Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Italian: translate the 78 messages main gained after batch 11, the Assistant's model picker and render comparison included (batch 12) (#11014)

semmelrinde60cb0c734290
diff --git a/assets/locales/pending/italian-batch-12.json b/assets/locales/pending/italian-batch-12.json
new file mode 100644
index 0000000000..17986afbcc
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/italian-batch-12.json
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+ "it": {
+ "Reference plane": "Piano di riferimento",
+ "Sections": "Sezioni",
+ "cmd.component_hide_history": "Nascondi cronologia del componente",
+ "cmd.component_show_history": "Mostra cronologia del componente",
+ "cmd.construct.plane.axis_point": "Piano per un asse e un punto",
+ "cmd.file.export_3mf": "Esporta 3MF",
+ "cmd.file.export_obj": "Esporta OBJ",
+ "cmd.file.export_step": "Esporta STEP",
+ "cmd.file.export_stl": "Esporta STL",
+ "cmd.file.export_urdf": "Esporta URDF",
+ "cmd.inspect_compare_picture": "Confronta immagine",
+ "cmd.render.compare.divider": "Sposta divisore del confronto di rendering",
+ "cmd.render.result.discard": "Scarta risultato di rendering",
+ "cmd.render.result.select": "Seleziona risultato di rendering",
+ "cmd.ui.assistant": "Mostra/Nascondi assistente",
+ "color.blue": "Blu",
+ "color.green": "Verde",
+ "color.red": "Rosso",
+ "config.rule_parameter_columns": "Sono elencati solo i parametri che hanno una colonna nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per usarla qui.",
+ "config.rule_suppression_columns": "Sono elencate solo le lavorazioni che hanno una colonna Sospendi nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per comandarle da qui.",
+ "dialog.selection_constraint": "Vincolo {id}",
+ "dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
+ "dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
+ "dialog.selection_profile": "{sketch} · profilo {number}",
+ "help.construct.plane.axis_point": "Crea un piano di costruzione che contiene un asse e un punto esterno all'asse. Seleziona un'origine o un asse di costruzione, uno spigolo rettilineo o una linea dello schizzo, poi un vertice, un punto dello schizzo o un punto di costruzione. Un punto sull'asse non può definire un piano univoco.",
+ "joint_move.conflict": "Un giunto di questa parte è in conflitto con gli altri: {joint}.",
+ "joint_move.conflict_hint": "Modifica, sospendi o elimina il giunto in conflitto, così gli altri giunti potranno posizionare la parte.",
+ "nav.creo.help": "Il trascinamento centrale orbita, Shift+centrale fa la panoramica, il trascinamento verticale con Ctrl+centrale fa lo zoom (verso il basso per avvicinare); scorri la rotellina per fare lo zoom",
+ "nav.creo.label": "Creo",
+ "parts.family.hex_cap_screw_inch": "Vite a testa esagonale (pollici)",
+ "parts.family.hex_nut_inch": "Dado esagonale (pollici)",
+ "parts.family.washer_sae": "Rondella piana, SAE (stretta)",
+ "parts.family.washer_uss": "Rondella piana, USS (larga)",
+ "parts.system": "Sistema di unità",
+ "parts.system.inch": "Pollici",
+ "parts.system.metric": "Metrico",
+ "prefs.carousel_next": "Successivo",
+ "prefs.carousel_previous": "Precedente",
+ "prefs.cut_preview_tint": "Mostra in rosso il materiale rimosso",
+ "prefs.cut_preview_tint_help": "Un'anteprima riempie il materiale che una lavorazione rimuove, e la forma che sostituisce, con un fantasma rosso semitrasparente. Se disattivato, questi riempimenti sono completamente trasparenti e vengono disegnati solo i loro contorni.",
+ "prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverti le frecce curve di rollio",
+ "prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Le due frecce curve all'angolo del cubo fanno ruotare la vista nel piano dello schermo. Attivato: la freccia oraria ruota in senso antiorario e la freccia antioraria ruota in senso orario. Disattivato: ogni freccia ruota la vista nel verso in cui si curva.",
+ "prefs.preview_tint_new_faces": "Colora la nuova superficie in un'anteprima",
+ "prefs.preview_tint_new_faces_help": "L'anteprima di una lavorazione che modifica un corpo può disegnare la superficie aggiunta con il colore dell'anteprima. Se disattivato, il corpo viene disegnato com'è.",
+ "render.batch_all_shots": "Tutte le inquadrature ({count})",
+ "render.batch_empty": "Salva un'inquadratura prima di renderizzare tutte le inquadrature.",
+ "render.batch_limit": "Il rendering di tutte le inquadrature è limitato a 32 inquadrature.",
+ "render.batch_status": "{running} in corso · {waiting} in attesa",
+ "render.compare_divider": "Divisore del confronto",
+ "render.compare_live": "Live",
+ "render.compare_live_preview": "Anteprima dal vivo",
+ "render.compare_render": "Rendering {number}",
+ "render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
+ "render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · acquisito alla revisione {revision}",
+ "render.compare_swap": "Scambia",
+ "render.results_choose": "Risultati conservati",
+ "render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
+ "render.results_stale_label": "{result} [obsoleto]",
+ "render.results_unnamed": "Immagine",
+ "ui.agent_chat_cancel_timeout": "L'agente non ha risposto ad Arresta ed è stato disconnesso. Riconnetti per continuare.",
+ "ui.agent_chat_copy_message": "Copia messaggio",
+ "ui.agent_chat_custom_heading": "Modello personalizzato",
+ "ui.agent_chat_model_custom": "Usa personalizzato: {model}",
+ "ui.agent_chat_model_rejected": "L'agente non ha accettato {model}: {error}",
+ "ui.agent_chat_model_search": "Cerca modelli…",
+ "ui.agent_chat_models_failed": "Impossibile elencare i modelli: {error}",
+ "ui.agent_chat_models_heading": "Modelli disponibili",
+ "ui.agent_chat_models_listing": "Elenco dei modelli in corso…",
+ "ui.agent_chat_models_none": "L'endpoint non elenca alcun modello",
+ "ui.agent_chat_models_not_a_list": "La risposta non era un elenco di modelli",
+ "ui.construction.normal_needs_length": "Una retta infinita è sempre di costruzione: digita una lunghezza per disegnare una linea normale",
+ "ui.construction.side_hint": "Retta di costruzione: fai clic sul lato verso cui prosegue la retta; clic destro per ricominciare",
+ "ui.hide_component_history": "Nascondi la sua cronologia",
+ "ui.history_hide_hidden": "Nascondi componenti nascosti",
+ "ui.history_show_hidden": "Mostra componenti nascosti",
+ "ui.history_waits_for_editor": "Annulla, Ripeti e Cronologia restano in attesa finché l'editor della lavorazione non si è aperto",
+ "ui.show_component_history": "Mostra la sua cronologia",
+ "↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ scegli · Enter applica questo valore"
+ }
+}