Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Arabic: render term in the CPU resource profile size notes, pan and tilt verbs in the 3D mouse sketch orbit note (#9693)

ABDULLAHc7597ea66f82
diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json
index 6c243c4489..9db5265a9a 100644
--- a/assets/locales/ar.json
+++ b/assets/locales/ar.json
@@ -2984,9 +2984,9 @@
"render.output_ready": "جاهز للتصيير",
"render.output_run_check": "تشغيل الفحص",
"render.output_size_limit": "{method}: حتى {dimension} بكسل لكل ضلع و{pixels} بكسل. أكبر حجم مناسب: {width} × {height}.",
- "render.output_size_method_profile": "لعرض {width} × {height}، اختر {method} مع ملف موارد CPU «{profile}» أو حجمًا أصغر.",
+ "render.output_size_method_profile": "لتصيير {width} × {height}، اختر {method} مع ملف موارد CPU «{profile}»، أو حجمًا أصغر.",
"render.output_size_ok": "الحجم مناسب · {width} × {height} بكسل",
- "render.output_size_profile": "لعرض {width} × {height}، اختر ملف موارد CPU «{profile}» أو حجمًا أصغر.",
+ "render.output_size_profile": "لتصيير {width} × {height}، اختر ملف موارد CPU «{profile}»، أو حجمًا أصغر.",
"render.output_swap_orientation": "تبديل العرض والارتفاع",
"render.output_tools_inspector": "عدّل الحجم والصيغة في مفتش المخرجات.",
"render.output_view_image": "عرض الصورة",
@@ -3683,7 +3683,7 @@
"ui.3d_mouse_show_in_view": "إظهار الفأرة ثلاثية الأبعاد في العرض ثلاثي الأبعاد",
"ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "صورة للفأرة ثلاثية الأبعاد في الزاوية السفلية اليسرى، تتحرك كلما حرّكتها.",
"ui.3d_mouse_sketch_orbit": "تدوير الرسومات بالفأرة ثلاثية الأبعاد",
- "ui.3d_mouse_sketch_orbit_tip": "تدير الفأرة ثلاثية الأبعاد العرض أيضًا أثناء فتح رسم ورؤيته من الأمام مباشرة، كما تفعل الفأرة. عند الإيقاف: تحرّك الرسم وتكبّره فقط حتى تميل العرض.",
+ "ui.3d_mouse_sketch_orbit_tip": "تدير الفأرة ثلاثية الأبعاد العرض أيضًا أثناء فتح رسم ورؤيته من الأمام مباشرة، كما تفعل الفأرة. عند الإيقاف: تُزيح الرسم وتكبّره فقط حتى تُميل العرض.",
"ui.3d_mouse_skip": "جهازي لا يستطيع ذلك",
"ui.3d_mouse_skip_tip": "يتخطى هذه الحركة في الاتجاهين، وتستبعدها المعايرة.",
"ui.3d_mouse_speed": "سرعة الفأرة ثلاثية الأبعاد",