Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Danish: translate the 349 messages main gained after batch 9, the toolbar's command help included (batch 10) (#10003)

semmelrinde1202a79e258f
diff --git a/assets/locales/pending/danish-batch-10.json b/assets/locales/pending/danish-batch-10.json
new file mode 100644
index 0000000000..ef2d054ac3
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/danish-batch-10.json
@@ -0,0 +1,353 @@
+{
+ "da": {
+ "Back to the original order": "Tilbage til den oprindelige rækkefølge",
+ "Sort A to Z": "Sortér A til Å",
+ "Sort Z to A": "Sortér Å til A",
+ "cmd.view.status_details": "Detaljer om visningsområdets status",
+ "help.assembly.bom": "Viser delene i designet eller en komponent med deres antal efter varenummer og kan gemme listen som CSV eller JSON. Brug den som stykliste til indkøb og montage.",
+ "help.canvas.decal": "Placerer et billede på en plan flade af modellen som en dekal. Brug den til at vise en etiket, et logo eller et trykt mønster på en del.",
+ "help.canvas.edit": "Ændrer et referencebillede: dets position, størrelse, vinkel, opacitet, spejling, synlighed eller navn. Brug den til at lægge et referencebillede op ad den skitse, du tegner efter.",
+ "help.canvas.insert": "Placerer et PNG- eller JPEG-billede på et plan eller en flade som gennemsigtig reference. Brug den til at tegne efter et foto eller en tegning i en skitse, hvor billedet er skaleret til en kendt størrelse.",
+ "help.component.break_link": "Løsriver en linket komponent fra dens designfil, så emnerne beholdes, som de er. Brug den, når delen ikke længere skal følge ændringer i originalfilen.",
+ "help.component.capture_position": "Registrerer positionerne af dele, du har flyttet i hånden, så de bliver delenes placering. Brug den, når du har trukket dele på plads, som intet led holder fast.",
+ "help.component.create": "Tilføjer en ny, tom komponent til designet inde i den aktive komponent, medmindre du vælger en anden overordnet komponent. Brug den til at give en ny del af en samling sin egen plads til emner og skitser.",
+ "help.component.from_bodies": "Gør hvert valgt emne til sin egen komponent opkaldt efter emnet. Brug den, når et design bygget af løse emner skal blive en samling, hvis dele kan forbindes og flyttes.",
+ "help.component.insert_design": "Indsætter et andet gemt design som en komponent, der er linket til dets fil, med dets massive emner placeret som i originalen. Brug den til at genbruge en del i en samling og hente senere ændringer med Opdatér forbindelser.",
+ "help.component.properties": "Viser volumen, masse, massecentrum og inertimomenter for en komponent ud fra emnernes materialer. Brug den til at kontrollere vægt og balance for en samling.",
+ "help.component.revert_position": "Sætter dele, du har flyttet i hånden, tilbage, hvor de var, og kasserer flytninger, der ikke er registreret. Brug den til at fortryde prøveflytninger i en samling.",
+ "help.component.update_links": "Læser de linkede designfiler igen og erstatter emner, der er ændret. Brug den, når du har redigeret en del, som samlingen bruger.",
+ "help.config.configure": "Tilføjer parametre, features, materialer eller udseender som kolonner i konfigurationstabellen. Brug den til at lave varianter af ét design, f.eks. størrelser af en del.",
+ "help.config.preview": "Kontrollerer, at en række i konfigurationstabellen kan genopbygges, uden at designet eller dets historik ændres. Brug den, før du skifter til en variant, du er i tvivl om.",
+ "help.config.rules": "Viser konfigurationstabellens regler, dens rækker og hvilken række der er aktiv. Brug den til at se, hvordan et designs varianter er sat op.",
+ "help.config.table": "Viser konfigurationstabellen: én række pr. variant, én kolonne pr. parameter eller feature og om designet stadig svarer til den aktive række. Brug den til at gennemgå et designs varianter.",
+ "help.construct.axis.edge": "Opretter en konstruktionsakse langs en ret kant eller skitselinje. Brug den som akse til en omdrejning, et cirkulært mønster eller et led.",
+ "help.construct.axis.normal_to_face": "Opretter en konstruktionsakse gennem et punkt, vinkelret på en flade. Brug den som en akse, der står lige ud fra en overflade.",
+ "help.construct.axis.through_cylinder": "Opretter en konstruktionsakse gennem midten af en cylinder-, kegle- eller torusflade eller en cirkulær kant. Brug den til at dreje eller gentage features omkring en rund del.",
+ "help.construct.axis.two_planes": "Opretter en konstruktionsakse, hvor to planer eller plane flader mødes. Brug den, når den ønskede akse er linjen mellem to flader.",
+ "help.construct.axis.two_points": "Opretter en konstruktionsakse gennem to punkter, hjørnepunkter eller skitsepunkter. Brug den til en akse mellem to kendte positioner.",
+ "help.construct.plane.along_path": "Opretter et konstruktionsplan vinkelret på en kant eller kurve i en given position langs den. Brug det til at skitsere en profil til et sweep eller et snit af en bane.",
+ "help.construct.plane.at_angle": "Opretter et konstruktionsplan, der er drejet med en vinkel fra et plan eller en flade omkring en akse eller kant. Brug det til skrå skitser, f.eks. et vinklet beslag.",
+ "help.construct.plane.midplane": "Opretter et konstruktionsplan midt mellem to planer eller plane flader eller halverende dem, hvor de mødes i en vinkel. Brug det som symmetriplan til spejling.",
+ "help.construct.plane.offset": "Opretter et konstruktionsplan parallelt med et plan eller en plan flade i en afstand eller gennem et punkt. Brug det til at skitsere i en bestemt højde over en flade.",
+ "help.construct.plane.perpendicular": "Opretter et konstruktionsplan, der indeholder en linje eller kant og står vinkelret på et plan eller en flade. Brug det til at skitsere opretstående på en model langs en kant.",
+ "help.construct.plane.tangent": "Opretter et konstruktionsplan, der berører en cylinder, kegle, kugle eller torus i et punkt. Brug det til at skitsere på siden af en rund del.",
+ "help.construct.plane.three_points": "Opretter et konstruktionsplan gennem tre punkter. Brug det til et plan, der er givet ved positioner på modellen, f.eks. tre hjørner.",
+ "help.construct.plane.two_edges": "Opretter et konstruktionsplan gennem to rette kanter eller linjer, der ligger i samme plan. Brug det til et plan på tværs af en del, f.eks. gennem to modstående kanter.",
+ "help.construct.point.along_path": "Opretter et konstruktionspunkt i en position langs en kant eller kurve. Brug det som reference et stykke henne ad en bane.",
+ "help.construct.point.center": "Opretter et konstruktionspunkt i midten af en cirkulær kant, en skitsecirkel eller -bue, en kugle eller en torus. Brug det som reference til huller, akser og led.",
+ "help.construct.point.edge_plane": "Opretter et konstruktionspunkt, hvor en kant eller linje skærer et plan eller en plan flade. Brug det til at markere, hvor en bane krydser et plan.",
+ "help.construct.point.three_planes": "Opretter et konstruktionspunkt, hvor tre planer eller plane flader mødes. Brug det som hjørnereference, også hvor modellen ikke har noget hjørnepunkt.",
+ "help.construct.point.two_edges": "Opretter et konstruktionspunkt, hvor to kanter eller linjer mødes eller kommer tættest på hinanden. Brug det som reference i et virtuelt hjørne.",
+ "help.construct.point.vertex": "Opretter et konstruktionspunkt på et hjørnepunkt eller skitsepunkt. Brug det som reference, der bliver stående, selv om skitsen eller emnet omkring det skjules.",
+ "help.contact.check": "Viser de par af dele i kontaktsæt, der går gennem hinanden i deres nuværende position. Brug den til at finde kollisioner, før du bevæger led eller kører en bevægelsesanalyse.",
+ "help.contact.create": "Samler to eller flere dele i et kontaktsæt, hvis emner holdes fra at gå gennem hinanden, mens led bevæger sig. Brug den til dele, der skal stoppe, når de rører hinanden, f.eks. et håndtag mod sit anslag.",
+ "help.contact.disable_all": "Slår kontakt fra, så ledbevægelser og bevægelsesanalyser ikke længere stopper, hvor dele rører hinanden. Brug den til at flytte dele frit igen eller til at holde en stor samling responsiv.",
+ "help.contact.edit": "Ændrer et kontaktsæt: de dele, det indeholder, dets navn eller om det er undertrykt; det kan også slette sættet. Brug den til at justere, hvilke dele der holdes fra at gå gennem hinanden.",
+ "help.contact.enable_all": "Lægger alle samlingens dele i ét kontaktsæt, så ingen to dele kan gå gennem hinanden, mens led bevæger sig. Brug den til et hurtigt tjek af en hel mekanisme.",
+ "help.contact.enable_sets": "Slår kontakt til for de kontaktsæt, du har defineret, så ledbevægelser og bevægelsesanalyser stopper, hvor deres dele ville gå gennem hinanden. Brug den til at få dine sæt tilbage, efter at du har slået kontakt fra.",
+ "help.contact.list": "Viser designets kontaktsæt, delene i hvert af dem og om kontakt er slået til. Brug den til at se, hvordan kontakt er sat op, før du bevæger samlingen.",
+ "help.document.inspect": "Viser et overblik over designet: dets komponenter, emner, skitser, features og parametre. Brug den til at finde rundt i et design, du ikke selv har bygget.",
+ "help.document.units": "Ændrer de enheder, designet viser længder i, f.eks. mm eller tommer. Geometrien beholder sin størrelse; kun visningen og almindelige tal følger med.",
+ "help.edit.checkpoint": "Husker designet, den aktive skitse og fortrydelseshistorikken, som de er nu. Brug den, før du prøver noget risikabelt, som du måske vil gå tilbage fra.",
+ "help.edit.restore_checkpoint": "Går tilbage til et kontrolpunkt, inklusive fortrydelseshistorikken. Brug den til at kassere alt, der er gjort siden kontrolpunktet, i ét trin.",
+ "help.explode.create": "Opretter en eksploderet visning, der skubber delene væk fra samlingens midte eller med de flytninger, du angiver. Brug den til at vise, hvordan en samling sættes sammen, til vejledninger eller præsentationer.",
+ "help.file.insert_mesh": "Tilføjer en 3MF-, STL-, OBJ-, PLY- eller glTF-fil til designet som meshlegemer i en ny komponent. Brug den til at placere en hentet eller scannet model ved siden af dit design som reference.",
+ "help.file.insert_step": "Tilføjer en STEP-, IGES-, FreeCAD- eller Rhino-fil til designet som massive emner i en ny komponent; en samlings dele bliver til indlejrede komponenter. Brug den til at hente modeller fra leverandører eller andre CAD-programmer.",
+ "help.file.save_mesh": "Gemmer emner som et STL-, 3MF- eller OBJ-mesh med den glathed af buede flader, du vælger. Brug den til at klargøre dele til 3D-print eller til programmer, der læser mesh.",
+ "help.file.send_to_slicer": "Gemmer de valgte emner som en 3MF-fil og åbner den i den slicer, du vælger. Brug den til at gå fra modellen til print i ét trin.",
+ "help.frame.member": "Placerer en profil, f.eks. et rør eller en aluminiumsprofil, langs linjerne i en rammeskitse, ét element pr. linje. Brug den til at bygge rammer, stativer og svejste konstruktioner.",
+ "help.inspect.accessibility": "Farver de flader, et værktøj kan nå fra én retning, og dem, det ikke kan. Brug den til at kontrollere en del for bearbejdning eller støbning fra den side.",
+ "help.inspect.center_of_mass": "Viser massecentrum for emner, hvert for sig og alle samlet, ved ensartet massefylde. Brug den til at kontrollere balance og hvor en del vil vælte.",
+ "help.inspect.colored_components": "Giver hver komponent sin egen midlertidige farve uden at ændre udseender. Brug den til at kende delene i en samling fra hinanden med et enkelt blik.",
+ "help.inspect.compare": "Sammenligner to emner og viser, hvor det ene har materiale, som det andet ikke har, med volumen og afvigelse. Brug den til at kontrollere en ændret eller importeret del mod originalen.",
+ "help.inspect.continuity": "Kontrollerer, hvor glat flader mødes langs deres kanter: åbninger, knæk eller spring i krumning, og farver overgangene. Brug den til at finde steder, hvor overflader ikke går rent sammen.",
+ "help.inspect.curvature_comb": "Tegner kamme langs kurver, kanter eller flader, hvis tænder viser, hvor kraftigt de krummer. Brug den til at spotte flade steder, knæk og ujævn krumning.",
+ "help.inspect.curvature_map": "Farver flader efter, hvor kraftigt de krummer, rødt hvor radius er lille. Brug den til at finde snævre steder og vurdere, hvor glat en overflade er.",
+ "help.inspect.draft": "Farver flader efter deres slipvinkel i forhold til en udtræksretning og markerer dem med for lidt. Brug den til at kontrollere en del før sprøjtestøbning eller støbning.",
+ "help.inspect.environment_map": "Viser modellen med en reflekterende, spejlagtig finish. Brug den til at vurdere overfladernes forløb ud fra, hvordan refleksionerne løber hen over dem.",
+ "help.inspect.interference": "Finder emner, der overlapper, og viser hvert overlap med dets volumen. Brug den til at kontrollere en samling for dele, der støder sammen.",
+ "help.inspect.isocurve": "Tegner isoparametriske kurver på flader, det gitter overfladen er bygget på. Brug den til at se, hvordan en overflade forløber, og hvor kurverne samler sig.",
+ "help.inspect.measure": "Måler længder, afstande, vinkler, arealer og radier mellem det, du vælger, eller volumen og masse af emner. Brug den til at kontrollere størrelser og frigang.",
+ "help.inspect.minimum_radius": "Finder den mindste krumningsradius på kurver, kanter eller flader og hvor den er. Brug den til at kontrollere, at et værktøj eller en dyse kan følge formen.",
+ "help.inspect.section": "Skærer visningen op langs et plan og skraverer de snittede flader uden at ændre modellen. Brug den til at kigge ind i dele og samlinger.",
+ "help.inspect.zebra": "Viser sorte og hvide striber reflekteret på modellens flader. Brug den til at vurdere glathed: Striber, der knækker eller brydes ved en kant, viser en dårlig overgang.",
+ "help.joint.as_built": "Forbinder to dele, hvor de allerede er, uden at flytte nogen af dem, og angiver, hvordan de stadig må bevæge sig. Brug den til dele, du allerede har placeret i deres endelige position.",
+ "help.joint.cam": "Forbinder en roterende knast med en følger, så følgeren glider eller svinger, når knastens kontur passerer under den. Brug den til knaster, excentre og ventildrev.",
+ "help.joint.create": "Forbinder to dele ved de lednulpunkter, du vælger, og flytter den anden del på plads; ledtypen bestemmer, hvordan de stadig må bevæge sig. Brug den til at bygge en samling, hvis dele bevæger sig som den virkelige mekanisme.",
+ "help.joint.drive": "Sætter et leds vinkel eller afstand og bevæger delene med, inden for dets grænser; forbundne led og lukkede sløjfer følger med. Brug den til at kontrollere, at en mekanisme bevæger sig som tilsigtet.",
+ "help.joint.gear": "Forbinder to roterende led med et tandhjulsforhold, så drejning af det ene drejer det andet. Brug den til ligetandede tandhjul og ringhjul, med forholdet ud fra delecirkelradier eller tandantal.",
+ "help.joint.limits": "Angiver, hvor langt et led må dreje eller glide, som minimum og maksimum, eller fjerner grænserne. Brug den til at holde et hængsel, et glideled eller et håndtag inden for dets virkelige bevægelsesområde.",
+ "help.joint.motion_link": "Kobler to led med et forhold og en forskydning, så bevægelse af det ene flytter det andet. Brug den til en fast sammenhæng mellem led, som Tandhjul, Tandstang og tandhjul eller Skrue ikke dækker.",
+ "help.joint.origin": "Placerer et navngivet lednulpunkt på en del: i midten af en flade eller rund ende, midt på en kant, i et hjørne eller i et punkt. Brug den til at forberede, hvor led sættes fast; et nulpunkt valgt på en flade følger den, når delen ændrer størrelse.",
+ "help.joint.rack_pinion": "Forbinder et roterende tandhjul med en glidende tandstang, så tandstangen flytter sig lige så langt, som tandhjulets delecirkel ruller. Brug den til tandstangsdrev, styretøj og lineære slæder.",
+ "help.joint.reach": "Flytter et punkt på en del mod et mål ved at ændre leddene i dets kæde inden for deres grænser. Brug den til at stille en mekanisme ind efter, hvor dens ende skal være, f.eks. spidsen af en robotarm.",
+ "help.joint.rigid_group": "Låser de valgte dele sammen, som de er, så de bevæger sig som én. Brug den til dele, der hører sammen og ikke skal have nogen bevægelse mellem sig.",
+ "help.joint.screw": "Forbinder drejning og glidning ved hjælp af en stigning, så hver omdrejning flytter delen så langt. Brug den til ledeskruer, bolte og gevindspindler.",
+ "help.library.apply": "Anvender et materiale eller udseende fra en lokal biblioteksfil på emner, flader eller komponenter. Brug den til at genbruge materialer, du har gemt fra et andet design.",
+ "help.library.export": "Gemmer designets materialer og udseender i en biblioteksfil. Brug den til at dele dem eller genbruge dem i andre designs.",
+ "help.library.inspect": "Kontrollerer en biblioteksfil og viser dens materialer og udseender uden at ændre designet. Brug den til at se, hvad et bibliotek indeholder, før du anvender det.",
+ "help.material.properties.validate": "Kontrollerer et materialedatakort for konsistente tal og manglende værdier. Brug den, før du støtter dig til dataene for masse eller stivhed.",
+ "help.mesh.convert": "Genopbygger et meshlegeme, f.eks. en STL, som et redigerbart massivt emne med plane og cylindriske flader. Brug den til at ændre importerede mekaniske dele som et modelleret emne.",
+ "help.motion.study": "Sætter ledværdier i trin langs en tidslinje og afspiller dem som en animation. Brug den til at se en mekanisme bevæge sig gennem en sekvens og kontrollere frigang undervejs.",
+ "help.motion.trace": "Sporer den bane, et punkt på en del følger, mens en bevægelsesanalyse afspilles, eller et led bevæges, og beholder den som en 3D-skitsekurve, når du bekræfter. Brug den til at se, hvor en mekanisme når hen, eller til at bygge videre på dens bane.",
+ "help.occurrence.ground": "Fastgør en del på plads eller frigør den igen, så led flytter de andre dele rundt om den. Brug den til stellet eller basen, som resten af samlingen er bygget på.",
+ "help.parameters.export": "Gemmer designets parametre som CSV eller JSON. Brug den til at redigere dem i et regneark eller flytte dem til et andet design.",
+ "help.parameters.graph": "Viser, hvilke parametre og features der bruger hvilke andre, og eventuelle sløjfer eller fejl imellem dem. Brug den til at se, hvad en ændring af en parameter vil påvirke.",
+ "help.parameters.import": "Læser parametre fra CSV eller JSON ind i designet, enten alle eller ingen. Brug den til at hente værdier fra et regneark eller et andet design.",
+ "help.parameters.move": "Flytter en brugerparameter før eller efter en anden på listen. Brug den til at holde beslægtede parametre samlet.",
+ "help.parts.fastener": "Tilføjer en standardskrue, bolt, møtrik, skive, stift eller leje i den størrelse, du vælger. Placeret på et hul sidder den fast i hullet med et led, så du ikke selv skal modellere befæstelseselementer.",
+ "help.parts.insert": "Indsætter en standarddel i den familie, størrelse og længde, du vælger. Placeret på kanten eller væggen af et hul sidder den fast på hullet med et stivt led.",
+ "help.parts.library": "Åbner standarddelene: skruer, bolte, møtrikker, skiver, stilleskruer, dyvler og lejer i standardstørrelser. Brug den til at tilføje en standarddel i stedet for selv at modellere den.",
+ "help.parts.resize": "Ændrer størrelsen eller længden af en indsat standarddel og genopbygger den; dens led holder den på plads. Brug den, når en skrue viser sig at være for lang, eller et hul skal have en anden størrelse.",
+ "help.plastic.assign_rule": "Tildeler en plastregel til emner, så deres plastfeatures bruger dens slipvinkel og frigang som standard. Brug den til at sætte en sprøjtestøbt del op én gang for alle dens features.",
+ "help.plastic.boss": "Tilføjer en skruebøsning på en flade: en søjle med valgfrit hul, slipvinkel, afrunding i foden og understøttende ribber. Brug den til skruepunkter i sprøjtestøbte eller printede kabinetter.",
+ "help.plastic.lip": "Tilføjer en læbe eller en tilhørende not langs kanten af et udhulet emne. Brug den, så to kabinethalvdele passer ind i hinanden og lukker tæt.",
+ "help.plastic.manage_rules": "Opretter og redigerer plastregler: materiale, vægtykkelse, radier, frigang og slipvinkel. Brug dem til at holde features på en sprøjtestøbt del ensartede.",
+ "help.plastic.rest": "Tilføjer en understøtning på en flade: en rund eller rektangulær pude, massiv eller hul, med slipvinkel. Brug den som støtte eller afstandsstykke i et sprøjtestøbt kabinet.",
+ "help.plastic.snap_fit": "Tilføjer en snapkrog på en flade med dens længde, tykkelse og hage. Brug den til at klikke dele sammen uden skruer.",
+ "help.sheet.convert": "Gør en flad plade eller et udhulet emne med ensartet tykkelse til et pladelegeme med bukninger ved de kanter, du vælger. Brug den til at gøre en eksisterende del udfoldelig.",
+ "help.sheet.export_bend_table": "Gemmer bukketabellen for et pladelegeme som CSV eller JSON: vinkler, radier og bukkepositioner i udfoldningen. Brug den til kantpressen eller værkstedet.",
+ "help.sheet.export_dxf": "Gemmer udfoldningen som DXF med konturer, bukkelinjer og valgfrie bukkenoter. Brug den til laser-, plasma- eller vandskæring.",
+ "help.sheet.flange": "Tilføjer en flange: en basisplade ud fra en skitse, en væg langs en åben skitsekontur eller en bukket væg på pladens kanter. Brug den til at opbygge pladedele.",
+ "help.sheet.flat_pattern": "Opretter udfoldningen af et pladelegeme med dets størrelse, udskæringer og bukkelinjer. Brug den til at kontrollere tilskæringen, før du skærer den ud.",
+ "help.sheet.fold": "Bukker en plade langs en skitselinje med en vinkel og radius. Brug den til at folde en flad plade, efter at du har skåret features i den.",
+ "help.sheet.hem": "Ombukker en pladekant over sig selv. Brug den til sikre, stive kanter uden skarpe grater.",
+ "help.sheet.manage_rules": "Opretter og redigerer pladeregler: tykkelse, bukkeradius, K-faktor, aflastninger og mellemrum. Brug dem til at tilpasse materialet og værktøjerne på dit værksted.",
+ "help.sheet.path_flange": "Tilføjer en kæde af flanger langs en pladekant efter en åben kæde af skitselinjer. Brug den til profiler som en U- eller Z-form i ét trin.",
+ "help.sheet.perforate": "Tilføjer et felt af huller over hele den flade plade i et forskudt eller kvadratisk mønster. Brug den til ventilationsåbninger, riste og lettere paneler.",
+ "help.sheet.refold": "Bukker et udfoldet pladelegeme sammen igen. Brug den, når du har tilføjet features til den flade plade.",
+ "help.sheet.unfold": "Folder alle bukninger i et pladelegeme ud. Brug den til at tilføje huller eller udskæringer, der skal krydse en bukning, og buk derefter tilbage.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "Tegner en cirkelbue omkring et centrumpunkt fra et startpunkt til et slutpunkt. Brug den, når buens centrum er kendt, f.eks. en radius omkring et hul eller en omdrejningstap.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "Tegner en bue, der starter ved enden af en linje eller bue og fortsætter tangentielt til den. Brug den til at føre en kæde videre med en blød bøjning i stedet for et hjørne.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "Tegner en bue fra et startpunkt til et slutpunkt gennem et tredje punkt. Brug den, når buen skal gå gennem givne punkter i stedet for omkring et kendt centrum.",
+ "help.sketch.arc3d": "Tegner en nøjagtig cirkelbue i rummet gennem tre punkter, med 3D-skitse slået til. Brug den til bøjninger i baner og styrekurver, der forlader skitseplanet.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "Tilføjer de bindinger, skitsen næsten allerede har, f.eks. vandret, parallel eller sammenfaldende, og målsætter den derefter, til den er fuldt bundet. Brug den til at låse en groft tegnet skitse i ét trin.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Virker som Automatisk binding, men måler positionerne fra et referencepunkt, du vælger, i stedet for nulpunktet. Brug den, når delen er tegnet ud fra ét referencepunkt, f.eks. et hjørne eller et hul.",
+ "help.sketch.blend_curve": "Forbinder enderne af to kurver med en glat spline, der er tangent til begge, eller også krumningskontinuert, hvis du vælger det. Brug den til at bygge bro over et mellemrum mellem kurver uden knæk.",
+ "help.sketch.break": "Deler en kurve i stykker, hvor andre kurver krydser den, eller i punkter, du placerer på den. Brug den, når en del af en kurve skal have sin egen binding eller slettes for sig.",
+ "help.sketch.cancel": "Forlader skitsen og kasserer alt, der er ændret, siden den blev oprettet eller åbnet til redigering. Fortryd bringer ændringerne tilbage.",
+ "help.sketch.centerline": "Skifter linjer mellem normale linjer og centerlinjer, akser som profiler ikke tager med. Brug en centerlinje som akse til en omdrejning, en spejling eller en symmetribinding.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Affaser hjørnet mellem to linjer, angivet ved en afstand langs den første linje og en vinkel. Brug den, når en tegning angiver affasningen som en længde og en vinkel, f.eks. 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Affaser hjørnet mellem to linjer med samme afstand tilbage langs begge. Brug den til den sædvanlige 45°-affasning på en kontur.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "Affaser hjørnet mellem to linjer, angivet ved en separat afstand langs hver linje. Brug den til affasninger, der ikke er 45°, angivet som to længder.",
+ "help.sketch.circle.center": "Tegner en cirkel ud fra dens centrum og diameter. Brug den til huller, bøsninger og andre runde features, hvor centrum er kendt.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "Tegner en cirkel gennem tre punkter. Brug den, når cirklen skal gå gennem givne punkter, f.eks. på eksisterende geometri.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "Tegner en cirkel, der berører tre linjer, cirkler eller buer. Brug den til at passe en cirkel ind i rummet mellem tre kurver, f.eks. den indskrevne cirkel i en trekant.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "Tegner en cirkel ud fra de to ender af dens diameter. Brug den, når cirklens kantpunkter er kendt frem for dens centrum.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "Tegner en cirkel af en given størrelse, der berører to linjer, cirkler eller buer. Brug den til en afrunding med fast radius mellem to kurver.",
+ "help.sketch.conic": "Tegner en keglesnitskurve mellem to endepunkter, formet af et toppunkt og en rho-værdi. Brug den til bløde overgange, hvor du vil justere fylden, fra flad til næsten et skarpt hjørne.",
+ "help.sketch.constrainer": "Anvender den binding, som en eller to valgte kurver næsten allerede har, f.eks. vandret, parallel, tangent eller ens. Brug den til at rydde op i en håndtegnet skitse, én relation ad gangen.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "Får et punkt til at ligge på et andet punkt, en kurve eller en skitseakse. Brug den til at lukke åbninger i en profil eller til at lægge et punkt på en linje.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "Får to linjer til at ligge på samme rette linje. Brug den til at stille afbrudte kanter op, f.eks. begge sider af en udskæring.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "Giver to cirkler eller buer samme centrum. Brug den til ringe, forsænkninger og aksler med skuldre.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "Får to kurver, der mødes i et endepunkt, til at fortsætte med samme krumning (G2). Brug den, hvor en tangentforbindelse ikke er glat nok, f.eks. på synlige overflader.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "Gør linjer lige lange eller cirkler og buer ens i radius. Brug den, så ét mål styrer flere tilsvarende features.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "Låser punkter eller kurver fast, hvor de er, eller frigør dem igen. Brug den til geometri, der ikke må flytte sig, når du trækker i eller løser skitsen.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Gør en linje eller linjen mellem to punkter vandret eller lodret, alt efter hvad der er tættest på. Brug den til at rette en kontur ind efter skitsens akser.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "Placerer et punkt midt på en linje eller får midtpunkterne af to linjer til at mødes. Brug den til at centrere geometri på en kant.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "Gør to linjer parallelle. Brug den til sider, der skal forblive parallelle, når andre mål ændres.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "Får to linjer til at mødes i en ret vinkel. Brug den til retvinklede hjørner mellem linjer, der ikke ligger på skitsens akser.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "Gør en lukket kæde af linjer til en regulær polygon: lige lange sider og alle hjørner på én cirkel. Brug den til at gøre en håndtegnet polygon regulær og holde den sådan.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "Får to punkter eller kurver til at spejle hinanden over en linje eller omkring et punkt. Brug den til at holde en profil symmetrisk, når du ændrer den ene side.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "Får to kurver til at berøre hinanden tangentielt, f.eks. en linje og en bue. Brug den til bløde forbindelser uden knæk.",
+ "help.sketch.construction": "Skifter kurver mellem normal geometri og konstruktionsgeometri, som profiler ikke tager med. Brug konstruktionskurver som hjælp til layout, referencer og mål.",
+ "help.sketch.copy": "Kopierer de valgte skitsekurver og -punkter sammen med bindingerne og målene imellem dem. Indsæt dem i denne skitse eller i en anden.",
+ "help.sketch.create": "Starter en ny 2D-skitse på et plan eller en plan flade på modellen. Enhver ekstrudering, omdrejning og sweep begynder med en skitse.",
+ "help.sketch.cut": "Kopierer den valgte skitsegeometri og sletter den fra skitsen i ét fortrydelsestrin. Indsæt den et andet sted i denne skitse eller i en anden.",
+ "help.sketch.dimension": "Tilføjer et styrende mål: en længde, afstand, vinkel, radius eller diameter, alt efter hvad du vælger. Skriv en værdi eller et parameternavn, og skitsen følger det.",
+ "help.sketch.edit": "Åbner en eksisterende skitse til redigering. De features, der er bygget på den, opdateres, når du afslutter skitsen.",
+ "help.sketch.ellipse": "Tegner en ellipse ud fra dens centrum, enden af dens storakse og et punkt på dens korte side. Brug den til ovale åbninger, knaster og andre aflange runde former.",
+ "help.sketch.extend": "Forlænger en linje eller bue op til den nærmeste kurve i vejen eller lader to kurver vokse, til de mødes. Brug den til at lukke åbninger i en profil efter trimning eller redigering.",
+ "help.sketch.fillet": "Runder hjørnet, hvor to linjer eller buer mødes, af med en bue med en given radius. Flere hjørner, der afrundes sammen, deler én radius.",
+ "help.sketch.finish": "Forlader skitsen og vender tilbage til modellen. Dens lukkede profiler er derefter klar til Ekstrudering, Omdrejning og andre features.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "Kører Automatisk binding på skitsen og afslutter den derefter. Brug den til at efterlade en skitse fuldt bundet i ét trin.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "Skærer et mesh eller massivt emne med skitseplanet og tilpasser linjer og buer til snittet. Brug den til at genopbygge en scannet eller importeret del som en redigerbar skitse.",
+ "help.sketch.include_3d": "Henter modelkanter, hjørnepunkter og kurver fra andre skitser ind i denne skitse som linkede referencer og projicerer dem, der ligger uden for dens plan, ned på det. Brug den til at bygge videre på geometri, der ikke ligger i skitseplanet.",
+ "help.sketch.infinite": "Skifter linjer mellem normale linjer og uendelige hjælpelinjer, der løber hen over hele visningen. Brug dem som layoutreferencer, der aldrig ender for kort.",
+ "help.sketch.insert_dxf": "Læser kurverne i en DXF-tegning ind i en skitse, skaleret, drejet og placeret, som du angiver. Brug den til at bygge videre på en 2D-tegning fra et andet program, f.eks. en laserskåret kontur.",
+ "help.sketch.insert_svg": "Læser stierne i en SVG-tegning ind i en skitse, skaleret, drejet og placeret, som du angiver. Brug den til at gøre et logo eller en vektorkontur til kurver, du kan ekstrudere.",
+ "help.sketch.intersect": "Tilføjer de kurver eller punkter, hvor emner, flader, kanter eller andre skitser krydser skitseplanet. De forbliver linkede og følger modellen, når den ændres.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "Opretter 3D-kurver, hvor to emner eller flader mødes, linket til dem. Brug dem som baner eller styrekurver, der følger modellen.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "Opretter en 3D-kurve langs en flades U- eller V-retning gennem et punkt, du vælger, linket til fladen. Brug den som bane eller delelinje, der følger overfladen.",
+ "help.sketch.line": "Tegner forbundne linjer punkt for punkt som en åben kæde eller en lukket kontur. Det er det grundlæggende værktøj til de fleste profiler.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "Tegner en linje fra dens midtpunkt ud til den ene ende, og den anden ende spejles. Brug den til linjer centreret om et punkt, f.eks. en symmetrisk kant.",
+ "help.sketch.line3d": "Tegner forbundne rette linjer mellem punkter i rummet, med 3D-skitse slået til. Brug den til baner og rammer, der forlader skitseplanet.",
+ "help.sketch.mirror": "Spejler skitsekurver og -punkter over en linje eller akse og tilføjer symmetribindinger. Brug den til at tegne halvdelen af en symmetrisk profil og fuldende den.",
+ "help.sketch.move": "Flytter eller roterer skitsekurver og -punkter eller en kopi af dem. Brug den til at flytte geometri og bevare dens form og bindinger.",
+ "help.sketch.offset": "Opretter en kopi af en kæde af kurver i en given afstand, på den ene side eller begge. Brug den til vægge, konturer og frigang; afstanden forbliver et redigerbart mål.",
+ "help.sketch.paste": "Indsætter skitsegeometri, du har kopieret eller klippet, i den aktive skitse. Placér den i et punkt, eller forskyd den med en afstand.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "Kopierer skitsegeometri omkring et centrumpunkt over en hel cirkel eller en given vinkel. Brug den til boltcirkler, eger og tænder.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "Kopierer skitsegeometri i rækker og kolonner med givne afstande. Brug den til gitre af huller, slidser eller ventilationsåbninger.",
+ "help.sketch.point": "Placerer et skitsepunkt. Brug det som reference til mål, bindinger, hulcentre eller senere features.",
+ "help.sketch.point3d": "Placerer et punkt i rummet, med 3D-skitse slået til. Brug det som reference til 3D-kurver og baner.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "Tegner en regulær polygon omkring en cirkel med størrelsen målt fra centrum til midten af en side. Brug den, når nøglevidden er kendt, f.eks. til en sekskantmøtrik.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "Tegner en regulær polygon ud fra de to ender af én side. Brug den, når længden og positionen af en side er kendt.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "Tegner en regulær polygon inden i en cirkel med størrelsen målt fra centrum til et hjørne. Brug den, når målet over hjørnerne er kendt.",
+ "help.sketch.project": "Henter modelkanter, flader, hjørnepunkter og kurver fra andre skitser ind i denne skitse, projiceret ned på dens plan. De forbliver linkede og følger modellen, når den ændres.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "Projicerer kurver fra andre skitser langs denne skitses normal ned på en flade som linkede 3D-kurver. Brug den til at lægge et logo, en delelinje eller en bane på en buet overflade.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "Tegner et rektangel ud fra dets centrum og ét hjørne. Brug det til konturer centreret om et punkt, f.eks. nulpunktet.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "Tegner et rektangel med alle fire hjørner afrundet med samme radius. Brug det til plader, låg og åbninger med afrundede hjørner.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "Tegner et rektangel ud fra én kant og et punkt på den modsatte side. Brug det til rektangler, der er vinklet i forhold til skitsens akser.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "Tegner et rektangel ud fra to modstående hjørner. Brug det til konturer af plader, blokke og lommer.",
+ "help.sketch.scale": "Skalerer skitsekurver og -punkter med en faktor omkring et basispunkt. Brug den til at ændre størrelsen på en del af en skitse uden at tegne den igen.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "Tegner en buet slids med en given bredde langs en bue, der er angivet ved dens centrum, start og slut. Brug den til justeringsslidser omkring en omdrejningstap.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "Tegner en buet slids med en given bredde langs en bue gennem tre punkter. Brug den, når slidsens bane skal gå gennem givne punkter.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "Tegner en lige slids med en given bredde fra dens centrum til centrum af den ene endebue. Brug den til slidser centreret om et punkt.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "Tegner en lige slids med en given bredde mellem centrene af dens to endebuer. Brug den til slidser, der er målsat fra centrum til centrum, f.eks. justeringsslidser til skruer.",
+ "help.sketch.slot.overall": "Tegner en lige slids med en given bredde fra den ene ydre ende til den anden. Brug den, når slidsens samlede længde er det vigtige.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "Tegner en kubisk spline formet af kontrolpunkter, som den ikke går igennem. Brug den til bløde, flydende kurver, som du former ved at flytte punkterne.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "Tegner en spline af grad 5 formet af kontrolpunkter. Brug den, hvor kurver skal mødes med blødere krumning, f.eks. på synlige formgivne overflader.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "Tegner en glat spline, der går gennem hvert punkt, du placerer, åben eller lukket. Brug den til at følge en form gennem kendte punkter.",
+ "help.sketch.spline3d": "Tegner en glat kurve i rummet gennem punkter, med 3D-skitse slået til. Brug den til sweep-baner og kabelføringer, der forlader skitseplanet.",
+ "help.sketch.spun_profile": "Opretter i skitseplanet den kontur, et emne beskriver, når det drejer om en akse. Brug den til at få silhuetten af en drejet del til en omdrejning eller en tegning.",
+ "help.sketch.text": "Skriver tekst i skitsen i en valgt skrifttype, højde og vinkel; dens ord kan følge parametre. Ekstrudér eller præg den til etiketter og skrift.",
+ "help.sketch.transform": "Skalerer, drejer og flytter skitsegeometri omkring et centrumpunkt i ét trin. Brug den til at flytte og ændre størrelsen på en markering på én gang.",
+ "help.sketch.trim": "Fjerner stykket af en kurve mellem de nærmeste skæringer omkring det sted, du klikker. Brug den til at rydde op i overlappende linjer til en lukket profil.",
+ "help.solid.boundary_fill": "Danner massive emner ud fra de områder, der er indesluttet af overlappende værktøjsemner, og fylder kun de områder, du vælger. Brug den til at bygge en form ud fra det rum, som flere emner tilsammen afgrænser.",
+ "help.solid.bounding_solid": "Opretter en boks, der omslutter de valgte emner, med en valgfri margin. Brug den til at se en dels samlede størrelse eller som råemnet, den bearbejdes ud af.",
+ "help.solid.box": "Opretter en boks ud fra længde, bredde og højde, fra et hjørne eller centreret om et punkt. Brug den til en hurtig blok, en pladsholder eller et emne at skære features i.",
+ "help.solid.coil": "Opretter et skruelinjeformet emne, f.eks. en fjeder, ud fra en diameter, vindinger, højde eller stigning og et rundt eller firkantet tværsnit. Brug den til fjedre, spiraler og skruelinjeformede ribber.",
+ "help.solid.cone": "Opretter en kegle ud fra en grundcirkel og en højde eller en keglestub, når toppen også har en radius. Brug den til tilspidsninger, tragte, koniske forsænkninger og spidser.",
+ "help.solid.cylinder": "Opretter en cylinder ud fra en radius eller diameter og en højde, stående på et punkt langs en akse. Brug den til aksler, stifter, bøsninger og runde råemner.",
+ "help.solid.emboss": "Hæver skitseprofiler, f.eks. tekst eller et logo, ud af en flade eller sænker dem ned i den. Brug den til skrift, etiketter og mærkning på plane eller runde flader.",
+ "help.solid.pattern.path": "Kopierer features eller emner langs en skitsebane efter antal og afstand. Brug den til huller langs en buet kant eller dele langs en skinne.",
+ "help.solid.pipe": "Opretter et rundt rør langs en bane af skitsekurver, massivt eller hult med en vægtykkelse. Brug den til rør, ledninger, kabler og skinner.",
+ "help.solid.rib": "Tilføjer en tynd væg langs en åben skitsekurve, fyldt ud til emnets næste flader. Brug den til at afstive vægge og hjørner, f.eks. i sprøjtestøbte eller printede dele.",
+ "help.solid.sphere": "Opretter en kugle ud fra en radius eller diameter omkring et centrumpunkt. Brug den til kugler, knopper og afrundede ender.",
+ "help.solid.thread": "Tilføjer et metrisk ISO-gevind på en cylindrisk flade, enten som kosmetisk gevind eller skåret ind i emnet. Brug det til bolte, gevindhuller og printede skruedele.",
+ "help.solid.torus": "Opretter en ring ud fra en hovedradius omkring dens akse og en mindre radius til dens runde tværsnit. Brug den til O-ringe, håndtag og runde perler.",
+ "help.solid.web": "Tilføjer en tynd væg langs hver åben skitsekurve, hver især fyldt ud til emnets næste flader. Brug den til et gitter af understøttende vægge inde i kabinetter og bakker.",
+ "help.surface.blend": "Opretter en flade, der bygger bro mellem to emners kanter, tangent eller krumningskontinuert til begge. Brug den til at forbinde to overflader glat hen over et mellemrum.",
+ "help.surface.boundary": "Opretter en flade, der udfylder en sløjfe af to til fire skitsekurver, eller et net af kurver. Brug den til frit formede paneler, som kanterne definerer.",
+ "help.surface.extend": "Forlænger en overflade ud over dens kanter med en afstand eller op til et plan eller en flade. Brug den, så overflader overlapper, før du trimmer eller syr dem sammen.",
+ "help.surface.extrude": "Trækker skitsekurver eller profiler en afstand ud til en overflade, kun vægge uden endeflader. Brug den til tynde vægge og til skære- eller deleværktøjer.",
+ "help.surface.fair": "Udjævner indersiden af frit formede flader, mens deres kanter bliver, hvor de er. Brug den til at udjævne bump og bølgede refleksioner i en overflade.",
+ "help.surface.loft": "Opretter en overflade, der går gennem to eller flere tværsnit i rækkefølge, uden endeflader. Brug den til skaller og overgange mellem forskellige former.",
+ "help.surface.match": "Genopbygger en overflades kant, så den mødes med et andet emnes kant med tilsvarende tangent eller krumning. Brug den til at lukke en overgang glat mellem to overflader.",
+ "help.surface.offset": "Opretter en kopi af flader i en afstand langs deres normaler som et nyt overfladelegeme. Brug den til skind, frigang eller den anden side af en væg.",
+ "help.surface.patch": "Fylder et skitseområde eller en lukket sløjfe af kanter ud med en flade, plan eller blødt buet. Brug den til at lukke huller i et overfladelegeme.",
+ "help.surface.reverse_normal": "Vender flader på et overfladelegeme om, så deres yderside vender den anden vej. Brug den, før du giver tykkelse eller syr sammen, når fladerne peger indad.",
+ "help.surface.revolve": "Drejer skitsekurver eller profiler om en akse til en overflade uden endeflader. Brug den til runde skaller som lampeskærme, skåle og dyser.",
+ "help.surface.ruled": "Opretter en strimmel af rette linjer ud fra en kæde af kanter langs fladens normal, tangent eller i en vinkel. Brug den til vægge med slipvinkel, udløb og delingsflader.",
+ "help.surface.stitch": "Syr overfladelegemer sammen langs deres fælles kanter, til et massivt emne, når de lukker sig. Brug den til at gøre et sæt overflader til ét emne.",
+ "help.surface.sweep": "Fører skitsekurver eller profiler langs en bane til en overflade uden endeflader. Brug den til render, lister og andre tynde former, der følger en bane.",
+ "help.surface.thicken": "Giver et overfladelegeme en tykkelse og gør det til et massivt emne. Brug den til at lave printbare eller bearbejdelige dele af overflader.",
+ "help.surface.trim": "Skærer en overflade med et plan, en anden overflade eller skitsekurver og beholder den side, du vælger. Brug den til at skære overflader til form, før du syr dem sammen.",
+ "help.surface.unstitch": "Adskiller flader på et emne til selvstændige overfladelegemer; et massivt emne falder fra hinanden til overflader. Brug den til at omarbejde enkelte flader på et emne.",
+ "help.surface.untrim": "Fjerner huller fra en flade eller gendanner dens ydre afgrænsning til overfladens naturlige grænser. Brug den til at få den fulde overflade tilbage efter en trimning.",
+ "help.timeline.dependents": "Viser de features, der ville blive slettet sammen med en feature, og dem, der ville fejle uden den. Brug den, før du sletter eller ændrer en feature.",
+ "help.view.apply": "Drejer visningen til en standardretning som forfra, oppefra eller iso eller til en gemt navngiven visning. Brug den til at se på modellen fra en fast vinkel.",
+ "help.view.delete": "Sletter en gemt navngiven visning. Modellen ændres ikke.",
+ "help.view.fit": "Zoomer og panorerer, så hele modellen eller markeringen fylder visningen. Brug den, når modellen er røget ud af syne.",
+ "help.view.grid": "Viser eller skjuler gitteret i visningsområdet. Brug det som hjælp til størrelse og orientering under modellering.",
+ "help.view.ground_shadow": "Viser eller skjuler modellens skygge på grundplanet. Brug den til lettere at vurdere højde og position.",
+ "help.view.home": "Drejer visningen tilbage til hjemmeretningen og tilpasser modellen. Brug den til hurtigt at komme tilbage til en kendt visning.",
+ "help.view.list": "Viser de navngivne visninger, der er gemt i designet. Brug den til at finde en visning, du har gemt tidligere.",
+ "help.view.navigate": "Drejer, panorerer eller zoomer visningen i trin, f.eks. en kvart omdrejning til venstre. Brug den til at flytte kameraet præcist i stedet for at trække.",
+ "help.view.navigation_bar": "Viser eller skjuler navigationslinjen nederst i visningsområdet. Skjul den for mere plads, vis den for at nå visningsværktøjerne med musen.",
+ "help.view.rename": "Giver en gemt navngiven visning et nyt navn. Selve visningen forbliver den samme.",
+ "help.view.save": "Gemmer den aktuelle kameraposition som en navngiven visning i designet. Brug den til at vende tilbage til samme vinkel senere, f.eks. til skærmbilleder.",
+ "help.view.spin": "Kører rundt om modellen i visningen kontinuerligt, til næste klik eller tastetryk. Brug den til at præsentere en model fra alle sider.",
+ "help.view.tool": "Låser et kameraværktøj, rotation, panorering eller zoom, så træk med venstre museknap flytter visningen, til du slår det fra. Brug det på en touchplade eller uden en midterste museknap.",
+ "help.view.visual_style": "Skifter, hvordan modellen tegnes: skyggelagt med eller uden kanter, trådmodel eller med skjulte kanter. Brug trådmodel til at se ind i modellen, skyggelagt til et rent udseende.",
+ "parameters.apply_live": "Anvend hver ændring, når du forlader dens felt",
+ "parameters.apply_live_tip": "Slået fra: Ændringer venter, til du vælger Anvend eller OK, og så genopbygges designet én gang for dem alle. Annullér eller Escape kasserer dem.",
+ "parameters.held": "{count} ændringer venter på Anvend",
+ "parameters.held_hint": "Redigér udtryk og enheder. Ændringer venter på Anvend eller OK.",
+ "parameters.held_one": "1 ændring venter på Anvend",
+ "prefs.parameter_list_rows": "Rækker i parameterlisten",
+ "prefs.parameter_list_rows_tip": "Pil ned i et tomt værdifelt viser parametrene, favoritter først, op til så mange. Færre holder listen let i et stort design.",
+ "prefs.sketch_tracking_points": "Hjælpelinjer til justering efter endepunkter og hjørner under tegning",
+ "prefs.sketch_tracking_points_note": "Mens et tegneværktøj venter på et punkt, viser det samme midlertidige punkterede hjælpelinje som ved et centrum eller midtpunkt, når du holder musen over enden af en linje eller bue, et rektangelhjørne eller et frit punkt. Slået fra: kun centre og midtpunkter.",
+ "prefs.theme_option_opacity": "Opacitet",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "Juster opaciteten af flydende paneler. En nedre grænse for læsbarhed beskytter tekst oven på visningsområdets farver.",
+ "prefs.theme_option_tab_colours": "Fanefarver",
+ "prefs.theme_option_tab_colours_help": "Brug dette temas panel- og visningsområdefarver for hver fane på båndet.",
+ "prefs.theme_option_tab_fade_ms": "Faneovergang",
+ "prefs.theme_option_tab_fade_ms_help": "Tone panel- og visningsområdefarverne over, når du skifter fane. Nul skifter med det samme.",
+ "prefs.theme_options_badge": "Muligheder",
+ "prefs.theme_options_more": "Flere · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "Nulstil",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "Ikke tilgængelig på denne enhed",
+ "prefs.value_boxes_in_view": "Vis værdier ved siden af deres håndtag i visningen",
+ "prefs.value_boxes_in_view_tip": "En kommandos værdi (Afstand, Radius…) i en boks ved siden af dens håndtag oven på modellen. Slået fra: Du skriver den i kommandovinduet, som overtager tastaturet efter et valg, og intet dækker modellen.",
+ "prefs.viewport_status_details": "Live-detaljer i visningsområdet",
+ "prefs.viewport_status_details_help": "Redigér aktive analyse- og snitindstillinger i standarddetaljekort. Slå fra for at gendanne skrivebeskyttede signaturforklaringer til analyser og dialogen Snit.",
+ "prefs.viewport_status_summary": "Fold statuselementer i visningsområdet sammen",
+ "prefs.viewport_status_summary_help": "Fold tre eller flere statuselementer i visningsområdet sammen i ét oversigtsmærke. Slå fra for at beholde alle elementer i den fulde række.",
+ "render.output_size_method_profile": "For at rendere {width} × {height} skal du vælge {method} med CPU-ressourceprofilen {profile} eller en mindre størrelse.",
+ "render.output_size_profile": "For at rendere {width} × {height} skal du vælge CPU-ressourceprofilen {profile} eller en mindre størrelse.",
+ "render.size_needs_profile": "{size} · kræver {profile}",
+ "sheet.personal_rules.confirm_delete": "Bekræft sletning",
+ "sheet.personal_rules.delete": "Slet",
+ "sheet.personal_rules.delete_prompt": "Slet denne personlige regel? Regler, der allerede bruges i designs, ændres ikke.",
+ "sheet.personal_rules.full": "Det personlige bibliotek indeholder allerede 64 regler.",
+ "sheet.personal_rules.invalid_name": "Angiv et kort navn uden linjeskift eller kontroltegn.",
+ "sheet.personal_rules.invalid_values": "Udfyld reglens værdier: Hver af dem skal kunne udregnes i dette design, med en positiv tykkelse og en K-faktor fra 0 til 1.",
+ "sheet.personal_rules.missing": "Den valgte personlige regel er ikke længere tilgængelig.",
+ "sheet.personal_rules.name": "Navn på regel",
+ "sheet.personal_rules.name_exists": "Der findes allerede en personlig regel med dette navn. Brug et andet navn.",
+ "sheet.personal_rules.name_hint": "Et entydigt navn",
+ "sheet.personal_rules.overwrite": "Gem ændringer i den valgte personlige regel",
+ "sheet.personal_rules.rename": "Omdøb",
+ "sheet.personal_rules.rule": "Personlig regel",
+ "sheet.personal_rules.save": "Gem som ny",
+ "sheet.personal_rules.scope": "Gemt i din profil og tilgængelig i alle designs.",
+ "sheet.personal_rules.select": "Vælg en regel",
+ "sheet.personal_rules.title": "Personlige regler",
+ "sheet.personal_rules.unsupported": "Denne regel har værdier, som denne version ikke kan bruge.",
+ "sketch_text.formula": "Start med = for at bygge ordene ud fra parametre: ='W' + number(Width)",
+ "ui.3d_mouse_sketch_orbit": "Drej skitser med 3D-musen",
+ "ui.3d_mouse_sketch_orbit_tip": "3D-musen drejer også visningen, mens en skitse er åben og set lige forfra, ligesom musen kan. Slået fra: Den panorerer og zoomer skitsen, indtil du vipper visningen.",
+ "ui.agent_chat_cannot_start": "Installeret, men den starter ikke: {error}",
+ "ui.agent_chat_reinstall": "{agent} er installeret ({program}), men den startede ikke, da SolidCraft kontrollerede den: {error}\nInstallationen kan være ufuldstændig eller lavet til en anden type computer. Installér den igen med `{install}`, kontrollér i en terminal, at den udskriver sin version, og tryk derefter på Opdatér.",
+ "ui.agent_chat_reply_cut_off": "Svaret nåede sin længdegrænse, før det var færdigt, så det kan være ufuldstændigt. Bed agenten om at fortsætte eller om et kortere svar.",
+ "ui.agent_chat_reply_declined": "Modellen afviste at svare på denne besked.",
+ "ui.ai_edit": "Redigér",
+ "ui.ai_edit_agent_title": "Redigér agent",
+ "ui.ai_edit_gone": "Denne agent er fjernet, så der er intet at gemme.",
+ "ui.ai_edit_tip": "Ændr denne agents navn, kommando eller endepunkt. En gemt nøgle forbliver skjult.",
+ "ui.ai_key_keep_hint": "lad feltet stå tomt for at beholde den gemte nøgle",
+ "ui.ai_save": "Gem",
+ "ui.details_access_caption": "Flader viser, om et værktøj kan nå dem fra den valgte retning.",
+ "ui.details_angle": "Vinkel",
+ "ui.details_continuity_caption": "Redigér den valgte overgang. Andre overgange beholder deres egne indstillinger.",
+ "ui.details_continuity_stale": "Tidligere geometri: Kør analysen igen for at redigere eller indramme denne overgang.",
+ "ui.details_copy_list": "Kopiér liste",
+ "ui.details_curvature": "Krumningstolerance",
+ "ui.details_curvature_caption": "Flader farves efter deres lokale krumningsradius.",
+ "ui.details_direction": "Værktøjsretning",
+ "ui.details_draft_caption": "Flader farves efter deres vinkel til udtræksretningen.",
+ "ui.details_edit_seam": "Redigér overgang",
+ "ui.details_fixture": "Komponenteksempel — kun eksempeldata",
+ "ui.details_fixture_caption": "Komponenteksempel med illustrative værdier; dette er ikke et resultat fra modellen.",
+ "ui.details_fixture_problem": "Eksempel på fund med et problem",
+ "ui.details_fixture_readout": "Eksempel på målt værdi",
+ "ui.details_flip": "Vend",
+ "ui.details_gap": "Åbning",
+ "ui.details_hatch": "Skraver snitflader",
+ "ui.details_jump": "Krumningsspring",
+ "ui.details_key": "Forklaring",
+ "ui.details_offset": "Forskydning",
+ "ui.details_plane": "Plan",
+ "ui.details_pull": "Udtræksretning",
+ "ui.details_radius": "Radius",
+ "ui.details_readout": "Aflæsning",
+ "ui.details_samples": "Prøvepunkter",
+ "ui.details_seam": "{body} · Kant {edge}",
+ "ui.details_settings": "Indstillinger",
+ "ui.details_sharp_gap": "Skarp eller åbning",
+ "ui.details_show_all": "Vis alle {count}",
+ "ui.details_smooth": "Glat",
+ "ui.details_stripes": "Striber",
+ "ui.details_target": "Indram geometri",
+ "ui.details_worst_seams": "Dårligste overgange",
+ "ui.details_zebra_caption": "Reflekterede striber viser, hvor glat flader går sammen.",
+ "ui.explode_needs_two_components": "Eksploderet visning trækker komponenter fra hinanden, så designet skal have to eller flere af dem (Ny komponent, Indsæt design eller Opret komponenter fra emner)",
+ "ui.select_components_by_face": "Vælg komponenter (en flade vælger dens komponent)",
+ "ui.viewport_status_summary_clear": "Slå alt fra",
+ "ui.viewport_status_summary_heading": "I denne visning",
+ "ui.viewport_status_summary_label": "{name} og {count} flere elementer",
+ "ui.viewport_status_summary_more": "+{count}"
+ }
+}