Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

i18n: fill missing Italian catalog entries (#2389)

amolinari-autotexb2622325a1a6
diff --git a/assets/locales/it.json b/assets/locales/it.json
index 64e3bc8f9f..2c5b2ff8bd 100644
--- a/assets/locales/it.json
+++ b/assets/locales/it.json
@@ -31,6 +31,7 @@
"Arc length": "Lunghezza dell'arco",
"Area": "Area",
"Attachment": "Collegamento",
+ "BOUNDARY SURFACE": "SUPERFICIE DA CONTORNI",
"BROWSER": "STRUTTURA",
"Bend Line Position": "Posizione della linea di piega",
"Bend Position": "Posizione della piega",
@@ -73,6 +74,7 @@
"Counterbore depth": "Profondità della lamatura",
"Countersink angle": "Angolo di svasatura",
"Create Issue — review draft": "Crea segnalazione — rivedi bozza",
+ "Cross curves": "Curve trasversali",
"Cube": "Cubo",
"Current orthographic view (1:1 mm)": "Vista ortografica corrente (1:1 mm)",
"Current perspective view": "Vista prospettica corrente",
@@ -86,6 +88,7 @@
"Density": "Densità",
"Designs you open or save appear here.": "I progetti aperti o salvati vengono visualizzati qui.",
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinato da Fino all'oggetto. Scegli Angolo per modificare l'estensione angolare.",
+ "Direction": "Direzione",
"Discard": "Scarta",
"Do not export hidden edges": "Non esportare gli spigoli nascosti",
"Don't ask again": "Non chiedere più",
@@ -127,6 +130,7 @@
"Home view": "Vista iniziale",
"In This Design": "In questo progetto",
"In place (surfaces)": "In posizione (superfici)",
+ "In plane": "Nel piano",
"Inside": "Interno",
"Interferes": "Interferisce",
"Issue title": "Titolo della segnalazione",
@@ -162,6 +166,7 @@
"No matching appearances": "Nessun aspetto corrispondente",
"No visible bodies to export.": "Nessun corpo visibile da esportare.",
"None": "Nessuno",
+ "Normal to sketch": "Normale allo schizzo",
"Not available yet": "Non ancora disponibile",
"Notch": "Intaglio",
"Opacity": "Opacità",
@@ -420,6 +425,7 @@
"cmd.inspect_interference": "Interferenza",
"cmd.inspect_isocurve": "Analisi delle isocurve",
"cmd.inspect_minimum_radius": "Analisi del raggio minimo",
+ "cmd.inspect_silhouette": "Silhouette",
"cmd.inspect_zebra": "Analisi zebrata",
"cmd.joint_as_built": "Giunto in posizione",
"cmd.joint_cam": "Camma",
@@ -554,6 +560,8 @@
"cmd.sketch_isoparametric_curve": "Curva isoparametrica",
"cmd.sketch_line3d": "Linea 3D",
"cmd.sketch_line_midpoint": "Linea dal punto medio",
+ "cmd.sketch_loose_ends": "Estremità libere",
+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Vincola estremità libere",
"cmd.sketch_move": "Sposta/Copia entità dello schizzo",
"cmd.sketch_move3d": "Sposta punto 3D",
"cmd.sketch_move_point": "Trascina punto dello schizzo",
@@ -802,6 +810,8 @@
"sketch.degrees_of_freedom": "{count} gradi di libertà",
"sketch.draw_curves": "Disegna come {linetype}",
"sketch.make_selection": "Converti la selezione in {linetype}",
+ "sketch.open_ends": "Aperte {count}",
+ "sketch.untied_ends": "Non vincolate {count}",
"sketch_text.align_center": "Centro",
"sketch_text.align_left": "Sinistra",
"sketch_text.align_right": "Destra",
@@ -1065,6 +1075,9 @@
"ui.construct": "Costruisci",
"ui.construction": "Costruzione",
"ui.context_menu": "Menu contestuale",
+ "ui.continuity_g0": "G0 spigolo vivo",
+ "ui.continuity_g1": "G1 tangenza",
+ "ui.continuity_g2": "G2 curvatura",
"ui.continuity_gap": "Gioco",
"ui.copy": "Copia",
"ui.corner": "Angolo",
@@ -1153,6 +1166,8 @@
"ui.fully_constrained": "Completamente vincolato",
"ui.general": "Generali",
"ui.graphics": "Grafica",
+ "ui.grid_follows_view": "La griglia segue la vista",
+ "ui.grid_follows_view_hint": "Le viste laterali mostrano la griglia sul piano verticale rivolto verso di esse anziché sul piano di appoggio",
"ui.ground_shadow": "Ombra sul piano di appoggio",
"ui.groupSelected": "Raggruppa selezionati",
"ui.heading_add_ins": "COMPONENTI AGGIUNTIVI",
@@ -1303,6 +1318,7 @@
"ui.one_side": "Un lato",
"ui.open": "Apri",
"ui.open_ellipsis": "Apri...",
+ "ui.open_ends_tip": "Non tocca altre curve",
"ui.open_preferences": "Apri preferenze",
"ui.open_recent": "Apri recenti",
"ui.operation": "Operazione",
@@ -1370,6 +1386,8 @@
"ui.reset_the_settings_on_this_page": "Reimposta le impostazioni di questa pagina",
"ui.restore": "Ripristina",
"ui.restore_defaults": "Ripristina valori predefiniti",
+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inverti direzione della panoramica orizzontale",
+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Lo scorrimento orizzontale a due dita e la rotella del pollice eseguono la panoramica nella direzione opposta",
"ui.reverse_zoom_direction": "Inverti direzione dello zoom",
"ui.revolve": "Rivoluzione",
"ui.right": "Destra",
@@ -1481,6 +1499,8 @@
"ui.theme": "Tema",
"ui.thickness": "Spessore",
"ui.thread": "Filettatura",
+ "ui.tie_ends": "Vincola",
+ "ui.tie_ends_tip": "Vincola tutte le estremità che si toccano solo per posizione",
"ui.timeline_bottom": "Sequenza temporale in basso",
"ui.timeline_left_note": "La disposizione a sinistra mostra la barra di ripristino sopra la struttura delle parti e della scena.",
"ui.timeline_left_sidebar": "Barra laterale sinistra",
@@ -1503,6 +1523,7 @@
"ui.units_of_new_designs": "Unità dei nuovi progetti",
"ui.unlock": "Sblocca",
"ui.unsuppress": "Riattiva",
+ "ui.untied_ends_tip": "Tocca un'altra curva solo per posizione, senza vincoli",
"ui.untitled": "Senza titolo",
"ui.up_axis_note": "L'asse verticale nelle viste (viste degli assi, Vista iniziale, Vista normale). I progetti restano invariati.",
"ui.updateToCurrentView": "Aggiorna alla vista corrente",