SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
Norwegian Bokmål: translate the 198 messages main gained since batch 1 (batch 3) (#8375)
semmelrinde2dc406ae86c4
diff --git a/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json b/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.jsonnew file mode 100644index 0000000000..deed5aedfe--- /dev/null+++ b/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json@@ -0,0 +1,202 @@+{+ "nb": {+ "(active rule)": "(aktiv regel)",+ "As Picked": "Som valgt",+ "Ball": "Kule",+ "Base Height": "Basehøyde",+ "Bend Line": "Bøyelinje",+ "Both": "Begge",+ "Circle or sphere": "Sirkel eller kule",+ "Constant radius": "Konstant radius",+ "Cylindrical": "Sylindrisk",+ "Deboss": "Preg inn",+ "Edge": "Kant",+ "Equal Distance": "Lik avstand",+ "Faces/Body": "Flater/kropp",+ "Factor must be a positive number": "Faktoren må være et positivt tall",+ "First edge": "Første kant",+ "First point": "Første punkt",+ "Flange Gap": "Flensmellomrom",+ "Flat size X": "Utbrettet mål X",+ "Flat size Y": "Utbrettet mål Y",+ "Free Move": "Fri flytting",+ "From Snap": "Fra punktfangst",+ "Hem Gap": "Mellomrom i kantomslag",+ "Hole Depth": "Hulldybde",+ "Hole Diameter": "Hulldiameter",+ "Joint 1": "Ledd 1",+ "Joint 2": "Ledd 2",+ "K Factor": "K-faktor",+ "Knife Edge": "Knivegg",+ "Library response is missing": "Biblioteksvaret mangler",+ "Line on plane": "Linje i plan",+ "Max Thickness": "Maks tykkelse",+ "Min Draft": "Min. slippvinkel",+ "Min Thickness": "Min. tykkelse",+ "Neutral plane": "Nøytralt plan",+ "Nominal Radius": "Nominell radius",+ "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Delens lengde må være større enn null og høyst 2000 mm",+ "Pick a part size": "Velg en delstørrelse",+ "Pin-slot": "Tapp i spor",+ "Planar": "Plan",+ "Point on line": "Punkt på linje",+ "Point on plane": "Punkt på plan",+ "Quantity must be at least 2": "Antallet må være minst 2",+ "Relief Depth": "Avlastningsdybde",+ "Relief Width": "Avlastningsbredde",+ "Reveal Height": "Synlig høyde",+ "Revolute": "Roterende",+ "Rigid": "Stiv",+ "Rim face": "Randflate",+ "Second edge": "Andre kant",+ "Second point": "Andre punkt",+ "Select points of the sketch being edited": "Velg punkter i skissen som redigeres",+ "Select the centre the pattern turns around first": "Velg først senteret som mønsteret roterer rundt",+ "Select the curves to offset first": "Velg først kurvene som skal forskyves",+ "Select the mirror line": "Velg speillinjen",+ "Select the sketch curves or points to mirror first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal speiles",+ "Select the sketch curves or points to move first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal flyttes",+ "Select the sketch curves or points to pattern first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal inngå i mønsteret",+ "Select the sketch curves or points to scale first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal skaleres",+ "Select the sketch curves or points to transform first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal transformeres",+ "Slider": "Glidende",+ "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstand 2 må være et tall forskjellig fra null",+ "Spacing must be a non-zero number": "Avstand må være et tall forskjellig fra null",+ "Stationary Side": "Fast side",+ "Surfaces": "Flater",+ "Target Face (optional)": "Målflate (valgfritt)",+ "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Designet er endret. Åpne Endre delstørrelse på nytt for komponenten.",+ "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Retningen må være en akse eller en rett skissekurve som ligger i skisseplanet",+ "The mirror line cannot also be mirrored": "Speillinjen kan ikke også speiles",+ "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Speillinjen må være en rett kurve i denne skissen, ikke en origoakse",+ "Thickness Variation": "Tykkelsesvariasjon",+ "Third plane": "Tredje plan",+ "Third point": "Tredje punkt",+ "Through point": "Gjennom punkt",+ "To Snap": "Til punktfangst",+ "Type a distance or an angle to move by": "Skriv inn en avstand eller en vinkel å flytte med",+ "`joint` must be an id or a name": "`joint` må være en id eller et navn",+ "`params` must be an object": "`params` må være et objekt",+ "`values` must be a list": "`values` må være en liste",+ "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "en fas krever et hjørne av nøyaktig to linjer",+ "a file operation is in progress": "en filoperasjon pågår",+ "a picked curve is no longer in a sketch": "en valgt kurve er ikke lenger i en skisse",+ "a picked curve's sketch has not been solved": "skissen til en valgt kurve er ikke løst",+ "a picked edge has no points": "en valgt kant har ingen punkter",+ "a picked edge is gone": "en valgt kant finnes ikke lenger",+ "a picked edge's body is gone": "kroppen til en valgt kant finnes ikke lenger",+ "add a key for a joint first": "legg først til et nøkkelbilde for et ledd",+ "bom.group_children": "Underdeler i raden til overordnet del",+ "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (tilknytning mistet)",+ "browser.sketch_editing": "{name} (redigeres)",+ "choose a profile": "velg en profil",+ "choose the cam's and the follower's joints": "velg leddene til kammen og følgeren",+ "choose the joints to couple": "velg leddene som skal kobles",+ "click a plane or planar face": "klikk på et plan eller en plan flate",+ "click sketch curves": "klikk på skissekurver",+ "cmd.appearance_chain": "Utseendekjede",+ "each rail's curves must be in one sketch": "kurvene til hver føringskurve må ligge i én skisse",+ "feature computation ended without a result": "funksjonsberegningen endte uten resultat",+ "no motion study yet": "ingen bevegelsesanalyse ennå",+ "no such joint": "finner ikke et slikt ledd",+ "not a move": "ikke en flytting",+ "not a number": "ikke et tall",+ "open a sketch first": "åpne en skisse først",+ "parts.dimension.across_flats": "Nøkkelvidde",+ "parts.dimension.bore": "Boring",+ "parts.dimension.head_diameter": "Hodediameter",+ "parts.dimension.head_height": "Hodehøyde",+ "parts.dimension.inner": "Innvendig diameter",+ "parts.dimension.outer": "Utvendig diameter",+ "parts.dimension.socket": "Sekskantstørrelse",+ "parts.dimension.socket_depth": "Sekskantdybde",+ "parts.family.bearing": "Dypsporkulelager (ytre omriss)",+ "parts.family.dowel_pin": "Parallellstift (passtift)",+ "parts.family.hex_bolt": "Sekskantbolt / sekskantskrue",+ "parts.family.hex_nut": "Sekskantmutter",+ "parts.family.set_screw": "Settskrue med innvendig sekskant, flat ende",+ "parts.family.socket_head_cap_screw": "Sylinderskrue med innvendig sekskant",+ "parts.family.washer": "Underlagsskive",+ "pick a body or some of its faces": "velg en kropp eller noen av flatene dens",+ "pick a planar face": "velg en plan flate",+ "pick a plane or a face as the tool": "velg et plan eller en flate som verktøy",+ "pick a size": "velg en størrelse",+ "pick edges of a body": "velg kanter på en kropp",+ "pick edges of one body": "velg kanter på én kropp",+ "pick edges of the holes to remove": "velg kantene på hullene som skal fjernes",+ "pick faces of one body": "velg flater på én kropp",+ "pick faces to offset": "velg flater som skal forskyves",+ "pick lines of one sketch": "velg linjer i én skisse",+ "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "velg ett plan eller én flate som verktøy, eller skissekurver",+ "pick sections in two or more sketches": "velg tverrsnitt i to eller flere skisser",+ "pick sketch curves or edges": "velg skissekurver eller kanter",+ "pick the face to untrim": "velg flaten du vil fjerne trim fra",+ "pick what to keep": "velg hva som skal beholdes",+ "pick what to keep of the other surface": "velg hva som skal beholdes av den andre flaten",+ "prefs.sketch_tab_always": "Behold Skisse-fanen synlig",+ "prefs.sketch_tab_always_note": "Skisse-fanen blir stående på båndet, rett etter Modell, også når ingen skisse er åpen. Tegneverktøyene starter da en skisse på det valgte planet eller den valgte flaten, eller på planet du velger deretter, med verktøyet klart i skissen.",+ "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) først",+ "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) som profilen skal følge",+ "select a point on a component": "velg et punkt på en komponent",+ "select a profile, edges or sketch lines first": "velg en profil, kanter eller skisselinjer først",+ "select an axis": "velg en akse",+ "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "velg en akse, en rett eller sirkulær kant, eller en sylinder-, kjegle- eller torusflate først",+ "select bodies first": "velg kropper først",+ "select corner points, or the two lines of one corner": "velg hjørnepunkter, eller de to linjene i ett hjørne",+ "select one corner point, or the two lines of one corner": "velg ett hjørnepunkt, eller de to linjene i ett hjørne",+ "select sheet edges first": "velg platekanter først",+ "select the bend line (a sketch line) first": "velg bøyelinjen (en skisselinje) først",+ "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "velg kammens profil (en skisseprofil eller kammens kanter)",+ "select the corner to cut first": "velg hjørnet som skal kappes først",+ "select the corners to round first": "velg hjørnene som skal rundes først",+ "select the fixed face first (a plate's large face)": "velg den faste flaten først (platens store flate)",+ "select the frame sketch's lines first": "velg linjene i rammeskissen først",+ "select the path (sketch lines across the edge)": "velg banen (skisselinjer på tvers av kanten)",+ "select the rim face first": "velg randflaten først",+ "select the sheet edge first": "velg platekanten først",+ "select two components": "velg to komponenter",+ "sheet.flange_type_base": "Base",+ "sheet.flange_type_contour": "Kontur",+ "sheet.flange_type_edge": "Kant",+ "sketch is missing": "skissen mangler",+ "sketch.status_conflict": "bindingene er i konflikt",+ "sketch.status_fully_constrained": "fullt bundet",+ "the angle must be a number": "vinkelen må være et tall",+ "the curves must be in one sketch": "kurvene må ligge i én skisse",+ "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "retningen må være en akse, en skisselinje eller en rett kant",+ "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "varigheten må være et antall sekunder, 0,001 eller mer",+ "the line's sketch is gone": "linjens skisse finnes ikke lenger",+ "the lines must be in one sketch": "linjene må ligge i én skisse",+ "the lines must be in one sketch, not the section's": "linjene må ligge i én skisse, ikke i tverrsnittets",+ "the parts library is empty": "delbiblioteket er tomt",+ "the path curves must be in one other sketch": "banekurvene må ligge i én annen skisse",+ "the path's sketch is gone": "banens skisse finnes ikke lenger",+ "the position must be a number": "posisjonen må være et tall",+ "the preview failed": "forhåndsvisningen mislyktes",+ "the profiles and curves must be in one sketch": "profilene og kurvene må ligge i én skisse",+ "the reference face must be on the edges' body": "referanseflaten må ligge på kantenes kropp",+ "the scale must be above 0": "skalaen må være større enn 0",+ "the section's profiles must be in one sketch": "tverrsnittets profiler må ligge i én skisse",+ "the two origins are on the same component": "de to origoene ligger på samme komponent",+ "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trim med skissekurver, eller med ett plan eller én flate",+ "ui.direct_interaction": "Direkte interaksjon",+ "ui.direct_interaction_note": "Arbeid direkte på modellen i modellvisningen. Trykk på en plan flate eller en profil og dra: opp ekstruderer, ned i en kropp kutter, og sideveis bevegelse setter trinnstørrelsen",+ "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonale linjeprofiler som tangerer én støttet sylinder, legges automatisk rundt den. Velg en vegg for å velge et mål.",+ "ui.heading_form": "FORM",+ "ui.joint_play": "▶ Spill av",+ "ui.joint_stop": "■ Stopp",+ "ui.major_radius": "Stor radius",+ "ui.minor_radius": "Liten radius",+ "ui.modifiers_either": "{first} eller {second}",+ "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Reverser vertikal panoreringsretning",+ "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rulling med to fingre panorerer i motsatt retning",+ "ui.revolutions": "Omdreininger",+ "ui.section_size": "Tverrsnittsstørrelse",+ "ui.stitch_tolerance_hint": "stram",+ "ui.top_diameter": "Toppdiameter",+ "ui.top_radius": "Toppradius",+ "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "bruk en positiv nominell diameter og en stigning som er mindre enn den",+ "values must be finite numbers": "verdiene må være endelige tall",+ "values must be numbers or expressions": "verdiene må være tall eller uttrykk"+ }+}