Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

15 languages: translate the 21 messages main gained after batch 4 (batch 5) (#8573)

semmelrindea52ee850aade
diff --git a/assets/locales/pending/batch-5-fifteen-languages.json b/assets/locales/pending/batch-5-fifteen-languages.json
new file mode 100644
index 0000000000..697b2f5239
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/batch-5-fifteen-languages.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+ "ru": {
+ "Did this assembly open the wrong way up?": "Эта сборка открылась не той стороной вверх?",
+ "Did this part open the wrong way up?": "Эта деталь открылась не той стороной вверх?",
+ "Stand this assembly up?": "Поставить эту сборку вертикально?",
+ "dialog.no_shown_body": "Нет отображаемого тела для изменения: покажите тело или выберите «Новое тело»",
+ "history.sketch_under_constrained": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
+ "history.sketch_under_constrained_one": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
+ "prefs.auto_operation": "Выбирать операцию автоматически",
+ "prefs.auto_operation_note": "Окна операций сами выбирают «Объединить», «Новое тело» или «Вырезать» в зависимости от того, чего касается новый материал, пока вы не выберете операцию вручную. Выкл.: окна сохраняют ту операцию, с которой открылись.",
+ "prefs.sketch_state_icons": "Значки эскизов в цвете их состояния",
+ "prefs.sketch_state_icons_note": "В истории и браузере значок эскиза принимает цвет его состояния (недоопределён, полностью определён или с конфликтом), а подсказка называет это состояние. Выкл.: у всех эскизов одинаковый значок.",
+ "prefs.stand_up_unknown": "Для файлов из неизвестных программ",
+ "prefs.stand_up_unknown.ask": "Спрашивать в диалоговом окне",
+ "prefs.stand_up_unknown.note": "Показывать уведомление",
+ "prefs.stand_up_unknown.off": "Не предлагать",
+ "prefs.stand_up_unknown_note": "Как делается предложение, когда в заголовке файла не указана программа, о которой известно, что она сохраняет с осью Y вверх. Уведомление показывается, только если файл, судя по всему, лежит на спине; «Спрашивать в диалоговом окне» спрашивает о каждом таком файле, как раньше.",
+ "timeline.suppress_features": "Подавить операции",
+ "timeline.unsuppress_features": "Снять подавление с операций",
+ "ui.center_arc_follows_cursor": "Дуга из центра следует направлению курсора",
+ "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Дуга из центра идёт по часовой стрелке или против неё — в ту сторону, в которую курсор обходит её центр. Выкл.: всегда против часовой стрелки от начальной точки.",
+ "update.managed": "Доступно обновление: обновите SolidCraft в {manager}",
+ "update.prefs_managed": "Это SolidCraft {version}, которым управляет {manager}. Проверка запрашивает у GitHub последний релиз и больше ничего не отправляет; обновляйте SolidCraft в {manager}."
+ }
+}