Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Hungarian: translate the 79 messages main gained after batch 11, the Assistant's model picker and render comparison included (batch 12) (#11012)

semmelrinde10bc1afec287
diff --git a/assets/locales/pending/hungarian-batch-12.json b/assets/locales/pending/hungarian-batch-12.json
new file mode 100644
index 0000000000..103d47ee86
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/hungarian-batch-12.json
@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+ "hu": {
+ "Reference plane": "Referenciasík",
+ "Sections": "Keresztmetszetek",
+ "cmd.component_hide_history": "Komponens előzményeinek elrejtése",
+ "cmd.component_show_history": "Komponens előzményeinek megjelenítése",
+ "cmd.construct.plane.axis_point": "Sík tengelyen és ponton át",
+ "cmd.file.export_3mf": "3MF exportálása",
+ "cmd.file.export_obj": "OBJ exportálása",
+ "cmd.file.export_step": "STEP exportálása",
+ "cmd.file.export_stl": "STL exportálása",
+ "cmd.file.export_urdf": "URDF exportálása",
+ "cmd.inspect_compare_picture": "Kép összehasonlítása",
+ "cmd.render.compare.divider": "Renderösszehasonlító elválasztó mozgatása",
+ "cmd.render.result.discard": "Renderelési eredmény elvetése",
+ "cmd.render.result.select": "Renderelési eredmény kiválasztása",
+ "cmd.ui.assistant": "Asszisztens megjelenítése/elrejtése",
+ "color.blue": "Kék",
+ "color.green": "Zöld",
+ "color.red": "Piros",
+ "config.rule_parameter_columns": "Csak azok a paraméterek szerepelnek, amelyeknek van oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy itt használhassa.",
+ "config.rule_suppression_columns": "Csak azok az elemek szerepelnek, amelyeknek van Elnyomás oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy innen vezérelje.",
+ "dialog.selection_constraint": "Kényszer {id}",
+ "dialog.selection_external_curve": "{sketch} · görbe {id}",
+ "dialog.selection_midpoint": "Felezőpont · {id}",
+ "dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
+ "help.construct.plane.axis_point": "Szerkesztősíkot hoz létre, amely tartalmaz egy tengelyt és egy, a tengelyen kívül eső pontot. Válasszon egy origótengelyt vagy szerkesztőtengelyt, egy egyenes élt vagy vázlatvonalat, majd egy csúcsot, vázlatpontot vagy szerkesztőpontot. A tengelyen lévő pont nem határoz meg egyértelmű síkot.",
+ "joint_move.conflict": "Ennek az alkatrésznek egy csuklója ütközik a többivel: {joint}.",
+ "joint_move.conflict_hint": "Szerkessze, nyomja el vagy törölje az ütköző csuklót, hogy a többi csukló elhelyezhesse az alkatrészt.",
+ "nav.creo.help": "Középső húzás: keringés, Shift+középső húzás: pásztázás, Ctrl+középső függőleges húzás: nagyítás (lefelé húzva közelít); az egérgörgő görgetése: nagyítás",
+ "nav.creo.label": "Creo",
+ "parts.family.hex_cap_screw_inch": "Hatlapfejű csavar (hüvelykes)",
+ "parts.family.hex_nut_inch": "Hatlapú anya (hüvelykes)",
+ "parts.family.washer_sae": "Sima alátét, SAE (keskeny)",
+ "parts.family.washer_uss": "Sima alátét, USS (széles)",
+ "parts.system": "Mértékegység-rendszer",
+ "parts.system.inch": "Hüvelyk",
+ "parts.system.metric": "Metrikus",
+ "prefs.carousel_next": "Következő",
+ "prefs.carousel_previous": "Előző",
+ "prefs.cut_preview_tint": "Az eltávolított anyag megjelenítése pirossal",
+ "prefs.cut_preview_tint_help": "Az előnézet az elem által eltávolított anyagot és a lecserélt alakzatot piros, áttetsző szellemképpel tölti ki. Kikapcsolva ezek a kitöltések teljesen átlátszóak, és csak a körvonalaik láthatók.",
+ "prefs.invert_curved_roll_arrows": "Az íves gördülőnyilak megfordítása",
+ "prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "A nézetkocka sarkában lévő két íves nyíl a nézetet a képernyő síkjában gördíti. Be: az óramutató járásával megegyező nyíl ellentétes irányba gördít, az ellentétes nyíl pedig az óramutató járásával megegyező irányba. Ki: minden nyíl abba az irányba gördíti a nézetet, amerre ível.",
+ "prefs.preview_tint_new_faces": "Az új felület színezése az előnézetben",
+ "prefs.preview_tint_new_faces_help": "Egy testet módosító elem előnézete az általa hozzáadott felületet az előnézeti színnel rajzolhatja ki. Kikapcsolva a test önmagaként jelenik meg.",
+ "render.batch_all_shots": "Összes felvétel ({count})",
+ "render.batch_empty": "Mentsen el egy felvételt, mielőtt az összes felvételt renderelné.",
+ "render.batch_limit": "Az összes felvétel renderelése legfeljebb 32 felvételre korlátozott.",
+ "render.batch_status": "{running} fut · {waiting} vár",
+ "render.compare_divider": "Összehasonlító elválasztó",
+ "render.compare_live": "Élő",
+ "render.compare_live_preview": "Élő előnézet",
+ "render.compare_render": "{number}. render",
+ "render.compare_side": "{number}. render · {shot}",
+ "render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · rögzítve, revízió: {revision}",
+ "render.compare_swap": "Csere",
+ "render.results_choose": "Megtartott eredmények",
+ "render.results_label": "{number}. render · {shot} · {seconds} s",
+ "render.results_stale_label": "{result} [elavult]",
+ "render.results_unnamed": "Kép",
+ "ui.agent_chat_cancel_timeout": "Az ügynök nem válaszolt a Leállításra, ezért le lett választva. A folytatáshoz csatlakozzon újra.",
+ "ui.agent_chat_copy_message": "Üzenet másolása",
+ "ui.agent_chat_custom_heading": "Egyéni modell",
+ "ui.agent_chat_model_custom": "Egyéni használata: {model}",
+ "ui.agent_chat_model_rejected": "Az ügynök nem fogadta el a(z) {model} modellt: {error}",
+ "ui.agent_chat_model_search": "Modellek keresése…",
+ "ui.agent_chat_models_failed": "A modellek nem listázhatók: {error}",
+ "ui.agent_chat_models_heading": "Elérhető modellek",
+ "ui.agent_chat_models_listing": "Modellek listázása…",
+ "ui.agent_chat_models_none": "A végpont nem listáz modelleket",
+ "ui.agent_chat_models_not_a_list": "A válasz nem modellek listája volt",
+ "ui.construction.normal_needs_length": "A végtelen egyenes mindig szerkesztőegyenes: normál vonal rajzolásához adjon meg hosszt",
+ "ui.construction.side_hint": "Szerkesztőegyenes: kattintson arra az oldalra, amerre a vonal halad; jobb kattintással újrakezdheti",
+ "ui.hide_component_history": "Előzményeinek elrejtése",
+ "ui.history_hide_hidden": "Rejtett komponensek elrejtése",
+ "ui.history_show_hidden": "Rejtett komponensek megjelenítése",
+ "ui.history_waits_for_editor": "A Visszavonás, a Mégis és az Előzmények addig várnak, amíg az elemszerkesztő meg nem nyílik",
+ "ui.instances": "Példányok",
+ "ui.show_component_history": "Előzményeinek megjelenítése",
+ "↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ választás · Enter alkalmazza ezt az értéket"
+ }
+}