Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Malay: translate the 386 messages the catalog lacks, Render Light and Frame stages included (batch 7) (#9160)

semmelrinde6d641c87c475
diff --git a/assets/locales/pending/malay-batch-7.json b/assets/locales/pending/malay-batch-7.json
new file mode 100644
index 0000000000..3a03c680f3
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/malay-batch-7.json
@@ -0,0 +1,390 @@
+{
+ "ms": {
+ "Edit shortcuts": "Sunting pintasan",
+ "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Senarai baca sahaja: pintasan tidak boleh diubah di sini.",
+ "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada dalam subpemasangan yang diletakkan lebih daripada sekali: menjajarkannya akan mengalihkannya dalam setiap penempatan.",
+ "camera.shot_pitch": "Pic",
+ "camera.shot_roll": "Gelek",
+ "camera.shot_yaw": "Yaw",
+ "canvas.decal_place_hint": "Klik muka untuk meletakkan dekal",
+ "canvas.place_hint": "Klik satah atau muka untuk meletakkan kanvas",
+ "cmd.appearance_copy": "Salin Gaya",
+ "cmd.appearance_favorite": "Tanda Gaya Kegemaran",
+ "cmd.appearance_paste": "Tampal Gaya",
+ "cmd.browser_reparent": "Alih ke Komponen",
+ "cmd.component_move_features": "Alih Ciri ke Komponen",
+ "cmd.component_paste_from_design": "Tampal daripada Reka Bentuk Lain",
+ "cmd.occurrence_align": "Jajarkan Salinan",
+ "cmd.render_lights_duplicate": "Gandakan Lampu Render",
+ "cmd.render_lights_list": "Senarai Lampu Render",
+ "cmd.render_lights_mute": "Senyapkan Lampu",
+ "cmd.render_lights_remove": "Buang Lampu Render",
+ "cmd.render_lights_set": "Tetapkan Lampu Render",
+ "cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Semakan Render",
+ "cmd.settings_profile_apply": "Gunakan Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_delete": "Padam Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_export": "Eksport Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_import": "Import Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_list": "Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_rename": "Tukar Nama Profil Tetapan",
+ "cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Tetapan",
+ "cmd.sketch_equation_curve": "Lengkung Persamaan",
+ "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Sunting Lengkung Persamaan",
+ "cmd.view.status_items": "Item Status Tetingkap Pandangan",
+ "cmd.view_render_frame": "Panduan Bingkai Render",
+ "color.hex": "Heks",
+ "color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mengekalkan kelegapan",
+ "color.hex_hint": "#rrggbb",
+ "config.column_filter_empty": "Tiada lajur yang sepadan",
+ "help.occurrence.move": "Mengalihkan bahagian pemasangan hanya mengikut kebebasan yang dibenarkan oleh sendinya. Pilih muka bahagian, kemudian seret anak panah atau lengkok yang tersedia.",
+ "help.sketch.equation_curve": "Melukis lengkung daripada formula: x(t) dan y(t), atau y = f(x), dalam satu julat. Formula boleh menggunakan parameter dan lengkung akan mengikutinya: gunakannya untuk gelombang sinus, lingkaran atau involut gigi gear.",
+ "joint_move.blocked_hint": "Semak jenis sendi (seperti Tegar), status tetap, had sendi dan nilai yang dipacu parameter.",
+ "joint_move.blocked_title": "Tidak dapat mengalihkan bahagian ini",
+ "joint_move.coarse": "Langkah putaran dekat paksi (°)",
+ "joint_move.distance": "Jarak dari mula",
+ "joint_move.done": "Selesai",
+ "joint_move.fine": "Langkah putaran jauh dari paksi (°)",
+ "joint_move.fixed": "Bahagian ini tiada paksi sendi yang boleh digerakkan.",
+ "joint_move.help": "Alih — seret anak panah atau gelang. Esc membatalkan seretan semasa.",
+ "joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk menggunakan panel Alih sebelumnya.",
+ "joint_move.precision": "Tarik ke luar panduan putus-putus untuk putaran halus.",
+ "joint_move.rotation": "Putaran dari mula",
+ "joint_move.select": "Pilih muka atau satu bahagian pemasangan, kemudian pilih Alih.",
+ "joint_move.settings": "Alih Pemasangan",
+ "joint_move.step": "Langkah",
+ "joint_move.use_handles": "Gunakan pemegang gerakan sendi untuk Alih pemasangan",
+ "nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan butang kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan tetikus SolidWorks akan mematikannya.",
+ "nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan mengorbit",
+ "navbar.custom.edge": "Tepi",
+ "navbar.custom.edge_bottom": "Bawah",
+ "navbar.custom.edge_top": "Atas",
+ "parts.family.button_head_cap_screw": "Skru kepala butang",
+ "prefs.browser_reveal_on_hover": "Muncul apabila dilalui kursor",
+ "prefs.browser_show_note": "Dipaparkan mengekalkan pelayar pada skrin. Muncul apabila dilalui kursor menyembunyikannya sehingga penuding berada di atas tempatnya atau tab nipis di tepi kirinya, dan ia kekal terbuka selagi penuding berada di dalamnya atau menu daripadanya terbuka.",
+ "prefs.browser_shown": "Dipaparkan",
+ "prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret melukis satu garis",
+ "prefs.line_drag_draws_one_note": "Dalam alat Garis, menekan, menyeret dan melepaskan melukis satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan ia tamat di situ. Klik masih melukis rantaian. Mati: seretan meletakkan titik di tempat ia dilepaskan, seperti klik.",
+ "prefs.perspective_fov": "Medan pandangan",
+ "prefs.profile_active": "Profil aktif",
+ "prefs.profile_applied": "Profil digunakan.",
+ "prefs.profile_changed": "Tetapan telah berubah sejak profil disimpan. Simpan mengekalkannya dalam profil.",
+ "prefs.profile_deleted": "Profil dipadam.",
+ "prefs.profile_export": "Eksport…",
+ "prefs.profile_exported": "Profil dieksport.",
+ "prefs.profile_imported": "Profil diimport. Pilihnya di bawah Profil aktif untuk beralih kepadanya.",
+ "prefs.profile_name_hint": "Nama profil, cth. Laptop",
+ "prefs.profile_rename": "Tukar nama",
+ "prefs.profile_renamed": "Nama profil ditukar.",
+ "prefs.profile_save": "Simpan",
+ "prefs.profile_saved": "Tetapan semasa disimpan ke profil.",
+ "prefs.profile_skipped": "Profil digunakan; {n} tetapan mengekalkan nilai semasanya (lihat log).",
+ "prefs.profiles": "Profil tetapan",
+ "prefs.profiles_note": "Pintasan, bar alat, navigasi, menu jejarian dan tetapan antara muka, disimpan bersama di bawah satu nama dan ditukar sekali gus.",
+ "prefs.project_options_dialog": "Dialog pilihan Unjur",
+ "prefs.project_options_dialog_note": "Hidup: pilih Geometri atau Jasad dan Pautan Unjuran sebelum mengunjur. Mati: kekalkan aliran kerja pilih terus sebelumnya.",
+ "prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan bajet geometri pratonton Render sebelumnya",
+ "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan had geometri tetap sebelumnya (512 MiB pada desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) dan bukannya bajet berdasarkan peranti.",
+ "prefs.ribbon_reveal": "Tunjukkan hasil carian dalam reben",
+ "prefs.ribbon_reveal_note": "Melalukan kursor pada hasil dalam Cari arahan menunjukkan kedudukan arahan itu dalam reben: tabnya, butangnya atau barisnya dalam senarai juntai sesuatu panel. Arahan yang dimulakan daripada carian berkelip di situ, dan arahan yang sedang berjalan daripada senarai juntai menandakan panelnya.",
+ "prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan sahaja",
+ "prefs.single_surface_analysis_help": "Apabila dimatikan, lorekan permukaan dan Keselanjaran boleh kekal hidup bersama. Menghidupkan pilihan ini mengekalkan analisis terakhir yang dimulakan atau diubah.",
+ "prefs.sketch_align_points": "Selaraskan dengan titik lakaran lain semasa melukis",
+ "prefs.sketch_align_points_note": "Semasa melukis, titik diselaraskan secara mendatar dengan satu titik lakaran dan secara menegak dengan titik lain pada masa yang sama, dengan panduan bertitik, dan klik mengekalkan kedua-dua penjajaran. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu paksi pada satu masa.",
+ "prefs.sketch_recent_snap": "Lekap auto pada pusat dan titik tengah terkini",
+ "prefs.sketch_recent_snap_note": "Semasa melukis, kursor melekap pada titik persilangan panduan daripada dua pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus yang terkini. Mati: panduan itu hanya untuk paparan dan kursor tidak bergerak.",
+ "prefs.toolbar_tabs": "Tab bar alat",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zum dengan tatal dua jari sambil menahan",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan kekunci ini sahaja untuk zum pada penuding dengan tatal menegak. Mati mengekalkan kelakuan tatal sedia ada.",
+ "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati",
+ "prefs.viewport_background": "Latar belakang",
+ "prefs.viewport_background_colour": "Warna",
+ "prefs.viewport_background_theme": "Kecerunan tema",
+ "prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zum pada model",
+ "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Tetikus 3D dan apl peranti mengezum ke arah permukaan di tengah pandangan; zum seret mengekalkan titik tempat seretan bermula. Mati: zum boleh menembusi model. Roda dan cubit menggunakan Zum ke kursor secara berasingan",
+ "render.assign_help": "Klik untuk menggunakan pada pilihan; seret untuk pratonton dan lepaskan, atau klik tanpa apa-apa dipilih untuk mengecat.",
+ "render.browse_looks": "Semak imbas…",
+ "render.children.absolute_floor": "Had bawah mutlak",
+ "render.children.adaptive": "Adaptif",
+ "render.children.add_look_reason": "Tambah gaya untuk menyunting status aktif dan kekuatannya.",
+ "render.children.all_shots": "Semua syot",
+ "render.children.bloom": "Bloom",
+ "render.children.check": "Semak",
+ "render.children.check_now": "Semak sekarang",
+ "render.children.chromatic": "Kromatik",
+ "render.children.compact": "Padat",
+ "render.children.contrast": "Kontras",
+ "render.children.copy_image": "Salin",
+ "render.children.copy_job": "Salin JSON kerja",
+ "render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan",
+ "render.children.coverage_error": "Ralat liputan",
+ "render.children.cpu": "Penjejakan sinar CPU",
+ "render.children.denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap",
+ "render.children.depth": "Kedalaman laluan",
+ "render.children.distortion": "Herotan",
+ "render.children.edge_samples": "Sampel tepi",
+ "render.children.effects_banner": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.",
+ "render.children.enable_adaptive": "Aktifkan perintis bebas untuk menyunting had adaptif.",
+ "render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk menyunting kekuatan, ambang dan jejarinya.",
+ "render.children.finishing": "Kemasan",
+ "render.children.flare": "Kilau",
+ "render.children.fresnel": "Strata Fresnel",
+ "render.children.ghosts": "Cincin bayang",
+ "render.children.glass": "Pengangkutan kaca",
+ "render.children.go_to": "Pergi ke {editor}",
+ "render.children.grain": "Bijian",
+ "render.children.halo": "Halo",
+ "render.children.hdr": "HDR",
+ "render.children.keep_master": "Kekalkan induk linear mentah",
+ "render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}",
+ "render.children.lens_effects": "Kesan kanta",
+ "render.children.look_summary": "{tone} · {count} gaya",
+ "render.children.looks": "Gaya kreatif",
+ "render.children.memory": "Memori",
+ "render.children.method": "Kaedah",
+ "render.children.minimum": "Minimum",
+ "render.children.needs_cpu": "Memerlukan penjejakan sinar CPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.",
+ "render.children.nested": "Dielektrik bersarang yang disahkan",
+ "render.children.not_checked": "Belum disemak",
+ "render.children.path": "Penjejakan laluan",
+ "render.children.pilots": "Sampel perintis",
+ "render.children.preview": "Muatan pratonton",
+ "render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk menyunting bilangan sampel dan benihnya.",
+ "render.children.radius": "Jejari",
+ "render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan",
+ "render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan",
+ "render.children.regrade": "Gred semula warna",
+ "render.children.relative_error": "Ralat relatif",
+ "render.children.render": "Render",
+ "render.children.render_shot": "Render syot",
+ "render.children.renderer": "Enjin render",
+ "render.children.renderers": "Enjin render",
+ "render.children.request": "Permintaan ini",
+ "render.children.reset_finishing": "Set semula kemasan",
+ "render.children.review_quality": "Semak spesifikasi kualiti…",
+ "render.children.rgb_gain": "Gandaan RGB",
+ "render.children.samples": "Sampel",
+ "render.children.sampling": "Pensampelan",
+ "render.children.saturation": "Ketepuan",
+ "render.children.scene_summary": "{bodies} jasad · {triangles} segi tiga",
+ "render.children.seed": "Benih",
+ "render.children.sharpening": "Penajaman",
+ "render.children.single_image": "Imej tunggal",
+ "render.children.soft_focus": "Fokus lembut",
+ "render.children.streak": "Alur",
+ "render.children.strength": "Kekuatan",
+ "render.children.studio": "Studio",
+ "render.children.threshold": "Ambang",
+ "render.children.tone": "Ton",
+ "render.children.under_hood": "Di sebalik tabir",
+ "render.children.vignette": "Vinyet",
+ "render.children.workstation": "Stesen kerja",
+ "render.choose_look": "Pilih gaya dalam Penampilan dahulu",
+ "render.frame_aspect": "Nisbah aspek",
+ "render.frame_centre_mark": "Tanda pusat",
+ "render.frame_copy_limit": "Tiada nama syot pendua yang tersedia",
+ "render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}",
+ "render.frame_custom": "Tersuai",
+ "render.frame_distance_unit": " × saiz",
+ "render.frame_duplicate": "Gandakan",
+ "render.frame_exposure": "Pendedahan",
+ "render.frame_fov": "Medan pandangan",
+ "render.frame_guides": "Panduan",
+ "render.frame_invalid_aspect": "Pratetap nisbah aspek tidak sah",
+ "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm",
+ "render.frame_name": "Nama",
+ "render.frame_output_size": "Saiz keluaran",
+ "render.frame_photo": "3:2 · Foto",
+ "render.frame_portrait": "4:5 · Potret",
+ "render.frame_projection": "Unjuran",
+ "render.frame_render_shot": "Render syot ini",
+ "render.frame_rule_thirds": "Peraturan satu pertiga",
+ "render.frame_safe_area": "Kawasan selamat",
+ "render.frame_shot_title": "Syot · {name}",
+ "render.frame_square": "1:1 · Segi empat sama",
+ "render.frame_tall": "9:16 · Menegak",
+ "render.frame_thirds": "Pertiga",
+ "render.frame_wide": "16:9 · Skrin lebar",
+ "render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih",
+ "render.light_aim": "Halakan ke",
+ "render.light_azimuth": "Azimut",
+ "render.light_backend_limit": "Pilih penjejakan sinar CPU atau studio GPU eksplisit untuk menyunting lampu. Lampu studio GPU lama kekal baca sahaja.",
+ "render.light_behaviour": "KELAKUAN",
+ "render.light_default_fill": "Pengisi",
+ "render.light_default_key": "Utama",
+ "render.light_default_number": "Lampu {number}",
+ "render.light_default_rim": "Pinggir",
+ "render.light_delete": "Padam",
+ "render.light_distance": "Jarak",
+ "render.light_duplicate": "Gandakan",
+ "render.light_elevation": "Elevasi",
+ "render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Lampu Sorot tersedia dengan penjejakan sinar CPU.",
+ "render.light_hard_shadow": "Lampu ini mempunyai bayang keras; kelembutan pemancar tidak tersedia.",
+ "render.light_intensity": "Keamatan",
+ "render.light_missing": "Lampu ini tidak lagi wujud. Pilih lampu dalam Pelayar.",
+ "render.light_place_highlight": "Letak mengikut serlahan",
+ "render.light_place_pending": "Peletakan mengikut serlahan memerlukan pemilihan lampu dalam tetingkap pandangan dan belum disokong.",
+ "render.light_position": "KEDUDUKAN",
+ "render.light_preview_help": "Paparan langsung tidak berbayang; lampu Kawasan menggunakan penghampiran sampel pusat. Render menggunakan model lampu yang lengkap.",
+ "render.light_product_centre": "Pusat produk",
+ "render.light_size": "Saiz",
+ "render.light_softness": "Kelembutan",
+ "render.light_temperature": "Suhu warna",
+ "render.light_temperature_help": "Anggaran rona jasad hitam; disimpan sebagai RGB linear.",
+ "render.light_type": "Jenis",
+ "render.light_type_area": "Kawasan",
+ "render.light_type_point": "Titik",
+ "render.light_type_spot": "Lampu sorot",
+ "render.light_type_sun": "Matahari",
+ "render.light_view_only": "Solo dan senyap mempengaruhi pandangan ini dan rendernya; ia tidak pernah disimpan dalam reka bentuk.",
+ "render.light_world_origin": "Titik asal dunia",
+ "render.lighting_aim_point": "Titik halaan",
+ "render.lighting_apply": "Gunakan pratetap",
+ "render.lighting_area_samples": "Sampel kawasan",
+ "render.lighting_budget": "Bajet",
+ "render.lighting_budget_help": "Bilangan adalah baca sahaja. Tambah, gandakan atau padam lampu untuk mengubahnya; kaedah menetapkan hadnya.",
+ "render.lighting_colour": "Warna",
+ "render.lighting_consent": "Gantikan lampu berarah dengan pratetap ini",
+ "render.lighting_custom": "Lampu tersuai",
+ "render.lighting_custom_help": "Memilih Tersuai menukar pratetap menjadi lampu yang boleh disunting, satu baris bagi setiap lampu dalam pepohon.",
+ "render.lighting_direction": "Arah X Y Z",
+ "render.lighting_direction_help": "Atau taip arah menuju lampu (X Y Z).",
+ "render.lighting_distance_unit": " × saiz",
+ "render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U",
+ "render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V",
+ "render.lighting_falloff": "Pelemahan",
+ "render.lighting_falloff_help": "Keamatan dinyatakan pada jarak rujukan.",
+ "render.lighting_height": "Ketinggian V",
+ "render.lighting_minimum": "Minimum",
+ "render.lighting_mute": "Senyapkan lampu ini",
+ "render.lighting_point": "Titik",
+ "render.lighting_preset": "Pratetap studio",
+ "render.lighting_preset_cpu": "Pratetap studio berarah memerlukan penjejakan sinar CPU. Pencahayaan GPU menggunakan lampu Matahari dan Kawasan yang eksplisit.",
+ "render.lighting_preset_row": "Pratetap",
+ "render.lighting_radiance": "Radians",
+ "render.lighting_reference": "Rujukan",
+ "render.lighting_review_help": "Menggantikan senarai lampu berarah. Mengekalkan lampu titik dan kawasan, persekitaran, bayang, kamera dan semua tetapan syot yang lain.",
+ "render.lighting_review_title": "Semak pratetap pencahayaan",
+ "render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu kawasan terpakai pada penjejakan sinar CPU.",
+ "render.lighting_samples_need_area": "Tambah lampu kawasan CPU untuk menetapkan sampel kawasan.",
+ "render.lighting_samples_reason": "Sampel kawasan mestilah 1, 4, 16 atau 64.",
+ "render.lighting_shadow_cpu": "Suis bayang memerlukan penjejakan sinar CPU. Penjejakan laluan GPU sentiasa menghasilkan bayang.",
+ "render.lighting_shadows": "Hasilkan bayang",
+ "render.lighting_shadows_section": "Bayang dan pensampelan",
+ "render.lighting_shape": "Bentuk",
+ "render.lighting_solo": "Solokan lampu ini",
+ "render.lighting_source": "Sumber",
+ "render.lighting_source_section": "Sumber cahaya",
+ "render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mengekalkan kon lampu sorot yang disimpan sehingga jenisnya ditukar.",
+ "render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik halaan.",
+ "render.lighting_unsupported": "tidak disokong",
+ "render.lighting_used": "{used} daripada {limit}",
+ "render.lighting_width": "Lebar U",
+ "render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z",
+ "render.look_applied": "{name} digunakan",
+ "render.look_material": "Bahan",
+ "render.look_pasted": "Gaya ditampal",
+ "render.output_check_failed": "Semak · ralat",
+ "render.output_copy_report": "Salin laporan",
+ "render.output_grading": "Penggredan warna",
+ "render.output_run_check": "Jalankan semakan",
+ "render.output_size_limit": "{method}: sehingga {dimension} px setiap sisi dan {pixels} piksel. Saiz terbesar yang muat: {width} × {height}.",
+ "render.painting_with": "Mengecat dengan {name}",
+ "render.pick_up_prompt": "Klik objek untuk mengambil gayanya",
+ "render.recent_looks": "Gaya terkini",
+ "render.remove_override": "Buang Pengatasan",
+ "render.replace_all": "Ganti Semua",
+ "render.replace_with": "Ganti dengan",
+ "render.scene_all_shots": "Semua syot ({count})",
+ "render.scene_batch_reason": "Semua syot memerlukan baris gilir render syot tersimpan, yang belum tersedia.",
+ "render.scene_check_now": "Semak sekarang",
+ "render.scene_check_passed": "Semakan lulus · {notes} nota",
+ "render.scene_check_stale": "Semakan sudah lapuk · semak semula",
+ "render.scene_check_unchecked": "Belum disemak · 0 nota",
+ "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu",
+ "render.scene_look_summary": "{looks} gaya · {overrides} pengatasan",
+ "render.scene_open_check": "Buka Semak",
+ "render.scene_ready": "Sedia untuk merender",
+ "render.scene_reminder": "Adegan mengekalkan reka bentuk. Geometri, sifat kejuruteraan dan CAD tidak pernah diubah daripada Render.",
+ "render.scene_reminders": "Peringatan",
+ "render.scene_renderer_ready": "{renderer} sedia",
+ "render.scene_stages": "Peringkat",
+ "render.shot_aperture": "Apertur",
+ "render.shot_distance": "Jarak",
+ "render.shot_dof": "Kedalaman medan",
+ "render.shot_edit_output": "Sunting dalam Keluaran",
+ "render.shot_exposure_reason": "Pendedahan memerlukan penjejakan sinar CPU atau penjejakan laluan GPU.",
+ "render.shot_exposure_section": "Pendedahan",
+ "render.shot_focus_distance": "Jarak fokus",
+ "render.shot_fov_reason": "Medan pandangan memerlukan unjuran perspektif.",
+ "render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek",
+ "render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera mestilah terhingga dan dalam julat.",
+ "render.shot_lens": "Lensa",
+ "render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman medan untuk menyunting apertur dan jarak fokus.",
+ "render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman medan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
+ "render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman medan memerlukan unjuran perspektif.",
+ "render.shot_look_selection": "Halakan ke pilihan",
+ "render.shot_selection_reason": "Pilih jasad atau muka untuk dihalakan.",
+ "render.shot_size": "Saiz",
+ "render.shot_target": "Sasaran",
+ "render.wear_applies_to": "Terpakai pada",
+ "render.wear_layer_count": "{count} lapisan",
+ "render.wear_layer_one": "{count} lapisan",
+ "render.wear_layers": "Lapisan",
+ "render.wear_no_layers": "Tiada lapisan",
+ "render.wear_selected_layer": "Lapisan dipilih",
+ "render.wear_title": "Kehausan",
+ "select components first": "pilih komponen dahulu",
+ "settings.insert_lists_open_designs": "Sisip Reka Bentuk menyenaraikan reka bentuk yang terbuka dalam tab lain dahulu",
+ "sketch.dimension_added_driven": "Lakaran sudah menentukan dimensi itu, jadi ia ditambah sebagai dimensi dipacu (rujukan)",
+ "sketch.dimension_applied": "Dimensi digunakan",
+ "sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi digunakan; parameter `{name}` ditakrifkan",
+ "sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi digunakan; parameter dinamakan `{name}`",
+ "status.navigation": "Pemetaan tetikus: {mapping}",
+ "status.navigation_tip": "Cara tetikus menggerakkan pandangan. Klik untuk memilih pemetaan lain",
+ "timeline.edited_rolled_back": "{name} berubah, tetapi ia berada selepas penanda sejarah, jadi ia tidak dibina: alihkan penanda melepasinya untuk melihat hasilnya",
+ "timeline.feature_rolled_back": "Diundur: selepas penanda sejarah, jadi tidak dibina",
+ "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit",
+ "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik",
+ "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Dijejak: tetikus 3D memutar pandangan mengelilingi bahagian model di tengah pandangan semasa putaran bermula, ditandakan dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat pandangan",
+ "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Dijejak",
+ "ui.equation_end": "Akhir",
+ "ui.equation_explicit": "Eksplisit",
+ "ui.equation_form": "Bentuk",
+ "ui.equation_note": "Pemboleh ubah ialah nombor biasa: sin(t) mengambilnya dalam radian. Hasil tanpa unit adalah dalam unit reka bentuk.",
+ "ui.equation_parametric": "Parametrik",
+ "ui.equation_x_of_t": "x(t)",
+ "ui.equation_y_of_t": "y(t)",
+ "ui.equation_y_of_x": "y(x)",
+ "ui.heading_equation_curve": "LENGKUNG PERSAMAAN",
+ "ui.insert_design.browse": "Semak imbas…",
+ "ui.insert_design.open_designs": "Reka bentuk terbuka",
+ "ui.insert_design.saved_file": "{name} mempunyai perubahan yang belum disimpan, jadi fail tersimpannya disisipkan. Simpan reka bentuk itu, kemudian gunakan Kemas Kini Pautan untuk membawa masuk perubahan.",
+ "ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
+ "ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks",
+ "ui.properties.first_moments": "Momen pertama",
+ "ui.properties.inertia": "Momen inersia",
+ "ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat jisim, dalam paksi dunia (g·{unit}²)",
+ "ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: jejaring sesuatu jasad tidak tertutup.",
+ "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
+ "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
+ "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
+ "ui.properties.measuring": "Mengukur…",
+ "ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.",
+ "ui.properties.principal_axis": "Paksi utama {number}",
+ "ui.properties.principal_moments": "Momen utama",
+ "ui.select_all": "Pilih Semua",
+ "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri",
+ "ui.sketch_intersect_projection_link": "Pautan Unjuran",
+ "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Penapis Pilihan",
+ "ui.sketch_project_geometry": "Geometri",
+ "ui.tab_weldments": "Kimpalan",
+ "ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab bar alat disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk memaparkan satu tab.",
+ "ui.wheel_zoom_speed": "Kelajuan zum roda tetikus",
+ "update.refresh_checking": "Menyemak keluaran terbaharu…",
+ "update.refresh_fallback": "Tidak dapat menyemak keluaran yang lebih baharu; mengemas kini ke {version}, yang ditemui sebelum ini.",
+ "update.refresh_selected": "Mengemas kini ke {version}."
+ }
+}