масс",+ "Centre to centre": "От центра до центра","Chamfer Type": "Тип фаски","Check collisions": "Проверить столкновения","Checked": "Включено","Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Выберите новую плоскость. Геометрия и размеры эскиза останутся неизменными в её двумерных координатах.","Choose…": "Выбрать…",+ "Circular": "Круговой",+ "Circumference": "Окружность","Close draft": "Закрыть анализ уклонов","Collisions": "Столкновения","Colour": "Цвет","Comment": "Комментарий","Component1": "Компонент1",+ "Config Table": "Таблица конфигураций","Configuration": "Конфигурация","Configuration rules": "Правила конфигурации","Contact": "Контакт",+ "Contact Sets": "Наборы контактов","Contact sets": "Наборы контактов","Continuity": "Непрерывность","Copy Error Message": "Скопировать сообщение об ошибке",@@ -77,7 +95,11 @@"Counterbore depth": "Глубина цековки","Countersink angle": "Угол зенковки","Create Issue — review draft": "Создать Issue — проверить черновик",+ "Cross curves": "Поперечные кривые","Cube": "Куб",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Текущий ортогональный вид (1:1 мм)",+ "Current perspective view": "Текущий перспективный вид",+ "Curv. Comb": "Гребень кривизны","Curvature (G2)": "Кривизна (G2)","Curvature change (G3)": "Изменение кривизны (G3)","Customize Toolbar": "Настроить панель инструментов",@@ -87,10 +109,13 @@"Delete the row": "Удалить строку","Delete the set": "Удалить набор","Density": "Плотность",+ "Dependents": "Зависимые","Designs you open or save appear here.": "Здесь появляются открытые и сохранённые дизайны.","Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Определяется параметром «До объекта». Выберите «Угол», чтобы задать угловой предел.","Direction": "Направление","Discard": "Отменить",+ "Do not export hidden edges": "Не экспортировать скрытые рёбра",+ "Don't ask again": "Больше не спрашивать","Double-click to rename": "Двойной щелчок — переименовать","Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Двойной щелчок средней кнопкой в виде: «Главная» (главный вид, кадрирует показанное), «Вписать» (кадрирует, сохраняя ориентацию) или ничего","Drive Joint": "Привод сопряжения",@@ -100,39 +125,60 @@"Edit Profile Sketch": "Редактировать эскиз профиля","Enable rule": "Включить правило","Enabled": "Включено",+ "End bulge": "Выпуклость в конце",+ "End continuity": "Непрерывность в конце","Explode": "Разобрать",+ "Explode Text": "Разбить текст","Export Animation…": "Экспортировать анимацию…","Export CSV…": "Экспорт CSV…",+ "Export Current View as DXF": "Экспортировать текущий вид в DXF",+ "Export Current View as DXF…": "Экспортировать текущий вид в DXF…",+ "Export DXF": "Экспорт в DXF",+ "Export DXF…": "Экспорт в DXF…","Export JSON…": "Экспорт JSON…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Экспортировать скрытые рёбра штриховыми линиями","Expression": "Выражение","Extend to meet": "Продлить до пересечения","Extents": "Пределы","FILES": "ФАЙЛЫ","FLAT": "РАЗВЁРТКА",+ "Face": "Грань","Face attachment lost": "Привязка к грани потеряна","Faces": "Грани","Faces / edges / vertices": "Грани / рёбра / вершины",+ "Fastener": "Крепёж","Favorites": "Избранное","Favourite": "Избранное","Feature": "Операция","Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Файлы многих CAD-программ ориентированы Y вверх, поэтому здесь они открываются лёжа на спине (Z вверх).","Filter": "Фильтр","Find in Browser": "Найти в браузере",+ "Finish": "Завершить",+ "Flat Pattern": "Развёртка","Flat size": "Размер развёртки","Follow camera (Look At sketches)": "Следовать за камерой (эскизы «Взгляд на»)","Follow the camera (Look At sketches)": "Следовать за камерой (эскизы «Взгляд на»)","Font": "Шрифт",+ "From Bodies": "Из тел","From edges": "Начальные рёбра","Full Length": "Полная длина",+ "Gap": "Зазор","Grid": "Сетка","HISTORY": "ИСТОРИЯ","Height": "Высота",+ "Hidden edges": "Скрытые рёбра",+ "Holes": "Отверстия",+ "Holes (edges on them)": "Отверстия (рёбра на них)","Home view": "Главный вид",+ "Horiz./Vert.": "Гориз./верт.","IMAGES": "ИЗОБРАЖЕНИЯ","Import…": "Импорт…","In This Design": "В этом дизайне",+ "In place (surfaces)": "На месте (поверхности)","In plane": "В плоскости",+ "Inside": "Внутри","Interferes": "Пересекается",+ "Isocurve": "Изокривая","Issue title": "Заголовок Issue","JOINTS": "СОЕДИНЕНИЯ","Joint Origin1": "Точка сопряжения1",@@ -158,26 +204,36 @@"MOTION": "ДВИЖЕНИЕ","Margin": "Отступ","Mass": "Масса",+ "Mass Center": "Центр масс","Matched restrictions check the final values.": "Ограничения, условия которых выполнены, проверяют итоговые значения.","Material": "Материал",+ "Max": "Макс.","Mid Radius": "Средний радиус","Middle double-click": "Двойной щелчок средней кнопкой",+ "Min": "Мин.",+ "Mitre": "Усовка","Model Parameters": "Параметры модели","Modeled": "Смоделировано","More toolbar panels": "Другие панели инструментов","Motion": "Движение",+ "Move / Copy": "Переместить / копировать","Move Type": "Тип перемещения","Move down": "Переместить вниз","Move earlier": "Сдвинуть раньше","Move later": "Сдвинуть позже","Move up": "Переместить вверх","Name": "Имя",+ "Nearest": "Ближайший","New": "Создать",+ "New Comp.": "Нов. комп.",+ "New Sketch": "Новый эскиз","New rule…": "Новое правило…","New study": "Новое исследование","No crash reports.": "Нет отчётов о сбоях.","No matching appearance presets.": "Нет подходящих наборов внешнего вида.","No matching appearances": "Нет подходящих внешних видов",+ "No visible bodies to export.": "Нет видимых тел для экспорта.",+ "None": "Нет","Not available yet": "Пока недоступно","Notch": "Вырез","OUTPUT": "ВЫВОД",@@ -188,24 +244,34 @@"Operator": "Оператор","Other side": "Другая сторона","Other surface (mutual trim)": "Другая поверхность (взаимная обрезка)",+ "Outside": "Снаружи",+ "Overall length": "Общая длина",+ "Param. Graph": "Граф параметров","Parameter": "Параметр",+ "Parts": "Детали","Pass through": "Через точки","Path": "Траектория",+ "Pattern": "Массив","Per Edge": "По каждому ребру","Pick the tool bodies": "Выберите тела-инструменты",+ "Picked": "Выбрано","Picked point": "Выбранная точка","Place at the origin instead": "Разместить в начале координат",+ "Plastic Rules": "Правила для пластика","Playback": "Воспроизведение","Plot": "График","Position": "Положение","Position (0 to 1)": "Положение (от 0 до 1)","Position (G0)": "Положение (G0)","Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Положение вдоль ребра: 0 — начало, 1 — конец",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Настройки › Дизайн снова включают это предложение","Preview Row": "Строка предпросмотра","Preview leaves the current design unchanged.": "Предпросмотр не меняет текущий дизайн.",+ "Profiles/Curves": "Профили/кривые","Quantity": "Величина","RECENT": "НЕДАВНИЕ","REFERENCE": "ССЫЛОЧНАЯ ГЕОМЕТРИЯ",+ "RULED SURFACE": "ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ","RULES": "ПРАВИЛА","Radius Fit": "Подобрать радиус","Ratio": "Отношение",@@ -213,6 +279,7 @@"Recover": "Восстановить","Recover unsaved design?": "Восстановить несохранённый дизайн?","Rectangular": "Прямоугольная",+ "Reference face": "Базовая грань","Remove Tools": "Убрать инструменты","Remove from list": "Убрать из списка","Remove override": "Убрать переопределение",@@ -223,6 +290,9 @@"Remove this point": "Удалить эту точку","Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Сообщить об ошибке — проверьте скриншот и откройте черновик на GitHub","Reset Toolbar": "Сбросить панель инструментов",+ "Resize Part": "Изменить размер детали",+ "Restore View": "Восстановить вид",+ "Restore outer boundary": "Восстановить внешнюю границу","Restore the inherited component or physical material appearance": "Вернуть унаследованный внешний вид компонента или физического материала","Result": "Результат","Retake screenshot": "Сделать скриншот заново",@@ -230,6 +300,7 @@"Reverse Direction": "Обратить направление","Revert": "Вернуть","Revert All Positions": "Вернуть все положения",+ "Revert Pos.": "Вернуть поз.","Revert Position": "Вернуть положение","Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Проверьте отчёт и скриншот перед открытием GitHub.","Rim Edge": "Кромка обода",@@ -241,18 +312,23 @@"SECTION": "СЕЧЕНИЕ","SURFACE QUALITY": "КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ","Save Rule": "Сохранить правило",+ "Save View": "Сохранить вид","Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Сохранить исследование как анимированный GIF, как его показывает видовой экран","Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Сохранённый предпросмотр. Геометрия проверяется перед редактированием.","Scale factor": "Коэффициент масштаба",+ "Scene": "Сцена","Search": "Поиск","Search commands": "Поиск команд","Search this library": "Поиск в этой библиотеке",+ "Section": "Сечение","Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Выбрать другое: удерживайте левую кнопку на модели (или правый щелчок › Выбрать другое…), чтобы увидеть всё под курсором; повторный щелчок в том же месте выбирает следующий объект. Двойной щелчок средней кнопкой — «Главная» (Настройки › Навигация).","Select bodies (a face picks its body)": "Выберите тела (выбор грани выбирает её тело)","Select bodies or faces instead": "Вместо этого выберите тела или грани","Selection filter": "Фильтр выделения","Semantic faces share their appearance across instances.": "Семантические грани разделяют внешний вид между вхождениями.",+ "Send your report on GitHub": "Отправить отчёт на GitHub","Shape": "Форма",+ "Sheet Rules": "Правила для листового металла","Show Agent Cursor": "Показывать курсор агента","Show in folder": "Показать в папке","Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Показывать указатель, которым двигается ИИ-агент (#35)",@@ -264,11 +340,15 @@"Sketch geometry and profiles": "Геометрия и профили эскиза","Sketch plane has no body-face attachment.": "Плоскость эскиза не привязана к грани тела.","Sketch points": "Точки эскиза",+ "Slot width": "Ширина паза","SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрылся до сохранения этих дизайнов. Можно открыть последнюю автосохранённую версию.",+ "Specialise": "Специализировать","Speed": "Скорость","Stand it up": "Поставить вертикально","Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Поставить вертикально: четверть оборота вокруг X одной операцией «Переместить», которую можно отменить.","Stand this part up?": "Поставить эту деталь вертикально?",+ "Start bulge": "Выпуклость в начале",+ "Start continuity": "Непрерывность в начале","Step": "Шаг","Steps": "Шаги","Stitch the kept pieces": "Сшить оставленные части",@@ -287,14 +367,20 @@"Then": "Затем","These features will be deleted:": "Эти операции будут удалены:","These features will fail:": "Эти операции завершатся с ошибкой:",+ "Thickness Outside": "Толщина снаружи",+ "Thin": "Тонкий",+ "Thin Extrude": "Тонкое выдавливание","This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Этот дочерний объект общий. Его удаление затронет все копии родителя.","This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Этот дочерний объект общий. Изменения положения применятся ко всем копиям родителя.","This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Эта грань не может обеспечить надёжную привязку. Выберите другую грань или явно используйте фиксированную плоскость.","To Offset": "До смещения","To edges": "Конечные рёбра","Tolerance": "Допуск",+ "Too close": "Слишком близко","Trimming tool (plane, face or curves)": "Инструмент обрезки (плоскость, грань или кривые)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Отключите анализ сечения перед экспортом вида.","Type": "Тип",+ "UNTRIM": "ОТМЕНА ОБРЕЗКИ","Unit": "Единица","Updating the preview": "Обновление предпросмотра","Use active author placement": "Использовать активное исходное положение",@@ -310,6 +396,8 @@"View navigator": "Навигатор видов","Volume": "Объём","Wall": "Стенка",+ "Wall Location": "Расположение стенки",+ "Wall Thickness": "Толщина стенки","When": "Когда","Width": "Ширина","Will fail": "Завершится с ошибкой",@@ -319,6 +407,7 @@"Y distance": "Расстояние Y","Z angle": "Угол Z","Z distance": "Расстояние Z",+ "Zebra": "Зебра","angle, height": "угол, высота","appearance.dielectric_ior": "Показатель преломления диэлектрика","appearance.metallic": "Металличность",@@ -327,10 +416,12 @@"appearance.roughness": "Шероховатость","appearance.surface_response": "Поведение поверхности","browser.body_name": "Тело{number}",+ "browser.calibrate_title": "Калибровка: {name}","browser.capture_many": "Компоненты ({count}) перемещены, но их положения не зафиксированы.","browser.capture_note": "«Зафиксировать положение» сохраняет новое положение; «Вернуть положение» восстанавливает прежнее.","browser.capture_one": "Компонент перемещён, но его положение не зафиксировано.","browser.component_name": "Компонент{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Редактирование холста: {name}","browser.move_title": "Переместить: {name}","browser.parameters": "Параметры ({count})","browser.precision": "Точность: {precision}",@@ -346,6 +437,7 @@"cmd.appearance_assign": "Внешний вид","cmd.appearance_library": "Библиотека внешних видов","cmd.appearance_list": "Список внешних видов",+ "cmd.assembly_bom": "Спецификация","cmd.body_rename": "Переименовать тело","cmd.browser_group": "Новая группа","cmd.browser_move": "Переместить объекты браузера",@@ -367,10 +459,13 @@"cmd.component_insert_design": "Вставить дизайн","cmd.component_links": "Список связей","cmd.component_list": "Список компонентов",+ "cmd.component_metadata": "Свойства детали",+ "cmd.component_metadata_set": "Изменить свойства детали","cmd.component_move_bodies": "Переместить тела в компонент","cmd.component_move_sketches": "Переместить эскизы в компонент","cmd.component_paste_new": "Вставить как новый","cmd.component_properties": "Физические свойства компонента",+ "cmd.component_relink": "Перепривязать источник","cmd.component_rename": "Переименовать компонент","cmd.component_revert_position": "Вернуть положение","cmd.component_unlock": "Разблокировать содержимое",@@ -422,6 +517,7 @@"cmd.edit_checkpoint": "Контрольная точка","cmd.edit_restore_checkpoint": "Вернуть контрольную точку","cmd.engine_commands": "Список команд",+ "cmd.engine_describe": "Описание команды","cmd.explode_create": "Разобранный вид","cmd.explode_delete": "Удалить разобранный вид","cmd.explode_list": "Список разобранных видов",@@ -435,6 +531,7 @@"cmd.file_slicers": "Установленные слайсеры","cmd.inspect_accessibility": "Анализ доступности","cmd.inspect_center_of_mass": "Центр масс",+ "cmd.inspect_clearance": "Зазор","cmd.inspect_compare": "Сравнить тела","cmd.inspect_continuity": "Анализ непрерывности","cmd.inspect_curvature_comb": "Анализ кривизны (гребёнка)",@@ -444,6 +541,7 @@"cmd.inspect_interference": "Интерференция","cmd.inspect_isocurve": "Анализ изолиний","cmd.inspect_minimum_radius": "Анализ минимального радиуса",+ "cmd.inspect_silhouette": "Силуэт","cmd.inspect_zebra": "Зебра-анализ","cmd.joint_as_built": "Сопряжение на месте","cmd.joint_cam": "Кулачок",@@ -452,6 +550,7 @@"cmd.joint_drive": "Привод сопряжений","cmd.joint_edit": "Изменить сопряжение","cmd.joint_gear": "Зубчатая передача",+ "cmd.joint_inspect": "Проверить сопряжение","cmd.joint_limits": "Ограничения сопряжения","cmd.joint_list": "Список сопряжений","cmd.joint_motion_link": "Связь движений",@@ -462,11 +561,15 @@"cmd.joint_screw": "Винт","cmd.joint_solve": "Решить сопряжения","cmd.joint_sweep": "Прогон сопряжения",+ "cmd.library_apply": "Применить элемент локальной библиотеки",+ "cmd.library_export": "Экспорт библиотеки дизайнов",+ "cmd.library_inspect": "Просмотр локальной библиотеки","cmd.material_assign": "Физический материал","cmd.material_create": "Новый физический материал","cmd.material_delete": "Удалить физический материал","cmd.material_edit": "Изменить физический материал","cmd.material_list": "Список материалов",+ "cmd.material_properties_directional": "Направленный модуль упругости","cmd.material_properties_validate": "Проверить данные физического материала","cmd.mesh_convert": "Преобразовать меш","cmd.model_edges": "Список рёбер",@@ -529,6 +632,7 @@"cmd.sheet_fold": "Гиб","cmd.sheet_hem": "Кромка","cmd.sheet_manage_rules": "Правила листового металла",+ "cmd.sheet_perforate": "Перфорация","cmd.sheet_refold": "Повторный гиб","cmd.sheet_rules": "Список правил листового металла","cmd.sheet_unfold": "Разогнуть",@@ -574,6 +678,8 @@"cmd.sketch_isoparametric_curve": "Изопараметрическая кривая","cmd.sketch_line3d": "3D-линия","cmd.sketch_line_midpoint": "Линия от середины",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Свободные концы",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Связать свободные концы","cmd.sketch_move": "Переместить/Копировать объекты эскиза","cmd.sketch_move3d": "Переместить 3D-точку","cmd.sketch_move_point": "Перетащить точку эскиза",@@ -603,6 +709,7 @@"cmd.sketch_spline_fit_point": "Сплайн по точкам сглаживания","cmd.sketch_spun_profile": "Профиль вращения","cmd.sketch_toggle_driven": "Переключить справочный размер",+ "cmd.sketch_trim_path": "Обрезать вдоль пути","cmd.solid_align": "Выровнять","cmd.solid_boundary_fill": "Заполнение по границе","cmd.solid_bounding_solid": "Габаритное тело",@@ -618,8 +725,10 @@"cmd.surface_blend": "Сопряжённая поверхность","cmd.surface_boundary": "Поверхность по границе","cmd.surface_extrude": "Выдавливание поверхности",+ "cmd.surface_fair": "Сгладить поверхность","cmd.surface_fillet": "Скругление поверхности","cmd.surface_loft": "Лофт поверхности",+ "cmd.surface_match": "Согласовать поверхность","cmd.surface_offset": "Смещённая поверхность","cmd.surface_patch": "Заплатка","cmd.surface_reverse_normal": "Обратить нормаль",@@ -630,9 +739,11 @@"cmd.surface_thicken": "Утолщить","cmd.surface_unstitch": "Расшить","cmd.surface_untrim": "Отменить обрезку",+ "cmd.timeline_add": "Добавить записанную операцию","cmd.timeline_compute_all": "Пересчитать всё","cmd.timeline_copy": "Копировать операции","cmd.timeline_dependents": "Зависимые операции",+ "cmd.timeline_export_script": "Экспорт скрипта команд","cmd.timeline_inspect": "Инспекция операции","cmd.timeline_paste": "Вставить операции","cmd.timeline_redefine": "Изменить операцию",@@ -649,6 +760,13 @@"cmd.view_navigate": "Навигация вида","cmd.view_rename": "Переименовать именованный вид","cmd.view_save": "Новый именованный вид",+ "color.copy": "Щёлкните, чтобы скопировать значения цвета",+ "color.edit": "Щёлкните, чтобы изменить цвет",+ "color.gamma": "Значения цвета показаны в гамма-пространстве 0–255",+ "color.hue": "Оттенок",+ "color.linear": "Значения цвета показаны в линейном пространстве 0–1",+ "color.saturation_value": "Насыщенность и яркость",+ "color.selected": "Выбранный цвет","contact.components_count": "Компонентов: {count}","contact.enabled_label": "включено","coupling.gear_1": "Шестерня 1",@@ -667,7 +785,27 @@"coupling.rack": "Рейка","coupling.radius_1": "Радиус 1","coupling.radius_2": "Радиус 2",+ "crash.announce": "В прошлый раз SolidCraft неожиданно закрылся или столкнулся с внутренней ошибкой. Отчёт о сбое сохранён (Справка > Отчёты о сбоях…).",+ "crash.copy_folder": "Копировать путь к папке",+ "crash.copy_path": "Копировать путь",+ "crash.deleted": "Удалено отчётов: {count}.",+ "crash.detected_time": "Обнаружено {time} UTC",+ "crash.intro": "Отчёты о сбоях хранятся на этом компьютере и никуда не отправляются. «Отправить отчёт…» открывает черновик, который вы проверяете до отправки.",+ "crash.kind_command": "Внутренняя ошибка в команде",+ "crash.kind_internal": "Внутренняя ошибка",+ "crash.kind_kernel": "Ошибка ядра (восстановлено)",+ "crash.kind_unclean": "Неожиданное закрытие",+ "crash.previous_session": "Предыдущий сеанс SolidCraft завершился неожиданно или столкнулся с внутренней ошибкой. Отчёты о некорректных завершениях выявляются при запуске. Подробности: Справка > Отчёты о сбоях…",+ "crash.replayable": "воспроизводимый",+ "crash.report": "Отправить отчёт…",+ "crash.unclean_explanation": "Обнаружено при следующем запуске; точное время завершения не записано. Некорректное завершение могут вызвать и выключение системы или принудительная остановка.","delete.and_more": "… и ещё {count}",+ "dialog.bodies_count": "Тел: {count}",+ "dialog.clearance_invalid": "зазор должен быть длиной 0 или больше",+ "dialog.compute": "Вычислить",+ "dialog.compute_again": "Вычислить снова",+ "dialog.computing": "Вычисление… {seconds} с",+ "dialog.could_not_be_checked": "не удалось проверить","dialog.custom_axis": "↖ Своя ось","dialog.dimension_insert_hint": "Дважды щёлкните другой управляющий размер, чтобы вставить его имя","dialog.dimension_name": "Размер: {name}",@@ -682,6 +820,31 @@"drive.stopped_by_contact": "Остановлено на {value}: {a} прошёл бы сквозь {b}","drive.stopped_by_loop": "Остановлено на {value}: контур через {joint} дальше не замыкается","drive.unconnected": "Ничего не движется: {part} не соединён ни с чем закреплённым",+ "dxf.cancel_wait": "Ожидание остановки экспорта…",+ "dxf.cancelled": "Экспорт в DXF отменён",+ "dxf.cancelling": "Отмена экспорта в DXF",+ "dxf.exporting": "Экспорт в DXF",+ "dxf.invalid_tolerance": "Допуск кривых должен быть от 0,0001 до 1 мм.",+ "dxf.progress.index": "Подготовка поверхностей (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Подготовка сеток (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Определение скрытых линий (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Проецирование геометрии (3/5)",+ "dxf.progress.write": "Запись DXF (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Допуск кривых",+ "dxf.tolerance_help": "Только видимые тела. Кривые аппроксимируются отрезками. Меньший допуск даёт более точные кривые, но требует больше времени и памяти.",+ "file_load.built": "Построено: {built} из {total} операций.",+ "file_load.converting": "Преобразование тела {done} из {total}",+ "file_load.inserting": "Вставка геометрии",+ "file_load.opening": "Открытие дизайна",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Подготовка миниатюры...",+ "file_load.preparing_view": "Подготовка вида...",+ "file_load.preview_note": "Сохранённый предпросмотр. Перед редактированием проверяется геометрия.",+ "file_load.reading": "Чтение файла...",+ "file_load.reading_percent": "Чтение файла... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Перестроение операции {done} из {total}",+ "file_load.recovering": "Восстановление дизайна",+ "file_load.stopping": "Ожидание остановки предыдущей операции...",+ "file_load.waiting": "Ожидание файловой операции","fits the face, e.g. M8": "подходит грани, напр. M8","from the rule": "из правила","help.apache": "Лицензия Apache 2.0",@@ -718,6 +881,15 @@"install.menu": "Установить приложение…","install.steps_intro": "Safari устанавливает веб-приложения через собственные меню:","install.title": "Установка SolidCraft",+ "issue.body_label": "Текст отчёта",+ "issue.note_image_copied": "Вставьте изображение в черновик на GitHub или сохраните PNG, если копирование изображения недоступно.",+ "issue.note_opened": "Проверьте черновик на GitHub и приложите снимок экрана. Опубликует его кнопка Submit new issue на GitHub.",+ "issue.note_opened_copied": "Отчёт скопирован. Вставьте его в черновик на GitHub, приложите снимок экрана и нажмите Submit new issue.",+ "issue.note_removed": "Снимок экрана удалён из этого черновика.",+ "issue.note_report_copied": "Отчёт скопирован. При необходимости вставьте его в черновик на GitHub.",+ "issue.note_save_failed": "Не удалось сохранить снимок экрана: {error}",+ "issue.note_saved": "Снимок экрана сохранён. Приложите PNG в черновике на GitHub.",+ "issue.save_screenshot": "Сохранить снимок экрана…","joint.from_bodies_hint": "Каждое выбранное тело переходит в свой новый компонент и остаётся на месте.","joint.one_body": "Оба выбора на {body}. Выберите второй на другой детали.","joint.one_component": "Эти детали - тела одного компонента: {bodies}. Сопряжение двигает один компонент относительно другого, поэтому каждой детали нужен свой компонент.",@@ -733,6 +905,15 @@"manage.rules_hint": "Выберите правило для редактирования или создайте новое. Подтвердите, чтобы сохранить правило.","measure.at": "В точке","measure.item": "Элемент {number}",+ "messages.ago_h": "{n} ч назад",+ "messages.ago_min": "{n} мин назад",+ "messages.ago_s": "{n} с назад",+ "messages.chip_hint": "Щёлкните, чтобы увидеть все сообщения этого сеанса",+ "messages.clear": "Очистить",+ "messages.copy_all": "Копировать все",+ "messages.menu": "Сообщения…",+ "messages.none": "Сообщений пока нет.",+ "messages.title": "Сообщения","motion.checked_to": "Проверено только до шага {step}: проверка исчерпала свой бюджет работы","motion.collision": "{a} · {b}: шаги {steps}","motion.delete_key": "Удалить ключевой кадр",@@ -745,9 +926,16 @@"motion.to_end": "В конец","motion.to_start": "В начало","motion.track_name": "Дорожка {number}",+ "nav.touchpad.help": "Удерживайте Shift и двигайте указатель для панорамирования; удерживайте Alt/Option и двигайте для вращения. Нажимать кнопку мыши не нужно. Вертикальная прокрутка изменяет масштаб.",+ "nav.touchpad.label": "Тачпад",+ "nav.touchpad.orbit": "Вращение (удерживайте Alt/Option и двигайте; без кнопки мыши)",+ "nav.touchpad.pan": "Панорамирование (удерживайте Shift и двигайте; без кнопки мыши)",+ "nav.touchpad.scroll": "На тачпаде масштаб меняется вертикальной прокруткой. Настройка панорамирования двумя пальцами сохраняется для других пресетов.",+ "nav.touchpad.zoom": "Масштаб (вертикальная прокрутка или щипок)","needs two joints": "нужны два сопряжения","new configuration": "новая конфигурация","new parameter": "новый параметр",+ "no hole": "без отверстия","no interference": "нет интерференции","no joint that moves yet": "пока нет подвижных сопряжений","no picture": "нет картинки",@@ -763,6 +951,12 @@"prefs.cpu": "ЦП (программный)","prefs.minutes_suffix": " min","properties.title": "Свойства: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count} дн. назад",+ "recovery.detail": "{file} · операций: {features} · автосохранение {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} ч назад",+ "recovery.just_now": "только что",+ "recovery.min_ago": "{count} мин назад",+ "recovery.never_saved": "не сохранялось","render.background": "Фон сцены","render.fit": "Вписать модель","render.image_cancelled": "Рендеринг отменён",@@ -813,6 +1007,21 @@"sample.plate.name": "Образец пластины","sample.vents.about": "Пазы в прямоугольном массиве: число рядов, столбцов и шаг заданы параметрами","sample.vents.name": "Вентиляционная пластина",+ "search.command_keys": "Enter выполнить Shift+Enter выполнить и оставить открытым Esc закрыть",+ "search.commands": "Команды",+ "search.design": "В этом дизайне",+ "search.feature": "Операция",+ "search.invalid": "Недопустимо",+ "search.keys": "↑ ↓ выбрать Enter выполнить Tab подставить имя Esc закрыть",+ "search.no_match": "Нет команды, соответствующей «{query}»",+ "search.parameter": "Параметр",+ "search.recent": "Недавние",+ "search.run": "Выполнить команду",+ "search.suggest": "Вы имели в виду {label}?",+ "search.try": "Введите название команды, операцию этого дизайна или параметр. Чтобы выполнить команду со значениями, введите её id и объект JSON: {example}",+ "search.valid": "Допустимо",+ "settings.display_quality_note": "Более высокие уровни рисуют криволинейные грани и рёбра глаже, но сетка строится дольше. Меняется только видовой экран, но не дизайн и не экспорт.",+ "settings.frame_rate_note": "Показывает кадры в секунду в правом нижнем углу вида. Пока включено, вид перерисовывается непрерывно.","settings.measure_axis_distances": "Расстояния X/Y/Z","settings.measure_axis_distances_help": "Показывать размеры вдоль мировых осей вместе с общим расстоянием, пока открыто окно измерения.","settings.msaa_applies_on_restart": "Сглаживание вступит в силу при следующем запуске SolidCraft",@@ -820,6 +1029,7 @@"settings.msaa_unsupported": "Не поддерживается этим графическим устройством","settings.reset_intro": "Эти настройки не работают на этом компьютере и могли бы помешать запуску SolidCraft, поэтому они были изменены:","settings.reset_title": "Настройки были изменены",+ "settings.supersampling_note": "Рисует вид в более высоком разрешении и уменьшает его: рёбра, линии и сетка выглядят глаже на экранах ниже 4K. Требует времени GPU: около 2,25× пикселей при 1,5× и 4× при 2×.","shortcut.json_error": "параметры должны быть в формате JSON: {error}","shortcut.no_command": "команда `{id}` не найдена; текст перед JSON должен быть ID команды","shortcut.pin": "Закрепить вверху поля S",@@ -829,6 +1039,8 @@"sketch.dof_left_one": "Осталась {count} степень свободы","sketch.draw_curves": "Рисовать как {linetype}","sketch.make_selection": "Преобразовать выделение в {linetype}",+ "sketch.open_ends": "Открытых: {count}",+ "sketch.untied_ends": "Несвязанных: {count}","sketch_panel.attached": "Привязано к {body} / {path}","sketch_panel.author": "Исходное размещение: {path}","sketch_panel.dimension_hint": "Введите значение или выражение, затем нажмите OK.",@@ -848,13 +1060,19 @@"sketch_text.path_clear": "Снять текст с кривой","sketch_text.path_hint": "Кривая эскиза, вдоль которой идёт текст: щёлкните здесь, затем по кривой","sketch_text.use_font_file": "Использовать файл шрифта {path}",+ "solid": "тело","the parts library is not available": "библиотека деталей недоступна",+ "thread.automatic_size": "Автоматический размер",+ "thread.designation": "Обозначение",+ "thread.iso_metric": "Метрическая ISO",+ "thread.select_size": "Выберите размер","timeline.group": "Новая папка операций","timeline.move_many": "Переместить объекты шкалы","timeline.move_to_group": "Переместить операции в папку","timeline.rename_group": "Переименовать папку операций","timeline.reorder_many": "Изменить порядок операций","timeline.ungroup": "Убрать папки операций",+ "to the face": "до грани","to the next face": "до следующей грани","toolbar.customize_note": "Вкладка {tab}. Отметьте команду, чтобы добавить её кнопку на панель инструментов. Можно также перетащить строку из выпадающего меню панели на панель инструментов, перетащить кнопку за пределы панели для удаления или использовать значок закрепления в строке выпадающего меню.","toolbar.image": "ИЗОБРАЖЕНИЕ",@@ -868,13 +1086,199 @@"ui.3d_sketch": "3D-эскиз","ui.activate": "Активировать","ui.active_component": "Активный компонент",+ "ui.add_configuration": "Добавить конфигурацию",+ "ui.add_parameter": "Добавить параметр",+ "ui.agent_chat": "Чат с агентом",+ "ui.agent_chat_add": "Прикрепить файлы",+ "ui.agent_chat_add_file": "Выбрать файл…",+ "ui.agent_chat_allow": "Разрешить",+ "ui.agent_chat_allowed": "Разрешено",+ "ui.agent_chat_answered": "Ответ: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "Разрешить агенту сделать это?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Прикрепить вид",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Отправить с сообщением изображение текущего вида",+ "ui.agent_chat_attachable": "Изображения, PDF, текст и файлы CAD",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Войти через {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Задайте {vars} в окружении и перезапустите SolidCraft.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "Агент просит войти в систему. Вход выполняется через самого агента; SolidCraft никогда не видит ваш пароль или ключи.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "Агент не предлагает способа входа: войдите так, как описано в его документации.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Я вошёл: подключиться снова",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Выполните это в терминале, затем снова нажмите «Подключить»:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Вход в агент",+ "ui.agent_chat_cancel": "Отмена",+ "ui.agent_chat_changes": "Изменений: {n}, один шаг отмены",+ "ui.agent_chat_changes_of": "Изменений: {n}/{limit}",+ "ui.agent_chat_close": "Закрыть",+ "ui.agent_chat_command": "Команда агента",+ "ui.agent_chat_connect": "Подключить",+ "ui.agent_chat_copy": "Копировать",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Любая программа, поддерживающая Agent Client Protocol через stdin и stdout. Оболочка для запуска не используется.",+ "ui.agent_chat_denied": "Отклонено",+ "ui.agent_chat_deny": "Отклонить",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "Чат с агентом требует настольного приложения.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Поиск агентов…",+ "ui.agent_chat_dock": "Закрепить в боковой панели",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Закрепить слева",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Закрепить справа",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Отпустите, чтобы прикрепить к следующему сообщению",+ "ui.agent_chat_edit": "Изменить",+ "ui.agent_chat_exited": "Агент остановлен.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "Не удалось запустить агент: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: файл CAD импортируется в дизайн, а не читается",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: пустое изображение",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: изображения HEIC здесь не читаются; сначала экспортируйте в JPEG или PNG",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Импорт в дизайн…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: можно прикреплять изображения (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), текстовые файлы (включая SVG) и файлы CAD (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF)",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Чтение файла…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: не файл",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: не изображение",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: не текст UTF-8",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: изображение не может быть больше {max} МБ",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: текстовый файл не может быть больше {max} КБ",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: слишком большой",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: слишком большой для отправки, даже после уменьшения",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: изображение, которое не удаётся прочитать",+ "ui.agent_chat_files": "Файлы: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "К одному сообщению можно приложить не более {max} файлов; не добавлены: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Ожидание чтения файлов",+ "ui.agent_chat_files_max": "Не более {max} файлов в одном сообщении",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: не удалось импортировать: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Общайтесь с уже используемым кодирующим агентом или выбранной конечной точкой модели. Он работает с открытым дизайном через инструменты SolidCraft: изменения видны по мере выполнения и отменяются одним шагом на сообщение. Что ему разрешено без запроса, задаётся в Настройки > ИИ.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "ключ задан",+ "ui.agent_chat_left": "Слева",+ "ui.agent_chat_limit": "Агент достиг предела в {limit} изменений на одно сообщение. Отправьте ещё одно сообщение, чтобы он продолжил.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Свернуть в полосу",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Модель, которую использует агент. Ваш выбор запоминается для этого агента.",+ "ui.agent_chat_new": "Новый чат",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Начать новый чат? Текущий будет очищен.","ui.agent_chat_next_picture": "Следующее изображение",+ "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli не найден рядом с приложением, поэтому агент не может получить доступ к дизайну.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Конечная точка чата с агентом не запустилась, поэтому агент не может получить доступ к дизайну.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Этот агент не принимает изображения",+ "ui.agent_chat_no_picture": "В буфере обмена нет изображения",+ "ui.agent_chat_none_found": "Кодирующий агент не найден. Установите один из них и нажмите «Обновить»:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Агент не найден",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Не установлен",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "вход не выполнен",+ "ui.agent_chat_own_window": "Отдельное окно",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Вставить изображение",+ "ui.agent_chat_permission": "Агент просит выполнить: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Агент",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Попросите агента изменить дизайн…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Поставьте сообщение в очередь на момент, когда агент закончит (Ctrl+Enter: отправить сейчас)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Открыть в отдельном окне, которое можно перенести на другой экран","ui.agent_chat_previous_picture": "Предыдущее изображение",+ "ui.agent_chat_privacy": "Ничего не уходит никуда, кроме запускаемого вами агента, под вашей учётной записью.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft ничего никуда не отправляет: запускаемый вами агент обращается к своему сервису под вашей учётной записью. SolidCraft никогда не видит и не хранит ключ или пароль.",+ "ui.agent_chat_queue": "В очередь",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Слишком много сообщений в ожидании: удалите одно или дождитесь агента.",+ "ui.agent_chat_queued": "В очереди",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "В очереди (остановлено, не отправлено)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Обновить",+ "ui.agent_chat_refused": "Агенту не разрешено: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Убрать из очереди",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Убрать из этого сообщения",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Убрать из этого сообщения; деталь останется в дизайне (Отмена удалит её)",+ "ui.agent_chat_right": "Справа",+ "ui.agent_chat_save": "Сохранить",+ "ui.agent_chat_send": "Отправить",+ "ui.agent_chat_send_now": "Отправить сейчас",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Остановить текущий шаг агента и отправить это следующим (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Сторона чата с агентом",+ "ui.agent_chat_signed_in": "вход выполнен",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Требуется вход",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Работает…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Агент остановлен",+ "ui.agent_chat_state_off": "Не подключён",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Готов",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Запуск…",+ "ui.agent_chat_stop": "Остановить",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Остановить агента и всё, что он запустил",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Остановить агента (Esc). Сообщения в очереди остаются в очереди.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Изменений на сообщение",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Отменить эти изменения",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Чат с агентом: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(отменено)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Вид прикреплён","ui.agent_cursor": "Курсор агента","ui.agent_cursor_speed": "Скорость курсора агента",+ "ui.ai_add": "Добавить",+ "ui.ai_add_agent": "Добавить агент…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Добавить агент",+ "ui.ai_add_api": "API, совместимый с OpenAI",+ "ui.ai_add_custom": "Своя команда",+ "ui.ai_add_installed": "Установленный агент",+ "ui.ai_add_installed_note": "Ваша собственная запись для установленного агента, например с другими аргументами. Установленные агенты перечисляются сами.",+ "ui.ai_added": "добавлен",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "Собственный режим агента: его инструменты (оболочка, правка файлов) подчиняются ему. Инструменты SolidCraft подчиняются разрешениям в Настройки > ИИ.",+ "ui.ai_agents": "Агенты",+ "ui.ai_always_allow": "Всегда разрешать",+ "ui.ai_always_allow_tip": "Разрешить {tool} для этого агента впредь без запроса",+ "ui.ai_always_allowed": "Всегда разрешено",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Пока ничего не разрешено навсегда. Ответы «Всегда разрешать», данные в чате, перечисляются здесь.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Разрешено автоматически: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "ваша настройка разрешений",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft сам проверяет свои инструменты",+ "ui.ai_auto_remembered": "вы выбрали «Всегда разрешать»",+ "ui.ai_bad_url": "Введите URL, начинающийся с http:// или https://",+ "ui.ai_base_url": "Базовый URL",+ "ui.ai_button": "ИИ","ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "копия",+ "ui.ai_custom_url": "Свой URL",+ "ui.ai_default": "По умолчанию",+ "ui.ai_http_busy": "конечная точка занята или превысила лимит; повторите позже",+ "ui.ai_http_key": "конечная точка отклонила ключ: проверьте его в Настройки > ИИ",+ "ui.ai_http_not_found": "нет такой конечной точки или модели: проверьте базовый URL и имя модели",+ "ui.ai_key": "Ключ API",+ "ui.ai_key_hint": "необязательно; хранится в системной связке ключей",+ "ui.ai_key_needs_https": "Ключ отправляется только по HTTPS или на этот компьютер.",+ "ui.ai_key_note": "Хранится в системной связке ключей, а не в настройках SolidCraft. Для локального сервера оставьте пустым.",+ "ui.ai_keychain_error": "Системная связка ключей отказала: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Разрешать всё",+ "ui.ai_mode_all_note": "Ничего не спрашивается. Отчёты о сбоях остаются недоступными, ограничения по папкам действуют.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "Агент может сохранять, перезаписывать, экспортировать и заменять ваш дизайн без запроса. Используйте это только с доверенным агентом и для сохранённых дизайнов.",+ "ui.ai_mode_ask": "Спрашивать каждый раз",+ "ui.ai_mode_ask_note": "Каждое изменение дизайна и каждое действие с файлами ждёт вашего «Разрешить».",+ "ui.ai_mode_edits": "Автоматически разрешать правки модели",+ "ui.ai_mode_edits_note": "Команды моделирования выполняются без запроса; сохранение, открытие, экспорт и другие файловые или разрушающие действия по-прежнему требуют подтверждения.",+ "ui.ai_mode_global": "Как задано выше",+ "ui.ai_model": "Модель","ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Эти настройки относятся к инструментам SolidCraft. Собственные инструменты агента (его оболочка, правка файлов) подчиняются его собственному режиму, который выбирается в заголовке панели чата, если у агента есть режимы.",+ "ui.ai_name": "Имя","ui.ai_name_hint": "Мой агент",+ "ui.ai_need_command": "Введите команду запуска агента",+ "ui.ai_need_model": "Введите имя модели",+ "ui.ai_no_answer": "Агент не ответил вовремя",+ "ui.ai_no_http": "Эта сборка не может обращаться к конечным точкам API",+ "ui.ai_no_keychain": "Системная связка ключей недоступна, поэтому ключ сохранить нельзя. Локальный сервер без ключа по-прежнему работает.",+ "ui.ai_panel": "Панель",+ "ui.ai_permissions": "Разрешения",+ "ui.ai_preset": "Пресет",+ "ui.ai_remove": "Удалить",+ "ui.ai_request_limit": "остановлено после 24 запросов на одно сообщение; отправьте ещё одно сообщение, чтобы продолжить",+ "ui.ai_reset": "Сбросить",+ "ui.ai_settings": "Настройки ИИ…",+ "ui.ai_show_features": "Показывать функции ИИ",+ "ui.ai_show_features_note": "Чат с агентом: панель, в которой уже используемый вами кодирующий агент или выбранная конечная точка модели работает с открытым дизайном. Выключено: нет кнопки ИИ, сочетания клавиш, пункта меню и панели, ничего не ищется и не запускается.",+ "ui.ai_switch_tip": "Сменить агента для этого разговора",+ "ui.ai_test": "Проверить",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Отвечает: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Ненадолго запускает агент, запрашивает у него сеанс и снова завершает его",+ "ui.ai_test_api_tip": "Запрашивает у конечной точки список моделей",+ "ui.ai_test_no_model": "Доступно: моделей {count}, но нет {model}",+ "ui.ai_test_ok": "Доступно: моделей {count}",+ "ui.ai_testing": "Проверка…",+ "ui.ai_tool_done": "готово",+ "ui.ai_tool_failed": "сбой",+ "ui.ai_tool_running": "выполняется",+ "ui.ai_tool_unfold": "Щёлкните, чтобы показать результат",+ "ui.ai_tool_waiting": "ожидание",+ "ui.ai_toolbar_button": "Показывать кнопку «Ассистент» в панели приложения",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "Кнопка «Ассистент» в панели приложения. Ctrl+Shift+A и меню «Вид» по-прежнему открывают панель.",+ "ui.ai_undo_tip": "Отменить всё, что агент изменил для этого сообщения, одним шагом","ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1","ui.all": "Все","ui.ambient_occlusion": "Окружающее затенение",@@ -889,12 +1293,16 @@"ui.anti_aliasing": "Сглаживание","ui.apply": "Применить","ui.arc": "Дуга",+ "ui.assistant": "Ассистент",+ "ui.assistant_waiting": "Ожидают подтверждения: {count}","ui.autosave_every": "Автосохранение каждые","ui.axes": "Оси","ui.axis": "Ось","ui.back": "Назад","ui.base_point": "Базовая точка",+ "ui.blocked": "Заблокировано","ui.bodies": "Тела",+ "ui.bodies_all_if_none": "Тела (все, если не выбраны)","ui.box": "Бокс","ui.break": "Разорвать","ui.browser_bodies_one": "{count} тело",@@ -948,6 +1356,9 @@"ui.constraints_conflict": "Ограничения конфликтуют","ui.construction": "Вспомогательная","ui.context_menu": "Контекстное меню",+ "ui.continuity_g0": "G0, излом",+ "ui.continuity_g1": "G1, касательная",+ "ui.continuity_g2": "G2, кривизна","ui.continuity_gap": "Зазор","ui.copy": "Копировать","ui.corner": "Угол",@@ -985,6 +1396,11 @@"ui.diameter": "Диаметр","ui.dimension": "Размер","ui.direction": "Направление",+ "ui.display_quality": "Качество отображения",+ "ui.display_quality_coarse": "Грубое",+ "ui.display_quality_fine": "Точное",+ "ui.display_quality_normal": "Обычное",+ "ui.display_quality_ultra": "Ультра","ui.distance": "Расстояние","ui.distance_1": "Расстояние 1","ui.distance_2": "Расстояние 2",@@ -1024,8 +1440,10 @@"ui.flat": "Плоский","ui.flip": "Перевернуть","ui.format": "Формат",+ "ui.frame_rate": "Частота кадров","ui.front": "Спереди","ui.fully_constrained": "Полностью определён",+ "ui.function": "Функция","ui.general": "Общие","ui.graphics": "Графика","ui.graphics_custom": "Настраиваемый",@@ -1033,6 +1451,8 @@"ui.graphics_preset": "Графический профиль","ui.graphics_preset_help": "Качество: окружающее затенение, детальная тесселяция и адаптивный суперсэмплинг 2×. Производительность: без затенения, обычная тесселяция и без суперсэмплинга. Ручные изменения отображаются как настраиваемые. MSAA не меняется.","ui.graphics_quality": "Качество",+ "ui.grid_follows_view": "Сетка следует за видом",+ "ui.grid_follows_view_hint": "На боковых видах сетка показывается на вертикальной плоскости, обращённой к вам, а не на земле","ui.ground_shadow": "Тень на земле","ui.groupSelected": "Группировать выбранное","ui.heading_add_ins": "НАДСТРОЙКИ",@@ -1059,6 +1479,7 @@"ui.heading_home": "ГЛАВНАЯ","ui.heading_insert": "ВСТАВИТЬ","ui.heading_inspect": "ИНСПЕКЦИЯ",+ "ui.heading_interference": "ПЕРЕСЕЧЕНИЯ","ui.heading_loft": "ЛОФТ","ui.heading_make": "ИЗГОТОВЛЕНИЕ","ui.heading_measure": "ИЗМЕРИТЬ",@@ -1131,6 +1552,8 @@"ui.loft": "Лофт","ui.look_at": "Взгляд на","ui.look_at_anim_desc": "Осевые виды, «Взгляд на», «Главная» и «Вписать»",+ "ui.manipulator_free_alt": "Свободное перетаскивание манипулятора также по Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Вкл.: Alt/Option или Ctrl/Cmd на стрелках выдавливания / гизмо отключают привязку значений. Выкл.: только Ctrl/Cmd.","ui.manufacture": "Производство","ui.material_review.axes": "Локальные оси материала; ориентация тела не назначается.","ui.material_review.claims": "Источники и лицензии указаны без проверки. Отсутствующие значения остаются неизвестными.",@@ -1168,6 +1591,7 @@"ui.newSketchGroup": "Новая группа эскизов","ui.new_body": "Новое тело","ui.new_design": "Новый дизайн",+ "ui.no_geometry_yet": "Геометрии пока нет","ui.no_slicer_found": "Слайсер не найден","ui.normal": "Нормаль","ui.normalConstruction": "Обычная / Вспомогательная",@@ -1179,6 +1603,7 @@"ui.offset_plane": "Смещённая плоскость","ui.one_side": "Одна сторона","ui.open": "Открыть",+ "ui.open_ends_tip": "Ничего не касается","ui.open_preferences": "Открыть настройки","ui.open_recent": "Открыть недавние","ui.operation": "Операция",@@ -1194,6 +1619,7 @@"ui.pan_zoom_orbit": "Панорама, масштаб, орбита","ui.parallel": "Параллельность","ui.parameters": "Параметры",+ "ui.part_size_shared": "Перестраивает деталь, заменяя все добавленные операции. Обновляются все вхождения этого компонента.","ui.paste": "Вставить","ui.path": "Траектория","ui.pattern_on_path": "Массив по траектории",@@ -1205,6 +1631,12 @@"ui.placement": "Размещение","ui.plane": "Плоскость","ui.plane_at_angle": "Плоскость под углом",+ "ui.plugins": "Плагины",+ "ui.plugins_desktop": "Плагины доступны в настольном приложении.",+ "ui.plugins_empty": "Плагины не установлены.",+ "ui.plugins_note": "Каждый плагин — папка внутри {path} с файлом plugin.json. SolidCraft читает этот файл и не выполняет код из папки. Отключение плагина оставляет его установленным.",+ "ui.plugins_skipped": "Не удалось прочитать папок: {count}.",+ "ui.plugins_version": "{version}","ui.point": "Точка","ui.point_under_the_cursor": "Точка под курсором","ui.points": "Точки",@@ -1217,14 +1649,23 @@"ui.project": "Проецировать","ui.project_face_edges_sketch": "Проецировать рёбра граней в новые эскизы","ui.properties": "Свойства",+ "ui.pull_direction": "Направление вытягивания","ui.quantity": "Количество","ui.quantity_2": "Количество 2","ui.quit": "Выход","ui.radial_context_menu": "Радиальное контекстное меню","ui.radius": "Радиус",+ "ui.rail": "Направляющая",+ "ui.rail_fit": "Подгонка по направляющей",+ "ui.reachable": "Достижимо","ui.rectangle": "Прямоугольник","ui.rectangular_pattern": "Прямоугольный массив","ui.redo": "Повторить",+ "ui.relink_design_changed": "Сборка изменилась во время выбора источника. Запустите «Перепривязать источник» снова.",+ "ui.relink_done": "Источник перепривязан для всех экземпляров.",+ "ui.relink_not_linked": "Этот компонент не связан с исходным дизайном.",+ "ui.relink_select_one": "Сначала выберите один связанный компонент или один из его экземпляров.",+ "ui.relink_source_all": "Перепривязать источник (все экземпляры)…","ui.removeFromToolbar": "Убрать с панели","ui.removeSection": "Убрать сечение","ui.render": "Рендер",@@ -1236,9 +1677,12 @@"ui.reset_the_settings_on_this_page": "Сбросить настройки этой страницы","ui.restore": "Восстановить","ui.restore_defaults": "Восстановить по умолчанию",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Обратить направление горизонтального панорамирования",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Горизонтальная прокрутка двумя пальцами и колесо под большим пальцем панорамируют в другую сторону","ui.reverse_zoom_direction": "Обратить направление масштабирования","ui.revolve": "Вращение","ui.ribbon_exit": "Выход",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Закреплённые команды отображаются на ленте. Наведите курсор на строку, чтобы закрепить или открепить её.","ui.ribbon_workspace": "Рабочая область","ui.right": "Справа","ui.save": "Сохранить",@@ -1250,11 +1694,15 @@"ui.sbox_pin": "Закрепить вверху панели S","ui.sbox_unpin": "Открепить","ui.scale": "Масштаб",+ "ui.second_rail": "Вторая направляющая","ui.section_analysis": "Анализ сечения","ui.select": "Выбрать","ui.selectOther": "Выбрать другое…","ui.selectTangentChain": "Выбрать касательную цепочку","ui.selection": "Выделение",+ "ui.selection_modifiers": "Модификаторы выбора",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+щелчок добавляет без удаления",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Вкл.: Shift добавляет объекты, Ctrl/Cmd переключает. Выкл. (по умолчанию): Shift и Ctrl/Cmd оба переключают.","ui.send": "Отправить","ui.send_to_slicer": "Отправить в слайсер","ui.sent_to_slicer": "Отправлено в {slicer}",@@ -1278,6 +1726,7 @@"ui.sketch": "Эскиз","ui.sketch_dimension": "Размер эскиза","ui.sketch_grid": "Сетка эскиза",+ "ui.sketch_modifiers": "Модификаторы эскиза","ui.sketch_scale": "Масштаб эскиза","ui.sketches": "Эскизы","ui.slice": "Срез",@@ -1324,7 +1773,14 @@"ui.stand_up_tip": "Если файл STEP или IGES открывается с Z вверх, предложить поворот на четверть оборота вокруг X","ui.start": "Старт","ui.start_over": "Начать заново",+ "ui.start_page": "Начальная страница",+ "ui.stretch": "Растяжение",+ "ui.supersampling": "Суперсэмплинг (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Только когда вид неподвижен",+ "ui.supersampling_off": "Выкл. (1×)","ui.suppress": "Подавить",+ "ui.suppress_auto_snap": "Подавлять автопривязку при рисовании / перетаскивании",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "По умолчанию: Ctrl/Cmd или Alt/Option подавляют привязку эскиза. Выберите одну клавишу, чтобы сузить это.","ui.sweep": "Сдвиг","ui.sweep_follow_direction": "Следовать направлению","ui.sweep_keep_as_drawn": "Как нарисовано",@@ -1339,11 +1795,14 @@"ui.theme": "Тема","ui.thickness": "Толщина","ui.thread": "Резьба",+ "ui.tie_ends": "Связать",+ "ui.tie_ends_tip": "Наложить ограничения на все несвязанные концы","ui.timeline_bottom": "Шкала внизу","ui.timeline_left_note": "В левом макете полоса отката находится над браузером деталей и сцены.","ui.timeline_left_sidebar": "Левая боковая панель","ui.tip_angle": "Угол при вершине","ui.to_object": "До объекта",+ "ui.tool_direction": "Направление инструмента","ui.top": "Сверху","ui.torus": "Тор","ui.total_angle": "Полный угол",@@ -1360,6 +1819,7 @@"ui.units_of_new_designs": "Единицы новых дизайнов","ui.unlock": "Разблокировать","ui.unsuppress": "Восстановить операцию",+ "ui.untied_ends_tip": "Касается только по положению","ui.untitled": "Без имени","ui.up_axis_note": "Какая ось направлена вверх в видах (осевые виды, «Главная», «Взгляд на»). Дизайны не меняются.","ui.updateToCurrentView": "Обновить до текущего вида",@@ -1369,6 +1829,18 @@"ui.visual_style": "Стиль отображения","ui.visual_wireframe": "Каркас","ui.workspace": "рабочая область",+ "ui.workspace_animation_description": "Разнесённые виды, исследования движения и раскадровки",+ "ui.workspace_available": "Доступно",+ "ui.workspace_current": "Текущее",+ "ui.workspace_design_description": "Эскиз, моделирование, сборка и проверка",+ "ui.workspace_design_tabs": "Модель · Поверхность · Сборка · Вставка · Проверка · Управление · Вид",+ "ui.workspace_drawing_description": "2D-чертежи с видами, размерами и основными надписями",+ "ui.workspace_footer": "Все рабочие среды работают с одним дизайном, историей и выбором; меняются только вкладки ленты. Переключатель заблокирован, пока редактируется эскиз или операция.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Слайсинг, траектории инструмента и наладка",+ "ui.workspace_planned": "Запланировано",+ "ui.workspace_render_description": "Предпросмотр изделия, настройки сцены и отрендеренные изображения",+ "ui.workspace_render_tabs": "Сцена · Изображение",+ "ui.workspace_simulation_description": "Нагрузки, ограничения и результаты","ui.x_distance": "Расстояние X","ui.y_distance": "Расстояние Y","ui.y_up": "Y вверх",@@ -1376,5 +1848,39 @@"ui.zoom": "Масштаб","ui.zoom_to_cursor_tip": "Колесо масштабирует к точке под курсором (выкл.: к центру вида)","ui.zoom_to_the_cursor": "Масштаб к курсору",+ "update.available": "Доступен SolidCraft {version}",+ "update.button": "Обновить",+ "update.button_version": "Обновить до {version}",+ "update.check_automatically": "Проверять обновления автоматически",+ "update.check_now": "Проверить сейчас",+ "update.checking": "Проверка…",+ "update.copy": "Копировать",+ "update.dmg_opened": "Образ диска открыт и проверен: перетащите SolidCraft в «Программы», заменив старую копию, затем перезапустите SolidCraft.",+ "update.download": "Скачать",+ "update.download_open": "Скачать и открыть",+ "update.downloading": "Загрузка и проверка… {done} из {total} МБ",+ "update.failed": "Не удалось проверить: {error}",+ "update.file": "Будет скачан файл {file}.",+ "update.install_failed": "Обновление не установилось: {error}. Ничего не изменено; кнопка «Скачать» загрузит пакет.",+ "update.install_msi": "Установить (закроет SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} установлен. Перезапустите, чтобы использовать его.",+ "update.installer_started": "Установщик запустится после закрытия SolidCraft.",+ "update.later": "Напомнить позже",+ "update.no_notes": "У этого выпуска нет примечаний.",+ "update.package_hint": "Эта копия установлена из {kind}. Скачайте новый пакет, затем установите его командой:",+ "update.prefs_dev": "Это сборка для разработки ({version}): она не проверяет обновления.",+ "update.prefs_flatpak": "Эту копию ({version}) обновляет Flatpak: выполните {command} или воспользуйтесь центром приложений. SolidCraft не проверяет обновления.",+ "update.prefs_label": "Обновления",+ "update.prefs_note": "Это SolidCraft {version} ({kind}). При проверке у GitHub запрашивается последний выпуск, больше ничего не отправляется.",+ "update.release_page": "Открыть страницу выпуска",+ "update.restart": "Перезапустить сейчас",+ "update.restart_later": "Позже",+ "update.show": "Показать обновление до {version}",+ "update.skip": "Пропустить эту версию",+ "update.system_hint": "Эта копия — {kind}. Обновите её командой:",+ "update.title": "Доступно обновление",+ "update.up_to_date": "SolidCraft обновлён до последней версии.",+ "update.update_now": "Обновить сейчас",+ "update.you_have": "У вас {version}.","↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ выбрать · Enter / Tab дополнить · Esc закрыть"}diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.jsonindex 641a162c5c..dd532e6dd4 100644--- a/assets/locales/tr.json+++ b/assets/locales/tr.json@@ -9,6 +9,7 @@"ARRANGE": "DÜZENLE","About SolidCraft": "SolidCraft hakkında","Acceleration": "İvme",+ "Access": "Erişim","Actions": "Eylemler","Active": "Etkin","Active rule": "Etkin kural",@@ -34,13 +35,20 @@"Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Önce görünümünüzü uygulayın. Atanan görünümleri ve bu tasarımda oluşturulan malzemeleri dışa aktarır.","Arc length": "Yay uzunluğu","Area": "Alan",+ "As-Built": "Montaj Hâli",+ "Assign Rule": "Kural ata","Attachment": "Bağlama",+ "BLEND SURFACE": "GEÇİŞ YÜZEYİ",+ "BOUNDARY SURFACE": "SINIR YÜZEYİ","BROWSER": "TARAYICI","Bend Line Position": "Büküm çizgisi konumu","Bend Position": "Büküm konumu","Bend Radius": "Büküm yarıçapı",+ "Bend Table": "Büküm tablosu","Bends": "Bükümler",+ "Bodies": "Gövdeler","Body": "Gövde",+ "Boundary": "Sınır","Bounding box": "Sınırlayıcı kutu","CHECK": "DENETLE","COMPONENTS": "BİLEŞENLER",@@ -50,6 +58,7 @@"CONVERT": "DÖNÜŞTÜR","CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV veya JSON: mevcut parametreleri günceller, yenilerini ekler","Capture All Positions": "Tüm konumları yakala",+ "Capture Pos.": "Konumu yakala","Catch Direction": "Yakalama yönü","Cells": "Hücreler","Center X": "Merkez X",@@ -61,27 +70,37 @@"Checked": "Kontrol edildi","Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Yeni bir düzlem seçin. Eskiz geometrisi ve ölçüler, iki boyutlu koordinatlarında değişmeden kalır.","Choose…": "Seç…",+ "Circular": "Dairesel","Circumference": "Çevre","Close draft": "Taslağı kapat","Collisions": "Çarpışmalar","Colour": "Renk","Comment": "Yorum","Component1": "Bileşen1",+ "Config Table": "Yapılandırma tablosu","Configuration": "Konfigürasyon","Configuration rules": "Konfigürasyon kuralları","Contact": "Temas",+ "Contact Sets": "Temas kümeleri","Contact sets": "Temas kümeleri",+ "Continuity": "Süreklilik","Copy Error Message": "Hata mesajını kopyala","Copy Warning Message": "Uyarı mesajını kopyala","Copy all licences": "Tüm lisansları kopyala","Copy diagnostic information": "Tanılama bilgilerini kopyala","Copy report": "Raporu kopyala","Copy screenshot": "Ekran görüntüsünü kopyala",+ "Corner Relief": "Köşe boşluğu","Corner Relief Shape": "Köşe boşaltma şekli","Counterbore depth": "Düz havşa derinliği","Countersink angle": "Konik havşa açısı","Create Issue — review draft": "Sorun oluştur — taslağı gözden geçirin",+ "Cross curves": "Çapraz eğriler","Cube": "Küp",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Geçerli ortografik görünüm (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Geçerli perspektif görünüm",+ "Curv. Comb": "Eğrilik taragı",+ "Curvature (G2)": "Eğrilik (G2)","Curvature change (G3)": "Eğrilik değişimi (G3)","Customize Toolbar": "Araç çubuğunu özelleştir","Delete": "Sil",@@ -90,10 +109,13 @@"Delete the row": "Satırı sil","Delete the set": "Kümeyi sil","Density": "Yoğunluk",+ "Dependents": "Bağımlılar","Designs you open or save appear here.": "Açtığınız veya kaydettiğiniz tasarımlar burada görünür.","Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Nesneye kadar seçeneğiyle belirlenir. Açısal kapsamı düzenlemek için Açı seçeneğini seçin.","Direction": "Yön","Discard": "At",+ "Do not export hidden edges": "Gizli kenarları dışa aktarma",+ "Don't ask again": "Bir daha sorma","Double-click to rename": "Yeniden adlandırmak için çift tıklayın","Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Görünümde orta tuşla çift tıklama: Başlangıç (gösterileni çerçeveleyen başlangıç görünümü), Sığdır (yönü koruyarak gösterileni çerçeveler) veya hiçbir şey","Drive Joint": "Bağlantıyı tahrik et",@@ -103,10 +125,18 @@"Edit Profile Sketch": "Profil eskizini düzenle","Enable rule": "Kuralı etkinleştir","Enabled": "Etkin",+ "End bulge": "Bitiş şişkinliği",+ "End continuity": "Bitiş sürekliliği","Explode": "Patlat",+ "Explode Text": "Metni parçala","Export Animation…": "Animasyonu dışa aktar…","Export CSV…": "CSV dışa aktar…",+ "Export Current View as DXF": "Geçerli görünümü DXF olarak dışa aktar",+ "Export Current View as DXF…": "Geçerli görünümü DXF olarak dışa aktar…",+ "Export DXF": "DXF'i dışa aktar",+ "Export DXF…": "DXF'i dışa aktar…","Export JSON…": "JSON dışa aktar…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Gizli kenarları kesikli çizgi olarak dışa aktar","Expression": "İfade","Extend to meet": "Buluşana kadar uzat","Extents": "Kapsamlar",@@ -116,24 +146,31 @@"Face attachment lost": "Yüze bağlama kayboldu","Faces": "Yüzler","Faces / edges / vertices": "Yüzler / kenarlar / köşe noktaları",+ "Fastener": "Bağlantı elemanı","Favorites": "Sık kullanılanlar","Favourite": "Favori","Feature": "Özellik","Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Birçok CAD programının dosyalarında Y yukarıyı gösterir; bu yüzden burada (Z yukarı) sırtüstü yatar hâlde açılırlar.","Filter": "Filtre","Find in Browser": "Tarayıcıda bul",+ "Finish": "Bitir",+ "Flat Pattern": "Açınım","Flat size": "Açınım boyutu","Follow camera (Look At sketches)": "Kamera takibi (eskizlerde Bak)","Follow the camera (Look At sketches)": "Kamera takibi (eskizlerde Bak)","Font": "Yazı tipi",+ "From Bodies": "Gövdelerden","From edges": "Başlangıç kenarları","Full Length": "Tam uzunluk",+ "Gap": "Boşluk","Grid": "Izgara","HISTORY": "GEÇMİŞ","Height": "Yükseklik",+ "Hidden edges": "Gizli kenarlar","Holes": "Delikler","Holes (edges on them)": "Delikler (kenarları)","Home view": "Başlangıç görünümü",+ "Horiz./Vert.": "Yatay/Dikey","IMAGES": "GÖRSELLER","Import…": "İçe aktar…","In This Design": "Bu tasarımda",@@ -141,6 +178,7 @@"In plane": "Düzlemde","Inside": "İç","Interferes": "Girişim var",+ "Isocurve": "İzoeğri","Issue title": "Sorun başlığı","JOINTS": "MAFSALLAR","Joint Origin1": "Bağlantı orijini1",@@ -166,6 +204,7 @@"MOTION": "HAREKET","Margin": "Kenar boşluğu","Mass": "Kütle",+ "Mass Center": "Kütle merkezi","Matched restrictions check the final values.": "Koşulları sağlanan kısıtlamalar son değerleri denetler.","Material": "Malzeme","Max": "Maks",@@ -177,20 +216,26 @@"Modeled": "Modellenmiş","More toolbar panels": "Diğer araç çubuğu panelleri","Motion": "Hareket",+ "Move / Copy": "Taşı / Kopyala","Move Type": "Taşıma türü","Move down": "Aşağı taşı","Move earlier": "Öne al","Move later": "Sonraya al","Move up": "Yukarı taşı","Name": "Ad",+ "Nearest": "En yakın","New": "Yeni",+ "New Comp.": "Yeni bileşen",+ "New Sketch": "Yeni eskiz","New rule…": "Yeni kural…","New study": "Yeni etüt","No crash reports.": "Çökme raporu yok.","No matching appearance presets.": "Eşleşen görünüm ön ayarı yok.","No matching appearances": "Eşleşen görünüm yok",+ "No visible bodies to export.": "Dışa aktarılacak görünür gövde yok.","None": "Hiçbiri","Not available yet": "Henüz kullanılamıyor",+ "Notch": "Çentik","OUTPUT": "ÇIKTI","Opacity": "Opaklık","Open GitHub draft": "GitHub taslağını aç",@@ -201,18 +246,25 @@"Other surface (mutual trim)": "Diğer yüzey (karşılıklı kırpma)","Outside": "Dış","Overall length": "Toplam uzunluk",+ "Param. Graph": "Parametre grafiği","Parameter": "Parametre",+ "Parts": "Parçalar",+ "Pass through": "İçinden geçir","Path": "Yol",+ "Pattern": "Dizi","Per Edge": "Kenar başına","Pick the tool bodies": "Araç gövdelerini seçin","Picked": "Seçilenler","Picked point": "Seçilen nokta","Place at the origin instead": "Bunun yerine orijine yerleştir",+ "Plastic Rules": "Plastik kuralları","Playback": "Oynatma","Plot": "Grafik","Position": "Konum","Position (0 to 1)": "Konum (0 ile 1 arası)",+ "Position (G0)": "Konum (G0)","Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Kenar boyunca konum: başlangıç ucunda 0, diğer uçta 1",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Tercihler › Tasarım teklifi yeniden açar","Preview Row": "Satırı önizle","Preview leaves the current design unchanged.": "Önizleme geçerli tasarımı değiştirmez.","Profiles/Curves": "Profiller/Eğriler",@@ -226,6 +278,7 @@"Reattach selected face": "Seçili yüze yeniden bağla","Recover": "Kurtar","Recover unsaved design?": "Kaydedilmemiş tasarım kurtarılsın mı?",+ "Rectangular": "Dikdörtgen","Reference face": "Referans yüzü","Remove Tools": "Araçları kaldır","Remove from list": "Listeden kaldır",@@ -237,6 +290,8 @@"Remove this point": "Bu noktayı kaldır","Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Hata bildir — ekran görüntüsünü kontrol edin ve bir GitHub taslağı açın","Reset Toolbar": "Araç çubuğunu sıfırla",+ "Resize Part": "Parçayı yeniden boyutlandır",+ "Restore View": "Görünümü geri yükle","Restore outer boundary": "Dış sınırı geri yükle","Restore the inherited component or physical material appearance": "Bileşenden veya fiziksel malzemeden devralınan görünümü geri yükle","Result": "Sonuç",@@ -245,6 +300,7 @@"Reverse Direction": "Yönü ters çevir","Revert": "Geri al","Revert All Positions": "Tüm konumları geri al",+ "Revert Pos.": "Konumu geri al","Revert Position": "Konumu geri al","Review the report and screenshot before opening GitHub.": "GitHub'ı açmadan önce raporu ve ekran görüntüsünü gözden geçirin.","Rim Edge": "Ağız kenarı",@@ -256,12 +312,15 @@"SECTION": "KESİT","SURFACE QUALITY": "YÜZEY KALİTESİ","Save Rule": "Kuralı kaydet",+ "Save View": "Görünümü kaydet","Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Etüdü görünüm alanında göründüğü gibi animasyonlu GIF olarak kaydet","Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Kaydedilmiş önizleme. Düzenlemeden önce geometri kontrol ediliyor.","Scale factor": "Ölçek faktörü",+ "Scene": "Sahne","Search": "Ara","Search commands": "Komutlarda ara","Search this library": "Bu kitaplıkta ara",+ "Section": "Kesit","Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Diğerini seç: İmlecin altındaki her şeyi listelemek için sol tuşu model üzerinde hareket ettirmeden basılı tutun (veya sağ tık › Diğerini seç…); oradaki bir sonraki öğeyi seçmek için aynı noktaya tekrar tıklayın. Başlangıç görünümüne dönmek için orta tuşla çift tıklayın (Ayarlar › Gezinme).","Select bodies (a face picks its body)": "Gövdeleri seçin (bir yüz kendi gövdesini seçer)","Select bodies or faces instead": "Bunun yerine gövde veya yüz seçin",@@ -269,6 +328,7 @@"Semantic faces share their appearance across instances.": "Anlamsal yüzler görünümlerini örnekler arasında paylaşır.","Send your report on GitHub": "Raporunuzu GitHub üzerinden gönderin","Shape": "Şekil",+ "Sheet Rules": "Sac kuralları","Show Agent Cursor": "Ajan imlecini göster","Show in folder": "Klasörde göster","Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Bir AI ajanının hareket ettirdiği imleci göster (#35)",@@ -282,10 +342,13 @@"Sketch points": "Eskiz noktaları","Slot width": "Yuva genişliği","SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft bu tasarımlar kaydedilmeden önce kapandı. Son otomatik kayıtları açılabilir.",+ "Specialise": "Özelleştir","Speed": "Hız","Stand it up": "Dik çevir","Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Dik çevir: X etrafında çeyrek tur; geri alınabilen tek bir Taşı özelliği olarak eklenir.","Stand this part up?": "Bu parça dik çevrilsin mi?",+ "Start bulge": "Başlangıç şişkinliği",+ "Start continuity": "Başlangıç sürekliliği","Step": "Adım","Steps": "Adımlar","Stitch the kept pieces": "Korunan parçaları dik",@@ -296,7 +359,9 @@"Surface": "Yüzey","Swap Ends": "Uçları değiştir","TRIM": "KIRP",+ "Tangent (G1)": "Teğet (G1)","Tangent Chain": "Teğet zincir",+ "Tear": "Yırtık","The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Kesikli eskiz, kaydedilmiş bir düzlem kılavuzudur. Bağlamayı onarmak için yeni bir yüz seçin.","The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Kaydedilmiş kaynak örnek eksik. Yeniden bağlamadan önce geçerli bir kaynak yerleşimi seçin.","Then": "Sonra",@@ -311,7 +376,9 @@"To Offset": "Ofsete kadar","To edges": "Bitiş kenarları","Tolerance": "Tolerans",+ "Too close": "Çok yakın","Trimming tool (plane, face or curves)": "Kırpma aracı (düzlem, yüz veya eğriler)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Görünümü dışa aktarmadan önce kesit analizini kapatın.","Type": "Tür","UNTRIM": "KIRPMAYI KALDIR","Unit": "Birim",@@ -340,6 +407,7 @@"Y distance": "Y mesafesi","Z angle": "Z açısı","Z distance": "Z mesafesi",+ "Zebra": "Zebra","angle, height": "açı, yükseklik","appearance.dielectric_ior": "Dielektrik kırılma indisi","appearance.metallic": "Metaliklik",@@ -348,18 +416,28 @@"appearance.roughness": "Pürüzlülük","appearance.surface_response": "Yüzey davranışı","browser.body_name": "Gövde {number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibre et: {name}","browser.capture_many": "{count} bileşen taşındı ancak konumları yakalanmadı.","browser.capture_note": "Konumu yakala yeni konumu korur; Konumu geri al önceki konuma döndürür.","browser.capture_one": "Bir bileşen taşındı ancak konumu yakalanmadı.","browser.component_name": "Bileşen {number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Tuvali düzenle: {name}","browser.move_title": "Taşı: {name}","browser.parameters": "Parametreler ({count})","browser.precision": "Hassasiyet: {precision}","browser.sketch_name": "Eskiz {number}","browser.units": "Birimler: {units}",+ "cam.flat": "Düz yüz",+ "cam.follower": "İzleyici",+ "cam.knife": "Bıçak ucu",+ "cam.needs_joints": "dönen bir bağlantı ile kayan veya sallanan bir bağlantı gerekir",+ "cam.roller": "Makara",+ "cam.roller_pick": "Makara (isteğe bağlı)",+ "cam.tip_pick": "Uç (isteğe bağlı)","cmd.appearance_assign": "Görünüm","cmd.appearance_library": "Görünüm kitaplığı","cmd.appearance_list": "Görünümleri listele",+ "cmd.assembly_bom": "Malzeme listesi","cmd.body_rename": "Gövdeyi yeniden adlandır","cmd.browser_group": "Yeni grup","cmd.browser_move": "Tarayıcı öğelerini taşı",@@ -381,10 +459,13 @@"cmd.component_insert_design": "Tasarım ekle","cmd.component_links": "Bağları listele","cmd.component_list": "Bileşenleri listele",+ "cmd.component_metadata": "Parça özellikleri",+ "cmd.component_metadata_set": "Parça özelliklerini değiştir","cmd.component_move_bodies": "Gövdeleri bileşene taşı","cmd.component_move_sketches": "Eskizleri bileşene taşı","cmd.component_paste_new": "Yeni olarak yapıştır","cmd.component_properties": "Bileşenin fiziksel özellikleri",+ "cmd.component_relink": "Kaynağı yeniden bağla","cmd.component_rename": "Bileşeni yeniden adlandır","cmd.component_revert_position": "Konumu geri al","cmd.component_unlock": "İçeriğin kilidini aç",@@ -436,6 +517,7 @@"cmd.edit_checkpoint": "Kontrol noktası","cmd.edit_restore_checkpoint": "Kontrol noktasını geri yükle","cmd.engine_commands": "Komutları listele",+ "cmd.engine_describe": "Komutu açıkla","cmd.explode_create": "Patlatılmış görünüm","cmd.explode_delete": "Patlatılmış görünümü sil","cmd.explode_list": "Patlatılmış görünümleri listele",@@ -449,6 +531,7 @@"cmd.file_slicers": "Yüklü dilimleyiciler","cmd.inspect_accessibility": "Erişilebilirlik analizi","cmd.inspect_center_of_mass": "Kütle merkezi",+ "cmd.inspect_clearance": "Açıklık","cmd.inspect_compare": "Gövdeleri karşılaştır","cmd.inspect_continuity": "Süreklilik kontrolü","cmd.inspect_curvature_comb": "Eğrilik tarağı analizi",@@ -458,17 +541,24 @@"cmd.inspect_interference": "Girişim","cmd.inspect_isocurve": "İzoeğri analizi","cmd.inspect_minimum_radius": "Minimum yarıçap analizi",+ "cmd.inspect_silhouette": "Siluet","cmd.inspect_zebra": "Zebra analizi","cmd.joint_as_built": "Yerinde bağlantı",+ "cmd.joint_cam": "Kam","cmd.joint_create": "Bağlantı","cmd.joint_delete": "Bağlantıyı sil","cmd.joint_drive": "Bağlantıları tahrik et","cmd.joint_edit": "Bağlantıyı düzenle",+ "cmd.joint_gear": "Dişli",+ "cmd.joint_inspect": "Bağlantıyı incele","cmd.joint_limits": "Bağlantı sınırları","cmd.joint_list": "Bağlantıları listele","cmd.joint_motion_link": "Hareket bağı","cmd.joint_origin": "Bağlantı orijini",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Kremayer ve pinyon",+ "cmd.joint_reach": "Nokta erişimi","cmd.joint_rigid_group": "Rijit grup",+ "cmd.joint_screw": "Vida","cmd.joint_solve": "Bağlantıları çöz","cmd.joint_sweep": "Bağlantıyı tara","cmd.library_apply": "Yerel kitaplık girişini uygula",@@ -493,6 +583,8 @@"cmd.motion_play": "Hareket etüdünü oynat","cmd.motion_plot": "Hareket etüdü grafiği","cmd.motion_study": "Hareket etüdü",+ "cmd.motion_trace": "Hareket izi",+ "cmd.motion_trace_keep": "Hareket izini koru","cmd.occurrence_copy": "Yapıştır (örnek)","cmd.occurrence_ground": "Sabitle","cmd.occurrence_move": "Örneği taşı",@@ -578,6 +670,7 @@"cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Eğrileri ağ kesitine uydur","cmd.sketch_glyphs": "Kısıtlama simgeleri","cmd.sketch_include_3d": "3D geometriyi dahil et",+ "cmd.sketch_infinite": "Sonsuz çizgi","cmd.sketch_insert_dxf": "DXF ekle","cmd.sketch_insert_svg": "SVG ekle","cmd.sketch_inspect": "Eskizi incele",@@ -585,6 +678,8 @@"cmd.sketch_isoparametric_curve": "İzoparametrik eğri","cmd.sketch_line3d": "3D çizgi","cmd.sketch_line_midpoint": "Orta noktadan geçen çizgi",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Açık uçlar",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Açık uçları bağla","cmd.sketch_move": "Eskiz öğelerini taşı/kopyala","cmd.sketch_move3d": "3D noktayı taşı","cmd.sketch_move_point": "Eskiz noktasını sürükle",@@ -614,6 +709,7 @@"cmd.sketch_spline_fit_point": "Uydurma noktalı spline","cmd.sketch_spun_profile": "Döndürülmüş profil","cmd.sketch_toggle_driven": "Türetilmiş ölçüyü aç/kapat",+ "cmd.sketch_trim_path": "Yol boyunca buda","cmd.solid_align": "Hizala","cmd.solid_boundary_fill": "Sınır dolgusu","cmd.solid_bounding_solid": "Sınırlayıcı gövde",@@ -629,8 +725,10 @@"cmd.surface_blend": "Geçiş yüzeyi","cmd.surface_boundary": "Sınır yüzeyi","cmd.surface_extrude": "Yüzey ekstrüzyonu",+ "cmd.surface_fair": "Yüzeyi düzgünleştir","cmd.surface_fillet": "Yüzey yuvarlatma","cmd.surface_loft": "Yüzey loftu",+ "cmd.surface_match": "Yüzeyi eşle","cmd.surface_offset": "Ofset yüzey","cmd.surface_patch": "Yama","cmd.surface_reverse_normal": "Normali ters çevir",@@ -654,16 +752,60 @@"cmd.timeline_roll_to": "Geçmiş işaretçisini taşı","cmd.timeline_rollback": "Zaman çizelgesi işaretçisini taşı","cmd.timeline_suppress": "Özelliği bastır",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Ortam tıkanması","cmd.view_apply": "Adlandırılmış görünümü geri yükle","cmd.view_delete": "Adlandırılmış görünümü sil",+ "cmd.view_graphics_preset": "Grafik ön ayarı","cmd.view_list": "Adlandırılmış görünümleri listele","cmd.view_navigate": "Görünümde gezin","cmd.view_rename": "Adlandırılmış görünümü yeniden adlandır","cmd.view_save": "Yeni adlandırılmış görünüm",+ "color.copy": "Renk değerlerini kopyalamak için tıklayın",+ "color.edit": "Rengi düzenlemek için tıklayın",+ "color.gamma": "Renk değerleri 0-255 gama uzayında gösteriliyor",+ "color.hue": "Ton",+ "color.linear": "Renk değerleri 0-1 doğrusal uzayda gösteriliyor",+ "color.saturation_value": "Doygunluk ve değer",+ "color.selected": "Seçili renk","contact.components_count": "{count} bileşen","contact.enabled_label": "etkin",+ "coupling.gear_1": "Dişli 1",+ "coupling.gear_1_pick": "Dişli 1 (isteğe bağlı)",+ "coupling.gear_2": "Dişli 2",+ "coupling.gear_2_pick": "Dişli 2 (isteğe bağlı)",+ "coupling.internal": "İç dişli",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "dönen bir bağlantı ile kayan bir bağlantı gerekir",+ "coupling.needs_turns": "dönen iki bağlantı gerekir",+ "coupling.not_round": "yuvarlak bir yüz değil",+ "coupling.nut": "Somun",+ "coupling.picked": "seçildi",+ "coupling.pinion": "Pinyon",+ "coupling.pinion_pick": "Pinyon (isteğe bağlı)",+ "coupling.pitch": "Adım",+ "coupling.rack": "Kremayer",+ "coupling.radius_1": "Yarıçap 1",+ "coupling.radius_2": "Yarıçap 2",+ "crash.announce": "SolidCraft geçen sefer beklenmedik şekilde kapandı veya bir iç hata aldı. Bir çökme raporu kaydedildi (Yardım > Çökme raporları…).",+ "crash.copy_folder": "Klasör yolunu kopyala",+ "crash.copy_path": "Yolu kopyala",+ "crash.deleted": "{count} rapor silindi.",+ "crash.detected_time": "Tespit edildi: {time} UTC",+ "crash.intro": "Çökme raporları bu bilgisayarda kalır ve hiçbir yere gönderilmez. Bildir… herhangi bir şey paylaşılmadan önce gözden geçireceğiniz bir taslak açar.",+ "crash.kind_command": "Bir komutta iç hata",+ "crash.kind_internal": "İç hata",+ "crash.kind_kernel": "Çekirdek hatası (kurtarıldı)",+ "crash.kind_unclean": "Beklenmedik şekilde kapandı",+ "crash.previous_session": "Önceki bir SolidCraft oturumu beklenmedik şekilde sona erdi veya bir iç hata aldı. Temiz olmayan çıkışların raporları açılışta tespit edilir. Ayrıntılar için Yardım > Çökme raporları… bölümüne bakın.",+ "crash.replayable": "yeniden oynatılabilir",+ "crash.report": "Bildir…",+ "crash.unclean_explanation": "Sonraki bir açılışta tespit edildi; tam çıkış zamanı kaydedilmedi. Sistemin kapanması veya zorla durdurulması da temiz olmayan çıkışa neden olabilir.","delete.and_more": "… ve {count} tane daha",+ "dialog.bodies_count": "{count} gövde",+ "dialog.clearance_invalid": "açıklık 0 veya daha büyük bir uzunluk olmalıdır",+ "dialog.compute": "Hesapla",+ "dialog.compute_again": "Yeniden hesapla","dialog.computing": "Hesaplanıyor… {seconds} sn",+ "dialog.could_not_be_checked": "denetlenemedi","dialog.custom_axis": "↖ Özel eksen","dialog.dimension_insert_hint": "Adını eklemek için başka bir sürücü ölçüye çift tıklayın","dialog.dimension_name": "Ölçü: {name}",@@ -678,6 +820,31 @@"drive.stopped_by_contact": "{value} değerinde durdu: {a} ile {b} iç içe geçerdi","drive.stopped_by_loop": "{value} değerinde durdu: {joint} üzerinden geçen döngü daha fazla kapatılamıyor","drive.unconnected": "Hiçbir şey hareket etmiyor: {part} sabitlenmiş hiçbir parçaya bağlı değil",+ "dxf.cancel_wait": "Dışa aktarmanın durması bekleniyor…",+ "dxf.cancelled": "DXF dışa aktarma iptal edildi",+ "dxf.cancelling": "DXF dışa aktarma iptal ediliyor",+ "dxf.exporting": "DXF dışa aktarılıyor",+ "dxf.invalid_tolerance": "Eğri toleransı 0,0001 ile 1 mm arasında olmalıdır.",+ "dxf.progress.index": "Yüzeyler hazırlanıyor (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Ağlar hazırlanıyor (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Gizli çizgiler çözümleniyor (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Geometri izdüşürülüyor (3/5)",+ "dxf.progress.write": "DXF yazılıyor (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Eğri toleransı",+ "dxf.tolerance_help": "Yalnızca görünür gövdeler. Eğriler düz parçalarla gösterilir. Daha küçük tolerans daha ince eğriler verir ve daha çok zaman ve bellek kullanır.",+ "file_load.built": "Şu ana kadar oluşturulan: {built} / {total} özellik.",+ "file_load.converting": "Katı {done} / {total} dönüştürülüyor",+ "file_load.inserting": "Geometri ekleniyor",+ "file_load.opening": "Tasarım açılıyor",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Küçük resim hazırlanıyor...",+ "file_load.preparing_view": "Görünüm hazırlanıyor...",+ "file_load.preview_note": "Kayıtlı önizleme. Düzenlemeden önce geometri denetleniyor.",+ "file_load.reading": "Dosya okunuyor...",+ "file_load.reading_percent": "Dosya okunuyor... %{percent}",+ "file_load.rebuilding": "Özellik {done} / {total} yeniden oluşturuluyor",+ "file_load.recovering": "Tasarım kurtarılıyor",+ "file_load.stopping": "Önceki işlemin durması bekleniyor...",+ "file_load.waiting": "Dosya işlemi bekleniyor","fits the face, e.g. M8": "yüze uyar, ör. M8","from the rule": "kuraldan","help.apache": "Apache lisansı 2.0",@@ -714,6 +881,15 @@"install.menu": "Uygulamayı yükle…","install.steps_intro": "Safari web uygulamalarını kendi menüleri üzerinden yükler:","install.title": "SolidCraft'ı yükle",+ "issue.body_label": "Rapor metni",+ "issue.note_image_copied": "Görseli GitHub taslağına yapıştırın; görsel kopyalama kullanılamıyorsa PNG'yi kaydedin.",+ "issue.note_opened": "GitHub taslağını gözden geçirin ve ekran görüntüsünü ekleyin. GitHub'daki Submit new issue düğmesi raporu yayımlar.",+ "issue.note_opened_copied": "Rapor kopyalandı. GitHub taslağına yapıştırın, ekran görüntüsünü ekleyin, ardından GitHub'da Submit new issue düğmesine tıklayın.",+ "issue.note_removed": "Ekran görüntüsü bu taslaktan kaldırıldı.",+ "issue.note_report_copied": "Rapor kopyalandı. Gerekirse GitHub taslağına yapıştırın.",+ "issue.note_save_failed": "Ekran görüntüsü kaydedilemedi: {error}",+ "issue.note_saved": "Ekran görüntüsü kaydedildi. PNG'yi GitHub taslağına ekleyin.",+ "issue.save_screenshot": "Ekran görüntüsünü kaydet…","joint.from_bodies_hint": "Seçilen her gövde kendi yeni bileşenine konur ve bulunduğu yerde kalır.","joint.one_body": "Her iki seçim de {body} üzerinde. İkincisini başka bir parçada seçin.","joint.one_component": "Bu parçalar tek bir bileşenin gövdeleridir: {bodies}. Bir bağlantı bir bileşeni diğerine göre hareket ettirir, bu nedenle her parçanın kendi bileşeni olması gerekir.",@@ -729,6 +905,15 @@"manage.rules_hint": "Düzenlemek için bir kural seçin veya yeni bir kural oluşturun. Kuralı kaydetmek için onaylayın.","measure.at": "Konum","measure.item": "Öğe {number}",+ "messages.ago_h": "{n} sa. önce",+ "messages.ago_min": "{n} dk. önce",+ "messages.ago_s": "{n} sn. önce",+ "messages.chip_hint": "Bu oturumun tüm iletileri için tıklayın",+ "messages.clear": "Temizle",+ "messages.copy_all": "Tümünü kopyala",+ "messages.menu": "İletiler…",+ "messages.none": "Henüz ileti yok.",+ "messages.title": "İletiler","motion.checked_to": "Yalnızca {step}. adıma kadar denetlendi: denetim iş bütçesini tüketti","motion.collision": "{a} · {b}: adımlar {steps}","motion.delete_key": "Anahtar kareyi sil",@@ -750,6 +935,7 @@"needs two joints": "iki bağlantı gerektirir","new configuration": "yeni konfigürasyon","new parameter": "yeni parametre",+ "no hole": "delik yok","no interference": "girişim yok","no joint that moves yet": "henüz hareket eden bir bağlantı yok","no picture": "resim yok",@@ -765,6 +951,12 @@"prefs.cpu": "CPU (yazılım)","prefs.minutes_suffix": " min","properties.title": "Özellikler: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count} gün önce",+ "recovery.detail": "{file} · {features} özellik · otomatik kaydedilen: {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} sa. önce",+ "recovery.just_now": "az önce",+ "recovery.min_ago": "{count} dk. önce",+ "recovery.never_saved": "hiç kaydedilmedi","render.background": "Sahne arka planı","render.fit": "Ürünü sığdır","render.image_cancelled": "Render iptal edildi",@@ -815,7 +1007,23 @@"sample.plate.name": "Örnek plaka","sample.vents.about": "Dikdörtgen desende yuvalar: satırlar, sütunlar ve aralık parametredir","sample.vents.name": "Havalandırma plakası",+ "search.command_keys": "Enter çalıştır Shift+Enter çalıştır ve açık tut Esc kapat",+ "search.commands": "Komutlar",+ "search.design": "Bu tasarımda",+ "search.feature": "Özellik",+ "search.invalid": "Geçersiz",+ "search.keys": "↑ ↓ seç Enter çalıştır Tab adı doldur Esc kapat",+ "search.no_match": "'{query}' ile eşleşen komut yok",+ "search.parameter": "Parametre",+ "search.recent": "Son kullanılanlar",+ "search.run": "Komutu çalıştır",+ "search.suggest": "{label} mi demek istediniz?",+ "search.try": "Bir komut adı, bu tasarımdaki bir özellik veya bir parametre yazın. Bir komutu değerlerle çalıştırmak için kimliğini ve bir JSON nesnesi yazın: {example}",+ "search.valid": "Geçerli","settings.display_quality_note": "Daha ince seviyeler eğri yüzeyleri ve kenarları daha pürüzsüz gösterir, ancak ağ oluşturma daha uzun sürer. Yalnızca görünüm değişir; tasarım ve dışa aktarımlar asla değişmez.",+ "settings.frame_rate_note": "Görünümün sağ alt köşesinde saniyedeki kare sayısını gösterir. Açıkken görünüm sürekli yeniden çizilir.",+ "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z mesafelerini göster",+ "settings.measure_axis_distances_help": "Ölç açıkken toplam mesafenin yanında dünya ekseni bileşen ölçülerini gösterir.","settings.msaa_applies_on_restart": "Kenar yumuşatma, SolidCraft bir sonraki başlatıldığında uygulanır","settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× bu grafik aygıtı tarafından desteklenmiyor; {reset}× olarak ayarlandı (desteklenen: {supported}).","settings.msaa_unsupported": "Bu grafik aygıtı tarafından desteklenmiyor",@@ -831,6 +1039,8 @@"sketch.dof_left_one": "Kalan serbestlik derecesi: {count}","sketch.draw_curves": "{linetype} olarak çiz","sketch.make_selection": "Seçimi {linetype} olarak işaretle",+ "sketch.open_ends": "Açık {count}",+ "sketch.untied_ends": "Bağlanmamış {count}","sketch_panel.attached": "Bağlı olduğu: {body} / {path}","sketch_panel.author": "Yazar yerleşimi: {path}","sketch_panel.dimension_hint": "Bir değer veya ifade girip Tamam’a basın.",@@ -850,30 +1060,44 @@"sketch_text.path_clear": "Metni eğriden ayır","sketch_text.path_hint": "Metnin izleyeceği eskiz eğrisi: önce buraya, ardından eğriye tıklayın","sketch_text.use_font_file": "{path} yazı tipi dosyasını kullan",+ "solid": "katı","the parts library is not available": "parça kitaplığı kullanılamıyor",+ "thread.automatic_size": "Otomatik boyut",+ "thread.designation": "Tanım",+ "thread.iso_metric": "ISO metrik",+ "thread.select_size": "Boyut seç","timeline.group": "Yeni özellik klasörü oluştur","timeline.move_many": "Zaman çizelgesi öğelerini taşı","timeline.move_to_group": "Özellikleri klasöre taşı","timeline.rename_group": "Özellik klasörünü yeniden adlandır","timeline.reorder_many": "Özellikleri yeniden sırala","timeline.ungroup": "Özellik klasörünü kaldır",+ "to the face": "yüze kadar","to the next face": "sonraki yüze kadar","toolbar.customize_note": "{tab} sekmesi. Bir komuta araç çubuğu düğmesi eklemek için komutu işaretleyin. Ayrıca panelin açılır menüsündeki bir satırı araç çubuğuna sürükleyebilir, bir düğmeyi kaldırmak için araç çubuğunun dışına sürükleyebilir veya açılır menü satırındaki raptiyeyi kullanabilirsiniz.","toolbar.image": "RESİM","toolbar.render": "RENDER","toolbar.render_scene": "SAHNE",+ "trace.points": "Yol boyunca {count} nokta",+ "trace.stopped_by_contact": "Örnek {sample} noktasında biter: {a}, {b} içinden geçecek",+ "trace.stopped_by_loop": "Örnek {sample} noktasında biter: {joint} üzerinden geçen döngü daha fazla kapanamaz","ui.1_degree_of_freedom": "1 serbestlik derecesi","ui.3d_mouse_speed": "3D fare hızı","ui.3d_sketch": "3D eskiz","ui.activate": "Etkinleştir","ui.active_component": "Etkin bileşen",+ "ui.add_configuration": "Yapılandırma ekle",+ "ui.add_parameter": "Parametre ekle","ui.agent_chat": "Ajan sohbeti",+ "ui.agent_chat_add": "Dosya ekle",+ "ui.agent_chat_add_file": "Dosya seç…","ui.agent_chat_allow": "İzin ver","ui.agent_chat_allowed": "İzin verildi","ui.agent_chat_answered": "Yanıt: {option}","ui.agent_chat_approval": "Ajanın bunu yapmasına izin verilsin mi?","ui.agent_chat_attach_view": "Görünümü ekle","ui.agent_chat_attach_view_tip": "Geçerli görünümün bir resmini mesajla birlikte gönder",+ "ui.agent_chat_attachable": "Görseller, PDF'ler, metin ve CAD dosyaları","ui.agent_chat_auth_agent": "{name} ile oturum aç","ui.agent_chat_auth_env": "{vars} ortam değişkenlerini ayarlayın ve SolidCraft'ı yeniden başlatın.","ui.agent_chat_auth_needed": "Ajan oturum açmanızı istiyor. Oturumu ajanın kendisinde açarsınız; SolidCraft parolanızı veya anahtarlarınızı asla görmez.",@@ -893,33 +1117,74 @@"ui.agent_chat_deny": "Reddet","ui.agent_chat_desktop_only": "Ajan sohbeti masaüstü uygulamasını gerektirir.","ui.agent_chat_detecting": "Ajanlar aranıyor…",+ "ui.agent_chat_dock": "Yan panele yerleştir","ui.agent_chat_dock_left": "Sola yerleştir","ui.agent_chat_dock_right": "Sağa yerleştir",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Bir sonraki iletinize eklemek için bırakın",+ "ui.agent_chat_edit": "Düzenle","ui.agent_chat_exited": "Ajan sonlandırıldı.","ui.agent_chat_failed_start": "Ajan başlatılamadı: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: CAD dosyası okunmaz, tasarıma içe aktarılır",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: boş bir görsel",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC görseller burada okunamaz; önce JPEG veya PNG olarak dışa aktarın",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Tasarıma içe aktarılıyor…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: görseller (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), metin dosyaları (SVG dahil) ve CAD dosyaları (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) eklenebilir",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Dosya okunuyor…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: dosya değil",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: görsel değil",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: UTF-8 metin değil",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: bir görsel en fazla {max} MB olabilir",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: bir metin dosyası en fazla {max} KB olabilir",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: çok büyük",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: küçültülse bile göndermek için çok büyük",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: okunabilen bir görsel değil",+ "ui.agent_chat_files": "Dosyalar: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Bir iletiyle en fazla {max} dosya gider; dışarıda kalanlar: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Dosyaların okunması bekleniyor",+ "ui.agent_chat_files_max": "Bir iletide en fazla {max} dosya olabilir",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: içe aktarma başarısız oldu: {error}","ui.agent_chat_intro": "Zaten kullandığınız bir kodlama ajanıyla veya seçtiğiniz bir model uç noktasıyla sohbet edin. Ajan, SolidCraft'ın araçlarıyla açık tasarım üzerinde çalışır: Değişiklikleri hemen görünür ve mesaj başına tek adımda geri alınabilir. Sormadan neleri yapabileceğini Ayarlar > AI altında belirlersiniz.","ui.agent_chat_key_in_env": "anahtar ayarlı","ui.agent_chat_left": "Sol","ui.agent_chat_limit": "Ajan, bir mesaj için {limit} değişiklik sınırına ulaştı. Devam etmesi için başka bir mesaj gönderin.","ui.agent_chat_minimize": "Bir çubuğa küçült",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Ajanın kullandığı model. Seçiminiz bu ajan için hatırlanır.",+ "ui.agent_chat_new": "Yeni sohbet",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Yeni bir sohbet başlatılsın mı? Geçerli sohbet temizlenir.","ui.agent_chat_next_picture": "Sonraki resim","ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli uygulamanın yanında bulunamadı, bu yüzden ajan tasarıma erişemiyor.","ui.agent_chat_no_control": "Ajan sohbetinin uç noktası başlatılmadı, bu yüzden ajan tasarıma erişemiyor.","ui.agent_chat_no_images": "Bu ajan resim kabul etmiyor",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Panoda görsel yok","ui.agent_chat_none_found": "Kodlama ajanı bulunamadı. Bunlardan birini yükleyin ve ardından Yenile'ye tıklayın:","ui.agent_chat_none_found_short": "Ajan bulunamadı","ui.agent_chat_not_installed": "Yüklü değil","ui.agent_chat_not_signed_in": "oturum açık değil",+ "ui.agent_chat_own_window": "Ayrı pencere",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Görsel yapıştır","ui.agent_chat_permission": "Ajan şunu çalıştırmak istiyor: {title}","ui.agent_chat_pick": "Ajan","ui.agent_chat_placeholder": "Ajandan tasarımı değiştirmesini isteyin…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Ajan bitince gönderilmek üzere ileti sıraya alın (Ctrl+Enter: şimdi gönder)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Başka bir ekrana taşıyabileceğiniz ayrı bir pencerede aç","ui.agent_chat_previous_picture": "Önceki resim","ui.agent_chat_privacy": "Kendi hesabınızla çalıştırdığınız ajan dışında hiçbir yere bir şey gitmez.","ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft hiçbir yere bir şey göndermez: Başlattığınız ajan, sizin hesabınızla kendi hizmetine bağlanır. SolidCraft hiçbir anahtarı veya parolayı görmez ve kaydetmez.",+ "ui.agent_chat_queue": "Sıraya al",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Çok fazla ileti bekliyor: birini kaldırın veya ajanı bekleyin.",+ "ui.agent_chat_queued": "Sırada",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Sırada (durduruldu, gönderilmedi)","ui.agent_chat_refresh": "Yenile","ui.agent_chat_refused": "Ajan için izin verilmiyor: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Sıradan kaldır",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Bu iletiden çıkar",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Bu iletiden çıkar; parça tasarımda kalır (Geri al onu kaldırır)","ui.agent_chat_right": "Sağ",+ "ui.agent_chat_save": "Kaydet","ui.agent_chat_send": "Gönder",+ "ui.agent_chat_send_now": "Şimdi gönder",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Ajanın geçerli adımını durdurur ve bunu sonraki olarak gönderir (Ctrl+Enter)","ui.agent_chat_side": "Ajan sohbeti konumu","ui.agent_chat_signed_in": "oturum açık","ui.agent_chat_state_auth": "Oturum açılması gerekiyor",@@ -930,6 +1195,7 @@"ui.agent_chat_state_starting": "Başlatılıyor…","ui.agent_chat_stop": "Durdur","ui.agent_chat_stop_tip": "Ajanı ve başlattığı her şeyi durdur",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Ajanı durdur (Esc). Sıradaki iletiler sırada kalır.","ui.agent_chat_turn_limit": "Mesaj başına değişiklik","ui.agent_chat_undo_changes": "Bu değişiklikleri geri al","ui.agent_chat_undo_label": "Ajan sohbeti: {message}",@@ -1015,6 +1281,8 @@"ui.ai_undo_tip": "Ajanın bu mesaj için değiştirdiği her şeyi tek adımda geri al","ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1","ui.all": "Tümü",+ "ui.ambient_occlusion": "Ortam tıkanması",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Opak yüzeylerin birleştiği yerlerde yumuşak gölgelendirme. GPU görünümü gerektirir.","ui.analysis": "Analiz","ui.angle": "Açı","ui.angle_decimals": "Açı ondalık basamakları",@@ -1025,6 +1293,8 @@"ui.anti_aliasing": "Kenar yumuşatma","ui.apply": "Uygula","ui.arc": "Yay",+ "ui.assistant": "Asistan",+ "ui.assistant_waiting": "{count} onay bekliyor","ui.autosave_every": "Otomatik kaydetme aralığı","ui.axes": "Eksenler","ui.axis": "Eksen",@@ -1032,6 +1302,7 @@"ui.base_point": "Temel nokta","ui.blocked": "Engellenmiş","ui.bodies": "Gövdeler",+ "ui.bodies_all_if_none": "Gövdeler (yoksa tümü)","ui.box": "Kutu","ui.break": "Kır","ui.browser_bodies_one": "{count} gövde",@@ -1085,6 +1356,9 @@"ui.constraints_conflict": "Kısıtlamalar çakışıyor","ui.construction": "Yapı çizgisi","ui.context_menu": "Bağlam menüsü",+ "ui.continuity_g0": "G0 kırık",+ "ui.continuity_g1": "G1 teğet",+ "ui.continuity_g2": "G2 eğrilik","ui.continuity_gap": "Boşluk","ui.copy": "Kopyala","ui.corner": "Köşe",@@ -1166,10 +1440,19 @@"ui.flat": "Düz","ui.flip": "Ters çevir","ui.format": "Biçim",+ "ui.frame_rate": "Kare hızı","ui.front": "Ön","ui.fully_constrained": "Tam kısıtlı",+ "ui.function": "Fonksiyon","ui.general": "Genel","ui.graphics": "Grafik",+ "ui.graphics_custom": "Özel",+ "ui.graphics_performance": "Performans",+ "ui.graphics_preset": "Grafik ön ayarı",+ "ui.graphics_preset_help": "Kalite: ortam tıkanması, İnce ekran kalitesi ve uyarlanabilir 2× süper örnekleme. Performans: ortam tıkanması yok, Normal ekran kalitesi ve süper örnekleme kapalı. Elle yapılan değişiklikler Özel olarak görünür. MSAA değişmez.",+ "ui.graphics_quality": "Kalite",+ "ui.grid_follows_view": "Izgara görünümü izler",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Yan görünümlerde ızgara, zemin yerine onlara bakan dik düzlemde gösterilir","ui.ground_shadow": "Zemin gölgesi","ui.groupSelected": "Seçimi grupla","ui.heading_add_ins": "EKLENTİLER",@@ -1196,6 +1479,7 @@"ui.heading_home": "BAŞLANGIÇ","ui.heading_insert": "EKLE","ui.heading_inspect": "İNCELE",+ "ui.heading_interference": "ÇAKIŞMA","ui.heading_loft": "LOFT","ui.heading_make": "ÜRET","ui.heading_measure": "Ölç",@@ -1252,6 +1536,7 @@"ui.homeView": "Başlangıç görünümü","ui.horizontal_vertical": "Yatay/Dikey","ui.import_ellipsis": "İçe aktar…",+ "ui.infinite": "Sonsuz","ui.insert": "Ekle","ui.inspect": "İncele","ui.intersect": "Kesişim",@@ -1267,6 +1552,8 @@"ui.loft": "Loft","ui.look_at": "Bak","ui.look_at_anim_desc": "Eksen görünümü, Bak, Başlangıç ve Sığdır",+ "ui.manipulator_free_alt": "Manipülatör serbest sürükleme Alt/Option ile de",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Açık: ekstrüzyon / gizmo oklarında Alt/Option veya Ctrl/Cmd değer yakalamayı devre dışı bırakır. Kapalı: yalnızca Ctrl/Cmd.","ui.manufacture": "Üretim","ui.material_review.axes": "Malzemenin yerel eksenleri; gövde yönlendirmesi atanmadı.","ui.material_review.claims": "Kaynaklar ve lisanslar doğrulanmamış beyanlardır. Eksik değerler bilinmiyor olarak kalır.",@@ -1304,6 +1591,7 @@"ui.newSketchGroup": "Yeni eskiz grubu","ui.new_body": "Yeni gövde","ui.new_design": "Yeni tasarım",+ "ui.no_geometry_yet": "Henüz geometri yok","ui.no_slicer_found": "Dilimleyici bulunamadı","ui.normal": "Normal","ui.normalConstruction": "Normal / Yapı",@@ -1315,6 +1603,7 @@"ui.offset_plane": "Ofset düzlem","ui.one_side": "Tek taraflı","ui.open": "Aç",+ "ui.open_ends_tip": "Hiçbir şeye değmiyor","ui.open_preferences": "Ayarları aç","ui.open_recent": "Son kullanılanlar","ui.operation": "İşlem",@@ -1330,6 +1619,7 @@"ui.pan_zoom_orbit": "Kaydır, yakınlaştır, döndür","ui.parallel": "Paralel","ui.parameters": "Parametreler",+ "ui.part_size_shared": "Parçayı yeniden oluşturur ve eklenen tüm özelliklerin yerine geçer. Bu bileşenin tüm örnekleri güncellenir.","ui.paste": "Yapıştır","ui.path": "Yol","ui.pattern_on_path": "Yol üzerinde desen",@@ -1341,6 +1631,12 @@"ui.placement": "Yerleşim","ui.plane": "Düzlem","ui.plane_at_angle": "Açılı düzlem",+ "ui.plugins": "Eklentiler",+ "ui.plugins_desktop": "Eklentiler masaüstü uygulamasında kullanılabilir.",+ "ui.plugins_empty": "Kurulu eklenti yok.",+ "ui.plugins_note": "Her eklenti, {path} içinde plugin.json içeren bir klasördür. SolidCraft bu dosyayı okur ve klasördeki hiçbir kodu çalıştırmaz. Bir eklentiyi kapatmak onu kurulu tutar.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} klasör okunamadı.",+ "ui.plugins_version": "{version}","ui.point": "Nokta","ui.point_under_the_cursor": "İmlecin altındaki nokta","ui.points": "Noktalar",@@ -1359,10 +1655,17 @@"ui.quit": "Çıkış","ui.radial_context_menu": "Dairesel bağlam menüsü","ui.radius": "Yarıçap",+ "ui.rail": "Ray",+ "ui.rail_fit": "Ray uyumu","ui.reachable": "Erişilebilir","ui.rectangle": "Dikdörtgen","ui.rectangular_pattern": "Dikdörtgen desen","ui.redo": "Yinele",+ "ui.relink_design_changed": "Kaynak seçilirken montaj değişti. Kaynağı yeniden bağla komutunu yeniden başlatın.",+ "ui.relink_done": "Kaynak tüm örnekler için yeniden bağlandı.",+ "ui.relink_not_linked": "Bu bileşen bir kaynak tasarıma bağlı değil.",+ "ui.relink_select_one": "Önce bağlı bir bileşen veya örneklerinden birini seçin.",+ "ui.relink_source_all": "Kaynağı yeniden bağla (tüm örnekler)…","ui.removeFromToolbar": "Araç çubuğundan kaldır","ui.removeSection": "Kesiti kaldır","ui.render": "Render",@@ -1374,9 +1677,12 @@"ui.reset_the_settings_on_this_page": "Bu sayfadaki ayarları sıfırla","ui.restore": "Geri yükle","ui.restore_defaults": "Varsayılanları geri yükle",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Yatay kaydırma yönünü ters çevir",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Yatay iki parmak kaydırma ve başparmak tekerleği diğer yöne kaydırır","ui.reverse_zoom_direction": "Yakınlaştırma yönünü tersine çevir","ui.revolve": "Döndür","ui.ribbon_exit": "Çıkış",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Sabitlenen komutlar şeritte görünür. Sabitlemek veya kaldırmak için bir satırın üzerine gelin.","ui.ribbon_workspace": "Çalışma alanı","ui.right": "Sağ","ui.save": "Kaydet",@@ -1388,11 +1694,15 @@"ui.sbox_pin": "S kutusunun en üstüne sabitle","ui.sbox_unpin": "Sabitlemeyi kaldır","ui.scale": "Ölçekle",+ "ui.second_rail": "İkinci ray","ui.section_analysis": "Kesit analizi","ui.select": "Seç","ui.selectOther": "Diğerini seç…","ui.selectTangentChain": "Teğet zinciri seç","ui.selection": "Seçim",+ "ui.selection_modifiers": "Seçim değiştiricileri",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+tıklama kaldırmadan ekler",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Açık: Shift öğe ekler, Ctrl/Cmd açıp kapatır. Kapalı (varsayılan): Shift ve Ctrl/Cmd ikisi de açıp kapatır.","ui.send": "Gönder","ui.send_to_slicer": "Dilimleyiciye gönder","ui.sent_to_slicer": "{slicer} uygulamasına gönderildi",@@ -1416,6 +1726,7 @@"ui.sketch": "Eskiz","ui.sketch_dimension": "Eskiz ölçüsü","ui.sketch_grid": "Eskiz ızgarası",+ "ui.sketch_modifiers": "Eskiz değiştiricileri","ui.sketch_scale": "Eskiz ölçeği","ui.sketches": "Eskizler","ui.slice": "Dilim",@@ -1462,10 +1773,14 @@"ui.stand_up_tip": "Bir STEP veya IGES dosyası Z yukarı olarak açıldığında X etrafında çeyrek tur döndürmeyi öner","ui.start": "Başlangıç","ui.start_over": "Baştan başla",+ "ui.start_page": "Başlangıç sayfası",+ "ui.stretch": "Esnet","ui.supersampling": "Süper örnekleme (SSAA)","ui.supersampling_adaptive": "Yalnızca görünüm hareketsizken","ui.supersampling_off": "Kapalı (1×)","ui.suppress": "Bastır",+ "ui.suppress_auto_snap": "Çizim / sürükleme sırasında otomatik yakalamayı bastır",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Varsayılan: Ctrl/Cmd veya Alt/Option eskiz yakalamasını ayrı ayrı bastırır. Daraltmak için tek bir tuş seçin.","ui.sweep": "Süpür","ui.sweep_follow_direction": "Yönü izle","ui.sweep_keep_as_drawn": "Çizildiği gibi",@@ -1480,6 +1795,8 @@"ui.theme": "Tema","ui.thickness": "Kalınlık","ui.thread": "Diş",+ "ui.tie_ends": "Bağla",+ "ui.tie_ends_tip": "Bağlanmamış tüm uçları kısıtla","ui.timeline_bottom": "Zaman çizelgesi altta","ui.timeline_left_note": "Sol düzende geri sarma işaretçisi, parça ve sahne tarayıcısının üzerinde gösterilir.","ui.timeline_left_sidebar": "Sol kenar çubuğu",@@ -1502,6 +1819,7 @@"ui.units_of_new_designs": "Yeni tasarımların birimleri","ui.unlock": "Kilidi aç","ui.unsuppress": "Bastırmayı kaldır",+ "ui.untied_ends_tip": "Yalnızca konum olarak değiyor","ui.untitled": "Adsız","ui.up_axis_note": "Görünümlerde (eksen görünümü, Başlangıç, Bak) hangi eksenin yukarıyı gösterdiğini belirler. Tasarımlar değişmez.","ui.updateToCurrentView": "Geçerli görünüme güncelle",@@ -1511,6 +1829,18 @@"ui.visual_style": "Görsel stil","ui.visual_wireframe": "Tel kafes","ui.workspace": "Çalışma alanı",+ "ui.workspace_animation_description": "Patlatılmış görünümler, hareket çalışmaları ve hikâye panoları",+ "ui.workspace_available": "Kullanılabilir",+ "ui.workspace_current": "Geçerli",+ "ui.workspace_design_description": "Eskiz çizin, modelleyin, montajlayın ve inceleyin",+ "ui.workspace_design_tabs": "Modelle · Yüzey · Montajla · Ekle · İncele · Yönet · Görünüm",+ "ui.workspace_drawing_description": "Görünümler, ölçüler ve başlık bloklarıyla 2B teknik resimler",+ "ui.workspace_footer": "Her çalışma alanı aynı tasarım, geçmiş ve seçim üzerinde çalışır; yalnızca şerit sekmeleri değişir. Bir eskiz veya özellik düzenlenirken geçiş kilitlidir.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Dilimleme, takım yolları ve kurulum",+ "ui.workspace_planned": "Planlanan",+ "ui.workspace_render_description": "Ürün önizlemesi, sahne ayarları ve render görüntüleri",+ "ui.workspace_render_tabs": "Sahne · Görüntü",+ "ui.workspace_simulation_description": "Yükler, kısıtlamalar ve sonuçlar","ui.x_distance": "X mesafesi","ui.y_distance": "Y mesafesi","ui.y_up": "Y yukarı",@@ -1520,6 +1850,7 @@"ui.zoom_to_the_cursor": "İmlece doğru yakınlaştır","update.available": "SolidCraft {version} kullanılabilir","update.button": "Güncelle",+ "update.button_version": "{version} sürümüne güncelle","update.check_automatically": "Güncellemeleri otomatik denetle","update.check_now": "Şimdi denetle","update.checking": "Denetleniyor…",