SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
Dutch: translate the 31 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9530)
semmelrinde9052b69e8132
diff --git a/assets/locales/pending/dutch-batch-9.json b/assets/locales/pending/dutch-batch-9.jsonnew file mode 100644index 0000000000..c2a4829b47--- /dev/null+++ b/assets/locales/pending/dutch-batch-9.json@@ -0,0 +1,35 @@+{+ "nl": {+ "Did this assembly open the wrong way up?": "Is deze samenstelling verkeerd om geopend?",+ "Did this part open the wrong way up?": "Is dit onderdeel verkeerd om geopend?",+ "Stand this assembly up?": "Deze samenstelling rechtop zetten?",+ "dialog.no_shown_body": "Geen zichtbaar lichaam om te wijzigen: toon er een of kies Nieuw lichaam",+ "prefs.auto_operation": "De bewerking automatisch kiezen",+ "prefs.auto_operation_note": "De dialoogvensters van kenmerken kiezen Samenvoegen, Nieuw lichaam of Knippen op basis van wat het nieuwe materiaal raakt, totdat je er zelf een kiest. Uit: ze houden de bewerking aan waarmee ze openen.",+ "prefs.browser_eye_left": "Oog naast de uitklappijl",+ "prefs.browser_eye_left_note": "Rijen in de browser tonen hun oog om te tonen of te verbergen naast de uitklappijl, zoals voorheen, in plaats van in een kolom aan het rechteruiteinde van de rijen.",+ "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Beperkingssymbolen verbergen bij uitzoomen",+ "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Beperkingssymbolen verdwijnen uit beeld als er zo ver op de schets is uitgezoomd dat ze het beeld zouden overladen. Uit: ze behouden bij elk zoomniveau een vaste grootte op het scherm.",+ "prefs.menu_grid": "Grote pictogrammen",+ "prefs.menu_list": "Lijst",+ "prefs.menus": "Menu's",+ "prefs.select_other_hidden": "Verborgen geometrie selecteren met Overige selecteren",+ "prefs.select_other_hidden_help": "Aan: ook verborgen lichamen, schetsen en afgedekte randen bij de aanwijzer meenemen. Uit: de oorspronkelijke lijst met zichtbare geometrie onder de aanwijzer gebruiken.",+ "prefs.stand_up_unknown": "Voor bestanden uit onbekende programma's",+ "prefs.stand_up_unknown.ask": "Vragen in een dialoogvenster",+ "prefs.stand_up_unknown.note": "Een melding tonen",+ "prefs.stand_up_unknown.off": "Niet aanbieden",+ "prefs.stand_up_unknown_note": "Hoe het aanbod wordt gedaan als de header van het bestand geen programma noemt waarvan bekend is dat het met Y omhoog opslaat. Een melding wordt alleen getoond als het bestand op zijn rug lijkt te liggen; Vragen in een dialoogvenster vraagt dat voor elk bestand van dat soort, zoals voorheen.",+ "prefs.viewport_analysis_status": "Analysestatus van de viewport tonen",+ "prefs.viewport_analysis_status_help": "Toon actieve analyses boven de viewport, open hun legenda's vanuit elk item en gebruik Esc om de nieuwste analyse uit te schakelen. Schakel uit om de legenda's in de hoeken en het vorige Esc-gedrag te herstellen.",+ "timeline.suppress_features": "Kenmerken onderdrukken",+ "timeline.unsuppress_features": "Onderdrukking van kenmerken opheffen",+ "ui.center_arc_follows_cursor": "Boog met middelpunt volgt de richting van de cursor",+ "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Een boog met middelpunt loopt met de klok mee of ertegen in, afhankelijk van hoe de cursor om het middelpunt heen beweegt. Uit: altijd tegen de klok in vanaf het begin.",+ "ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Vastgepinde opdrachten weglaten uit de vervolgkeuzelijsten",+ "ui.viewport_status_edges": "{count} randen",+ "ui.viewport_status_from": "vanaf {direction}",+ "update.managed": "Update beschikbaar: werk SolidCraft bij in {manager}",+ "update.prefs_managed": "Dit is SolidCraft {version}, beheerd door {manager}. Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets; werk SolidCraft bij in {manager}."+ }+}