Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Turkish: translate the 32 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9533)

semmelrinde04efc68578e8
diff --git a/assets/locales/pending/turkish-batch-9.json b/assets/locales/pending/turkish-batch-9.json
new file mode 100644
index 0000000000..d18ffe7d56
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/turkish-batch-9.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+ "tr": {
+ "Did this assembly open the wrong way up?": "Bu montaj yanlış yönde mi açıldı?",
+ "Did this part open the wrong way up?": "Bu parça yanlış yönde mi açıldı?",
+ "Stand this assembly up?": "Bu montaj dik çevrilsin mi?",
+ "history.sketch_under_constrained": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
+ "history.sketch_under_constrained_one": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
+ "prefs.browser_eye_left": "Göz, daraltma okunun yanında",
+ "prefs.browser_eye_left_note": "Tarayıcı satırları göster/gizle gözünü, satırların sağ ucundaki bir sütun yerine eskiden olduğu gibi daraltma okunun yanında gösterir.",
+ "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Uzaklaşıldığında kısıtlama simgelerini gizle",
+ "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Eskiz, kalabalık yaratacak kadar uzaklaştırıldığında kısıtlama simgeleri görünümden çıkar. Kapalıyken: her yakınlaştırma düzeyinde sabit ekran boyutunda kalırlar.",
+ "prefs.menu_grid": "Büyük simgeler",
+ "prefs.menu_list": "Liste",
+ "prefs.menus": "Menüler",
+ "prefs.select_other_hidden": "Gizli geometriyi Diğerini seç ile seç",
+ "prefs.select_other_hidden_help": "Açıkken: imlecin yakınındaki gizli gövdeleri, eskizleri ve örtülü kenarları da dahil eder. Kapalıyken: imlecin altındaki görünür geometrinin özgün listesini kullanır.",
+ "prefs.sketch_state_icons": "Eskiz simgeleri durumlarının renginde",
+ "prefs.sketch_state_icons_note": "Geçmiş'te ve tarayıcıda bir eskizin simgesi durumunun rengini alır (eksik kısıtlanmış, tam kısıtlı veya çakışan) ve araç ipucu durumu belirtir. Kapalıyken: her eskizin simgesi aynıdır.",
+ "prefs.stand_up_unknown": "Bilinmeyen programlardan gelen dosyalar için",
+ "prefs.stand_up_unknown.ask": "Diyalogda sor",
+ "prefs.stand_up_unknown.note": "Not göster",
+ "prefs.stand_up_unknown.off": "Önerme",
+ "prefs.stand_up_unknown_note": "Dosyanın başlığı, Y yukarı olarak kaydettiği bilinen bir program belirtmediğinde önerinin nasıl sunulacağı. Not yalnızca dosya sırtüstü yatıyor gibi göründüğünde gösterilir; Diyalogda sor, daha önce olduğu gibi böyle her dosya için sorar.",
+ "prefs.viewport_analysis_status": "Görünüm alanı analiz durumunu göster",
+ "prefs.viewport_analysis_status_help": "Etkin analizleri görünüm alanının üstünde gösterir, her öğeden göstergesini açar ve en yeni analizi kapatmak için Esc tuşunu kullanır. Köşe göstergelerini ve Esc'in önceki davranışını geri yüklemek için kapatın.",
+ "timeline.suppress_features": "Özellikleri bastır",
+ "timeline.unsuppress_features": "Özelliklerin bastırmasını kaldır",
+ "ui.center_arc_follows_cursor": "Merkez noktalı yay imlecin yönünü izler",
+ "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Merkez noktalı yay, imlecin merkezinin etrafında dönüş yönüne göre saat yönünde veya saat yönünün tersine ilerler. Kapalıyken: başlangıçtan itibaren her zaman saat yönünün tersine.",
+ "ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Sabitlenen komutları açılır menülerin dışında bırak",
+ "ui.viewport_status_edges": "{count} kenar",
+ "ui.viewport_status_from": "{direction} yönünden",
+ "update.managed": "Güncelleme mevcut: SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin",
+ "update.prefs_managed": "Bu, {manager} tarafından yönetilen SolidCraft {version}. Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez; SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin."
+ }
+}