Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Dialogs: 54 labels that read English in every language get messages (#8049)

semmelrinde029cf29b4919
diff --git a/assets/locales/pending/dialog-labels.json b/assets/locales/pending/dialog-labels.json
new file mode 100644
index 0000000000..3e51579c6d
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/dialog-labels.json
@@ -0,0 +1,674 @@
+{
+ "en": {
+ "(active rule)": "(active rule)",
+ "As Picked": "As Picked",
+ "Ball": "Ball",
+ "Base Height": "Base Height",
+ "Bend Line": "Bend Line",
+ "Both": "Both",
+ "Circle or sphere": "Circle or sphere",
+ "Constant radius": "Constant radius",
+ "Cylindrical": "Cylindrical",
+ "Deboss": "Deboss",
+ "Edge": "Edge",
+ "Equal Distance": "Equal Distance",
+ "Faces/Body": "Faces/Body",
+ "First edge": "First edge",
+ "First point": "First point",
+ "Flange Gap": "Flange Gap",
+ "Free Move": "Free Move",
+ "From Snap": "From Snap",
+ "Hem Gap": "Hem Gap",
+ "Hole Depth": "Hole Depth",
+ "Hole Diameter": "Hole Diameter",
+ "Joint 1": "Joint 1",
+ "Joint 2": "Joint 2",
+ "K Factor": "K Factor",
+ "Knife Edge": "Knife Edge",
+ "Line on plane": "Line on plane",
+ "Max Thickness": "Max Thickness",
+ "Min Draft": "Min Draft",
+ "Min Thickness": "Min Thickness",
+ "Neutral plane": "Neutral plane",
+ "Nominal Radius": "Nominal Radius",
+ "Pin-slot": "Pin-slot",
+ "Planar": "Planar",
+ "Point on line": "Point on line",
+ "Point on plane": "Point on plane",
+ "Relief Depth": "Relief Depth",
+ "Relief Width": "Relief Width",
+ "Reveal Height": "Reveal Height",
+ "Revolute": "Revolute",
+ "Rigid": "Rigid",
+ "Rim face": "Rim face",
+ "Second edge": "Second edge",
+ "Second point": "Second point",
+ "Slider": "Slider",
+ "Stationary Side": "Stationary Side",
+ "Surfaces": "Surfaces",
+ "Target Face (optional)": "Target Face (optional)",
+ "Thickness Variation": "Thickness Variation",
+ "Third plane": "Third plane",
+ "Third point": "Third point",
+ "Through point": "Through point",
+ "To Snap": "To Snap",
+ "click a plane or planar face": "click a plane or planar face",
+ "click sketch curves": "click sketch curves"
+ },
+ "ar": {
+ "(active rule)": "(القاعدة النشطة)",
+ "As Picked": "كما تم الاختيار",
+ "Ball": "كروي",
+ "Base Height": "ارتفاع القاعدة",
+ "Bend Line": "خط الثني",
+ "Both": "كلاهما",
+ "Circle or sphere": "دائرة أو كرة",
+ "Constant radius": "نصف قطر ثابت",
+ "Cylindrical": "أسطواني",
+ "Deboss": "نقش غائر",
+ "Edge": "حافة",
+ "Equal Distance": "مسافة متساوية",
+ "Faces/Body": "الأوجه/الجسم",
+ "First edge": "الحافة الأولى",
+ "First point": "النقطة الأولى",
+ "Flange Gap": "فجوة الحافة المثنية",
+ "Free Move": "تحريك حر",
+ "From Snap": "من نقطة الالتقاط",
+ "Hem Gap": "فجوة ثنية الحافة",
+ "Hole Depth": "عمق الثقب",
+ "Hole Diameter": "قطر الثقب",
+ "Joint 1": "المفصل 1",
+ "Joint 2": "المفصل 2",
+ "K Factor": "معامل K",
+ "Knife Edge": "حافة حادة",
+ "Line on plane": "خط على مستوى",
+ "Max Thickness": "أقصى سماكة",
+ "Min Draft": "أدنى ميل سحب",
+ "Min Thickness": "أدنى سماكة",
+ "Neutral plane": "المستوى المحايد",
+ "Nominal Radius": "نصف القطر الاسمي",
+ "Pin-slot": "مسمار-شق",
+ "Planar": "مستوٍ",
+ "Point on line": "نقطة على خط",
+ "Point on plane": "نقطة على مستوى",
+ "Relief Depth": "عمق التفريغ",
+ "Relief Width": "عرض التفريغ",
+ "Reveal Height": "ارتفاع الدرجة",
+ "Revolute": "دوراني",
+ "Rigid": "صلب",
+ "Rim face": "وجه الحافة",
+ "Second edge": "الحافة الثانية",
+ "Second point": "النقطة الثانية",
+ "Slider": "منزلق",
+ "Stationary Side": "الجانب الثابت",
+ "Surfaces": "الأسطح",
+ "Target Face (optional)": "الوجه الهدف (اختياري)",
+ "Thickness Variation": "تفاوت السماكة",
+ "Third plane": "المستوى الثالث",
+ "Third point": "النقطة الثالثة",
+ "Through point": "عبر نقطة",
+ "To Snap": "إلى نقطة الالتقاط",
+ "click a plane or planar face": "انقر على مستوى أو وجه مستوٍ",
+ "click sketch curves": "انقر على منحنيات الرسم"
+ },
+ "de": {
+ "(active rule)": "(aktive Regel)",
+ "As Picked": "Wie gewählt",
+ "Ball": "Kugelgelenk",
+ "Base Height": "Sockelhöhe",
+ "Bend Line": "Biegelinie",
+ "Both": "Beide",
+ "Circle or sphere": "Kreis oder Kugel",
+ "Constant radius": "Konstanter Radius",
+ "Cylindrical": "Drehschubgelenk",
+ "Deboss": "Vertiefen",
+ "Edge": "Kante",
+ "Equal Distance": "Gleicher Abstand",
+ "Faces/Body": "Flächen/Körper",
+ "First edge": "Erste Kante",
+ "First point": "Erster Punkt",
+ "Flange Gap": "Flanschspalt",
+ "Free Move": "Frei verschieben",
+ "From Snap": "Von Fangpunkt",
+ "Hem Gap": "Umkantungsspalt",
+ "Hole Depth": "Bohrungstiefe",
+ "Hole Diameter": "Bohrungsdurchmesser",
+ "Joint 1": "Gelenk 1",
+ "Joint 2": "Gelenk 2",
+ "K Factor": "K-Faktor",
+ "Knife Edge": "Messerkante",
+ "Line on plane": "Linie auf Ebene",
+ "Max Thickness": "Max. Dicke",
+ "Min Draft": "Min. Formschräge",
+ "Min Thickness": "Min. Dicke",
+ "Neutral plane": "Neutrale Ebene",
+ "Nominal Radius": "Nennradius",
+ "Pin-slot": "Stift-Nut-Gelenk",
+ "Planar": "Ebenengelenk",
+ "Point on line": "Punkt auf Linie",
+ "Point on plane": "Punkt auf Ebene",
+ "Relief Depth": "Freistellungstiefe",
+ "Relief Width": "Freistellungsbreite",
+ "Reveal Height": "Absatzhöhe",
+ "Revolute": "Drehgelenk",
+ "Rigid": "Starr",
+ "Rim face": "Randfläche",
+ "Second edge": "Zweite Kante",
+ "Second point": "Zweiter Punkt",
+ "Slider": "Schubgelenk",
+ "Stationary Side": "Feste Seite",
+ "Surfaces": "Flächen",
+ "Target Face (optional)": "Zielfläche (optional)",
+ "Thickness Variation": "Dickenschwankung",
+ "Third plane": "Dritte Ebene",
+ "Third point": "Dritter Punkt",
+ "Through point": "Durch Punkt",
+ "To Snap": "Zu Fangpunkt",
+ "click a plane or planar face": "Ebene oder ebene Fläche anklicken",
+ "click sketch curves": "Skizzenkurven anklicken"
+ },
+ "es": {
+ "(active rule)": "(regla activa)",
+ "As Picked": "Según la selección",
+ "Ball": "Rótula",
+ "Base Height": "Altura de la base",
+ "Bend Line": "Línea de plegado",
+ "Both": "Ambos",
+ "Circle or sphere": "Círculo o esfera",
+ "Constant radius": "Radio constante",
+ "Cylindrical": "Cilíndrica",
+ "Deboss": "Grabado",
+ "Edge": "Arista",
+ "Equal Distance": "Distancia igual",
+ "Faces/Body": "Caras/Cuerpo",
+ "First edge": "Primera arista",
+ "First point": "Primer punto",
+ "Flange Gap": "Separación de pestaña",
+ "Free Move": "Movimiento libre",
+ "From Snap": "Desde el enganche",
+ "Hem Gap": "Separación de reborde",
+ "Hole Depth": "Profundidad del agujero",
+ "Hole Diameter": "Diámetro del agujero",
+ "Joint 1": "Unión 1",
+ "Joint 2": "Unión 2",
+ "K Factor": "Factor K",
+ "Knife Edge": "Borde afilado",
+ "Line on plane": "Línea en plano",
+ "Max Thickness": "Espesor máx.",
+ "Min Draft": "Ángulo de salida mín.",
+ "Min Thickness": "Espesor mín.",
+ "Neutral plane": "Plano neutro",
+ "Nominal Radius": "Radio nominal",
+ "Pin-slot": "Pasador-ranura",
+ "Planar": "Plana",
+ "Point on line": "Punto en línea",
+ "Point on plane": "Punto en plano",
+ "Relief Depth": "Profundidad de alivio",
+ "Relief Width": "Ancho de alivio",
+ "Reveal Height": "Altura del escalón",
+ "Revolute": "Revolución",
+ "Rigid": "Rígida",
+ "Rim face": "Cara del borde",
+ "Second edge": "Segunda arista",
+ "Second point": "Segundo punto",
+ "Slider": "Deslizante",
+ "Stationary Side": "Lado fijo",
+ "Surfaces": "Superficies",
+ "Target Face (optional)": "Cara de destino (opcional)",
+ "Thickness Variation": "Variación de espesor",
+ "Third plane": "Tercer plano",
+ "Third point": "Tercer punto",
+ "Through point": "Por un punto",
+ "To Snap": "Hasta el enganche",
+ "click a plane or planar face": "hacer clic en un plano o una cara plana",
+ "click sketch curves": "hacer clic en curvas del boceto"
+ },
+ "fr": {
+ "(active rule)": "(règle active)",
+ "As Picked": "Tel que sélectionné",
+ "Ball": "Rotule",
+ "Base Height": "Hauteur de la base",
+ "Bend Line": "Ligne de pli",
+ "Both": "Les deux",
+ "Circle or sphere": "Cercle ou sphère",
+ "Constant radius": "Rayon constant",
+ "Cylindrical": "Pivot glissant",
+ "Deboss": "Embossage en creux",
+ "Edge": "Arête",
+ "Equal Distance": "Distance égale",
+ "Faces/Body": "Faces/Corps",
+ "First edge": "Première arête",
+ "First point": "Premier point",
+ "Flange Gap": "Jeu de bord tombé",
+ "Free Move": "Déplacement libre",
+ "From Snap": "Depuis l'accrochage",
+ "Hem Gap": "Jeu d'ourlet",
+ "Hole Depth": "Profondeur du trou",
+ "Hole Diameter": "Diamètre du trou",
+ "Joint 1": "Liaison 1",
+ "Joint 2": "Liaison 2",
+ "K Factor": "Facteur K",
+ "Knife Edge": "Arête vive",
+ "Line on plane": "Ligne sur plan",
+ "Max Thickness": "Épaisseur max.",
+ "Min Draft": "Dépouille min.",
+ "Min Thickness": "Épaisseur min.",
+ "Neutral plane": "Plan neutre",
+ "Nominal Radius": "Rayon nominal",
+ "Pin-slot": "Axe-rainure",
+ "Planar": "Plan",
+ "Point on line": "Point sur ligne",
+ "Point on plane": "Point sur plan",
+ "Relief Depth": "Profondeur de dégagement",
+ "Relief Width": "Largeur de dégagement",
+ "Reveal Height": "Hauteur de décroché",
+ "Revolute": "Pivot",
+ "Rigid": "Rigide",
+ "Rim face": "Face de bord",
+ "Second edge": "Deuxième arête",
+ "Second point": "Deuxième point",
+ "Slider": "Glissière",
+ "Stationary Side": "Côté fixe",
+ "Surfaces": "Surfaces",
+ "Target Face (optional)": "Face cible (facultatif)",
+ "Thickness Variation": "Variation d'épaisseur",
+ "Third plane": "Troisième plan",
+ "Third point": "Troisième point",
+ "Through point": "Par un point",
+ "To Snap": "Vers l'accrochage",
+ "click a plane or planar face": "cliquer sur un plan ou une face plane",
+ "click sketch curves": "cliquer sur des courbes d'esquisse"
+ },
+ "he": {
+ "(active rule)": "(כלל פעיל)",
+ "As Picked": "כפי שנבחר",
+ "Ball": "כדורי",
+ "Base Height": "גובה הבסיס",
+ "Bend Line": "קו כיפוף",
+ "Both": "שניהם",
+ "Circle or sphere": "מעגל או כדור",
+ "Constant radius": "רדיוס קבוע",
+ "Cylindrical": "גלילי",
+ "Deboss": "הטבעה",
+ "Edge": "מקצוע",
+ "Equal Distance": "מרחק שווה",
+ "Faces/Body": "פאות/גוף",
+ "First edge": "מקצוע ראשון",
+ "First point": "נקודה ראשונה",
+ "Flange Gap": "פער אוגן",
+ "Free Move": "הזזה חופשית",
+ "From Snap": "מנקודת הצמדה",
+ "Hem Gap": "פער קיפול שפה",
+ "Hole Depth": "עומק החור",
+ "Hole Diameter": "קוטר החור",
+ "Joint 1": "מפרק 1",
+ "Joint 2": "מפרק 2",
+ "K Factor": "מקדם K",
+ "Knife Edge": "קצה חד",
+ "Line on plane": "קו על מישור",
+ "Max Thickness": "עובי מרבי",
+ "Min Draft": "שיפוע יציקה מזערי",
+ "Min Thickness": "עובי מזערי",
+ "Neutral plane": "מישור ניטרלי",
+ "Nominal Radius": "רדיוס נומינלי",
+ "Pin-slot": "פין-חריץ",
+ "Planar": "מישורי",
+ "Point on line": "נקודה על קו",
+ "Point on plane": "נקודה על מישור",
+ "Relief Depth": "עומק הקלה",
+ "Relief Width": "רוחב הקלה",
+ "Reveal Height": "גובה מדרגה",
+ "Revolute": "סיבובי",
+ "Rigid": "קשיח",
+ "Rim face": "פאת שפה",
+ "Second edge": "מקצוע שני",
+ "Second point": "נקודה שנייה",
+ "Slider": "הזזה",
+ "Stationary Side": "צד קבוע",
+ "Surfaces": "משטחים",
+ "Target Face (optional)": "פאת יעד (אופציונלי)",
+ "Thickness Variation": "שינוי עובי",
+ "Third plane": "מישור שלישי",
+ "Third point": "נקודה שלישית",
+ "Through point": "דרך נקודה",
+ "To Snap": "אל נקודת הצמדה",
+ "click a plane or planar face": "יש ללחוץ על מישור או על פאה מישורית",
+ "click sketch curves": "יש ללחוץ על עקומות סקיצה"
+ },
+ "it": {
+ "(active rule)": "(regola attiva)",
+ "As Picked": "Come selezionato",
+ "Ball": "Sferico",
+ "Base Height": "Altezza della base",
+ "Bend Line": "Linea di piega",
+ "Both": "Entrambi",
+ "Circle or sphere": "Cerchio o sfera",
+ "Constant radius": "Raggio costante",
+ "Cylindrical": "Cilindrico",
+ "Deboss": "Incisione",
+ "Edge": "Spigolo",
+ "Equal Distance": "Distanza uguale",
+ "Faces/Body": "Facce/Corpo",
+ "First edge": "Primo spigolo",
+ "First point": "Primo punto",
+ "Flange Gap": "Gioco della flangia",
+ "Free Move": "Spostamento libero",
+ "From Snap": "Da aggancio",
+ "Hem Gap": "Gioco dell'orlo",
+ "Hole Depth": "Profondità del foro",
+ "Hole Diameter": "Diametro del foro",
+ "Joint 1": "Giunto 1",
+ "Joint 2": "Giunto 2",
+ "K Factor": "Fattore K",
+ "Knife Edge": "Spigolo vivo",
+ "Line on plane": "Linea su piano",
+ "Max Thickness": "Spessore max",
+ "Min Draft": "Sformo min",
+ "Min Thickness": "Spessore min",
+ "Neutral plane": "Piano neutro",
+ "Nominal Radius": "Raggio nominale",
+ "Pin-slot": "Perno-asola",
+ "Planar": "Planare",
+ "Point on line": "Punto su linea",
+ "Point on plane": "Punto su piano",
+ "Relief Depth": "Profondità di scarico",
+ "Relief Width": "Larghezza di scarico",
+ "Reveal Height": "Altezza del gradino",
+ "Revolute": "Rotoidale",
+ "Rigid": "Rigido",
+ "Rim face": "Faccia del bordo",
+ "Second edge": "Secondo spigolo",
+ "Second point": "Secondo punto",
+ "Slider": "Prismatico",
+ "Stationary Side": "Lato fisso",
+ "Surfaces": "Superfici",
+ "Target Face (optional)": "Faccia di destinazione (facoltativa)",
+ "Thickness Variation": "Variazione di spessore",
+ "Third plane": "Terzo piano",
+ "Third point": "Terzo punto",
+ "Through point": "Per un punto",
+ "To Snap": "Ad aggancio",
+ "click a plane or planar face": "fare clic su un piano o una faccia piana",
+ "click sketch curves": "fare clic sulle curve dello schizzo"
+ },
+ "ja": {
+ "(active rule)": "(使用中のルール)",
+ "As Picked": "選択どおり",
+ "Ball": "ボール",
+ "Base Height": "ベースの高さ",
+ "Bend Line": "曲げ線",
+ "Both": "両方",
+ "Circle or sphere": "円または球",
+ "Constant radius": "一定半径",
+ "Cylindrical": "円筒",
+ "Deboss": "デボス",
+ "Edge": "エッジ",
+ "Equal Distance": "等距離",
+ "Faces/Body": "面/ボディ",
+ "First edge": "1つ目のエッジ",
+ "First point": "1点目",
+ "Flange Gap": "フランジ間隔",
+ "Free Move": "自由移動",
+ "From Snap": "移動元スナップ",
+ "Hem Gap": "ヘミング間隔",
+ "Hole Depth": "穴の深さ",
+ "Hole Diameter": "穴径",
+ "Joint 1": "ジョイント 1",
+ "Joint 2": "ジョイント 2",
+ "K Factor": "K係数",
+ "Knife Edge": "ナイフエッジ",
+ "Line on plane": "線-平面",
+ "Max Thickness": "最大厚さ",
+ "Min Draft": "最小勾配",
+ "Min Thickness": "最小厚さ",
+ "Neutral plane": "中立面",
+ "Nominal Radius": "公称半径",
+ "Pin-slot": "ピン スロット",
+ "Planar": "平面",
+ "Point on line": "点-線",
+ "Point on plane": "点-平面",
+ "Relief Depth": "リリーフ深さ",
+ "Relief Width": "リリーフ幅",
+ "Reveal Height": "見切り高さ",
+ "Revolute": "回転",
+ "Rigid": "剛体",
+ "Rim face": "縁の面",
+ "Second edge": "2つ目のエッジ",
+ "Second point": "2点目",
+ "Slider": "スライダ",
+ "Stationary Side": "固定側",
+ "Surfaces": "サーフェス",
+ "Target Face (optional)": "対象面 (オプション)",
+ "Thickness Variation": "厚さの変化",
+ "Third plane": "3つ目の平面",
+ "Third point": "3点目",
+ "Through point": "通過点",
+ "To Snap": "移動先スナップ",
+ "click a plane or planar face": "平面または平らな面をクリック",
+ "click sketch curves": "スケッチ曲線をクリック"
+ },
+ "ko": {
+ "(active rule)": "(활성 규칙)",
+ "As Picked": "선택한 대로",
+ "Ball": "볼",
+ "Base Height": "베이스 높이",
+ "Bend Line": "굽힘선",
+ "Both": "양쪽",
+ "Circle or sphere": "원 또는 구",
+ "Constant radius": "일정 반지름",
+ "Cylindrical": "원통형",
+ "Deboss": "디보스",
+ "Edge": "모서리",
+ "Equal Distance": "같은 거리",
+ "Faces/Body": "면/바디",
+ "First edge": "첫 번째 모서리",
+ "First point": "첫 번째 점",
+ "Flange Gap": "플랜지 간격",
+ "Free Move": "자유 이동",
+ "From Snap": "시작 스냅",
+ "Hem Gap": "헴 간격",
+ "Hole Depth": "구멍 깊이",
+ "Hole Diameter": "구멍 지름",
+ "Joint 1": "관절 1",
+ "Joint 2": "관절 2",
+ "K Factor": "K 계수",
+ "Knife Edge": "칼날 모서리",
+ "Line on plane": "평면 위의 선",
+ "Max Thickness": "최대 두께",
+ "Min Draft": "최소 구배",
+ "Min Thickness": "최소 두께",
+ "Neutral plane": "중립면",
+ "Nominal Radius": "공칭 반지름",
+ "Pin-slot": "핀-슬롯",
+ "Planar": "평면",
+ "Point on line": "선 위의 점",
+ "Point on plane": "평면 위의 점",
+ "Relief Depth": "릴리프 깊이",
+ "Relief Width": "릴리프 너비",
+ "Reveal Height": "단차 높이",
+ "Revolute": "회전",
+ "Rigid": "고정",
+ "Rim face": "테두리 면",
+ "Second edge": "두 번째 모서리",
+ "Second point": "두 번째 점",
+ "Slider": "슬라이더",
+ "Stationary Side": "고정 측",
+ "Surfaces": "곡면",
+ "Target Face (optional)": "대상 면 (선택 사항)",
+ "Thickness Variation": "두께 변화",
+ "Third plane": "세 번째 평면",
+ "Third point": "세 번째 점",
+ "Through point": "통과점",
+ "To Snap": "대상 스냅",
+ "click a plane or planar face": "평면 또는 평평한 면 클릭",
+ "click sketch curves": "스케치 곡선 클릭"
+ },
+ "vi": {
+ "(active rule)": "(quy tắc đang dùng)",
+ "As Picked": "Theo lựa chọn",
+ "Ball": "Cầu",
+ "Base Height": "Chiều cao đế",
+ "Bend Line": "Đường uốn",
+ "Both": "Cả hai",
+ "Circle or sphere": "Đường tròn hoặc khối cầu",
+ "Constant radius": "Bán kính không đổi",
+ "Cylindrical": "Trụ",
+ "Deboss": "Dập chìm (Deboss)",
+ "Edge": "Cạnh",
+ "Equal Distance": "Khoảng cách bằng nhau",
+ "Faces/Body": "Bề mặt/Thân",
+ "First edge": "Cạnh thứ nhất",
+ "First point": "Điểm thứ nhất",
+ "Flange Gap": "Khe hở mép gập",
+ "Free Move": "Di chuyển tự do",
+ "From Snap": "Từ điểm bắt",
+ "Hem Gap": "Khe hở mép viền",
+ "Hole Depth": "Độ sâu lỗ",
+ "Hole Diameter": "Đường kính lỗ",
+ "Joint 1": "Khớp 1",
+ "Joint 2": "Khớp 2",
+ "K Factor": "Hệ số K",
+ "Knife Edge": "Cạnh sắc",
+ "Line on plane": "Đường thẳng trên mặt phẳng",
+ "Max Thickness": "Độ dày tối đa",
+ "Min Draft": "Độ côn tối thiểu",
+ "Min Thickness": "Độ dày tối thiểu",
+ "Neutral plane": "Mặt phẳng trung hòa",
+ "Nominal Radius": "Bán kính danh định",
+ "Pin-slot": "Chốt-rãnh",
+ "Planar": "Phẳng",
+ "Point on line": "Điểm trên đường thẳng",
+ "Point on plane": "Điểm trên mặt phẳng",
+ "Relief Depth": "Độ sâu rãnh thoát",
+ "Relief Width": "Chiều rộng rãnh thoát",
+ "Reveal Height": "Chiều cao bậc",
+ "Revolute": "Xoay",
+ "Rigid": "Cứng",
+ "Rim face": "Mặt vành",
+ "Second edge": "Cạnh thứ hai",
+ "Second point": "Điểm thứ hai",
+ "Slider": "Trượt",
+ "Stationary Side": "Phía cố định",
+ "Surfaces": "Các bề mặt",
+ "Target Face (optional)": "Mặt đích (tùy chọn)",
+ "Thickness Variation": "Biến thiên độ dày",
+ "Third plane": "Mặt phẳng thứ ba",
+ "Third point": "Điểm thứ ba",
+ "Through point": "Qua điểm",
+ "To Snap": "Đến điểm bắt",
+ "click a plane or planar face": "nhấp vào một mặt phẳng hoặc bề mặt phẳng",
+ "click sketch curves": "nhấp vào các đường cong phác thảo"
+ },
+ "zh": {
+ "(active rule)": "(当前规则)",
+ "As Picked": "按选取",
+ "Ball": "球",
+ "Base Height": "底座高度",
+ "Bend Line": "折弯线",
+ "Both": "两侧",
+ "Circle or sphere": "圆或球",
+ "Constant radius": "等半径",
+ "Cylindrical": "圆柱",
+ "Deboss": "凹印",
+ "Edge": "边",
+ "Equal Distance": "等距离",
+ "Faces/Body": "面/实体",
+ "First edge": "第一条边",
+ "First point": "第一点",
+ "Flange Gap": "法兰间隙",
+ "Free Move": "自由移动",
+ "From Snap": "起始捕捉",
+ "Hem Gap": "卷边间隙",
+ "Hole Depth": "孔深",
+ "Hole Diameter": "孔径",
+ "Joint 1": "接头 1",
+ "Joint 2": "接头 2",
+ "K Factor": "K 因子",
+ "Knife Edge": "刀口",
+ "Line on plane": "直线在平面上",
+ "Max Thickness": "最大厚度",
+ "Min Draft": "最小拔模",
+ "Min Thickness": "最小厚度",
+ "Neutral plane": "中性面",
+ "Nominal Radius": "公称半径",
+ "Pin-slot": "销槽",
+ "Planar": "平面",
+ "Point on line": "点在直线上",
+ "Point on plane": "点在平面上",
+ "Relief Depth": "止裂槽深度",
+ "Relief Width": "止裂槽宽度",
+ "Reveal Height": "台阶高度",
+ "Revolute": "旋转",
+ "Rigid": "刚性",
+ "Rim face": "边缘面",
+ "Second edge": "第二条边",
+ "Second point": "第二点",
+ "Slider": "滑块",
+ "Stationary Side": "固定侧",
+ "Surfaces": "曲面",
+ "Target Face (optional)": "目标面(可选)",
+ "Thickness Variation": "厚度变化",
+ "Third plane": "第三个平面",
+ "Third point": "第三点",
+ "Through point": "通过点",
+ "To Snap": "目标捕捉",
+ "click a plane or planar face": "单击平面或平整面",
+ "click sketch curves": "单击草图曲线"
+ },
+ "zh-TW": {
+ "(active rule)": "(目前規則)",
+ "As Picked": "依選取",
+ "Ball": "球",
+ "Base Height": "底座高度",
+ "Bend Line": "折彎線",
+ "Both": "兩側",
+ "Circle or sphere": "圓或球",
+ "Constant radius": "等半徑",
+ "Cylindrical": "圓柱",
+ "Deboss": "凹雕",
+ "Edge": "邊",
+ "Equal Distance": "等距離",
+ "Faces/Body": "面/實體",
+ "First edge": "第一條邊",
+ "First point": "第一點",
+ "Flange Gap": "凸緣間隙",
+ "Free Move": "自由移動",
+ "From Snap": "起始鎖點",
+ "Hem Gap": "摺邊間隙",
+ "Hole Depth": "孔深",
+ "Hole Diameter": "孔徑",
+ "Joint 1": "接頭 1",
+ "Joint 2": "接頭 2",
+ "K Factor": "K 因子",
+ "Knife Edge": "刀口",
+ "Line on plane": "直線在平面上",
+ "Max Thickness": "最大厚度",
+ "Min Draft": "最小拔模",
+ "Min Thickness": "最小厚度",
+ "Neutral plane": "中性面",
+ "Nominal Radius": "公稱半徑",
+ "Pin-slot": "銷槽",
+ "Planar": "平面",
+ "Point on line": "點在直線上",
+ "Point on plane": "點在平面上",
+ "Relief Depth": "止裂槽深度",
+ "Relief Width": "止裂槽寬度",
+ "Reveal Height": "階差高度",
+ "Revolute": "旋轉",
+ "Rigid": "剛性",
+ "Rim face": "邊緣面",
+ "Second edge": "第二條邊",
+ "Second point": "第二點",
+ "Slider": "滑塊",
+ "Stationary Side": "固定側",
+ "Surfaces": "曲面",
+ "Target Face (optional)": "目標面(選用)",
+ "Thickness Variation": "厚度變化",
+ "Third plane": "第三個平面",
+ "Third point": "第三點",
+ "Through point": "通過點",
+ "To Snap": "目標鎖點",
+ "click a plane or planar face": "按一下平面或平坦面",
+ "click sketch curves": "按一下草圖曲線"
+ }
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs_all_tests.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs_all_tests.rs
index 44b6ae5234..2825ea7502 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs_all_tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs_all_tests.rs
@@ -1011,3 +1011,23 @@ fn extrude_builds_the_one_region_clicked_where_the_face_outline_cuts_a_profile()
assert!(((volume - before) - area * 5.0).abs() < 5e-3 * area * 5.0, "x = {x}: {volume} - {before} vs {}", area * 5.0);
}
}
+
+/// Every selection field of every command's dialog is labelled with a message the catalogs carry,
+/// so it reads in the user's language ("First edge", "Second point" read English everywhere when
+/// they were missing).
+#[test]
+fn every_selection_field_label_is_translated() {
+ let h = fixture();
+ let _japanese = crate::i18n::scope("ja");
+ let mut missing = std::collections::BTreeSet::new();
+ for spec in solidcraft_engine::command_specs() {
+ let Some(d) = Dialog::for_command(&h.app, spec.id) else { continue };
+ for input in &d.inputs {
+ let label = input.label.trim();
+ if label.chars().any(|c| c.is_ascii_alphabetic()) && crate::i18n::tr_label(label) == label {
+ missing.insert(format!("{}: {label}", spec.id));
+ }
+ }
+ }
+ assert!(missing.is_empty(), "selection fields without a message: {missing:#?}");
+}