SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
Add Dutch, Swedish, Traditional Chinese, Indonesian, Romanian and Hungarian (#3826)
bherbruckcb1b2307323d
diff --git a/ATTRIBUTION.md b/ATTRIBUTION.mdindex 7c58ea581c..f8d874545c 100644--- a/ATTRIBUTION.md+++ b/ATTRIBUTION.md@@ -106,17 +106,23 @@ Editable drawing code, native projects and shipped exports are collected under `| assets/locales/es.json | jawler | Spanish (Spain) translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/fr.json | rlartot | French translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/gl.json | Pablo López (pablopeza) | Galician translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/hu.json | SolidCraft contributors | Original Hungarian translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/id.json | SolidCraft contributors | Original Indonesian translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/it.json | SolidCraft contributors | Original Italian translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/ja.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/ko.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/ms.json | A.Hakim (a-hakim) | Malay translation of the English message catalog | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/nl.json | SolidCraft contributors | Original Dutch translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/pl.json | cyryllo | Polish translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/ru.json | Alex Pro (del000) | Russian translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/sv.json | SolidCraft contributors | Original Swedish translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/pt-BR.json | DuBearte | Brazilian Portuguese translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/ro.json | SolidCraft contributors | Original Romanian translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/tr.json | macrulz54 | Turkish translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/uk.json | Igor Bronovskyi (BrunIF) | Ukrainian translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/vi.json | vandang890615 | Vietnamese translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 || assets/locales/zh.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |+| assets/locales/zh-TW.json | SolidCraft contributors | Original Traditional Chinese (Taiwan) translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 || assets/materials/library.rs | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 || assets/platforms/linux/ai.storyteller.solidcraft.desktop | PhotoCraft / SolidCraft contributors | PhotoCraft packaging templates (https://github.com/storytold/photocraft), adapted for SolidCraft | Apache-2.0 || assets/platforms/linux/ai.storyteller.solidcraft.metainfo.xml.in | PhotoCraft / SolidCraft contributors | PhotoCraft packaging templates (https://github.com/storytold/photocraft), adapted for SolidCraft | Apache-2.0 |diff --git a/assets/locales/hu.json b/assets/locales/hu.jsonnew file mode 100644index 0000000000..67d125e461--- /dev/null+++ b/assets/locales/hu.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "A 0 kikapcsolja",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Nyissa meg az alábbi GitHub-vázlatot, majd illessze be a vágólapra másolt jelentést.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Nyissa meg az alábbi GitHub-vázlatot. A cím és a jelentés előre ki lesz töltve.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Csatolja a képernyőképet: másolja be, vagy mentse el és töltse fel a PNG-t.",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. A jelentés elküldéséhez kattintson a GitHubon az Új hibajegy beküldése gombra.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "Új konfiguráció, az aktív másolata",+ "ARRANGE": "ELRENDEZÉS",+ "About SolidCraft": "A SolidCraftról",+ "Acceleration": "Gyorsulás",+ "Access": "Hozzáférés",+ "Actions": "Műveletek",+ "Active": "Aktív",+ "Active rule": "Aktív szabály",+ "Add": "Hozzáadás",+ "Add Key": "Kulcs hozzáadása",+ "Add Mid Radius": "Középső sugár hozzáadása",+ "Add Row": "Sor hozzáadása",+ "Add condition": "Feltétel hozzáadása",+ "Add or edit rule": "Szabály hozzáadása vagy szerkesztése",+ "Against": "Ellen",+ "Alignment": "Igazítás",+ "All Sketch Points": "Minden vázlatpont",+ "All components": "Minden komponens",+ "All open designs": "Minden megnyitott terv",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Engedélyezett kifejezések, pontosvesszővel elválasztva",+ "Also deletes": "Szintén töröl",+ "Angle 2": "2. szög",+ "Animate": "Animálás",+ "Appearance name": "Megjelenés neve",+ "Applied Radius": "Alkalmazott sugár",+ "Apply To": "Alkalmazás erre",+ "Apply to selection": "Alkalmazás a kijelölésre",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Először alkalmazza a megjelenést. Exportálja a hozzárendelt megjelenéseket és az ebben a tervben létrehozott anyagokat.",+ "Arc length": "Ívhossz",+ "Area": "Terület",+ "As-Built": "Beépített állapot",+ "Assign Rule": "Szabály hozzárendelése",+ "Attachment": "Rögzítés",+ "BLEND SURFACE": "ÁTMENETI FELÜLET",+ "BOUNDARY SURFACE": "HATÁRFELÜLET",+ "BROWSER": "BÖNGÉSZŐ",+ "Bend Line Position": "Hajlítóvonal helyzete",+ "Bend Position": "Hajlítás helyzete",+ "Bend Radius": "Hajlítási sugár",+ "Bend Table": "Hajlítási táblázat",+ "Bends": "Hajlítások",+ "Bodies": "Testek",+ "Body": "Test",+ "Boundary": "Határ",+ "Bounding box": "Befoglaló doboz",+ "CHECK": "ELLENŐRZÉS",+ "COMPONENTS": "KOMPONENSEK",+ "CONFIGURATIONS": "KONFIGURÁCIÓK",+ "CONSTRAIN": "KÉNYSZEREK",+ "CONTACT": "ÉRINTKEZÉS",+ "CONVERT": "ÁTALAKÍTÁS",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV vagy JSON: frissíti a meglévő paramétereket, újakat ad hozzá",+ "Capture All Positions": "Minden pozíció rögzítése",+ "Capture Pos.": "Poz. rögzítése",+ "Catch Direction": "Elfogási irány",+ "Cells": "Cellák",+ "Center X": "X középpont",+ "Center Y": "Y középpont",+ "Center of mass": "Tömegközéppont",+ "Centre to centre": "Középponttól középpontig",+ "Chamfer Type": "Letörés típusa",+ "Check collisions": "Ütközések ellenőrzése",+ "Checked": "Ellenőrizve",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Válasszon új síkot. A vázlatgeometria és a méretek változatlanok maradnak a sík kétdimenziós koordinátáiban.",+ "Choose…": "Válasszon…",+ "Circular": "Kör alakú",+ "Circumference": "Kerület",+ "Close draft": "Vázlat bezárása",+ "Collisions": "Ütközések",+ "Colour": "Szín",+ "Comment": "Megjegyzés",+ "Component1": "Komponens1",+ "Config Table": "Konfigurációs táblázat",+ "Configuration": "Konfiguráció",+ "Configuration rules": "Konfigurációs szabályok",+ "Contact": "Érintkezés",+ "Contact Sets": "Érintkezési készletek",+ "Contact sets": "Érintkezési készletek",+ "Continuity": "Folytonosság",+ "Copy Error Message": "Hibaüzenet másolása",+ "Copy Warning Message": "Figyelmeztetés másolása",+ "Copy all licences": "Összes licenc másolása",+ "Copy diagnostic information": "Diagnosztikai információk másolása",+ "Copy report": "Jelentés másolása",+ "Copy screenshot": "Képernyőkép másolása",+ "Corner Relief": "Sarokkiengedés",+ "Corner Relief Shape": "Sarokkiengedés alakja",+ "Counterbore depth": "Süllyesztés mélysége",+ "Countersink angle": "Kúpos süllyesztés szöge",+ "Create Issue — review draft": "Hibajegy létrehozása – vázlat áttekintése",+ "Cross curves": "Keresztgörbék",+ "Cube": "Kocka",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Aktuális ortografikus nézet (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Aktuális perspektivikus nézet",+ "Curv. Comb": "Görb. fésű",+ "Curvature (G2)": "Görbület (G2)",+ "Curvature change (G3)": "Görbületváltozás (G3)",+ "Customize Toolbar": "Eszköztár testreszabása",+ "Delete": "Törlés",+ "Delete all": "Összes törlése",+ "Delete rule": "Szabály törlése",+ "Delete the row": "Sor törlése",+ "Delete the set": "Készlet törlése",+ "Density": "Sűrűség",+ "Dependents": "Függők",+ "Designs you open or save appear here.": "Itt jelennek meg a megnyitott vagy mentett tervek.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Az Objektumig érték határozza meg. A szögtartomány szerkesztéséhez válassza a Szög lehetőséget.",+ "Direction": "Irány",+ "Discard": "Elvetés",+ "Do not export hidden edges": "Rejtett élek ne legyenek exportálva",+ "Don't ask again": "Ne kérdezzen újra",+ "Double-click to rename": "Kattintson duplán az átnevezéshez",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dupla kattintás a nézetben a középső gombbal: Kezdőnézet (a megjelenített elemek keretezése), Illesztés (a megjelenített elemek keretezése a tájolás megtartásával) vagy semmi",+ "Drive Joint": "Hajtó csukló",+ "Duration": "Időtartam",+ "Edges": "Élek",+ "Edit": "Szerkesztés",+ "Edit Profile Sketch": "Profilvázlat szerkesztése",+ "Enable rule": "Szabály engedélyezése",+ "Enabled": "Engedélyezve",+ "End bulge": "Végi ívelés",+ "End continuity": "Végi folytonosság",+ "Explode": "Szétszedés",+ "Explode Text": "Szétszedés szövege",+ "Export Animation…": "Animáció exportálása…",+ "Export CSV…": "CSV exportálása…",+ "Export Current View as DXF": "Aktuális nézet exportálása DXF-ként",+ "Export Current View as DXF…": "Aktuális nézet exportálása DXF-ként…",+ "Export DXF": "DXF exportálása",+ "Export DXF…": "DXF exportálása…",+ "Export JSON…": "JSON exportálása…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Rejtett élek exportálása szaggatott vonalként",+ "Expression": "Kifejezés",+ "Extend to meet": "Meghosszabbítás találkozásig",+ "Extents": "Kiterjedés",+ "FILES": "FÁJLOK",+ "FLAT": "LAPOS",+ "Face": "Lap",+ "Face attachment lost": "A lap rögzítése elveszett",+ "Faces": "Lapok",+ "Faces / edges / vertices": "Lapok / élek / csúcsok",+ "Fastener": "Kötőelem",+ "Favorites": "Kedvencek",+ "Favourite": "Kedvenc",+ "Feature": "Elem",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Számos CAD-program fájljában az Y felfelé mutat, ezért itt hanyatt fekve nyílnak meg (Z felfelé).",+ "Filter": "Szűrő",+ "Find in Browser": "Keresés a böngészőben",+ "Finish": "Befejezés",+ "Flat Pattern": "Lapminta",+ "Flat size": "Kiterített méret",+ "Follow camera (Look At sketches)": "Kamera követése (Nézet-vázlatok)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "A kamera követése (Nézet-vázlatok)",+ "Font": "Betűtípus",+ "From Bodies": "Testekből",+ "From edges": "Élekből",+ "Full Length": "Teljes hossz",+ "Gap": "Rés",+ "Grid": "Rács",+ "HISTORY": "ELŐZMÉNYEK",+ "Height": "Magasság",+ "Hidden edges": "Rejtett élek",+ "Holes": "Furatok",+ "Holes (edges on them)": "Furatok (rajtuk lévő élek)",+ "Home view": "Kezdőnézet",+ "Horiz./Vert.": "Vízsz./Függ.",+ "IMAGES": "KÉPEK",+ "Import…": "Importálás…",+ "In This Design": "Ebben a tervben",+ "In place (surfaces)": "Helyben (felületek)",+ "In plane": "Síkban",+ "Inside": "Belül",+ "Interferes": "Ütközik",+ "Isocurve": "Izogörbe",+ "Issue title": "Hibajegy címe",+ "JOINTS": "CSUKLÓK",+ "Joint Origin1": "Csuklóeredet1",+ "Keep (points on it)": "Megtartás (rajta lévő pontok)",+ "Keep Tools": "Szerszámok megtartása",+ "Keep of the other surface": "A másik felület megtartása",+ "LIBRARY": "KÖNYVTÁR",+ "LINKS": "HIVATKOZÁSOK",+ "Later": "Később",+ "Leave it": "Hagyja így",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Régi laprögzítés. Az igazolt laphoz való újrakötés pontos rögzítést hoz létre.",+ "Length": "Hossz",+ "Length units": "Hosszegységek",+ "Letter Spacing": "Betűköz",+ "Library": "Könyvtár",+ "Library file": "Könyvtárfájl",+ "Line Spacing": "Sortávolság",+ "Local library": "Helyi könyvtár",+ "Loop": "Hurok",+ "MANAGE": "KEZELÉS",+ "MATERIALS": "ANYAGOK",+ "MODEL": "MODELL",+ "MOTION": "MOZGÁS",+ "Margin": "Margó",+ "Mass": "Tömeg",+ "Mass Center": "Tömegközéppont",+ "Matched restrictions check the final values.": "Az egyező korlátozások a végső értékeket ellenőrzik.",+ "Material": "Anyag",+ "Max": "Max",+ "Mid Radius": "Középső sugár",+ "Middle double-click": "Középső dupla kattintás",+ "Min": "Min",+ "Mitre": "Gérvágás",+ "Model Parameters": "Modellparaméterek",+ "Modeled": "Modellezett",+ "More toolbar panels": "További eszköztárpanelek",+ "Motion": "Mozgás",+ "Move / Copy": "Mozgatás / másolás",+ "Move Type": "Mozgatás típusa",+ "Move down": "Mozgatás lefelé",+ "Move earlier": "Mozgatás korábbra",+ "Move later": "Mozgatás későbbre",+ "Move up": "Mozgatás felfelé",+ "Name": "Név",+ "Nearest": "Legközelebbi",+ "New": "Új",+ "New Comp.": "Új komp.",+ "New Sketch": "Új vázlat",+ "New rule…": "Új szabály…",+ "New study": "Új vizsgálat",+ "No crash reports.": "Nincsenek összeomlási jelentések.",+ "No matching appearance presets.": "Nincs egyező megjelenés-előbeállítás.",+ "No matching appearances": "Nincs egyező megjelenés",+ "No visible bodies to export.": "Nincs exportálható látható test.",+ "None": "Nincs",+ "Not available yet": "Még nem érhető el",+ "Notch": "Bevágás",+ "OUTPUT": "KIMENET",+ "Opacity": "Átlátszatlanság",+ "Open GitHub draft": "GitHub-vázlat megnyitása",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "A helyi könyvtárakat az asztali alkalmazásban nyithatja meg. Itt exportálhatja a terv könyvtárát.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Nyílt forráskódú parametrikus 3D CAD Rustban. Licenc: MIT VAGY Apache-2.0.",+ "Operator": "Operátor",+ "Other side": "Másik oldal",+ "Other surface (mutual trim)": "Másik felület (kölcsönös vágás)",+ "Outside": "Kívül",+ "Overall length": "Teljes hossz",+ "Param. Graph": "Param. gráf",+ "Parameter": "Paraméter",+ "Parts": "Alkatrészek",+ "Pass through": "Átvezetés",+ "Path": "Útvonal",+ "Pattern": "Minta",+ "Per Edge": "Élenként",+ "Pick the tool bodies": "Válassza ki a szerszámtesteket",+ "Picked": "Kiválasztva",+ "Picked point": "Kiválasztott pont",+ "Place at the origin instead": "Helyezze inkább az origóba",+ "Plastic Rules": "Műanyag szabályok",+ "Playback": "Lejátszás",+ "Plot": "Diagram",+ "Position": "Pozíció",+ "Position (0 to 1)": "Pozíció (0-tól 1-ig)",+ "Position (G0)": "Pozíció (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Pozíció az él mentén, 0 a kezdőpont, 1 a másik vég",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "A Beállítások › Tervezés ismét bekapcsolja az ajánlatot",+ "Preview Row": "Előnézeti sor",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Az előnézet nem módosítja az aktuális tervet.",+ "Profiles/Curves": "Profilok/Görbék",+ "Quantity": "Mennyiség",+ "RECENT": "LEGUTÓBBI",+ "REFERENCE": "REFERENCIA",+ "RULED SURFACE": "VONALAZOTT FELÜLET",+ "RULES": "SZABÁLYOK",+ "Radius Fit": "Sugár illesztése",+ "Ratio": "Arány",+ "Reattach selected face": "Kijelölt lap újrarögzítése",+ "Recover": "Helyreállítás",+ "Recover unsaved design?": "Helyreállítja a nem mentett tervet?",+ "Rectangular": "Téglalap alakú",+ "Reference face": "Referencialap",+ "Remove Tools": "Szerszámok eltávolítása",+ "Remove from list": "Eltávolítás a listából",+ "Remove override": "Felülbírálás eltávolítása",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Megosztás előtt távolítsa el a privát tervrészleteket vagy elérési utakat.",+ "Remove screenshot": "Képernyőkép eltávolítása",+ "Remove the column": "Oszlop eltávolítása",+ "Remove the track": "Sáv eltávolítása",+ "Remove this point": "Pont eltávolítása",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Hiba jelentése – képernyőkép áttekintése és GitHub-vázlat megnyitása",+ "Reset Toolbar": "Eszköztár visszaállítása",+ "Resize Part": "Alkatrész átméretezése",+ "Restore View": "Nézet visszaállítása",+ "Restore outer boundary": "Külső határ visszaállítása",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Az örökölt komponens- vagy fizikai anyagmegjelenés visszaállítása",+ "Result": "Eredmény",+ "Retake screenshot": "Képernyőkép újrakészítése",+ "Reverse": "Megfordítás",+ "Reverse Direction": "Irány megfordítása",+ "Revert": "Visszaállítás",+ "Revert All Positions": "Minden pozíció visszaállítása",+ "Revert Pos.": "Poz. visszaáll.",+ "Revert Position": "Pozíció visszaállítása",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Nyitás előtt tekintse át a jelentést és a képernyőképet.",+ "Rim Edge": "Peremél",+ "Roll History Marker Here": "Előzménymarker ide görgetése",+ "Round": "Kerekítés",+ "Rule": "Szabály",+ "Rule name": "Szabály neve",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "A szabályok fentről lefelé futnak. Az egyező hajtások módosítják a tényleges értékeket.",+ "SECTION": "METSZET",+ "SURFACE QUALITY": "FELÜLETMINŐSÉG",+ "Save Rule": "Szabály mentése",+ "Save View": "Nézet mentése",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "A vizsgálat mentése animált GIF-ként, ahogy a nézetablak mutatja",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Mentett előnézet. A geometria ellenőrzése folyamatban szerkesztés előtt.",+ "Scale factor": "Léptéktényező",+ "Scene": "Jelenet",+ "Search": "Keresés",+ "Search commands": "Parancsok keresése",+ "Search this library": "Keresés ebben a könyvtárban",+ "Section": "Metszet",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Más kijelölése: tartsa nyomva a bal gombot egy helyen a modellen (vagy jobb kattintás › Más kijelölése…) a kurzor alatti elemek listázásához; kattintson újra ugyanarra a helyre a következő elem kijelöléséhez. A középső gomb dupla kattintása a kezdőnézetre vált (Beállítások › Navigáció).",+ "Select bodies (a face picks its body)": "Testek kijelölése (egy lap a testét jelöli ki)",+ "Select bodies or faces instead": "Inkább testek vagy lapok kijelölése",+ "Selection filter": "Kijelölési szűrő",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "A szemantikus lapok megjelenése közös a példányok között.",+ "Send your report on GitHub": "Jelentés küldése a GitHubon",+ "Shape": "Alak",+ "Sheet Rules": "Lemezszabályok",+ "Show Agent Cursor": "Ügynök kurzorának megjelenítése",+ "Show in folder": "Megjelenítés a mappában",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Az AI-ügynök által mozgatott mutató megjelenítése (#35)",+ "Signed axes": "Előjeles tengelyek",+ "Size": "Méret",+ "Sketch constraints": "Vázlatkényszerek",+ "Sketch curves": "Vázlatgörbék",+ "Sketch dimensions": "Vázlatméretek",+ "Sketch geometry and profiles": "Vázlatgeometria és profilok",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "A vázlatsíknak nincs testlap-rögzítése.",+ "Sketch points": "Vázlatpontok",+ "Slot width": "Horony szélessége",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "A SolidCraft bezárult, mielőtt ezek a tervek mentve lettek volna. Az utolsó automatikus mentésük megnyitható.",+ "Specialise": "Specializálás",+ "Speed": "Sebesség",+ "Stand it up": "Felállítás",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Felállítás: negyedfordulat az X körül, egyetlen visszavonható Mozgatás elemként.",+ "Stand this part up?": "Felállítja ezt az alkatrészt?",+ "Start bulge": "Kezdő ívelés",+ "Start continuity": "Kezdő folytonosság",+ "Step": "Lépés",+ "Steps": "Lépések",+ "Stitch the kept pieces": "A megtartott darabok összevarrása",+ "Stitch to both bodies": "Összevarrás mindkét testhez",+ "Study": "Vizsgálat",+ "Style": "Stílus",+ "Suppressed": "Elnyomva",+ "Surface": "Felület",+ "Swap Ends": "Végek cseréje",+ "TRIM": "VÁGÁS",+ "Tangent (G1)": "Érintő (G1)",+ "Tangent Chain": "Érintőlánc",+ "Tear": "Szakítás",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "A szaggatott vázlat egy mentett síkvezető. A rögzítés javításához jelöljön ki új lapot.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "A mentett szerzői előfordulás hiányzik. Újrakötés előtt jelöljön ki érvényes szerzői elhelyezést.",+ "Then": "Majd",+ "These features will be deleted:": "Ezek az elemek törlődnek:",+ "These features will fail:": "Ezek az elemek sikertelenek lesznek:",+ "Thickness Outside": "Vastagság kívül",+ "Thin": "Vékony",+ "Thin Extrude": "Vékony kihúzás",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Ez a gyermekelem közös. Törlése eltávolítja a szülő minden másolatából.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Ez a gyermekelem közös. A pozícióváltozások a szülő minden másolatára érvényesek.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Ez a lap nem biztosít tartós rögzítést. Válasszon másik lapot, vagy használjon kifejezetten rögzített síkot.",+ "To Offset": "Eltolásig",+ "To edges": "Élekig",+ "Tolerance": "Tűrés",+ "Too close": "Túl közel",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Vágószerszám (sík, lap vagy görbék)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "A nézet exportálása előtt kapcsolja ki a metszetelemzést.",+ "Type": "Típus",+ "UNTRIM": "VÁGÁS VISSZAVONÁSA",+ "Unit": "Egység",+ "Updating the preview": "Az előnézet frissítése",+ "Use active author placement": "Aktív szerzői elhelyezés használata",+ "Use fixed plane": "Rögzített sík használata",+ "Use saved fixed plane": "Mentett rögzített sík használata",+ "Use selected face as fixed plane": "A kijelölt lap használata rögzített síkként",+ "User Parameters": "Felhasználói paraméterek",+ "VIEW": "NÉZET",+ "VIEWS": "NÉZETEK",+ "Value": "Érték",+ "Velocity": "Sebesség",+ "Vertices": "Csúcsok",+ "View navigator": "Nézetnavigátor",+ "Volume": "Térfogat",+ "Wall": "Fal",+ "Wall Location": "Fal helyzete",+ "Wall Thickness": "Falvastagság",+ "When": "Mikor",+ "Width": "Szélesség",+ "Will fail": "Sikertelen lesz",+ "X angle": "X szög",+ "X distance": "X távolság",+ "Y angle": "Y szög",+ "Y distance": "Y távolság",+ "Z angle": "Z szög",+ "Z distance": "Z távolság",+ "Zebra": "Zebra",+ "angle, height": "szög, magasság",+ "appearance.dielectric_ior": "Dielektromos törésmutató",+ "appearance.metallic": "Fémes",+ "appearance.pbr_help": "Tekintse meg ezt a felületet Renderelésben vagy termék-PNG-ben. Nincs fénytörés vagy áteresztés.",+ "appearance.pbr_opaque": "Átlátszatlan PBR",+ "appearance.roughness": "Érdesség",+ "appearance.surface_response": "Felületi válasz",+ "browser.body_name": "Test{number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibrálás: {name}",+ "browser.capture_many": "{count} komponens el lett mozgatva, de a pozíciójuk nincs rögzítve.",+ "browser.capture_note": "A rögzítés megtartja az új pozíciót; a visszaállítás visszateszi.",+ "browser.capture_one": "Egy komponens el lett mozgatva, de a pozíciója nincs rögzítve.",+ "browser.component_name": "Komponens{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Vászon szerkesztése: {name}",+ "browser.move_title": "Mozgatás: {name}",+ "browser.parameters": "Paraméterek ({count})",+ "browser.precision": "Pontosság: {precision}",+ "browser.sketch_name": "Vázlat{number}",+ "browser.units": "Egységek: {units}",+ "cam.flat": "Sík lap",+ "cam.follower": "Követő",+ "cam.knife": "Késél",+ "cam.needs_joints": "egy forgó és egy csúszó vagy lengő csuklóra van szükség",+ "cam.roller": "Görgő",+ "cam.roller_pick": "Görgő (opcionális)",+ "cam.tip_pick": "Csúcs (opcionális)",+ "cmd.appearance_assign": "Megjelenés",+ "cmd.appearance_library": "Megjelenéstár",+ "cmd.appearance_list": "Megjelenések listázása",+ "cmd.assembly_bom": "Anyagjegyzék",+ "cmd.body_rename": "Test átnevezése",+ "cmd.browser_group": "Új csoport",+ "cmd.browser_move": "Böngészőelemek áthelyezése",+ "cmd.browser_order": "Böngészőelemek rendezése",+ "cmd.browser_rename_group": "Csoport átnevezése",+ "cmd.browser_ungroup": "Csoport szétbontása",+ "cmd.browser_visibility": "Megjelenítés/elrejtés",+ "cmd.canvas_calibrate": "Vászon kalibrálása",+ "cmd.canvas_decal": "Matrica",+ "cmd.canvas_delete": "Vászon törlése",+ "cmd.canvas_edit": "Vászon szerkesztése",+ "cmd.canvas_insert": "Vászon",+ "cmd.component_activate": "Komponens aktiválása",+ "cmd.component_break_link": "Kapcsolat megszakítása",+ "cmd.component_capture_position": "Pozíció rögzítése",+ "cmd.component_create": "Új komponens",+ "cmd.component_delete": "Komponens törlése",+ "cmd.component_from_bodies": "Komponensek létrehozása testekből",+ "cmd.component_insert_design": "Terv beszúrása",+ "cmd.component_links": "Kapcsolatok listázása",+ "cmd.component_list": "Komponensek listázása",+ "cmd.component_metadata": "Alkatrésztulajdonságok",+ "cmd.component_metadata_set": "Alkatrésztulajdonságok módosítása",+ "cmd.component_move_bodies": "Testek áthelyezése komponensbe",+ "cmd.component_move_sketches": "Vázlatok áthelyezése komponensbe",+ "cmd.component_paste_new": "Beillesztés újként",+ "cmd.component_properties": "Komponens fizikai tulajdonságai",+ "cmd.component_relink": "Forrás újrakötése",+ "cmd.component_rename": "Komponens átnevezése",+ "cmd.component_revert_position": "Pozíció visszaállítása",+ "cmd.component_unlock": "Tartalom feloldása",+ "cmd.component_update_links": "Kapcsolatok frissítése",+ "cmd.config_activate": "Konfiguráció aktiválása",+ "cmd.config_column": "Konfigurációs oszlop",+ "cmd.config_configure": "Konfigurálás",+ "cmd.config_preview": "Konfiguráció előnézete",+ "cmd.config_row": "Konfigurációs sor",+ "cmd.config_rule": "Konfigurációs szabály",+ "cmd.config_rules": "Konfigurációs szabályok",+ "cmd.config_table": "Konfigurációs táblázat megjelenítése",+ "cmd.construct_axis_edge": "Tengely élen át",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Lapra merőleges tengely",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Tengely hengeren/kúpon/tóruszon át",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Tengely két síkon át",+ "cmd.construct_axis_two_points": "Tengely két ponton át",+ "cmd.construct_plane_along_path": "Sík az útvonal mentén",+ "cmd.construct_plane_midplane": "Felezősík",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Merőleges sík",+ "cmd.construct_plane_tangent": "Érintősík",+ "cmd.construct_plane_three_points": "Sík három ponton át",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Sík két élen át",+ "cmd.construct_point_along_path": "Pont az útvonal mentén",+ "cmd.construct_point_center": "Pont kör/gömb/tórusz középpontjában",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Pont élnél és síknál",+ "cmd.construct_point_three_planes": "Pont három síkon át",+ "cmd.construct_point_two_edges": "Pont két élen át",+ "cmd.construct_point_vertex": "Pont csúcsnál",+ "cmd.contact_check": "Érintkezés ellenőrzése",+ "cmd.contact_create": "Új érintkezési készlet",+ "cmd.contact_disable_all": "Érintkezés tiltása",+ "cmd.contact_edit": "Érintkezési készlet szerkesztése",+ "cmd.contact_enable_all": "Minden érintkezés engedélyezése",+ "cmd.contact_enable_sets": "Érintkezési készletek engedélyezése",+ "cmd.contact_list": "Érintkezési készletek listázása",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Összeomlási jelentés",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Összeomlási jelentések",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Összeomlási jelentések törlése",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Összeomlási teszt",+ "cmd.doc_recover": "Terv helyreállítása",+ "cmd.doc_recovery_discard": "Helyreállított terv elvetése",+ "cmd.doc_recovery_list": "Helyreállítható tervek",+ "cmd.document_inspect": "Terv vizsgálata",+ "cmd.document_metadata": "Terv tulajdonságai",+ "cmd.document_metadata_remove": "Terv tulajdonságának eltávolítása",+ "cmd.document_metadata_set": "Terv tulajdonságainak módosítása",+ "cmd.document_units": "Terv egységeinek módosítása",+ "cmd.edit_checkpoint": "Ellenőrzőpont",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Ellenőrzőpont visszaállítása",+ "cmd.engine_commands": "Parancsok listázása",+ "cmd.engine_describe": "Parancs leírása",+ "cmd.explode_create": "Robbantott nézet",+ "cmd.explode_delete": "Robbantott nézet törlése",+ "cmd.explode_list": "Robbantott nézetek listázása",+ "cmd.explode_show": "Robbantott nézet megjelenítése",+ "cmd.expr_evaluate": "Kifejezés kiértékelése",+ "cmd.face_delete": "Lap törlése",+ "cmd.file_export": "Exportálás",+ "cmd.file_insert_mesh": "Háló beszúrása",+ "cmd.file_insert_step": "STEP beszúrása",+ "cmd.file_save_mesh": "Mentés hálóként",+ "cmd.file_slicers": "Telepített szeletelők",+ "cmd.inspect_accessibility": "Hozzáférhetőség-elemzés",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Tömegközéppont",+ "cmd.inspect_clearance": "Hézag",+ "cmd.inspect_compare": "Testek összehasonlítása",+ "cmd.inspect_continuity": "Folytonosságelemzés",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Görbületi fésű elemzése",+ "cmd.inspect_curvature_map": "Görbülettérkép-elemzés",+ "cmd.inspect_draft": "Dőlésszög-elemzés",+ "cmd.inspect_environment_map": "Környezeti térkép elemzése",+ "cmd.inspect_interference": "Interferencia",+ "cmd.inspect_isocurve": "Izogörbe-elemzés",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Minimális sugár elemzése",+ "cmd.inspect_silhouette": "Körvonal",+ "cmd.inspect_zebra": "Zebraelemzés",+ "cmd.joint_as_built": "Beépített csukló",+ "cmd.joint_cam": "Bütyök",+ "cmd.joint_create": "Csukló",+ "cmd.joint_delete": "Csukló törlése",+ "cmd.joint_drive": "Csuklók hajtása",+ "cmd.joint_edit": "Csukló szerkesztése",+ "cmd.joint_gear": "Fogaskerék",+ "cmd.joint_inspect": "Csukló vizsgálata",+ "cmd.joint_limits": "Csuklókorlátok",+ "cmd.joint_list": "Csuklók listázása",+ "cmd.joint_motion_link": "Mozgáskapcsolat",+ "cmd.joint_origin": "Csuklóeredet",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Fogasléc és fogaskerék",+ "cmd.joint_reach": "Pont elérése",+ "cmd.joint_rigid_group": "Merev csoport",+ "cmd.joint_screw": "Csavar",+ "cmd.joint_solve": "Csuklók megoldása",+ "cmd.joint_sweep": "Söprő csukló",+ "cmd.library_apply": "Helyi könyvtárelem alkalmazása",+ "cmd.library_export": "Tervkönyvtár exportálása",+ "cmd.library_inspect": "Helyi könyvtár vizsgálata",+ "cmd.material_assign": "Fizikai anyag",+ "cmd.material_create": "Új fizikai anyag",+ "cmd.material_delete": "Fizikai anyag törlése",+ "cmd.material_edit": "Fizikai anyag szerkesztése",+ "cmd.material_list": "Anyagok listázása",+ "cmd.material_properties_directional": "Irányfüggő rugalmassági modulus",+ "cmd.material_properties_validate": "Fizikai anyagadatok ellenőrzése",+ "cmd.mesh_convert": "Háló átalakítása",+ "cmd.model_edges": "Élek listázása",+ "cmd.model_faces": "Lapok listázása",+ "cmd.model_threads": "Menetek listázása",+ "cmd.motion_delete": "Mozgásvizsgálat törlése",+ "cmd.motion_export": "Mozgásvizsgálat exportálása",+ "cmd.motion_export_animation": "Mozgásanimáció exportálása",+ "cmd.motion_interference": "Mozgási interferencia",+ "cmd.motion_list": "Mozgásvizsgálatok listázása",+ "cmd.motion_play": "Mozgásvizsgálat lejátszása",+ "cmd.motion_plot": "Mozgásvizsgálat diagramja",+ "cmd.motion_study": "Mozgásvizsgálat",+ "cmd.motion_trace": "Mozgásnyom",+ "cmd.motion_trace_keep": "Mozgásnyom megtartása",+ "cmd.occurrence_copy": "Beillesztés (példány)",+ "cmd.occurrence_ground": "Rögzítés a földhöz",+ "cmd.occurrence_move": "Előfordulás mozgatása",+ "cmd.occurrence_properties": "Előfordulás fizikai tulajdonságai",+ "cmd.parameters_add": "Felhasználói paraméter hozzáadása",+ "cmd.parameters_change": "Paraméterek módosítása",+ "cmd.parameters_comment": "Paraméter megjegyzése",+ "cmd.parameters_complete": "Kifejezés kiegészítése",+ "cmd.parameters_delete": "Paraméter törlése",+ "cmd.parameters_export": "Paraméterek exportálása",+ "cmd.parameters_favorite": "Paraméter kedvencnek jelölése",+ "cmd.parameters_graph": "Paraméter-gráf",+ "cmd.parameters_import": "Paraméterek importálása",+ "cmd.parameters_list": "Paraméterek listázása",+ "cmd.parameters_move": "Paraméter áthelyezése",+ "cmd.parameters_rename": "Paraméter átnevezése",+ "cmd.parameters_users": "Paraméter használói",+ "cmd.parts_fastener": "Kötőelem beszúrása",+ "cmd.parts_insert": "Alkatrész beszúrása",+ "cmd.parts_library": "Szabványos alkatrészek",+ "cmd.parts_resize": "Alkatrészméret módosítása",+ "cmd.plastic_assign_rule": "Műanyag szabály hozzárendelése",+ "cmd.plastic_boss": "Dudor",+ "cmd.plastic_lip": "Perem",+ "cmd.plastic_manage_rules": "Műanyag szabályok kezelése",+ "cmd.plastic_rest": "Támasz",+ "cmd.plastic_rules": "Műanyag szabályok listázása",+ "cmd.plastic_snap_fit": "Pattintós illesztés",+ "cmd.render_backends": "Renderelő motorok",+ "cmd.render_cancel": "Renderelés megszakítása",+ "cmd.render_export": "Renderkép exportálása",+ "cmd.render_preflight": "Renderkérés ellenőrzése",+ "cmd.render_scene": "Rendeljelenet vizsgálata",+ "cmd.render_settings_apply": "Render kamera alkalmazása",+ "cmd.render_settings_get": "Render beállításai",+ "cmd.render_settings_set": "Render beállításainak mentése",+ "cmd.render_start": "Kép renderelése",+ "cmd.render_status": "Renderelés előrehaladása",+ "cmd.select_clear": "Kijelölés törlése",+ "cmd.sheet_convert": "Átalakítás lemezzé",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Hajlítási táblázat exportálása",+ "cmd.sheet_export_dxf": "Lapminta exportálása DXF-ként",+ "cmd.sheet_flange": "Perem",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Lapminta létrehozása",+ "cmd.sheet_fold": "Hajlítás",+ "cmd.sheet_hem": "Visszahajtás (szegés)",+ "cmd.sheet_manage_rules": "Lemezszabályok",+ "cmd.sheet_perforate": "Perforálás",+ "cmd.sheet_refold": "Újrahajlítás",+ "cmd.sheet_rules": "Lemezszabályok listázása",+ "cmd.sheet_unfold": "Kiterítés",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Középpontos ív",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Érintő ív",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "3 pontos ív",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Automatikus kényszerezés",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Automatikus kényszerezés viszonyítóból",+ "cmd.sketch_auto_project": "Élek automatikus vetítése referenciára",+ "cmd.sketch_blend_curve": "Átmeneti görbe",+ "cmd.sketch_chain": "Lánc",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Távolság és szög szerinti letörés",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Egyenlő távolságú letörés",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Két távolságú letörés",+ "cmd.sketch_circle_center": "Középpont-átmérő kör",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "3 pontos kör",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "3 érintős kör",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "2 pontos kör",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "2 érintős kör",+ "cmd.sketch_constrainer": "Vázlatkényszerező",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Rögzítés/feloldás",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Felezőpont",+ "cmd.sketch_construction": "Normál/Szerkesztő",+ "cmd.sketch_copy": "Vázlatelemek másolása",+ "cmd.sketch_cut": "Vázlatelemek kivágása",+ "cmd.sketch_delete": "Vázlatelemek törlése",+ "cmd.sketch_dimension_text": "Mérettext áthelyezése",+ "cmd.sketch_drag": "Vázlatgeometria húzása",+ "cmd.sketch_drag_end": "Vázlathúzás befejezése",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Méretezett vázlatgeometria rajzolása",+ "cmd.sketch_edit": "Vázlat szerkesztése",+ "cmd.sketch_edit_text": "Szöveg szerkesztése",+ "cmd.sketch_export_dxf": "Mentés DXF-ként",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Befejezés automatikus kényszerezéssel",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Görbék illesztése a hálómetszethez",+ "cmd.sketch_glyphs": "Kényszerjelek",+ "cmd.sketch_include_3d": "3D geometria bevonása",+ "cmd.sketch_infinite": "Végtelen egyenes",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "DXF beszúrása",+ "cmd.sketch_insert_svg": "SVG beszúrása",+ "cmd.sketch_inspect": "Vázlat vizsgálata",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Metszetgörbe",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Izoparametrikus görbe",+ "cmd.sketch_line3d": "3D vonal",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Felezőpontos vonal",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Szabad végek",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Szabad végek összekötése",+ "cmd.sketch_move": "Vázlatelemek mozgatása/másolása",+ "cmd.sketch_move3d": "3D pont mozgatása",+ "cmd.sketch_move_point": "Vázlatpont húzása",+ "cmd.sketch_offset_break": "Eltolási asszociáció megszakítása",+ "cmd.sketch_options": "Vázlatpaletta beállításai",+ "cmd.sketch_paste": "Vázlatelemek beillesztése",+ "cmd.sketch_point3d": "3D pont",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Köréírt sokszög",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Élsokszög",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Beírt sokszög",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Vetítés felületre",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Középpontos téglalap",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Lekerekített téglalap",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "3 pontos téglalap",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "2 pontos téglalap",+ "cmd.sketch_redefine": "Vázlatsík újradefiniálása",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Középpontos íves horony",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Hárompontos íves horony",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Középpontos horony",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Középponttól középpontig horony",+ "cmd.sketch_slot_overall": "Teljes hosszú horony",+ "cmd.sketch_snap": "Illesztési következtetés",+ "cmd.sketch_solve": "Vázlat megoldása",+ "cmd.sketch_spline3d": "3D spline",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Vezérlőpontos spline",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Vezérlőpontos spline (5. fokú)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Illesztőpontos spline",+ "cmd.sketch_spun_profile": "Forgatott profil",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Vezérelt méret váltása",+ "cmd.sketch_trim_path": "Vágás az útvonal mentén",+ "cmd.solid_align": "Igazítás",+ "cmd.solid_boundary_fill": "Határkitöltés",+ "cmd.solid_bounding_solid": "Befoglaló test",+ "cmd.solid_emboss": "Dombornyomás",+ "cmd.solid_move": "Mozgatás/másolás",+ "cmd.solid_offset_face": "Lap eltolása",+ "cmd.solid_press_pull": "Nyomás-húzás",+ "cmd.solid_remove": "Eltávolítás",+ "cmd.solid_replace_face": "Lap cseréje",+ "cmd.solid_rib": "Borda",+ "cmd.solid_split_face": "Lap felosztása",+ "cmd.solid_web": "Gerinc",+ "cmd.surface_blend": "Átmeneti felület",+ "cmd.surface_boundary": "Határfelület",+ "cmd.surface_extrude": "Felület kihúzása",+ "cmd.surface_fair": "Felület simítása",+ "cmd.surface_fillet": "Felület lekerekítése",+ "cmd.surface_loft": "Felület áthúzása",+ "cmd.surface_match": "Felület illesztése",+ "cmd.surface_offset": "Felület eltolása",+ "cmd.surface_patch": "Folt",+ "cmd.surface_reverse_normal": "Normális megfordítása",+ "cmd.surface_revolve": "Felület forgatása",+ "cmd.surface_ruled": "Vonalazott felület",+ "cmd.surface_stitch": "Összevarrás",+ "cmd.surface_sweep": "Felület söprése",+ "cmd.surface_thicken": "Vastagítás",+ "cmd.surface_unstitch": "Szétvarrás",+ "cmd.surface_untrim": "Vágás visszavonása",+ "cmd.timeline_add": "Rögzített elem hozzáadása",+ "cmd.timeline_compute_all": "Összes számítása",+ "cmd.timeline_copy": "Elemek másolása",+ "cmd.timeline_dependents": "Elem függői",+ "cmd.timeline_export_script": "Parancsfájl exportálása",+ "cmd.timeline_inspect": "Elem vizsgálata",+ "cmd.timeline_paste": "Elemek beillesztése",+ "cmd.timeline_redefine": "Elem szerkesztése",+ "cmd.timeline_rename": "Átnevezés",+ "cmd.timeline_reorder": "Elem átrendezése",+ "cmd.timeline_roll_to": "Előzménymarker görgetése",+ "cmd.timeline_rollback": "Idővonal-marker mozgatása",+ "cmd.timeline_suppress": "Elem elnyomása",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Környezeti takarás",+ "cmd.view_apply": "Elnevezett nézet visszaállítása",+ "cmd.view_delete": "Elnevezett nézet törlése",+ "cmd.view_graphics_preset": "Grafikai előbeállítás",+ "cmd.view_list": "Elnevezett nézetek listázása",+ "cmd.view_navigate": "Nézet navigálása",+ "cmd.view_rename": "Elnevezett nézet átnevezése",+ "cmd.view_save": "Új elnevezett nézet",+ "color.copy": "Kattintson a színértékek másolásához",+ "color.edit": "Kattintson a szín szerkesztéséhez",+ "color.gamma": "Színértékek megjelenítése 0–255 gamma térben",+ "color.hue": "Árnyalat",+ "color.linear": "Színértékek megjelenítése 0–1 lineáris térben",+ "color.saturation_value": "Telítettség és érték",+ "color.selected": "Kijelölt szín",+ "contact.components_count": "{count} komponens",+ "contact.enabled_label": "engedélyezve",+ "coupling.gear_1": "1. fogaskerék",+ "coupling.gear_1_pick": "1. fogaskerék (opcionális)",+ "coupling.gear_2": "2. fogaskerék",+ "coupling.gear_2_pick": "2. fogaskerék (opcionális)",+ "coupling.internal": "Belső fogazású kerék",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "egy forgó és egy csúszó csuklóra van szükség",+ "coupling.needs_turns": "két forgó csuklóra van szükség",+ "coupling.not_round": "nem kör alakú lap",+ "coupling.nut": "Anya",+ "coupling.picked": "kiválasztva",+ "coupling.pinion": "Fogaskerék",+ "coupling.pinion_pick": "Fogaskerék (opcionális)",+ "coupling.pitch": "Osztás",+ "coupling.rack": "Fogasléc",+ "coupling.radius_1": "1. sugár",+ "coupling.radius_2": "2. sugár",+ "crash.announce": "A SolidCraft váratlanul bezárult, vagy belső hibába ütközött legutóbb. Összeomlási jelentés mentve (Súgó > Összeomlási jelentések…).",+ "crash.copy_folder": "Mappa elérési útjának másolása",+ "crash.copy_path": "Elérési út másolása",+ "crash.deleted": "{count} jelentés törölve.",+ "crash.detected_time": "Észlelve: {time} UTC",+ "crash.intro": "Az összeomlási jelentések ezen a számítógépen maradnak, és sehová sem kerülnek elküldésre. A Jelentés… megnyit egy vázlatot, amelyet megosztás előtt áttekinthet.",+ "crash.kind_command": "Belső hiba egy parancsban",+ "crash.kind_internal": "Belső hiba",+ "crash.kind_kernel": "Kernelhiba (helyreállítva)",+ "crash.kind_unclean": "Váratlanul bezárult",+ "crash.previous_session": "Egy korábbi SolidCraft-munkamenet váratlanul véget ért, vagy belső hibába ütközött. A szabálytalan kilépések jelentései indításkor észlelhetők. Részletek: Súgó > Összeomlási jelentések….",+ "crash.replayable": "újrajátszható",+ "crash.report": "Jelentés…",+ "crash.unclean_explanation": "Egy későbbi indításkor észlelve; a pontos kilépési idő nem lett rögzítve. Rendszerleállítás vagy kényszerített leállítás is okozhat szabálytalan kilépést.",+ "delete.and_more": "… és még {count}",+ "dialog.bodies_count": "{count} test",+ "dialog.clearance_invalid": "a hézagnak 0 vagy nagyobb hosszúságnak kell lennie",+ "dialog.compute": "Számítás",+ "dialog.compute_again": "Újraszámítás",+ "dialog.computing": "Számítás… {seconds} mp",+ "dialog.could_not_be_checked": "nem ellenőrizhető",+ "dialog.custom_axis": "↖ Egyéni tengely",+ "dialog.dimension_insert_hint": "Kattintson egy másik hajtó méretre a neve beszúrásához",+ "dialog.dimension_name": "Méret: {name}",+ "dialog.edit_title": "{title} SZERKESZTÉSE",+ "dialog.select": "↖ Kijelölés",+ "dialog.selected_count": "↖ {count} kijelölve",+ "dialog.selection_guidance": "Válasszon ki egy bemenetet a módosításhoz. A kijelölt objektumokra kattintva eltávolíthatja őket; a Ctrl/Cmd-kattintás is váltja a kijelölést. Tekintse át az előnézetet, majd nyomja meg az OK gombot.",+ "dialog.selection_step": "{step}/{total}: {input} kijelölése",+ "dialog.step": "Lépés",+ "document.save_changes": "Menti a(z) {name} módosításait?",+ "document.unsaved_changes": "A(z) {name} nem mentett módosításokat tartalmaz. Ha nem menti, elvesznek.",+ "drive.stopped_by_contact": "Megállt itt: {value}: {a} áthatolna ezen: {b}",+ "drive.stopped_by_loop": "Megállt itt: {value}: a(z) {joint} csuklón átmenő hurok nem zárható tovább",+ "drive.unconnected": "Nem mozgat semmit: {part} nincs összekötve semmilyen rögzítettel",+ "dxf.cancel_wait": "Várakozás az exportálás leállására…",+ "dxf.cancelled": "DXF-exportálás megszakítva",+ "dxf.cancelling": "DXF-exportálás megszakítása",+ "dxf.exporting": "DXF exportálása",+ "dxf.invalid_tolerance": "A görbetűrésnek 0,0001 és 1 mm között kell lennie.",+ "dxf.progress.index": "Felületek előkészítése (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Hálók előkészítése (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Rejtett vonalak feloldása (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Geometria vetítése (3/5)",+ "dxf.progress.write": "DXF írása (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Görbetűrés",+ "dxf.tolerance_help": "Csak a látható testek. A görbék egyenes szakaszokból állnak. Kisebb tűrés finomabb görbéket ad, de több időt és memóriát igényel.",+ "file_load.built": "Eddig felépítve: {built}/{total} elem.",+ "file_load.converting": "Szilárd test átalakítása: {done}/{total}",+ "file_load.inserting": "Geometria beszúrása",+ "file_load.opening": "Terv megnyitása",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Miniatűr előkészítése...",+ "file_load.preparing_view": "Nézet előkészítése...",+ "file_load.preview_note": "Mentett előnézet. A geometria ellenőrzése folyamatban szerkesztés előtt.",+ "file_load.reading": "Fájl olvasása...",+ "file_load.reading_percent": "Fájl olvasása... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Elem újraépítése: {done}/{total}",+ "file_load.recovering": "Terv helyreállítása",+ "file_load.stopping": "Várakozás az előző művelet leállására...",+ "file_load.waiting": "Várakozás a fájlműveletre",+ "fits the face, e.g. M8": "illeszkedik a laphoz, pl. M8",+ "from the rule": "a szabályból",+ "help.apache": "Apache 2.0 licenc",+ "help.attributions": "Forrásmegjelölések (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "{version} verzió · commit: {commit} · készült: {date}",+ "help.font_details": "A felület az egui beépített betűtípusait használja (Ubuntu Light és Hack, az Ubuntu Font Licence és az MIT/Bitstream Vera licenc alatt; Noto Emoji és az emoji ikonbetűtípus, OFL és MIT alatt). A vázlatszöveg a Liberation Sans betűtípust használja (SIL OFL 1.1). A Crafting Apps opcionális betűtípuscsomagja, a craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1) nincs a SolidCraft-buildekbe csomagolva.",+ "help.fonts": "Betűtípusok",+ "help.licences": "Licencek",+ "help.mit": "MIT licenc",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "Harmadik felek licencei",+ "home.documentation": "Dokumentáció",+ "home.in_this_browser": "ebben a böngészőben",+ "home.missing": "hiányzik",+ "home.open": "Megnyitás…",+ "home.opened_days_ago": "Megnyitva {count} napja",+ "home.opened_hours_ago": "Megnyitva {count} órája",+ "home.opened_just_now": "Épp most megnyitva",+ "home.opened_minutes_ago": "Megnyitva {count} perce",+ "home.opening": "megnyitás…",+ "home.recent": "Legutóbbi",+ "home.report_issue": "Hiba jelentése",+ "home.samples": "Minták",+ "home.whats_new": "Újdonságok",+ "install.button_tip": "A SolidCraft telepítése alkalmazásként: saját ablakban nyílik meg, és offline is működik",+ "install.dock_1": "Válassza a Fájl › Hozzáadás a Dockhoz lehetőséget.",+ "install.dock_2": "Kattintson a Hozzáadás gombra.",+ "install.dock_after": "A SolidCraft ezután saját ablakban nyílik meg a Dockról, és offline is működik.",+ "install.done": "Kész",+ "install.home_screen_1": "Koppintson a Megosztás gombra (a … menüben, ha nincs az eszköztáron).",+ "install.home_screen_2": "Válassza a Hozzáadás a főképernyőhöz lehetőséget.",+ "install.home_screen_3": "Koppintson a Hozzáadás gombra.",+ "install.home_screen_after": "A SolidCraft ezután a főképernyő ikonjáról nyílik meg, a Safari eszköztárai nélkül, és offline is működik.",+ "install.menu": "Alkalmazás telepítése…",+ "install.steps_intro": "A Safari a webalkalmazásokat a saját menüiből telepíti:",+ "install.title": "A SolidCraft telepítése",+ "issue.body_label": "Jelentés szövege",+ "issue.note_image_copied": "Illessze be a képet a GitHub-vázlatba, vagy mentse el a PNG-t, ha a képmásolás nem érhető el.",+ "issue.note_opened": "Tekintse át a GitHub-vázlatot, és csatolja a képernyőképet. A GitHub Új hibajegy beküldése gombja teszi közzé.",+ "issue.note_opened_copied": "Jelentés másolva. Illessze be a GitHub-vázlatba, csatolja a képernyőképet, majd kattintson a GitHubon az Új hibajegy beküldése gombra.",+ "issue.note_removed": "A képernyőkép eltávolítva a vázlatból.",+ "issue.note_report_copied": "Jelentés másolva. Szükség esetén illessze be a GitHub-vázlatba.",+ "issue.note_save_failed": "A képernyőkép nem menthető: {error}",+ "issue.note_saved": "Képernyőkép mentve. Csatolja a PNG-t a GitHub-vázlatban.",+ "issue.save_screenshot": "Képernyőkép mentése…",+ "joint.from_bodies_hint": "Minden kiválasztott test saját új komponensbe kerül, és a helyén marad.",+ "joint.one_body": "Mindkét választás a(z) {body} testen van. A másodikat másik alkatrészen válassza.",+ "joint.one_component": "Ezek az alkatrészek egyetlen komponens testei: {bodies}. A csukló egy komponenst mozgat a másikhoz képest, ezért minden alkatrésznek saját komponens kell.",+ "keymap.command_id": "Parancsazonosító",+ "keymap.empty": "Nincs egyező parancs",+ "keymap.use_anyway": "{key} használata itt mégis",+ "manage.appearance_hint": "Válasszon megjelenést a kijelöléshez, vagy húzzon egy színmintát egy testre vagy lapra.",+ "manage.assign_hint": "Jelölje ki a testeket, és válassza ki a műanyag tervezési szabályukat.",+ "manage.config_hint": "Szerkessze a konfigurációs sorokat, oszlopokat és szabályokat, majd aktiváljon vagy tekintsen meg egy sort.",+ "manage.empty": "Nincs egyező sor.",+ "manage.material_hint": "Jelölje ki a testeket, és válassza ki a fizikai anyagukat.",+ "manage.parameters_hint": "Szerkessze a kifejezéseket és egységeket. A módosítások Enterre vagy a mező elhagyásakor lépnek életbe.",+ "manage.rules_hint": "Válasszon egy szabályt szerkesztésre, vagy hozzon létre újat. A megerősítés menti a szabályt.",+ "measure.at": "Itt",+ "measure.item": "{number}. elem",+ "messages.ago_h": "{n} órája",+ "messages.ago_min": "{n} perce",+ "messages.ago_s": "{n} másodperce",+ "messages.chip_hint": "Kattintson a munkamenet összes üzenetéért",+ "messages.clear": "Törlés",+ "messages.copy_all": "Összes másolása",+ "messages.menu": "Üzenetek…",+ "messages.none": "Még nincsenek üzenetek.",+ "messages.title": "Üzenetek",+ "motion.checked_to": "Csak a(z) {step}. lépésig ellenőrizve: az ellenőrzés kifutott a munkakeretéből",+ "motion.collision": "{a} · {b}: lépések: {steps}",+ "motion.delete_key": "Kulcs törlése",+ "motion.duration_hint": "másodperc (üres: lépésenként)",+ "motion.key_here": "Kulcs ide",+ "motion.key_here_hint": "Kulcs hozzáadása ennél a lépésnél a csukló jelenlegi értékével",+ "motion.no_collisions": "Nincs ütközés a vizsgálat során",+ "motion.step_back": "Lépés vissza",+ "motion.step_forward": "Lépés tovább",+ "motion.to_end": "A végére",+ "motion.to_start": "Az elejére",+ "motion.track_name": "{number}. sáv",+ "nav.touchpad.help": "Tartsa lenyomva a Shiftet, és mozgassa a mutatót a pásztázáshoz; tartsa lenyomva az Alt/Option billentyűt, és mozgassa a keringéshez. Egérgomb nem szükséges. A függőleges görgetés nagyít.",+ "nav.touchpad.label": "Érintőpad",+ "nav.touchpad.orbit": "Keringés (tartsa lenyomva az Alt/Option billentyűt és mozgassa; egérgomb nélkül)",+ "nav.touchpad.pan": "Pásztázás (tartsa lenyomva a Shiftet és mozgassa; egérgomb nélkül)",+ "nav.touchpad.scroll": "Az érintőpad a függőleges görgetést használja nagyításra. A kétujjas pásztázás beállítása megmarad a többi előbeállításnál.",+ "nav.touchpad.zoom": "Nagyítás (függőleges görgetés vagy csippentés)",+ "needs two joints": "két csukló szükséges",+ "new configuration": "új konfiguráció",+ "new parameter": "új paraméter",+ "no hole": "nincs furat",+ "no interference": "nincs interferencia",+ "no joint that moves yet": "még nincs mozgó csukló",+ "no picture": "nincs kép",+ "none": "nincs",+ "parts.automatic_name": "automatikus",+ "pattern.alignment_2": "2. igazítás",+ "pattern.alignment_hint": "A darabszám tartalmazza az eredetit. A Közép kiegyensúlyozza a másolatokat; a Megfordítás páros összegnél kijelöli a többletoldalt.",+ "pattern.direction_1": "1. irány",+ "pattern.direction_2": "2. irány",+ "pattern.flip_direction": "Irány megfordítása",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "jelöljön ki egy furatot a beültetéshez, vagy az OK az origóba helyezi",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "jelöljön ki egy vagy két csúcsot, élt vagy lapot",+ "prefs.cpu": "CPU (szoftveres)",+ "prefs.minutes_suffix": " perc",+ "properties.title": "Tulajdonságok: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count} napja",+ "recovery.detail": "{file} · {features} elem · automatikusan mentve: {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} órája",+ "recovery.just_now": "épp most",+ "recovery.min_ago": "{count} perce",+ "recovery.never_saved": "soha nem mentett",+ "render.background": "Jelenet háttere",+ "render.fit": "Termék illesztése",+ "render.image_cancelled": "Renderelés megszakítva",+ "render.image_cancelling": "Megszakítás",+ "render.image_completed": "A kép exportálásra kész",+ "render.image_encoding": "PNG kódolása",+ "render.image_export": "PNG exportálása",+ "render.image_failed": "A renderelés sikertelen",+ "render.image_height": "Magasság",+ "render.image_help": "CPU-előnézeti kép · PNG · hozzávetőleges átlátszóság",+ "render.image_overwrite": "Meglévő fájl cseréje",+ "render.image_preparing": "Kép előkészítése",+ "render.image_queued": "Várakozás a renderelésre",+ "render.image_reduce": "Próbáljon kisebb képet vagy egyszerűbb jelenetet.",+ "render.image_running": "Kép renderelése",+ "render.image_stale": "Ez a kép a későbbi módosítások előtt rögzített jelenetet használja.",+ "render.image_start": "Renderelés indítása",+ "render.image_supported": "A renderkérés támogatott; a sort és a memóriakészletet induláskor újra ellenőrzi.",+ "render.image_title": "Kép renderelése",+ "render.image_too_large": "Meghaladja a képkorlátot: oldalanként 4096 képpont és összesen 4 194 304 képpont.",+ "render.image_transparent": "Átlátszó háttér",+ "render.image_unknown": "A renderelés állapota nem érhető el",+ "render.image_use_largest": "A legnagyobb méret használata ennél az oldalaránynál:",+ "render.image_width": "Szélesség",+ "render.navigation_help": "A kamera úgy mozog, mint a Tervezésben (Beállítások › Navigáció). A Beállítás mentése rögzíti az aktuális kamerát.",+ "render.opaque_image_summary": "Előnézeti PNG · átlátszatlan PBR · kevert átlátszóság",+ "render.opaque_preview_help": "Átlátszatlan PBR és egyszerű színek; kevert átlátszóság. A fénytörés, a HDRI és a végső renderelés még nem érhető el.",+ "render.perspective": "Perspektivikus kamera",+ "render.preview": "Beépített előnézet",+ "render.preview_help": "Raszteres árnyalás és kevert átlátszóság. A fénytörés, a HDRI és a végső renderelés még nem érhető el.",+ "render.reload_settings": "Mentett beállítások újratöltése",+ "render.restore_camera": "Mentett kamera visszaállítása",+ "render.return_design": "Vissza a Tervezéshez",+ "render.save_setup": "Beállítás mentése",+ "render.setup_name": "Beállítás neve",+ "render.unavailable_preview": "Ez a beállítás egy nem elérhető előnézeti profilt kér.",+ "render.unsaved": "Nem mentett előnézeti módosítások",+ "render.use_preview": "Beépített előnézet használata",+ "sample.bracket.about": "Alaplap peremekkel és szeggel 2 mm-es szabály szerint",+ "sample.bracket.name": "Lemezkonzol",+ "sample.enclosure.about": "Héjazott doboz perem, csavardudorok, támasz és pattintós illesztés",+ "sample.enclosure.name": "Műanyag burkolat",+ "sample.flange.about": "Agy és karima paraméterrel vezérelt körmintával",+ "sample.flange.name": "Csavarozott karima",+ "sample.hinge.about": "Két komponens és egy forgócsukló, 60°-ra hajtva",+ "sample.hinge.name": "Csuklós szerelvény",+ "sample.plate.about": "Parametrikus lemez lekerekítésekkel, furatokkal és fúrt dudorral",+ "sample.plate.name": "Mintalemez",+ "sample.vents.about": "Hornyok téglalap mintában: a sorok, oszlopok és osztás paraméterek",+ "sample.vents.name": "Szellőzőlemez",+ "search.command_keys": "Enter futtatás Shift+Enter futtatás és nyitva tartás Esc bezárás",+ "search.commands": "Parancsok",+ "search.design": "Ebben a tervben",+ "search.feature": "Elem",+ "search.invalid": "Érvénytelen",+ "search.keys": "↑ ↓ választás Enter futtatás Tab név kitöltése Esc bezárás",+ "search.no_match": "Nincs a(z) „{query}\" kifejezésre illő parancs",+ "search.parameter": "Paraméter",+ "search.recent": "Legutóbbi",+ "search.run": "Parancs futtatása",+ "search.suggest": "Erre gondolt: {label}?",+ "search.try": "Írja be egy parancs nevét, a terv egy elemét vagy egy paramétert. Parancs értékekkel való futtatásához írja be az azonosítóját és egy JSON-objektumot: {example}",+ "search.valid": "Érvényes",+ "settings.display_quality_note": "A finomabb szintek simábban rajzolják az ívelt lapokat és éleket, de tovább tart a hálózás. Csak a nézetablak változik, a terv és az exportok soha.",+ "settings.frame_rate_note": "Megjeleníti a másodpercenkénti képkockaszámot a nézet jobb alsó sarkában. Bekapcsolt állapotban a nézet folyamatosan újrarajzolódik.",+ "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z távolságok megjelenítése",+ "settings.measure_axis_distances_help": "A világtengely-összetevők méreteit is megjeleníti a teljes távolság mellett, amíg a Mérés nyitva van.",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "Az élsimítás a SolidCraft következő indításakor lép érvénybe",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: a(z) {requested}× nem támogatott ezen a grafikus eszközön; most {reset}× (támogatott: {supported}).",+ "settings.msaa_unsupported": "Ez a grafikus eszköz nem támogatja",+ "settings.reset_intro": "Ezek a beállítások nem működnek ezen a számítógépen, és megakadályoznák a SolidCraft indulását, ezért módosultak:",+ "settings.reset_title": "A beállítások módosultak",+ "settings.supersampling_note": "A nézetet nagyobb felbontásban rajzolja, majd lefelé szűri: simább élek, vonalak és rács 4K alatti képernyőkön. GPU-időbe kerül: 1,5×-nél kb. 2,25-szörös, 2×-nél 4-szeres képpontszám.",+ "shortcut.json_error": "a paramétereknek JSON-nak kell lenniük: {error}",+ "shortcut.no_command": "nincs `{id}` parancs; a JSON előtti szövegnek parancsazonosítónak kell lennie",+ "shortcut.pin": "Rögzítés az S doboz tetejére",+ "shortcut.unpin": "Rögzítés feloldása",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} szabadságfok",+ "sketch.dof_left": "{count} szabadságfok maradt",+ "sketch.dof_left_one": "{count} szabadságfok maradt",+ "sketch.draw_curves": "Rajzolás mint {linetype}",+ "sketch.make_selection": "A kijelölés átalakítása: {linetype}",+ "sketch.open_ends": "Nyitott: {count}",+ "sketch.untied_ends": "Összekötetlen: {count}",+ "sketch_panel.attached": "Rögzítve: {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "Szerzői elhelyezés: {path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "Adjon meg értéket vagy kifejezést, majd nyomja meg az OK gombot.",+ "sketch_panel.move_hint": "Adjon meg távolságokat és szöget, majd nyomja meg az OK gombot.",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "Egy lemeztest sík lapjához rögzítve; követi azt a panelt, ha a lemez megváltozik.",+ "sketch_panel.text_hint": "Szerkessze a szöveget és az elhelyezését, majd nyomja meg az OK gombot.",+ "sketch_panel.use_plane": "{plane} sík használata",+ "sketch_text.align_center": "Középre",+ "sketch_text.align_left": "Balra",+ "sketch_text.align_right": "Jobbra",+ "sketch_text.bold": "Félkövér",+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (beépített)",+ "sketch_text.italic": "Dőlt",+ "sketch_text.loading_fonts": "Telepített betűtípusok keresése…",+ "sketch_text.on_path": "A szöveg követi az útvonalát: a görbe helyezi el",+ "sketch_text.path_clear": "Szöveg levétele a görbéről",+ "sketch_text.path_hint": "A vázlat egy görbéje, amelyet a szöveg követ: kattintson ide, majd a görbére",+ "sketch_text.use_font_file": "A(z) {path} betűtípusfájl használata",+ "solid": "szilárd test",+ "the parts library is not available": "az alkatrésztár nem érhető el",+ "thread.automatic_size": "Automatikus méret",+ "thread.designation": "Jelölés",+ "thread.iso_metric": "ISO metrikus",+ "thread.select_size": "Méret kiválasztása",+ "timeline.group": "Új elemmappa",+ "timeline.move_many": "Idővonal-elemek áthelyezése",+ "timeline.move_to_group": "Elemek áthelyezése mappába",+ "timeline.rename_group": "Elemmappa átnevezése",+ "timeline.reorder_many": "Elemek átrendezése",+ "timeline.ungroup": "Elemmappák eltávolítása",+ "to the face": "a laphoz",+ "to the next face": "a következő laphoz",+ "toolbar.customize_note": "{tab} lap. Jelöljön be egy parancsot, hogy eszköztárgombot kapjon. Húzhat egy panel legördülő menüjének sorát is az eszköztárra, húzhat egy gombot le az eszköztárról az eltávolításhoz, vagy használhatja a legördülő sor rögzítő tűjét.",+ "toolbar.image": "KÉP",+ "toolbar.render": "RENDER",+ "toolbar.render_scene": "JELENET",+ "trace.points": "{count} pont az útvonal mentén",+ "trace.stopped_by_contact": "Vége a(z) {sample}. mintánál: {a} áthatolna ezen: {b}",+ "trace.stopped_by_loop": "Vége a(z) {sample}. mintánál: a(z) {joint} csuklón átmenő hurok nem zárható tovább",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 szabadságfok",+ "ui.3d_mouse_speed": "3D-egér sebessége",+ "ui.3d_sketch": "3D vázlat",+ "ui.activate": "Aktiválás",+ "ui.active_component": "Aktív komponens",+ "ui.add_configuration": "Konfiguráció hozzáadása",+ "ui.add_parameter": "Paraméter hozzáadása",+ "ui.agent_chat": "Ügynök-csevegés",+ "ui.agent_chat_add": "Fájlok csatolása",+ "ui.agent_chat_add_file": "Válasszon fájlt…",+ "ui.agent_chat_allow": "Engedélyezés",+ "ui.agent_chat_allowed": "Engedélyezve",+ "ui.agent_chat_answered": "Válasz: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "Engedélyezi az ügynöknek ezt?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Nézet csatolása",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Az aktuális nézet képének küldése az üzenettel",+ "ui.agent_chat_attachable": "Képek, PDF-ek, szöveg- és CAD-fájlok",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Bejelentkezés: {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Állítsa be a(z) {vars} változót a környezetében, és indítsa újra a SolidCraftot.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "Az ügynök bejelentkezést kér. Magával az ügynökkel jelentkezik be; a SolidCraft soha nem látja a jelszavát vagy kulcsait.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "Az ügynök itt nem kínál bejelentkezési módot: jelentkezzen be a saját dokumentációjában leírt módon.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Bejelentkeztem: csatlakozás újra",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Futtassa ezt egy terminálban, majd nyomja meg újra a Csatlakozás gombot:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Bejelentkezés az ügynökbe",+ "ui.agent_chat_cancel": "Mégse",+ "ui.agent_chat_changes": "Módosítások: {n}, egy visszavonási lépés",+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} módosítás",+ "ui.agent_chat_close": "Bezárás",+ "ui.agent_chat_command": "Ügynök parancsa",+ "ui.agent_chat_connect": "Csatlakozás",+ "ui.agent_chat_copy": "Másolás",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Bármely program, amely az Agent Client Protocolt használja stdin-en és stdout-on. Shell nem futtatja.",+ "ui.agent_chat_denied": "Elutasítva",+ "ui.agent_chat_deny": "Elutasítás",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "Az ügynök-csevegéshez az asztali alkalmazás szükséges.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Ügynökök keresése…",+ "ui.agent_chat_dock": "Rögzítés az oldalpanelhez",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Rögzítés balra",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Rögzítés jobbra",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Engedje el a következő üzenethez csatoláshoz",+ "ui.agent_chat_edit": "Szerkesztés",+ "ui.agent_chat_exited": "Az ügynök leállt.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "Az ügynök nem indítható: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: a CAD-fájl a tervbe importálódik, nem kerül beolvasásra",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: üres kép",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: a HEIC képek itt nem olvashatók; exportálja előbb JPEG vagy PNG formátumba",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Importálás a tervbe…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: csatolható képek (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), szövegfájlok (SVG is) és CAD-fájlok (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF)",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Fájl olvasása…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: nem fájl",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: nem kép",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: nem UTF-8 szöveg",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: a kép legfeljebb {max} MB lehet",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: a szövegfájl legfeljebb {max} KB lehet",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: túl nagy",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: túl nagy a küldéshez, kicsinyítve is",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: nem olvasható képformátum",+ "ui.agent_chat_files": "Fájlok: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Egy üzenethez legfeljebb {max} fájl tartozhat; kihagyva: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Várakozás a fájlok beolvasására",+ "ui.agent_chat_files_max": "Egy üzenetben legfeljebb {max} fájl lehet",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: az importálás sikertelen: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Csevegjen egy már használt kódolóügynökkel vagy egy választott modellvégponttal. A megnyitott terven a SolidCraft eszközein keresztül dolgozik: a módosításai láthatók közben, és üzenetenként egy lépésben vonhatók vissza. Hogy mit tehet kérdés nélkül, azt a Beállítások > AI menüpontban adhatja meg.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "kulcs beállítva",+ "ui.agent_chat_left": "Bal",+ "ui.agent_chat_limit": "Az ügynök elérte az egy üzenetre eső {limit} módosítás korlátját. Küldjön újabb üzenetet a folytatáshoz.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Összecsukás sávvá",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Az ügynök által használt modell. A választás megmarad ennél az ügynöknél.",+ "ui.agent_chat_new": "Új csevegés",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Új csevegést indít? A jelenlegi törlődik.",+ "ui.agent_chat_next_picture": "Következő kép",+ "ui.agent_chat_no_cli": "A solidcraft-cli nem található az alkalmazás mellett, így az ügynök nem éri el a tervet.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Az ügynök-csevegés végpontja nem indult el, így az ügynök nem éri el a tervet.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Ez az ügynök nem fogad képeket",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Nincs kép a vágólapon",+ "ui.agent_chat_none_found": "Nem található kódolóügynök. Telepítse az alábbiak egyikét, majd nyomja meg a Frissítés gombot:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Nincs ügynök",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Nincs telepítve",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "nincs bejelentkezve",+ "ui.agent_chat_own_window": "Saját ablak",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Kép beillesztése",+ "ui.agent_chat_permission": "Az ügynök futtatást kér: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Ügynök",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Kérje meg az ügynököt a terv módosítására…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Üzenet sorba állítása az ügynök befejezéséig (Ctrl+Enter: küldés most)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Megnyitás saját ablakban, amelyet másik képernyőre mozgathat",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "Előző kép",+ "ui.agent_chat_privacy": "Semmi sem megy sehová, csak az Ön által futtatott ügynökhöz, az Ön saját fiókja alatt.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "A SolidCraft semmit sem küld sehová: az Ön által futtatott ügynök a saját szolgáltatásával kommunikál, az Ön saját fiókja alatt. A SolidCraft soha nem lát és nem tárol kulcsot vagy jelszót.",+ "ui.agent_chat_queue": "Sorba",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Túl sok üzenet vár: távolítson el egyet, vagy várja meg az ügynököt.",+ "ui.agent_chat_queued": "Sorban",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Sorban (leállítva, nem küldve)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Frissítés",+ "ui.agent_chat_refused": "Az ügynöknek nem engedélyezett: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Eltávolítás a sorból",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Levétel erről az üzenetről",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Levétel erről az üzenetről; az alkatrész a tervben marad (a Visszavonás eltávolítja)",+ "ui.agent_chat_right": "Jobb",+ "ui.agent_chat_save": "Mentés",+ "ui.agent_chat_send": "Küldés",+ "ui.agent_chat_send_now": "Küldés most",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Az ügynök jelenlegi lépésének leállítása és ennek küldése következőként (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Ügynök-csevegés oldala",+ "ui.agent_chat_signed_in": "bejelentkezve",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Bejelentkezés szükséges",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Dolgozik…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Az ügynök leállt",+ "ui.agent_chat_state_off": "Nincs csatlakoztatva",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Kész",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Indítás…",+ "ui.agent_chat_stop": "Leállítás",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Az ügynök és minden általa indított folyamat leállítása",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Az ügynök leállítása (Esc). A sorban lévő üzenetek sorban maradnak.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Módosítások üzenetenként",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Ezen módosítások visszavonása",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Ügynök-csevegés: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(visszavonva)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Nézet csatolva",+ "ui.agent_cursor": "Ügynök kurzora",+ "ui.agent_cursor_speed": "Ügynök kurzorának sebessége",+ "ui.ai_add": "Hozzáadás",+ "ui.ai_add_agent": "Ügynök hozzáadása…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Ügynök hozzáadása",+ "ui.ai_add_api": "OpenAI-kompatibilis API",+ "ui.ai_add_custom": "Egyéni parancs",+ "ui.ai_add_installed": "Telepített ügynök",+ "ui.ai_add_installed_note": "Saját bejegyzés egy telepített ügynökhöz, például más argumentumokkal. A telepített ügynökök maguktól megjelennek.",+ "ui.ai_added": "hozzáadva",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "Az ügynök saját módja: a saját eszközei (shell, fájlszerkesztés) ezt követik. A SolidCraft eszközei a Beállítások > AI jogosultságait követik.",+ "ui.ai_agents": "Ügynökök",+ "ui.ai_always_allow": "Mindig engedélyezés",+ "ui.ai_always_allow_tip": "A(z) {tool} engedélyezése ennél az ügynöknél ezentúl kérdés nélkül",+ "ui.ai_always_allowed": "Mindig engedélyezett",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Még semmi sem engedélyezett mindig. A csevegésben adott „Mindig engedélyezés\" válaszok itt jelennek meg.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Automatikusan engedélyezve: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "az Ön jogosultsági beállítása",+ "ui.ai_auto_ours": "A SolidCraft maga ellenőrzi a saját eszközeit",+ "ui.ai_auto_remembered": "a Mindig engedélyezést választotta",+ "ui.ai_bad_url": "Adjon meg http:// vagy https:// kezdetű URL-t",+ "ui.ai_base_url": "Alap-URL",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "másolat",+ "ui.ai_custom_url": "Egyéni URL",+ "ui.ai_default": "Alapértelmezett",+ "ui.ai_http_busy": "a végpont foglalt vagy túllépte a korlátját; próbálja később",+ "ui.ai_http_key": "a végpont elutasította a kulcsot: ellenőrizze a Beállítások > AI menüben",+ "ui.ai_http_not_found": "nincs ilyen végpont vagy modell: ellenőrizze az alap-URL-t és a modell nevét",+ "ui.ai_key": "API-kulcs",+ "ui.ai_key_hint": "opcionális; a rendszer kulcstartójában tárolódik",+ "ui.ai_key_needs_https": "A kulcs csak HTTPS-en vagy erre a számítógépre kerül elküldésre.",+ "ui.ai_key_note": "A rendszer kulcstartójában tárolódik, soha nem a SolidCraft beállításaiban. Helyi szervernél hagyja üresen.",+ "ui.ai_keychain_error": "A rendszer kulcstartója elutasította: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Minden engedélyezése",+ "ui.ai_mode_all_note": "Semmi nem kérdez előtte. Az összeomlási jelentések tiltottak maradnak, és a mappakorlátok továbbra is érvényesek.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "Az ügynök kérdés nélkül mentheti, felülírhatja, exportálhatja és lecserélheti a tervét. Csak megbízható ügynökkel használja, mentett terveken.",+ "ui.ai_mode_ask": "Kérdezzen mindig",+ "ui.ai_mode_ask_note": "A terv minden módosítása és minden fájlművelet az Ön Engedélyezésére vár.",+ "ui.ai_mode_edits": "Modellszerkesztések automatikus engedélyezése",+ "ui.ai_mode_edits_note": "A modellezési parancsok kérdés nélkül futnak; a mentés, megnyitás, exportálás és más fájl- vagy romboló műveletek továbbra is kérdeznek.",+ "ui.ai_mode_global": "A fentiek szerint",+ "ui.ai_model": "Modell",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Ezek a beállítások a SolidCraft eszközeire vonatkoznak. Az ügynök saját eszközei (shell, fájlszerkesztés) az ügynök saját módját követik, amelyet a csevegőpanel fejlécében választhat, ha az ügynöknek vannak módjai.",+ "ui.ai_name": "Név",+ "ui.ai_name_hint": "Az én ügynököm",+ "ui.ai_need_command": "Adja meg az ügynököt indító parancsot",+ "ui.ai_need_model": "Adja meg a modell nevét",+ "ui.ai_no_answer": "Az ügynök nem válaszolt időben",+ "ui.ai_no_http": "Ez a build nem éri el az API-végpontokat",+ "ui.ai_no_keychain": "A rendszer kulcstartója nem érhető el, így kulcs nem tárolható. A kulcs nélküli helyi szerver továbbra is működik.",+ "ui.ai_panel": "Panel",+ "ui.ai_permissions": "Jogosultságok",+ "ui.ai_preset": "Előbeállítás",+ "ui.ai_remove": "Eltávolítás",+ "ui.ai_request_limit": "egy üzenetre eső 24 kérés után leállt; küldjön újabb üzenetet a folytatáshoz",+ "ui.ai_reset": "Visszaállítás",+ "ui.ai_settings": "AI-beállítások…",+ "ui.ai_show_features": "AI-funkciók megjelenítése",+ "ui.ai_show_features_note": "Az ügynök-csevegés: egy panel, ahol egy már használt kódolóügynök vagy egy választott modellvégpont a megnyitott terven dolgozik. Kikapcsolva: nincs AI-gomb, gyorsbillentyű, menüpont vagy panel, és semmi sem keresődik vagy indul el.",+ "ui.ai_switch_tip": "Az ügynök cseréje ennél a beszélgetésnél",+ "ui.ai_test": "Teszt",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Válaszol: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Rövid időre elindítja az ügynököt, munkamenetet kér tőle, majd leállítja",+ "ui.ai_test_api_tip": "Lekérdezi a végpont modelljeit",+ "ui.ai_test_no_model": "Elérve: {count} modell, de a(z) {model} nincs közte",+ "ui.ai_test_ok": "Elérve: {count} modell",+ "ui.ai_testing": "Tesztelés…",+ "ui.ai_tool_done": "kész",+ "ui.ai_tool_failed": "sikertelen",+ "ui.ai_tool_running": "fut",+ "ui.ai_tool_unfold": "Kattintson a visszaadott tartalom megjelenítéséhez",+ "ui.ai_tool_waiting": "várakozik",+ "ui.ai_toolbar_button": "Asszisztens gomb megjelenítése az alkalmazássávban",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "Az Asszisztens gomb az alkalmazássávban. A Ctrl+Shift+A és a Nézet menü továbbra is megnyitja a panelt.",+ "ui.ai_undo_tip": "Az ügynök ezen üzenet alatt végzett összes módosításának visszavonása egy lépésben",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "Mind",+ "ui.ambient_occlusion": "Környezeti takarás",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Lágy árnyalás ott, ahol átlátszatlan felületek találkoznak. GPU-nézetablak szükséges.",+ "ui.analysis": "Elemzés",+ "ui.angle": "Szög",+ "ui.angle_decimals": "Szög tizedesjegyei",+ "ui.animateJoint": "Csukló animálása",+ "ui.animate_view_changes": "Nézetváltozások animálása",+ "ui.animation": "Animáció",+ "ui.animation_speed": "Animáció sebessége",+ "ui.anti_aliasing": "Élsimítás",+ "ui.apply": "Alkalmaz",+ "ui.arc": "Ív",+ "ui.assistant": "Asszisztens",+ "ui.assistant_waiting": "{count} jóváhagyás vár",+ "ui.autosave_every": "Automatikus mentés ennyi időnként",+ "ui.axes": "Tengelyek",+ "ui.axis": "Tengely",+ "ui.back": "Vissza",+ "ui.base_point": "Alappont",+ "ui.blocked": "Blokkolva",+ "ui.bodies": "Testek",+ "ui.bodies_all_if_none": "Testek (ha nincs, mind)",+ "ui.box": "Doboz",+ "ui.break": "Törés",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} test",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} test",+ "ui.browser_collapse": "Böngésző összecsukása",+ "ui.browser_expand": "Böngésző kibontása",+ "ui.browser_title": "Böngésző",+ "ui.calibrate": "Kalibrálás",+ "ui.cancel": "Mégse",+ "ui.canvases": "Vásznak",+ "ui.center": "Középpont",+ "ui.centerline": "Középvonal",+ "ui.chain": "Lánc",+ "ui.chamfer": "Letörés",+ "ui.chamfer_type": "Letörés típusa",+ "ui.change_workspace": "Munkaterület váltása",+ "ui.circle": "Kör",+ "ui.circular_pattern": "Körminta",+ "ui.clear": "Törlés",+ "ui.clear_recent": "Legutóbbiak törlése",+ "ui.clear_the_selection": "Kijelölés törlése",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "A kattintás teljes testeket jelöl ki",+ "ui.click_then_press_key": "Kattintson, majd nyomja meg az új billentyűt",+ "ui.close": "Bezárás",+ "ui.coil": "Spirál",+ "ui.coincident": "Egybeeső",+ "ui.collapse": "Összecsukás",+ "ui.collinear": "Egyvonalú",+ "ui.colour_vision": "Színlátás",+ "ui.colour_vision_deutan": "Deután",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Gyenge vagy hiányzó zöldérzékelésre",+ "ui.colour_vision_failed": "Sikertelen",+ "ui.colour_vision_fixed": "Rögzített",+ "ui.colour_vision_mode": "Mód",+ "ui.colour_vision_note": "Módosítja a jelentést hordozó színeket: vázlatállapotok, tengelyek, hajlítások, elemzések és ikonok. Ha Windows-színszűrőket használ, hagyja Kikapcsolva.",+ "ui.colour_vision_off": "Ki",+ "ui.colour_vision_off_tip": "A téma saját színei",+ "ui.colour_vision_projected": "Vetített",+ "ui.colour_vision_protan": "Protán",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Gyenge vagy hiányzó pirosérzékelésre",+ "ui.colour_vision_sample": "Minta",+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritán",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Gyenge vagy hiányzó kékérzékelésre",+ "ui.combine": "Egyesítés",+ "ui.coming_later": "hamarosan",+ "ui.command_done": "{command} kész",+ "ui.command_palette_hint": "Írjon be egy parancsot, pl. {example} – vagy nyomja meg az S-t a kereséshez",+ "ui.concentric": "Koncentrikus",+ "ui.conic_curve": "Kúpgörbe",+ "ui.constant": "Állandó",+ "ui.constraints_conflict": "Kényszerek ütköznek",+ "ui.construction": "Szerkesztő",+ "ui.context_menu": "Helyi menü",+ "ui.continuity_g0": "G0 törés",+ "ui.continuity_g1": "G1 érintő",+ "ui.continuity_g2": "G2 görbület",+ "ui.continuity_gap": "Rés",+ "ui.copy": "Másolás",+ "ui.corner": "Sarok",+ "ui.corners": "Sarkok",+ "ui.counterbore": "Süllyesztett furat",+ "ui.countersink": "Kúpos süllyesztés",+ "ui.create": "Létrehozás",+ "ui.create_copy": "Másolat létrehozása",+ "ui.create_sketch": "Vázlat létrehozása",+ "ui.current": "aktuális",+ "ui.curvature": "Görbület",+ "ui.curvature_g2": "Görbület (G2)",+ "ui.curves": "Görbék",+ "ui.custom_program": "Egyéni…",+ "ui.custom_program_tip": "Válasszon szeletelőprogramot a listához adáshoz",+ "ui.customizeToolbar": "Eszköztár testreszabása…",+ "ui.cut": "Kivágás",+ "ui.cylinder": "Henger",+ "ui.dark": "Sötét",+ "ui.default_modelling_orientation": "Alapértelmezett modellezési tájolás",+ "ui.delete": "Törlés",+ "ui.depth": "Mélység",+ "ui.design": "Tervezés",+ "ui.design_properties.author": "Szerző",+ "ui.design_properties.description": "Leírás",+ "ui.design_properties.exports": "A STEP, IGES és 3MF exportok ezeket tartalmazzák, ahol a formátum helyet ad nekik.",+ "ui.design_properties.license": "Licenc",+ "ui.design_properties.not_text": "Szövegtől eltérő formátumban mentve; az itt gépelés felülírja.",+ "ui.design_properties.organization": "Szervezet",+ "ui.design_properties.others": "Más eszközök adatai",+ "ui.design_properties.others_note": "A tervben változatlanul megmarad, és soha nem kerül exportálásra.",+ "ui.design_properties.part_number": "Cikkszám",+ "ui.design_properties.project": "Projekt",+ "ui.design_properties.revision": "Revízió",+ "ui.diameter": "Átmérő",+ "ui.dimension": "Méret",+ "ui.direction": "Irány",+ "ui.display_quality": "Megjelenítési minőség",+ "ui.display_quality_coarse": "Durva",+ "ui.display_quality_fine": "Finom",+ "ui.display_quality_normal": "Normál",+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",+ "ui.distance": "Távolság",+ "ui.distance_1": "1. távolság",+ "ui.distance_2": "2. távolság",+ "ui.document_settings": "Dokumentumbeállítások",+ "ui.don_t_save": "Ne mentse",+ "ui.draft": "Dőlés",+ "ui.drawing": "Rajz",+ "ui.drill_point": "Fúrócsúcs",+ "ui.edit": "Szerkesztés",+ "ui.editJointLimits": "Csuklókorlátok szerkesztése",+ "ui.edit_section_analysis": "Metszetelemzés szerkesztése",+ "ui.ellipse": "Ellipszis",+ "ui.end_radius": "Végi sugár",+ "ui.end_scale": "Végi léptékezés",+ "ui.entities": "Elemek",+ "ui.equal": "Egyenlő",+ "ui.equivalent_radius": "Egyenértékű sugár",+ "ui.expand": "Kibontás",+ "ui.exportDxf": "DXF exportálása…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exportálás…",+ "ui.export_keymap_tip": "Billentyűk, S doboz kedvencei és az eszköztár, fájlként",+ "ui.extend": "Meghosszabbítás",+ "ui.extent_type": "Kiterjedés típusa",+ "ui.extrude": "Kihúzás",+ "ui.factor": "Tényező",+ "ui.feature_history": "Elemelőzmények",+ "ui.feature_options": "Elembeállítások",+ "ui.features": "Elemek",+ "ui.file": "Fájl",+ "ui.fillet": "Lekerekítés",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Parancsok vagy billentyűk szűrése",+ "ui.findInTimeline": "Keresés az idővonalon",+ "ui.findInWindow": "Keresés az ablakban",+ "ui.finish_sketch": "Vázlat befejezése",+ "ui.fit": "Illesztés",+ "ui.fix_unfix": "Rögzítés/feloldás",+ "ui.flat": "Lapos",+ "ui.flip": "Megfordítás",+ "ui.format": "Formátum",+ "ui.frame_rate": "Képkockasebesség",+ "ui.front": "Elölnézet",+ "ui.fully_constrained": "Teljesen kényszerezett",+ "ui.function": "Függvény",+ "ui.general": "Általános",+ "ui.graphics": "Grafika",+ "ui.graphics_custom": "Egyéni",+ "ui.graphics_performance": "Teljesítmény",+ "ui.graphics_preset": "Grafikai előbeállítás",+ "ui.graphics_preset_help": "Minőség: környezeti takarás, Finom megjelenítési minőség és adaptív 2×-es szuperminta. Teljesítmény: nincs környezeti takarás, Normál megjelenítési minőség és szuperminta ki. A kézi módosítások Egyénit mutatnak. Az MSAA változatlan marad.",+ "ui.graphics_quality": "Minőség",+ "ui.grid_follows_view": "A rács követi a nézetet",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Az oldalnézetek a talaj helyett a feléjük néző függőleges síkon mutatják a rácsot",+ "ui.ground_shadow": "Talajárnyék",+ "ui.groupSelected": "Kijelöltek csoportosítása",+ "ui.heading_add_ins": "BŐVÍTMÉNYEK",+ "ui.heading_assemble": "ÖSSZESZERELÉS",+ "ui.heading_box": "DOBOZ",+ "ui.heading_chamfer": "LETÖRÉS",+ "ui.heading_circular_pattern": "KÖRMINTA",+ "ui.heading_coil": "SPIRÁL",+ "ui.heading_combine": "EGYESÍTÉS",+ "ui.heading_configure": "KONFIGURÁLÁS",+ "ui.heading_constraints": "KÉNYSZEREK",+ "ui.heading_construct": "SZERKESZTÉS",+ "ui.heading_create": "LÉTREHOZÁS",+ "ui.heading_create_sketch": "VÁZLAT LÉTREHOZÁSA",+ "ui.heading_cylinder": "HENGER",+ "ui.heading_design": "TERVEZÉS",+ "ui.heading_draft": "DŐLÉS",+ "ui.heading_edit": "SZERKESZTÉS",+ "ui.heading_extrude": "KIHÚZÁS",+ "ui.heading_fillet": "LEKEREKÍTÉS",+ "ui.heading_finish_sketch": "VÁZLAT BEFEJEZÉSE",+ "ui.heading_front": "ELÖLNÉZET",+ "ui.heading_hole": "FURAT",+ "ui.heading_home": "KEZDŐLAP",+ "ui.heading_insert": "BESZÚRÁS",+ "ui.heading_inspect": "VIZSGÁLAT",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENCIA",+ "ui.heading_loft": "ÁTHÚZÁS",+ "ui.heading_make": "GYÁRTÁS",+ "ui.heading_measure": "MÉRÉS",+ "ui.heading_mesh": "HÁLÓ",+ "ui.heading_mirror": "TÜKRÖZÉS",+ "ui.heading_modify": "MÓDOSÍTÁS",+ "ui.heading_move": "MOZGATÁS",+ "ui.heading_move_copy": "MOZGATÁS/MÁSOLÁS",+ "ui.heading_offset": "ELTOLÁS",+ "ui.heading_offset_plane": "ELTOLT SÍK",+ "ui.heading_ok": "OK",+ "ui.heading_parameters": "PARAMÉTEREK",+ "ui.heading_pattern": "MINTA",+ "ui.heading_pattern_on_path": "MINTA ÚTVONALON",+ "ui.heading_pipe": "CSŐ",+ "ui.heading_plane_at_angle": "SZÖGBEN ÁLLÓ SÍK",+ "ui.heading_plastic": "MŰANYAG",+ "ui.heading_position": "POZÍCIÓ",+ "ui.heading_prepare": "ELŐKÉSZÍTÉS",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "TÉGLALAPMINTA",+ "ui.heading_revolve": "FORGATÁS",+ "ui.heading_right": "JOBBOLDALI",+ "ui.heading_save_mesh": "MENTÉS HÁLÓKÉNT",+ "ui.heading_scale": "ÁTLÉPTÉKEZÉS",+ "ui.heading_section_analysis": "METSZETELEMZÉS",+ "ui.heading_select": "KIJELÖLÉS",+ "ui.heading_setup": "BEÁLLÍTÁS",+ "ui.heading_sheet_metal": "LEMEZ",+ "ui.heading_shell": "HÉJAZÁS",+ "ui.heading_sketch": "VÁZLAT",+ "ui.heading_sketch_scale": "VÁZLAT LÉPTÉKE",+ "ui.heading_solid": "SZILÁRD TEST",+ "ui.heading_sphere": "GÖMB",+ "ui.heading_split_body": "TEST FELOSZTÁSA",+ "ui.heading_surface": "FELÜLET",+ "ui.heading_sweep": "SÖPRÉS",+ "ui.heading_thread": "MENET",+ "ui.heading_top": "FELÜLNÉZET",+ "ui.heading_torus": "TÓRUSZ",+ "ui.heading_utilities": "SEGÉDESZKÖZÖK",+ "ui.heading_utility": "SEGÉDESZKÖZ",+ "ui.help": "Súgó",+ "ui.hide": "Elrejtés",+ "ui.hideAxes": "Tengelyek elrejtése",+ "ui.hideDimension": "Méret elrejtése",+ "ui.hideOrigin": "Origó elrejtése",+ "ui.hidePlanes": "Síkok elrejtése",+ "ui.hideProfile": "Profil elrejtése",+ "ui.history_title": "Előzmények",+ "ui.hole": "Furat",+ "ui.hole_tap_type": "Furat menettípusa",+ "ui.hole_type": "Furat típusa",+ "ui.home": "Kezdőlap",+ "ui.homeView": "Kezdőnézet",+ "ui.horizontal_vertical": "Vízszintes/Függőleges",+ "ui.import_ellipsis": "Importálás…",+ "ui.infinite": "Végtelen",+ "ui.insert": "Beszúrás",+ "ui.inspect": "Vizsgálat",+ "ui.intersect": "Metszet",+ "ui.isolate": "Elkülönítés",+ "ui.join": "Egyesítés",+ "ui.joints": "Csuklók",+ "ui.keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",+ "ui.language": "Nyelv",+ "ui.length_decimals": "Hossz tizedesjegyei",+ "ui.light": "Világos",+ "ui.line": "Vonal",+ "ui.lock": "Zárolás",+ "ui.loft": "Áthúzás",+ "ui.look_at": "Ránézés",+ "ui.look_at_anim_desc": "Tengelynézet, Ránézés, Kezdőlap és Illesztés",+ "ui.manipulator_free_alt": "A manipulátor szabad húzása Alt/Option billentyűvel is",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Be: az Alt/Option vagy Ctrl/Cmd a kihúzás / gizmo nyilakon letiltja az értékillesztést. Ki: csak a Ctrl/Cmd.",+ "ui.manufacture": "Gyártás",+ "ui.material_review.axes": "Anyaghelyi tengelyek; testtájolás nincs hozzárendelve.",+ "ui.material_review.claims": "A források és licencek ellenőrizetlen állítások. A hiányzó értékek ismeretlenek maradnak.",+ "ui.material_review.compressive_strength": "Nyomószilárdság",+ "ui.material_review.conditions": "Megadott feltételek",+ "ui.material_review.density": "Sűrűség",+ "ui.material_review.derived": "Származtatott izotróp modulusok",+ "ui.material_review.elasticity": "Rugalmasság",+ "ui.material_review.input": "Illesszen be egy 1-es sémájú anyagkártyát (JSON)",+ "ui.material_review.limit": "A kártya meghaladja a 256 KiB bemeneti korlátot.",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg víz / kg száraz anyag",+ "ui.material_review.properties": "Tulajdonságok",+ "ui.material_review.review": "Kártya áttekintése",+ "ui.material_review.scope": "Csak jelölt: nincs hozzárendelve vagy mentve. A numerikus ellenőrzés nem mérnöki tanúsítás.",+ "ui.material_review.shear_strength": "Nyírószilárdság",+ "ui.material_review.source": "Forrás",+ "ui.material_review.specific_heat": "Fajhő",+ "ui.material_review.tensile_strength": "Szakítószilárdság",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Hővezetés",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Hőtágulás",+ "ui.material_review.title": "Fizikai anyagadatok áttekintése",+ "ui.material_review.unknown": "Ismeretlen",+ "ui.material_review.yield_strength": "Folyáshatár",+ "ui.measure": "Mérés",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF laplapcímkékkel",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "Tükrözés",+ "ui.mirror_line": "Tükörvonal",+ "ui.move": "Mozgatás",+ "ui.multiple": "Több",+ "ui.named_views": "Elnevezett nézetek",+ "ui.navigation": "Navigáció",+ "ui.needs_design": "{command}: előbb nyisson meg egy tervet",+ "ui.newSketchGroup": "Új vázlatcsoport",+ "ui.new_body": "Új test",+ "ui.new_design": "Új terv",+ "ui.no_geometry_yet": "Még nincs geometria",+ "ui.no_slicer_found": "Nem található szeletelő",+ "ui.normal": "Normál",+ "ui.normalConstruction": "Normál / Szerkesztő",+ "ui.not_a_program": "A(z) {path} nem indítható program",+ "ui.object_type": "Objektumtípus",+ "ui.objects": "Objektumok",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Y felfelé tájolású fájlok felállításának felajánlása",+ "ui.offset": "Eltolás",+ "ui.offset_plane": "Eltolt sík",+ "ui.one_side": "Egy oldal",+ "ui.open": "Megnyitás",+ "ui.open_ends_tip": "Semmihez sem ér",+ "ui.open_preferences": "Beállítások megnyitása",+ "ui.open_recent": "Legutóbbi megnyitása",+ "ui.operation": "Művelet",+ "ui.options": "Beállítások",+ "ui.orbit": "Keringés",+ "ui.orbit_around": "Keringés e körül",+ "ui.orientation": "Tájolás",+ "ui.origin": "Origó",+ "ui.palette_construction_mode": "Szerkesztő mód (X)",+ "ui.palette_more": "Több",+ "ui.palette_sketch_options": "Vázlatbeállítások",+ "ui.pan": "Pásztázás",+ "ui.pan_zoom_orbit": "Pásztázás, nagyítás, keringés",+ "ui.parallel": "Párhuzamos",+ "ui.parameters": "Paraméterek",+ "ui.part_size_shared": "Újraépíti az alkatrészt, a hozzáadott elemeket lecserélve. A komponens minden előfordulása frissül.",+ "ui.paste": "Beillesztés",+ "ui.path": "Útvonal",+ "ui.pattern_on_path": "Minta útvonalon",+ "ui.perpendicular": "Merőleges",+ "ui.perspective_view": "Perspektivikus nézet",+ "ui.pinToShortcuts": "Rögzítés a gyorsparancsokhoz",+ "ui.pinToToolbar": "Rögzítés az eszköztárra",+ "ui.pipe": "Cső",+ "ui.placement": "Elhelyezés",+ "ui.plane": "Sík",+ "ui.plane_at_angle": "Szögben álló sík",+ "ui.plugins": "Bővítmények",+ "ui.plugins_desktop": "A bővítmények az asztali alkalmazásban érhetők el.",+ "ui.plugins_empty": "Nincs telepített bővítmény.",+ "ui.plugins_note": "Minden bővítmény egy mappa a(z) {path} könyvtárban, plugin.json fájllal. A SolidCraft beolvassa ezt a fájlt, és nem futtat kódot a mappából. A bővítmény kikapcsolása telepítve hagyja.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} mappa nem olvasható.",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "Pont",+ "ui.point_under_the_cursor": "A kurzor alatti pont",+ "ui.points": "Pontok",+ "ui.polygon": "Sokszög",+ "ui.preferences": "Beállítások",+ "ui.press_a_key": "nyomjon meg egy billentyűt…",+ "ui.profile": "Profil",+ "ui.profile_plane": "Profilsík",+ "ui.profiles": "Profilok",+ "ui.project": "Vetítés",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Lapélek vetítése új vázlatokba",+ "ui.properties": "Tulajdonságok",+ "ui.pull_direction": "Húzási irány",+ "ui.quantity": "Mennyiség",+ "ui.quantity_2": "2. mennyiség",+ "ui.quit": "Kilépés",+ "ui.radial_context_menu": "Sugaras helyi menü",+ "ui.radius": "Sugár",+ "ui.rail": "Vezérgörbe",+ "ui.rail_fit": "Vezérgörbe illesztése",+ "ui.reachable": "Elérhető",+ "ui.rectangle": "Téglalap",+ "ui.rectangular_pattern": "Téglalapminta",+ "ui.redo": "Mégis",+ "ui.relink_design_changed": "Az összeállítás megváltozott a forrás kiválasztása közben. Indítsa újra a Forrás újrakötését.",+ "ui.relink_done": "A forrás újrakötve minden példányhoz.",+ "ui.relink_not_linked": "Ez a komponens nincs forrástervhez kötve.",+ "ui.relink_select_one": "Előbb jelöljön ki egy kapcsolt komponenst vagy annak egy példányát.",+ "ui.relink_source_all": "Forrás újrakötése (minden példány)…",+ "ui.removeFromToolbar": "Eltávolítás az eszköztárról",+ "ui.removeSection": "Metszet eltávolítása",+ "ui.render": "Renderelés",+ "ui.renderer": "Renderelő",+ "ui.repeat": "Ismétlés",+ "ui.report_a_bug": "Hiba jelentése",+ "ui.reset": "Visszaállítás",+ "ui.reset_all": "Mindet visszaállítja",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Az oldal beállításainak visszaállítása",+ "ui.restore": "Visszaállítás",+ "ui.restore_defaults": "Alapértékek visszaállítása",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vízszintes pásztázási irány megfordítása",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "A vízszintes kétujjas görgetés és a hüvelykujjkerék ellenkező irányba pásztáz",+ "ui.reverse_zoom_direction": "Nagyítási irány megfordítása",+ "ui.revolve": "Forgatás",+ "ui.ribbon_exit": "Kilépés",+ "ui.ribbon_pin_footer": "A rögzített parancsok megjelennek a menüszalagon. Egy sor fölé víve rögzíthető vagy feloldható.",+ "ui.ribbon_workspace": "Munkaterület",+ "ui.right": "Jobb",+ "ui.save": "Mentés",+ "ui.save_as": "Mentés másként",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Nem található szeletelő: válassza az Egyéni… lehetőséget és jelölje ki a szeletelőprogramot, vagy kapcsolja ki a Küldés szeletelőnek beállítást",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Jelölje ki a mentendő testeket",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "A(z) {folder} nem hozható létre: {error}",+ "ui.saved_to": "Mentve: {path}",+ "ui.sbox_pin": "Rögzítés az S doboz tetejére",+ "ui.sbox_unpin": "Rögzítés feloldása",+ "ui.scale": "Átlépték",+ "ui.second_rail": "Második vezérgörbe",+ "ui.section_analysis": "Metszetelemzés",+ "ui.select": "Kijelölés",+ "ui.selectOther": "Más kijelölése…",+ "ui.selectTangentChain": "Érintőlánc kijelölése",+ "ui.selection": "Kijelölés",+ "ui.selection_modifiers": "Kijelölési módosítók",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+kattintás eltávolítás nélkül hozzáad",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Be: a Shift hozzáad, a Ctrl/Cmd vált. Ki (alapért.): a Shift és a Ctrl/Cmd is vált.",+ "ui.send": "Küldés",+ "ui.send_to_slicer": "Küldés szeletelőnek",+ "ui.sent_to_slicer": "Elküldve ide: {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Rés",+ "ui.shell": "Héjazás",+ "ui.show": "Megjelenítés",+ "ui.showAll": "Összes megjelenítése",+ "ui.showAllBodies": "Összes test megjelenítése",+ "ui.showAxes": "Tengelyek megjelenítése",+ "ui.showDimension": "Méret megjelenítése",+ "ui.showOrigin": "Origó megjelenítése",+ "ui.showPlanes": "Síkok megjelenítése",+ "ui.show_constraints": "Kényszerek",+ "ui.show_construction_geometries": "Szerkesztő geometriák",+ "ui.show_dimensions": "Méretek",+ "ui.show_profile": "Profil megjelenítése",+ "ui.show_projected_geometries": "Vetített geometriák",+ "ui.simple": "Egyszerű",+ "ui.simulation": "Szimuláció",+ "ui.single": "Egyes",+ "ui.sketch": "Vázlat",+ "ui.sketch_dimension": "Vázlatméret",+ "ui.sketch_grid": "Vázlatrács",+ "ui.sketch_modifiers": "Vázlatmódosítók",+ "ui.sketch_scale": "Vázlat léptéke",+ "ui.sketches": "Vázlatok",+ "ui.slice": "Szeletelés",+ "ui.slicer": "Szeletelő",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nA Delete lenyomása eltávolítja a listáról",+ "ui.slot": "Horony",+ "ui.smooth": "Sima",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Sima görgőnagyítás",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Kapcsolja ki az egyes görgőesemények azonnali alkalmazásához, kifutás nélkül",+ "ui.snap": "Illesztés",+ "ui.space_mouse_calibrate": "Kalibrálás…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "Mozgassa a kupakot az ablak kérése szerint, hogy a SolidCraft megtanulja, merre és mennyire mozdul a 3D-egér mindegyik tengelye. Ehhez a 3D-egérhez mentve.",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "3D-egér kalibrálása",+ "ui.space_mouse_calibrated": "Kalibrálva",+ "ui.space_mouse_calibration": "3D-egér kalibrálása",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "Kész. Mentse, hogy a 3D-egér csatlakoztatásakor mindig használatos legyen.",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "Az egyik tengely alig mozdult, így nem kalibrálható. Kezdje elölről, és minden alkalommal mozgassa a kupakot messzebb.",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "Holtsáv",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Mennyit kell mozdítani a kupakot, mielőtt a nézet mozdulna, a teljes elmozdulás arányában. Növelje, ha a nézet sodródik, miközben a kupak nyugalomban van.",+ "ui.space_mouse_forget": "Kalibrálás elfelejtése",+ "ui.space_mouse_hint": "A nézetet együtt mozgatja és forgatja; a vázlatok csak pásztázást és nagyítást használnak.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Navigálás SpaceNavigator / SpaceMouse eszközzel",+ "ui.space_mouse_none": "Nem található 3D-egér",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "Nincs kalibrálva",+ "ui.space_mouse_reading": "Beolvasás",+ "ui.space_mouse_step_lift": "Emelje fel a kupakot, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_press": "Nyomja le a kupakot, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_pull": "Húzza a kupakot maga felé, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_push": "Tolja a kupakot magától el, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_rest": "Vegye le a kezét a kupakról, és hagyja nyugodtan.",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "Csúsztassa a kupakot balra, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "Csúsztassa a kupakot jobbra, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "Billentse hátra a kupakot (az elülső él felfelé), tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "Billentse előre a kupakot (az elülső él lefelé), tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "Billentse balra a kupakot (a bal él lefelé), tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "Billentse jobbra a kupakot (a jobb él lefelé), tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "Csavarja el a kupakot az óramutató járásával megegyezően, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "Csavarja el a kupakot az óramutató járásával ellentétesen, tartsa, majd engedje el.",+ "ui.spacing": "Térköz",+ "ui.spacing_2": "2. térköz",+ "ui.sphere": "Gömb",+ "ui.spline": "Spline",+ "ui.split_body": "Test felosztása",+ "ui.stand_up_tip": "Miután egy STEP vagy IGES fájl Z felfelé tájolással megnyílik, negyedfordulat felajánlása az X körül",+ "ui.start": "Kezdés",+ "ui.start_over": "Újrakezdés",+ "ui.start_page": "Kezdőoldal",+ "ui.stretch": "Nyújtás",+ "ui.supersampling": "Szuperminta (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Csak ha a nézet áll",+ "ui.supersampling_off": "Ki (1×)",+ "ui.suppress": "Elnyomás",+ "ui.suppress_auto_snap": "Automatikus illesztés letiltása rajzolás / húzás közben",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Alapért.: a Ctrl/Cmd vagy az Alt/Option külön-külön letiltja a vázlatillesztést. Egyetlen billentyű választásával szűkíthető.",+ "ui.sweep": "Söprés",+ "ui.sweep_follow_direction": "Irány követése",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Rajzolt állapot megtartása",+ "ui.sweep_turn_with_path": "Fordulás az útvonallal",+ "ui.symmetric": "Szimmetrikus",+ "ui.symmetry": "Szimmetria",+ "ui.system": "Rendszer",+ "ui.tangent": "Érintő",+ "ui.taper_angle": "Kúposodási szög",+ "ui.tapped": "Menetes",+ "ui.text": "Szöveg",+ "ui.theme": "Téma",+ "ui.thickness": "Vastagság",+ "ui.thread": "Menet",+ "ui.tie_ends": "Összekötés",+ "ui.tie_ends_tip": "Az összes összekötetlen vég kényszerezése",+ "ui.timeline_bottom": "Alsó idővonal",+ "ui.timeline_left_note": "A bal oldali elrendezés a visszagörgetősávot az alkatrész- és jelenetböngésző fölött mutatja.",+ "ui.timeline_left_sidebar": "Bal oldalsáv",+ "ui.tip_angle": "Csúcsszög",+ "ui.to_object": "Objektumig",+ "ui.tool_direction": "Szerszám iránya",+ "ui.top": "Felülnézet",+ "ui.torus": "Tórusz",+ "ui.total_angle": "Teljes szög",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Az érintőpad gesztusai pásztáznak (ki: a görgőhöz hasonlóan nagyítanak); az egérgörgő nagyít, a hüvelykujjkerék oldalra pásztáz, a csippentés mindig nagyít",+ "ui.trim": "Vágás",+ "ui.twist": "Csavarás",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "A kétujjas görgetés pásztáz",+ "ui.two_sides": "Két oldal",+ "ui.ui_scale": "Felület léptéke",+ "ui.undo": "Visszavonás",+ "ui.unground": "Földről leválasztás",+ "ui.unisolate": "Elkülönítés megszüntetése",+ "ui.units": "Egységek",+ "ui.units_of_new_designs": "Új tervek egységei",+ "ui.unlock": "Feloldás",+ "ui.unsuppress": "Elnyomás megszüntetése",+ "ui.untied_ends_tip": "Csak pozíció szerint érint",+ "ui.untitled": "Névtelen",+ "ui.up_axis_note": "Melyik tengely mutat felfelé a nézetekben (tengelynézet, Kezdőlap, Ránézés). A tervek változatlanok.",+ "ui.updateToCurrentView": "Frissítés az aktuális nézetre",+ "ui.view_centre": "Nézet középpontja",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Árnyalt rejtett élekkel",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Árnyalt élekkel",+ "ui.visual_style": "Vizuális stílus",+ "ui.visual_wireframe": "Drótváz",+ "ui.workspace": "munkaterület",+ "ui.workspace_animation_description": "Robbantott nézetek, mozgásvizsgálatok és képsorozatok",+ "ui.workspace_available": "Elérhető",+ "ui.workspace_current": "Aktuális",+ "ui.workspace_design_description": "Vázlatkészítés, modellezés, összeszerelés és vizsgálat",+ "ui.workspace_design_tabs": "Modell · Felület · Összeszerelés · Beszúrás · Vizsgálat · Kezelés · Nézet",+ "ui.workspace_drawing_description": "2D rajzok nézetekkel, méretekkel és címblokkokkal",+ "ui.workspace_footer": "Minden munkaterület ugyanazon a terven, előzményeken és kijelölésen dolgozik; csak a menüszalag lapjai változnak. A váltó zárolva van, amíg vázlatot vagy elemet szerkeszt.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Szeletelés, szerszámutak és beállítás",+ "ui.workspace_planned": "Tervezett",+ "ui.workspace_render_description": "Terméknézet, jelenetbeállítások és renderelt képek",+ "ui.workspace_render_tabs": "Jelenet · Kép",+ "ui.workspace_simulation_description": "Terhelések, kényszerek és eredmények",+ "ui.x_distance": "X távolság",+ "ui.y_distance": "Y távolság",+ "ui.y_up": "Y felfelé",+ "ui.z_up": "Z felfelé",+ "ui.zoom": "Nagyítás",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "A görgő a kurzor alatti pont felé nagyít (ki: a nézet középpontja felé)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Nagyítás a kurzorhoz",+ "update.available": "Elérhető a SolidCraft {version}",+ "update.button": "Frissítés",+ "update.button_version": "Frissítés erre: {version}",+ "update.check_automatically": "Frissítések automatikus keresése",+ "update.check_now": "Keresés most",+ "update.checking": "Keresés…",+ "update.copy": "Másolás",+ "update.dmg_opened": "A lemezkép meg van nyitva és ellenőrizve: húzza a SolidCraftot az Alkalmazások mappába, lecserélve a régi példányt, majd indítsa újra a SolidCraftot.",+ "update.download": "Letöltés",+ "update.download_open": "Letöltés és megnyitás",+ "update.downloading": "Letöltés és ellenőrzés… {done}/{total} MB",+ "update.failed": "Az ellenőrzés sikertelen: {error}",+ "update.file": "A letöltés a következőt adja: {file}.",+ "update.install_failed": "A frissítés nem települt: {error}. Semmi sem változott; a Letöltés helyette a csomagot adja.",+ "update.install_msi": "Telepítés (bezárja a SolidCraftot)",+ "update.installed": "A SolidCraft {version} telepítve. Indítsa újra a használatához.",+ "update.installer_started": "A telepítő a SolidCraft bezárásakor indul.",+ "update.later": "Emlékeztessen később",+ "update.no_notes": "Ehhez a kiadáshoz nincs megjegyzés.",+ "update.package_hint": "Ez a példány egy {kind} csomagból származik. Töltse le az új csomagot, majd telepítse ezzel:",+ "update.prefs_dev": "Ez fejlesztői build ({version}): nem keres frissítéseket.",+ "update.prefs_flatpak": "A Flatpak frissíti ezt a példányt ({version}): futtassa a(z) {command} parancsot, vagy használja a szoftverközpontot. A SolidCraft nem keres.",+ "update.prefs_label": "Frissítések",+ "update.prefs_note": "Ez a SolidCraft {version} ({kind}). A keresés a GitHubtól kéri a legújabb kiadást, és semmi mást nem küld.",+ "update.release_page": "Kiadási oldal megnyitása",+ "update.restart": "Újraindítás most",+ "update.restart_later": "Később",+ "update.show": "A(z) {version} frissítés megjelenítése",+ "update.skip": "Verzió kihagyása",+ "update.system_hint": "Ez a példány egy {kind}. Frissítse ezzel:",+ "update.title": "Frissítés érhető el",+ "update.up_to_date": "A SolidCraft naprakész.",+ "update.update_now": "Frissítés most",+ "update.you_have": "Az Ön verziója: {version}.",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ választás · Enter / Tab kiegészítés · Esc elvetés"+}diff --git a/assets/locales/id.json b/assets/locales/id.jsonnew file mode 100644index 0000000000..8538565b6b--- /dev/null+++ b/assets/locales/id.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "0 menonaktifkannya",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Buka draf GitHub di bawah, lalu tempel laporan yang disalin ke papan klip Anda.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Buka draf GitHub di bawah. Judul dan laporan Anda akan terisi otomatis.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Lampirkan tangkapan layar: salin dan tempel, atau simpan dan unggah PNG-nya.",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik Submit new issue di GitHub untuk mengirim laporan Anda.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "Konfigurasi baru, salinan dari yang aktif",+ "ARRANGE": "SUSUN",+ "About SolidCraft": "Tentang SolidCraft",+ "Acceleration": "Percepatan",+ "Access": "Akses",+ "Actions": "Aksi",+ "Active": "Aktif",+ "Active rule": "Aturan aktif",+ "Add": "Tambah",+ "Add Key": "Tambah Kunci",+ "Add Mid Radius": "Tambah Radius Tengah",+ "Add Row": "Tambah Baris",+ "Add condition": "Tambah kondisi",+ "Add or edit rule": "Tambah atau edit aturan",+ "Against": "Terhadap",+ "Alignment": "Perataan",+ "All Sketch Points": "Semua Titik Sketsa",+ "All components": "Semua komponen",+ "All open designs": "Semua desain yang terbuka",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Ekspresi yang diizinkan, dipisahkan titik koma",+ "Also deletes": "Juga menghapus",+ "Angle 2": "Sudut 2",+ "Animate": "Animasikan",+ "Appearance name": "Nama tampilan",+ "Applied Radius": "Radius Terapan",+ "Apply To": "Terapkan Ke",+ "Apply to selection": "Terapkan ke pilihan",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Terapkan tampilan Anda terlebih dahulu. Mengekspor tampilan yang ditetapkan dan material yang dibuat di desain ini.",+ "Arc length": "Panjang busur",+ "Area": "Luas",+ "As-Built": "As-Built",+ "Assign Rule": "Tetapkan Aturan",+ "Attachment": "Lampiran",+ "BLEND SURFACE": "PERMUKAAN BLEND",+ "BOUNDARY SURFACE": "PERMUKAAN BATAS",+ "BROWSER": "PENJELAJAH",+ "Bend Line Position": "Posisi Garis Tekuk",+ "Bend Position": "Posisi Tekukan",+ "Bend Radius": "Radius Tekukan",+ "Bend Table": "Tabel Tekukan",+ "Bends": "Tekukan",+ "Bodies": "Bodi",+ "Body": "Bodi",+ "Boundary": "Batas",+ "Bounding box": "Kotak pembatas",+ "CHECK": "PERIKSA",+ "COMPONENTS": "KOMPONEN",+ "CONFIGURATIONS": "KONFIGURASI",+ "CONSTRAIN": "BATASAN",+ "CONTACT": "KONTAK",+ "CONVERT": "KONVERSI",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV atau JSON: memperbarui parameter yang ada, menambah yang baru",+ "Capture All Positions": "Tangkap Semua Posisi",+ "Capture Pos.": "Tangkap Pos.",+ "Catch Direction": "Arah Tangkap",+ "Cells": "Sel",+ "Center X": "Pusat X",+ "Center Y": "Pusat Y",+ "Center of mass": "Pusat massa",+ "Centre to centre": "Pusat ke pusat",+ "Chamfer Type": "Tipe Chamfer",+ "Check collisions": "Periksa tabrakan",+ "Checked": "Dicentang",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Pilih bidang baru. Geometri dan dimensi sketsa tidak berubah dalam koordinat dua dimensinya.",+ "Choose…": "Pilih…",+ "Circular": "Melingkar",+ "Circumference": "Keliling",+ "Close draft": "Tutup draf",+ "Collisions": "Tabrakan",+ "Colour": "Warna",+ "Comment": "Komentar",+ "Component1": "Komponen1",+ "Config Table": "Tabel Konfigurasi",+ "Configuration": "Konfigurasi",+ "Configuration rules": "Aturan konfigurasi",+ "Contact": "Kontak",+ "Contact Sets": "Set Kontak",+ "Contact sets": "Set kontak",+ "Continuity": "Kontinuitas",+ "Copy Error Message": "Salin Pesan Error",+ "Copy Warning Message": "Salin Pesan Peringatan",+ "Copy all licences": "Salin semua lisensi",+ "Copy diagnostic information": "Salin informasi diagnostik",+ "Copy report": "Salin laporan",+ "Copy screenshot": "Salin tangkapan layar",+ "Corner Relief": "Relief Sudut",+ "Corner Relief Shape": "Bentuk Relief Sudut",+ "Counterbore depth": "Kedalaman counterbore",+ "Countersink angle": "Sudut countersink",+ "Create Issue — review draft": "Buat Issue — tinjau draf",+ "Cross curves": "Kurva silang",+ "Cube": "Kubus",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Tampilan ortografis saat ini (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Tampilan perspektif saat ini",+ "Curv. Comb": "Sisir Lengk.",+ "Curvature (G2)": "Kelengkungan (G2)",+ "Curvature change (G3)": "Perubahan kelengkungan (G3)",+ "Customize Toolbar": "Kustomisasi Toolbar",+ "Delete": "Hapus",+ "Delete all": "Hapus semua",+ "Delete rule": "Hapus aturan",+ "Delete the row": "Hapus baris",+ "Delete the set": "Hapus set",+ "Density": "Massa jenis",+ "Dependents": "Dependen",+ "Designs you open or save appear here.": "Desain yang Anda buka atau simpan muncul di sini.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Ditentukan oleh To Object. Pilih Angle untuk mengedit rentang sudut.",+ "Direction": "Arah",+ "Discard": "Buang",+ "Do not export hidden edges": "Jangan ekspor tepi tersembunyi",+ "Don't ask again": "Jangan tanya lagi",+ "Double-click to rename": "Klik dua kali untuk mengganti nama",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Klik dua kali tombol tengah di tampilan: Home (tampilan awal, membingkai yang ditampilkan), Fit (membingkai yang ditampilkan, orientasi tetap) atau tidak ada",+ "Drive Joint": "Gerakkan Sambungan",+ "Duration": "Durasi",+ "Edges": "Tepi",+ "Edit": "Edit",+ "Edit Profile Sketch": "Edit Sketsa Profil",+ "Enable rule": "Aktifkan aturan",+ "Enabled": "Aktif",+ "End bulge": "Bulge akhir",+ "End continuity": "Kontinuitas akhir",+ "Explode": "Urai",+ "Explode Text": "Teks Urai",+ "Export Animation…": "Ekspor Animasi…",+ "Export CSV…": "Ekspor CSV…",+ "Export Current View as DXF": "Ekspor Tampilan Saat Ini sebagai DXF",+ "Export Current View as DXF…": "Ekspor Tampilan Saat Ini sebagai DXF…",+ "Export DXF": "Ekspor DXF",+ "Export DXF…": "Ekspor DXF…",+ "Export JSON…": "Ekspor JSON…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Ekspor tepi tersembunyi sebagai garis putus-putus",+ "Expression": "Ekspresi",+ "Extend to meet": "Perpanjang hingga bertemu",+ "Extents": "Ekstensi",+ "FILES": "FILE",+ "FLAT": "DATAR",+ "Face": "Muka",+ "Face attachment lost": "Lampiran muka hilang",+ "Faces": "Muka",+ "Faces / edges / vertices": "Muka / tepi / titik sudut",+ "Fastener": "Pengencang",+ "Favorites": "Favorit",+ "Favourite": "Favorit",+ "Feature": "Fitur",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "File dari banyak program CAD memakai Y ke atas, sehingga terbuka dalam posisi telentang di sini (Z ke atas).",+ "Filter": "Filter",+ "Find in Browser": "Cari di Penjelajah",+ "Finish": "Hasil Akhir",+ "Flat Pattern": "Pola Datar",+ "Flat size": "Ukuran datar",+ "Follow camera (Look At sketches)": "Ikuti kamera (sketsa Look At)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Ikuti kamera (sketsa Look At)",+ "Font": "Font",+ "From Bodies": "Dari Bodi",+ "From edges": "Dari tepi",+ "Full Length": "Panjang Penuh",+ "Gap": "Celah",+ "Grid": "Grid",+ "HISTORY": "RIWAYAT",+ "Height": "Tinggi",+ "Hidden edges": "Tepi tersembunyi",+ "Holes": "Lubang",+ "Holes (edges on them)": "Lubang (tepi di atasnya)",+ "Home view": "Tampilan awal",+ "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",+ "IMAGES": "GAMBAR",+ "Import…": "Impor…",+ "In This Design": "Di Desain Ini",+ "In place (surfaces)": "Di tempat (permukaan)",+ "In plane": "Pada bidang",+ "Inside": "Dalam",+ "Interferes": "Berinterferensi",+ "Isocurve": "Isocurve",+ "Issue title": "Judul issue",+ "JOINTS": "SAMBUNGAN",+ "Joint Origin1": "Origin Sambungan1",+ "Keep (points on it)": "Pertahankan (titik di atasnya)",+ "Keep Tools": "Pertahankan Alat",+ "Keep of the other surface": "Pertahankan dari permukaan lain",+ "LIBRARY": "PUSTAKA",+ "LINKS": "TAUTAN",+ "Later": "Nanti",+ "Leave it": "Biarkan",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Lampiran muka lama. Mengikat ulang ke muka tersertifikasi akan membuat lampiran yang tepat.",+ "Length": "Panjang",+ "Length units": "Satuan panjang",+ "Letter Spacing": "Spasi Huruf",+ "Library": "Pustaka",+ "Library file": "File pustaka",+ "Line Spacing": "Spasi Baris",+ "Local library": "Pustaka lokal",+ "Loop": "Loop",+ "MANAGE": "KELOLA",+ "MATERIALS": "MATERIAL",+ "MODEL": "MODEL",+ "MOTION": "GERAKAN",+ "Margin": "Margin",+ "Mass": "Massa",+ "Mass Center": "Pusat Massa",+ "Matched restrictions check the final values.": "Pembatasan yang cocok memeriksa nilai akhir.",+ "Material": "Material",+ "Max": "Maks",+ "Mid Radius": "Radius Tengah",+ "Middle double-click": "Klik dua kali tombol tengah",+ "Min": "Min",+ "Mitre": "Miter",+ "Model Parameters": "Parameter Model",+ "Modeled": "Dimodelkan",+ "More toolbar panels": "Panel toolbar lainnya",+ "Motion": "Gerakan",+ "Move / Copy": "Pindah / Salin",+ "Move Type": "Tipe Pemindahan",+ "Move down": "Pindah ke bawah",+ "Move earlier": "Pindah lebih awal",+ "Move later": "Pindah lebih akhir",+ "Move up": "Pindah ke atas",+ "Name": "Nama",+ "Nearest": "Terdekat",+ "New": "Baru",+ "New Comp.": "Komp. Baru",+ "New Sketch": "Sketsa Baru",+ "New rule…": "Aturan baru…",+ "New study": "Studi baru",+ "No crash reports.": "Tidak ada laporan crash.",+ "No matching appearance presets.": "Tidak ada preset tampilan yang cocok.",+ "No matching appearances": "Tidak ada tampilan yang cocok",+ "No visible bodies to export.": "Tidak ada bodi terlihat untuk diekspor.",+ "None": "Tidak ada",+ "Not available yet": "Belum tersedia",+ "Notch": "Takik",+ "OUTPUT": "KELUARAN",+ "Opacity": "Opasitas",+ "Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Buka pustaka lokal di aplikasi desktop. Anda dapat mengekspor pustaka desain ini di sini.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Berlisensi MIT OR Apache-2.0.",+ "Operator": "Operator",+ "Other side": "Sisi lain",+ "Other surface (mutual trim)": "Permukaan lain (trim timbal balik)",+ "Outside": "Luar",+ "Overall length": "Panjang keseluruhan",+ "Param. Graph": "Graf Param.",+ "Parameter": "Parameter",+ "Parts": "Part",+ "Pass through": "Lewatkan",+ "Path": "Jalur",+ "Pattern": "Pola",+ "Per Edge": "Per Tepi",+ "Pick the tool bodies": "Pilih bodi alat",+ "Picked": "Terpilih",+ "Picked point": "Titik terpilih",+ "Place at the origin instead": "Tempatkan di origin saja",+ "Plastic Rules": "Aturan Plastik",+ "Playback": "Putar",+ "Plot": "Plot",+ "Position": "Posisi",+ "Position (0 to 1)": "Posisi (0 sampai 1)",+ "Position (G0)": "Posisi (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Posisi sepanjang tepi, 0 di ujung awal, 1 di ujung lainnya",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Preferensi › Desain mengaktifkan kembali tawaran ini",+ "Preview Row": "Pratinjau Baris",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Pratinjau tidak mengubah desain saat ini.",+ "Profiles/Curves": "Profil/Kurva",+ "Quantity": "Jumlah",+ "RECENT": "TERBARU",+ "REFERENCE": "REFERENSI",+ "RULED SURFACE": "PERMUKAAN RULED",+ "RULES": "ATURAN",+ "Radius Fit": "Fit Radius",+ "Ratio": "Rasio",+ "Reattach selected face": "Pasang ulang muka terpilih",+ "Recover": "Pulihkan",+ "Recover unsaved design?": "Pulihkan desain yang belum disimpan?",+ "Rectangular": "Persegi panjang",+ "Reference face": "Muka referensi",+ "Remove Tools": "Hapus Alat",+ "Remove from list": "Hapus dari daftar",+ "Remove override": "Hapus override",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Hapus detail atau jalur desain pribadi sebelum membagikan.",+ "Remove screenshot": "Hapus tangkapan layar",+ "Remove the column": "Hapus kolom",+ "Remove the track": "Hapus track",+ "Remove this point": "Hapus titik ini",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan bug — tinjau tangkapan layar dan buka draf GitHub",+ "Reset Toolbar": "Reset Toolbar",+ "Resize Part": "Ubah Ukuran Part",+ "Restore View": "Pulihkan Tampilan",+ "Restore outer boundary": "Pulihkan batas luar",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Pulihkan tampilan komponen atau material fisik yang diwarisi",+ "Result": "Hasil",+ "Retake screenshot": "Ambil ulang tangkapan layar",+ "Reverse": "Balik",+ "Reverse Direction": "Balik Arah",+ "Revert": "Kembalikan",+ "Revert All Positions": "Kembalikan Semua Posisi",+ "Revert Pos.": "Kembalikan Pos.",+ "Revert Position": "Kembalikan Posisi",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Tinjau laporan dan tangkapan layar sebelum membuka GitHub.",+ "Rim Edge": "Tepi Rim",+ "Roll History Marker Here": "Pindahkan Penanda Riwayat ke Sini",+ "Round": "Bulat",+ "Rule": "Aturan",+ "Rule name": "Nama aturan",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Aturan dijalankan dari atas ke bawah. Drive yang cocok mengubah nilai efektif.",+ "SECTION": "PENAMPANG",+ "SURFACE QUALITY": "KUALITAS PERMUKAAN",+ "Save Rule": "Simpan Aturan",+ "Save View": "Simpan Tampilan",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Simpan studi sebagai GIF animasi, seperti yang tampil di viewport",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Pratinjau tersimpan. Geometri sedang diperiksa sebelum diedit.",+ "Scale factor": "Faktor skala",+ "Scene": "Scene",+ "Search": "Cari",+ "Search commands": "Cari perintah",+ "Search this library": "Cari di pustaka ini",+ "Section": "Penampang",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Select Other: tahan tombol kiri diam di model (atau klik kanan › Select Other…) untuk mendaftar semua yang ada di bawah kursor; klik lagi di titik yang sama untuk memilih benda berikutnya. Klik dua kali tombol tengah untuk ke Home (Preferensi › Navigasi).",+ "Select bodies (a face picks its body)": "Pilih bodi (memilih muka berarti memilih bodinya)",+ "Select bodies or faces instead": "Pilih bodi atau muka saja",+ "Selection filter": "Filter pilihan",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Muka semantik berbagi tampilannya di antara instans.",+ "Send your report on GitHub": "Kirim laporan Anda di GitHub",+ "Shape": "Bentuk",+ "Sheet Rules": "Aturan Pelat",+ "Show Agent Cursor": "Tampilkan Kursor Agen",+ "Show in folder": "Tampilkan di folder",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Tampilkan penunjuk yang digerakkan agen AI (#35)",+ "Signed axes": "Sumbu bertanda",+ "Size": "Ukuran",+ "Sketch constraints": "Batasan sketsa",+ "Sketch curves": "Kurva sketsa",+ "Sketch dimensions": "Dimensi sketsa",+ "Sketch geometry and profiles": "Geometri dan profil sketsa",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "Bidang sketsa tidak memiliki lampiran muka bodi.",+ "Sketch points": "Titik sketsa",+ "Slot width": "Lebar slot",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft tertutup sebelum desain ini disimpan. Simpan otomatis terakhirnya dapat dibuka.",+ "Specialise": "Spesialisasikan",+ "Speed": "Kecepatan",+ "Stand it up": "Tegakkan",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Tegakkan: putaran seperempat terhadap X, sebagai satu fitur Move yang dapat dibatalkan.",+ "Stand this part up?": "Tegakkan part ini?",+ "Start bulge": "Bulge awal",+ "Start continuity": "Kontinuitas awal",+ "Step": "Langkah",+ "Steps": "Langkah",+ "Stitch the kept pieces": "Jahit bagian yang dipertahankan",+ "Stitch to both bodies": "Jahit ke kedua bodi",+ "Study": "Studi",+ "Style": "Gaya",+ "Suppressed": "Ditekan",+ "Surface": "Permukaan",+ "Swap Ends": "Tukar Ujung",+ "TRIM": "TRIM",+ "Tangent (G1)": "Tangen (G1)",+ "Tangent Chain": "Rantai Tangen",+ "Tear": "Sobek",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Sketsa putus-putus adalah panduan bidang yang tersimpan. Pilih muka baru untuk memperbaiki lampiran.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Kemunculan author yang tersimpan hilang. Pilih penempatan author yang valid sebelum mengikat ulang.",+ "Then": "Lalu",+ "These features will be deleted:": "Fitur berikut akan dihapus:",+ "These features will fail:": "Fitur berikut akan gagal:",+ "Thickness Outside": "Ketebalan Luar",+ "Thin": "Tipis",+ "Thin Extrude": "Ekstrusi Tipis",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Anak ini dibagikan. Menghapusnya akan menghilangkannya dari setiap salinan induknya.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Anak ini dibagikan. Perubahan posisi berlaku untuk setiap salinan induknya.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat menyediakan lampiran yang tahan lama. Pilih muka lain atau gunakan bidang tetap secara eksplisit.",+ "To Offset": "Hingga Offset",+ "To edges": "Ke tepi",+ "Tolerance": "Toleransi",+ "Too close": "Terlalu dekat",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Alat trim (bidang, muka, atau kurva)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Matikan analisis penampang sebelum mengekspor tampilan.",+ "Type": "Tipe",+ "UNTRIM": "UNTRIM",+ "Unit": "Satuan",+ "Updating the preview": "Memperbarui pratinjau",+ "Use active author placement": "Gunakan penempatan author aktif",+ "Use fixed plane": "Gunakan bidang tetap",+ "Use saved fixed plane": "Gunakan bidang tetap tersimpan",+ "Use selected face as fixed plane": "Gunakan muka terpilih sebagai bidang tetap",+ "User Parameters": "Parameter Pengguna",+ "VIEW": "TAMPILAN",+ "VIEWS": "TAMPILAN",+ "Value": "Nilai",+ "Velocity": "Kecepatan",+ "Vertices": "Titik sudut",+ "View navigator": "Navigator tampilan",+ "Volume": "Volume",+ "Wall": "Dinding",+ "Wall Location": "Lokasi Dinding",+ "Wall Thickness": "Tebal Dinding",+ "When": "Saat",+ "Width": "Lebar",+ "Will fail": "Akan gagal",+ "X angle": "Sudut X",+ "X distance": "Jarak X",+ "Y angle": "Sudut Y",+ "Y distance": "Jarak Y",+ "Z angle": "Sudut Z",+ "Z distance": "Jarak Z",+ "Zebra": "Zebra",+ "angle, height": "sudut, tinggi",+ "appearance.dielectric_ior": "IOR Dielektrik",+ "appearance.metallic": "Metalik",+ "appearance.pbr_help": "Lihat permukaan ini di Render atau PNG produk. Tanpa refraksi atau transmisi.",+ "appearance.pbr_opaque": "PBR Opak",+ "appearance.roughness": "Kekasaran",+ "appearance.surface_response": "Respons permukaan",+ "browser.body_name": "Bodi{number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibrasi: {name}",+ "browser.capture_many": "{count} komponen dipindahkan tetapi posisinya belum ditangkap.",+ "browser.capture_note": "Tangkap menyimpan posisi baru; Kembalikan memulihkannya.",+ "browser.capture_one": "Sebuah komponen dipindahkan tetapi posisinya belum ditangkap.",+ "browser.component_name": "Komponen{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Edit Kanvas: {name}",+ "browser.move_title": "Pindah: {name}",+ "browser.parameters": "Parameter ({count})",+ "browser.precision": "Presisi: {precision}",+ "browser.sketch_name": "Sketsa{number}",+ "browser.units": "Satuan: {units}",+ "cam.flat": "Muka datar",+ "cam.follower": "Pengikut",+ "cam.knife": "Ujung pisau",+ "cam.needs_joints": "memerlukan sambungan yang berputar dan satu yang bergeser atau berayun",+ "cam.roller": "Rol",+ "cam.roller_pick": "Rol (opsional)",+ "cam.tip_pick": "Ujung (opsional)",+ "cmd.appearance_assign": "Tampilan",+ "cmd.appearance_library": "Pustaka Tampilan",+ "cmd.appearance_list": "Daftar Tampilan",+ "cmd.assembly_bom": "Daftar Material (BOM)",+ "cmd.body_rename": "Ganti Nama Bodi",+ "cmd.browser_group": "Grup Baru",+ "cmd.browser_move": "Pindahkan Item Penjelajah",+ "cmd.browser_order": "Urutkan Item Penjelajah",+ "cmd.browser_rename_group": "Ganti Nama Grup",+ "cmd.browser_ungroup": "Pisahkan Grup",+ "cmd.browser_visibility": "Tampil/Sembunyi",+ "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrasi Kanvas",+ "cmd.canvas_decal": "Decal",+ "cmd.canvas_delete": "Hapus Kanvas",+ "cmd.canvas_edit": "Edit Kanvas",+ "cmd.canvas_insert": "Kanvas",+ "cmd.component_activate": "Aktifkan Komponen",+ "cmd.component_break_link": "Putuskan Tautan",+ "cmd.component_capture_position": "Tangkap Posisi",+ "cmd.component_create": "Komponen Baru",+ "cmd.component_delete": "Hapus Komponen",+ "cmd.component_from_bodies": "Buat Komponen dari Bodi",+ "cmd.component_insert_design": "Sisipkan Desain",+ "cmd.component_links": "Daftar Tautan",+ "cmd.component_list": "Daftar Komponen",+ "cmd.component_metadata": "Properti Part",+ "cmd.component_metadata_set": "Ubah Properti Part",+ "cmd.component_move_bodies": "Pindahkan Bodi ke Komponen",+ "cmd.component_move_sketches": "Pindahkan Sketsa ke Komponen",+ "cmd.component_paste_new": "Tempel Baru",+ "cmd.component_properties": "Properti Fisik Komponen",+ "cmd.component_relink": "Tautkan Ulang Sumber",+ "cmd.component_rename": "Ganti Nama Komponen",+ "cmd.component_revert_position": "Kembalikan Posisi",+ "cmd.component_unlock": "Buka Kunci Isi",+ "cmd.component_update_links": "Perbarui Tautan",+ "cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",+ "cmd.config_column": "Kolom Konfigurasi",+ "cmd.config_configure": "Konfigurasikan",+ "cmd.config_preview": "Pratinjau Konfigurasi",+ "cmd.config_row": "Baris Konfigurasi",+ "cmd.config_rule": "Aturan Konfigurasi",+ "cmd.config_rules": "Aturan Konfigurasi",+ "cmd.config_table": "Tampilkan Tabel Konfigurasi",+ "cmd.construct_axis_edge": "Sumbu Melalui Tepi",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Sumbu Tegak Lurus Muka",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Sumbu Melalui Silinder/Kerucut/Torus",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Sumbu Melalui Dua Bidang",+ "cmd.construct_axis_two_points": "Sumbu Melalui Dua Titik",+ "cmd.construct_plane_along_path": "Bidang Sepanjang Jalur",+ "cmd.construct_plane_midplane": "Bidang Tengah",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Bidang Tegak Lurus",+ "cmd.construct_plane_tangent": "Bidang Tangen",+ "cmd.construct_plane_three_points": "Bidang Melalui Tiga Titik",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Bidang Melalui Dua Tepi",+ "cmd.construct_point_along_path": "Titik Sepanjang Jalur",+ "cmd.construct_point_center": "Titik di Pusat Lingkaran/Bola/Torus",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Titik di Tepi dan Bidang",+ "cmd.construct_point_three_planes": "Titik Melalui Tiga Bidang",+ "cmd.construct_point_two_edges": "Titik Melalui Dua Tepi",+ "cmd.construct_point_vertex": "Titik di Titik Sudut",+ "cmd.contact_check": "Periksa Kontak",+ "cmd.contact_create": "Set Kontak Baru",+ "cmd.contact_disable_all": "Nonaktifkan Kontak",+ "cmd.contact_edit": "Edit Set Kontak",+ "cmd.contact_enable_all": "Aktifkan Semua Kontak",+ "cmd.contact_enable_sets": "Aktifkan Set Kontak",+ "cmd.contact_list": "Daftar Set Kontak",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Laporan Crash",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Laporan Crash",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Hapus Laporan Crash",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Uji Crash",+ "cmd.doc_recover": "Pulihkan Desain",+ "cmd.doc_recovery_discard": "Buang Desain yang Dipulihkan",+ "cmd.doc_recovery_list": "Desain yang Dapat Dipulihkan",+ "cmd.document_inspect": "Inspeksi Desain",+ "cmd.document_metadata": "Properti Desain",+ "cmd.document_metadata_remove": "Hapus Properti Desain",+ "cmd.document_metadata_set": "Ubah Properti Desain",+ "cmd.document_units": "Ubah Satuan Desain",+ "cmd.edit_checkpoint": "Checkpoint",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Pulihkan Checkpoint",+ "cmd.engine_commands": "Daftar Perintah",+ "cmd.engine_describe": "Jelaskan Perintah",+ "cmd.explode_create": "Tampilan Urai",+ "cmd.explode_delete": "Hapus Tampilan Urai",+ "cmd.explode_list": "Daftar Tampilan Urai",+ "cmd.explode_show": "Tampilkan Tampilan Urai",+ "cmd.expr_evaluate": "Evaluasi Ekspresi",+ "cmd.face_delete": "Hapus Muka",+ "cmd.file_export": "Ekspor",+ "cmd.file_insert_mesh": "Sisipkan Mesh",+ "cmd.file_insert_step": "Sisipkan STEP",+ "cmd.file_save_mesh": "Simpan Sebagai Mesh",+ "cmd.file_slicers": "Slicer Terpasang",+ "cmd.inspect_accessibility": "Analisis Aksesibilitas",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Pusat Massa",+ "cmd.inspect_clearance": "Kelonggaran",+ "cmd.inspect_compare": "Bandingkan Bodi",+ "cmd.inspect_continuity": "Analisis Kontinuitas",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",+ "cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",+ "cmd.inspect_draft": "Analisis Draft",+ "cmd.inspect_environment_map": "Analisis Peta Lingkungan",+ "cmd.inspect_interference": "Interferensi",+ "cmd.inspect_isocurve": "Analisis Isocurve",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Analisis Radius Minimum",+ "cmd.inspect_silhouette": "Siluet",+ "cmd.inspect_zebra": "Analisis Zebra",+ "cmd.joint_as_built": "Sambungan As-Built",+ "cmd.joint_cam": "Cam",+ "cmd.joint_create": "Sambungan",+ "cmd.joint_delete": "Hapus Sambungan",+ "cmd.joint_drive": "Gerakkan Sambungan",+ "cmd.joint_edit": "Edit Sambungan",+ "cmd.joint_gear": "Roda Gigi",+ "cmd.joint_inspect": "Inspeksi Sambungan",+ "cmd.joint_limits": "Batas Sambungan",+ "cmd.joint_list": "Daftar Sambungan",+ "cmd.joint_motion_link": "Tautan Gerak",+ "cmd.joint_origin": "Origin Sambungan",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Rack dan Pinion",+ "cmd.joint_reach": "Titik Jangkau",+ "cmd.joint_rigid_group": "Grup Kaku",+ "cmd.joint_screw": "Sekrup",+ "cmd.joint_solve": "Selesaikan Sambungan",+ "cmd.joint_sweep": "Sambungan Sweep",+ "cmd.library_apply": "Terapkan Entri Pustaka Lokal",+ "cmd.library_export": "Ekspor Pustaka Desain",+ "cmd.library_inspect": "Inspeksi Pustaka Lokal",+ "cmd.material_assign": "Material Fisik",+ "cmd.material_create": "Material Fisik Baru",+ "cmd.material_delete": "Hapus Material Fisik",+ "cmd.material_edit": "Edit Material Fisik",+ "cmd.material_list": "Daftar Material",+ "cmd.material_properties_directional": "Modulus Elastis Arah",+ "cmd.material_properties_validate": "Validasi Data Material Fisik",+ "cmd.mesh_convert": "Konversi Mesh",+ "cmd.model_edges": "Daftar Tepi",+ "cmd.model_faces": "Daftar Muka",+ "cmd.model_threads": "Daftar Ulir",+ "cmd.motion_delete": "Hapus Studi Gerak",+ "cmd.motion_export": "Ekspor Studi Gerak",+ "cmd.motion_export_animation": "Ekspor Animasi Gerak",+ "cmd.motion_interference": "Interferensi Gerak",+ "cmd.motion_list": "Daftar Studi Gerak",+ "cmd.motion_play": "Putar Studi Gerak",+ "cmd.motion_plot": "Plot Studi Gerak",+ "cmd.motion_study": "Studi Gerak",+ "cmd.motion_trace": "Jejak Gerak",+ "cmd.motion_trace_keep": "Simpan Jejak Gerak",+ "cmd.occurrence_copy": "Tempel (Instans)",+ "cmd.occurrence_ground": "Ground",+ "cmd.occurrence_move": "Pindahkan Kemunculan",+ "cmd.occurrence_properties": "Properti Fisik Kemunculan",+ "cmd.parameters_add": "Tambah Parameter Pengguna",+ "cmd.parameters_change": "Ubah Parameter",+ "cmd.parameters_comment": "Komentari Parameter",+ "cmd.parameters_complete": "Lengkapi Ekspresi",+ "cmd.parameters_delete": "Hapus Parameter",+ "cmd.parameters_export": "Ekspor Parameter",+ "cmd.parameters_favorite": "Jadikan Parameter Favorit",+ "cmd.parameters_graph": "Graf Parameter",+ "cmd.parameters_import": "Impor Parameter",+ "cmd.parameters_list": "Daftar Parameter",+ "cmd.parameters_move": "Pindahkan Parameter",+ "cmd.parameters_rename": "Ganti Nama Parameter",+ "cmd.parameters_users": "Pengguna Parameter",+ "cmd.parts_fastener": "Sisipkan Pengencang",+ "cmd.parts_insert": "Sisipkan Part",+ "cmd.parts_library": "Part Standar",+ "cmd.parts_resize": "Ubah Ukuran Part",+ "cmd.plastic_assign_rule": "Tetapkan Aturan Plastik",+ "cmd.plastic_boss": "Boss",+ "cmd.plastic_lip": "Lip",+ "cmd.plastic_manage_rules": "Kelola Aturan Plastik",+ "cmd.plastic_rest": "Rest",+ "cmd.plastic_rules": "Daftar Aturan Plastik",+ "cmd.plastic_snap_fit": "Snap Fit",+ "cmd.render_backends": "Backend Render",+ "cmd.render_cancel": "Batalkan Render",+ "cmd.render_export": "Ekspor Gambar Render",+ "cmd.render_preflight": "Periksa Permintaan Render",+ "cmd.render_scene": "Inspeksi Scene Render",+ "cmd.render_settings_apply": "Terapkan Kamera Render",+ "cmd.render_settings_get": "Pengaturan Render",+ "cmd.render_settings_set": "Simpan Pengaturan Render",+ "cmd.render_start": "Render Gambar",+ "cmd.render_status": "Progres Render",+ "cmd.select_clear": "Hapus Pilihan",+ "cmd.sheet_convert": "Konversi ke Pelat Logam",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Ekspor Tabel Tekukan",+ "cmd.sheet_export_dxf": "Ekspor Pola Datar sebagai DXF",+ "cmd.sheet_flange": "Flens",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Buat Pola Datar",+ "cmd.sheet_fold": "Lipat",+ "cmd.sheet_hem": "Hem",+ "cmd.sheet_manage_rules": "Aturan Pelat Logam",+ "cmd.sheet_perforate": "Perforasi",+ "cmd.sheet_refold": "Lipat Ulang",+ "cmd.sheet_rules": "Daftar Aturan Pelat Logam",+ "cmd.sheet_unfold": "Buka Lipatan",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Busur Titik Pusat",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Busur Tangen",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "Busur 3 Titik",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "AutoConstrain",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "AutoConstrain dari datum",+ "cmd.sketch_auto_project": "Proyeksi Otomatis Tepi ke Referensi",+ "cmd.sketch_blend_curve": "Kurva Blend",+ "cmd.sketch_chain": "Rantai",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Chamfer Jarak dan Sudut",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Chamfer Jarak Sama",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Chamfer Dua Jarak",+ "cmd.sketch_circle_center": "Lingkaran Pusat Diameter",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "Lingkaran 3 Titik",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Lingkaran 3 Tangen",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "Lingkaran 2 Titik",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Lingkaran 2 Tangen",+ "cmd.sketch_constrainer": "Pembatas Sketsa",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Kunci/Lepas Kunci",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Titik Tengah",+ "cmd.sketch_construction": "Normal/Konstruksi",+ "cmd.sketch_copy": "Salin Entitas Sketsa",+ "cmd.sketch_cut": "Potong Entitas Sketsa",+ "cmd.sketch_delete": "Hapus Entitas Sketsa",+ "cmd.sketch_dimension_text": "Pindahkan Teks Dimensi",+ "cmd.sketch_drag": "Seret Geometri Sketsa",+ "cmd.sketch_drag_end": "Akhiri Seret Sketsa",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Gambar Geometri Sketsa Berdimensi",+ "cmd.sketch_edit": "Edit Sketsa",+ "cmd.sketch_edit_text": "Edit Teks",+ "cmd.sketch_export_dxf": "Simpan Sebagai DXF",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Selesai dengan AutoConstrain",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Fit Kurva ke Penampang Mesh",+ "cmd.sketch_glyphs": "Glif Batasan",+ "cmd.sketch_include_3d": "Sertakan Geometri 3D",+ "cmd.sketch_infinite": "Garis Tak Hingga",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "Sisipkan DXF",+ "cmd.sketch_insert_svg": "Sisipkan SVG",+ "cmd.sketch_inspect": "Inspeksi Sketsa",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Kurva Perpotongan",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Kurva Isoparametrik",+ "cmd.sketch_line3d": "Garis 3D",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Garis Titik Tengah",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Ujung Lepas",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Ikat Ujung Lepas",+ "cmd.sketch_move": "Pindah/Salin Entitas Sketsa",+ "cmd.sketch_move3d": "Pindahkan Titik 3D",+ "cmd.sketch_move_point": "Seret Titik Sketsa",+ "cmd.sketch_offset_break": "Putuskan Asosiasi Offset",+ "cmd.sketch_options": "Opsi Palet Sketsa",+ "cmd.sketch_paste": "Tempel Entitas Sketsa",+ "cmd.sketch_point3d": "Titik 3D",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Poligon Luar",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Poligon Tepi",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Poligon Dalam",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Proyeksi ke Permukaan",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Persegi Panjang Pusat",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Persegi Panjang Bulat",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Persegi Panjang 3 Titik",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Persegi Panjang 2 Titik",+ "cmd.sketch_redefine": "Definisikan Ulang Bidang Sketsa",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Slot Busur Titik Pusat",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Slot Busur Tiga Titik",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Slot Titik Pusat",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Slot Pusat ke Pusat",+ "cmd.sketch_slot_overall": "Slot Keseluruhan",+ "cmd.sketch_snap": "Inferensi Snap",+ "cmd.sketch_solve": "Selesaikan Sketsa",+ "cmd.sketch_spline3d": "Spline 3D",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline Titik Kontrol",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline Titik Kontrol (Derajat 5)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline Titik Fit",+ "cmd.sketch_spun_profile": "Profil Putar",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Alihkan Dimensi Driven",+ "cmd.sketch_trim_path": "Trim Sepanjang Jalur",+ "cmd.solid_align": "Sejajarkan",+ "cmd.solid_boundary_fill": "Isi Batas",+ "cmd.solid_bounding_solid": "Solid Pembatas",+ "cmd.solid_emboss": "Emboss",+ "cmd.solid_move": "Pindah/Salin",+ "cmd.solid_offset_face": "Offset Muka",+ "cmd.solid_press_pull": "Press Pull",+ "cmd.solid_remove": "Hapus",+ "cmd.solid_replace_face": "Ganti Muka",+ "cmd.solid_rib": "Rib",+ "cmd.solid_split_face": "Pisahkan Muka",+ "cmd.solid_web": "Web",+ "cmd.surface_blend": "Permukaan Blend",+ "cmd.surface_boundary": "Permukaan Batas",+ "cmd.surface_extrude": "Ekstrusi Permukaan",+ "cmd.surface_fair": "Haluskan Permukaan",+ "cmd.surface_fillet": "Fillet Permukaan",+ "cmd.surface_loft": "Loft Permukaan",+ "cmd.surface_match": "Cocokkan Permukaan",+ "cmd.surface_offset": "Offset Permukaan",+ "cmd.surface_patch": "Patch",+ "cmd.surface_reverse_normal": "Balik Normal",+ "cmd.surface_revolve": "Revolve Permukaan",+ "cmd.surface_ruled": "Permukaan Ruled",+ "cmd.surface_stitch": "Jahit",+ "cmd.surface_sweep": "Sweep Permukaan",+ "cmd.surface_thicken": "Tebalkan",+ "cmd.surface_unstitch": "Lepas Jahitan",+ "cmd.surface_untrim": "Untrim",+ "cmd.timeline_add": "Tambah Fitur Terekam",+ "cmd.timeline_compute_all": "Hitung Semua",+ "cmd.timeline_copy": "Salin Fitur",+ "cmd.timeline_dependents": "Dependen Fitur",+ "cmd.timeline_export_script": "Ekspor Skrip Perintah",+ "cmd.timeline_inspect": "Inspeksi Fitur",+ "cmd.timeline_paste": "Tempel Fitur",+ "cmd.timeline_redefine": "Edit Fitur",+ "cmd.timeline_rename": "Ganti Nama",+ "cmd.timeline_reorder": "Urutkan Ulang Fitur",+ "cmd.timeline_roll_to": "Gulir Penanda Riwayat",+ "cmd.timeline_rollback": "Pindahkan Penanda Linimasa",+ "cmd.timeline_suppress": "Tekan Fitur",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient Occlusion",+ "cmd.view_apply": "Pulihkan Tampilan Bernama",+ "cmd.view_delete": "Hapus Tampilan Bernama",+ "cmd.view_graphics_preset": "Preset Grafis",+ "cmd.view_list": "Daftar Tampilan Bernama",+ "cmd.view_navigate": "Navigasi Tampilan",+ "cmd.view_rename": "Ganti Nama Tampilan Bernama",+ "cmd.view_save": "Tampilan Bernama Baru",+ "color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna",+ "color.edit": "Klik untuk mengedit warna",+ "color.gamma": "Menampilkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255",+ "color.hue": "Rona",+ "color.linear": "Menampilkan nilai warna dalam ruang linear 0-1",+ "color.saturation_value": "Saturasi dan nilai",+ "color.selected": "Warna terpilih",+ "contact.components_count": "{count} komponen",+ "contact.enabled_label": "aktif",+ "coupling.gear_1": "Roda Gigi 1",+ "coupling.gear_1_pick": "Roda Gigi 1 (opsional)",+ "coupling.gear_2": "Roda Gigi 2",+ "coupling.gear_2_pick": "Roda Gigi 2 (opsional)",+ "coupling.internal": "Roda gigi dalam",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "memerlukan sambungan yang berputar dan satu yang bergeser",+ "coupling.needs_turns": "memerlukan dua sambungan yang berputar",+ "coupling.not_round": "bukan muka bulat",+ "coupling.nut": "Mur",+ "coupling.picked": "terpilih",+ "coupling.pinion": "Pinion",+ "coupling.pinion_pick": "Pinion (opsional)",+ "coupling.pitch": "Pitch",+ "coupling.rack": "Rack",+ "coupling.radius_1": "Radius 1",+ "coupling.radius_2": "Radius 2",+ "crash.announce": "SolidCraft tertutup tiba-tiba atau mengalami error internal terakhir kali. Laporan crash telah disimpan (Bantuan > Laporan Crash…).",+ "crash.copy_folder": "Salin jalur folder",+ "crash.copy_path": "Salin jalur",+ "crash.deleted": "{count} laporan dihapus.",+ "crash.detected_time": "Terdeteksi {time} UTC",+ "crash.intro": "Laporan crash tetap berada di komputer ini dan tidak pernah dikirim ke mana pun. Report… membuka draf yang Anda tinjau sebelum apa pun dibagikan.",+ "crash.kind_command": "Error internal pada perintah",+ "crash.kind_internal": "Error internal",+ "crash.kind_kernel": "Error kernel (dipulihkan)",+ "crash.kind_unclean": "Tertutup tiba-tiba",+ "crash.previous_session": "Sesi SolidCraft sebelumnya berakhir tiba-tiba atau mengalami error internal. Laporan dari penutupan tidak normal dideteksi saat startup. Lihat Bantuan > Laporan Crash… untuk detailnya.",+ "crash.replayable": "dapat diputar ulang",+ "crash.report": "Laporkan…",+ "crash.unclean_explanation": "Terdeteksi pada peluncuran berikutnya; waktu keluar yang tepat tidak tercatat. Shutdown sistem atau penghentian paksa juga dapat menyebabkan penutupan tidak normal.",+ "delete.and_more": "… dan {count} lainnya",+ "dialog.bodies_count": "{count} bodi",+ "dialog.clearance_invalid": "kelonggaran harus berupa panjang 0 atau lebih",+ "dialog.compute": "Hitung",+ "dialog.compute_again": "Hitung lagi",+ "dialog.computing": "Menghitung… {seconds} d",+ "dialog.could_not_be_checked": "tidak dapat diperiksa",+ "dialog.custom_axis": "↖ Sumbu Kustom",+ "dialog.dimension_insert_hint": "Klik dimensi penggerak lain untuk menyisipkan namanya",+ "dialog.dimension_name": "Dimensi: {name}",+ "dialog.edit_title": "EDIT {title}",+ "dialog.select": "↖ Pilih",+ "dialog.selected_count": "↖ {count} terpilih",+ "dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk mengubahnya. Klik objek terpilih untuk menghapusnya; Ctrl/Cmd-klik juga mengalihkannya. Tinjau pratinjau, lalu tekan OK.",+ "dialog.selection_step": "{step} dari {total}: Pilih {input}",+ "dialog.step": "Langkah",+ "document.save_changes": "Simpan perubahan ke {name}?",+ "document.unsaved_changes": "{name} memiliki perubahan yang belum disimpan. Jika tidak disimpan, perubahan akan hilang.",+ "drive.stopped_by_contact": "Berhenti di {value}: {a} akan menembus {b}",+ "drive.stopped_by_loop": "Berhenti di {value}: loop melalui {joint} tidak dapat menutup lebih jauh",+ "drive.unconnected": "Tidak ada yang bergerak: {part} tidak terhubung ke apa pun yang di-ground",+ "dxf.cancel_wait": "Menunggu ekspor berhenti…",+ "dxf.cancelled": "Ekspor DXF dibatalkan",+ "dxf.cancelling": "Membatalkan ekspor DXF",+ "dxf.exporting": "Mengekspor DXF",+ "dxf.invalid_tolerance": "Toleransi kurva harus antara 0,0001 dan 1 mm.",+ "dxf.progress.index": "Menyiapkan permukaan (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Menyiapkan mesh (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Menyelesaikan garis tersembunyi (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Memproyeksikan geometri (3/5)",+ "dxf.progress.write": "Menulis DXF (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Toleransi kurva",+ "dxf.tolerance_help": "Hanya bodi yang terlihat. Kurva memakai segmen lurus. Toleransi lebih kecil menghasilkan kurva lebih halus dan memakai lebih banyak waktu dan memori.",+ "file_load.built": "Terbangun sejauh ini: {built} dari {total} fitur.",+ "file_load.converting": "Mengonversi solid {done} dari {total}",+ "file_load.inserting": "Menyisipkan geometri",+ "file_load.opening": "Membuka desain",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Menyiapkan thumbnail...",+ "file_load.preparing_view": "Menyiapkan tampilan...",+ "file_load.preview_note": "Pratinjau tersimpan. Geometri sedang diperiksa sebelum diedit.",+ "file_load.reading": "Membaca file...",+ "file_load.reading_percent": "Membaca file... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Membangun ulang fitur {done} dari {total}",+ "file_load.recovering": "Memulihkan desain",+ "file_load.stopping": "Menunggu operasi sebelumnya berhenti...",+ "file_load.waiting": "Menunggu operasi file",+ "fits the face, e.g. M8": "cocok dengan muka, mis. M8",+ "from the rule": "dari aturan",+ "help.apache": "Lisensi Apache 2.0",+ "help.attributions": "Atribusi (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "Versi {version} · commit {commit} · dibangun {date}",+ "help.font_details": "Antarmuka memakai font bawaan egui (Ubuntu Light dan Hack, di bawah Ubuntu Font Licence dan lisensi MIT/Bitstream Vera; Noto Emoji dan font ikon emoji, di bawah OFL dan MIT). Teks sketsa memakai Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Paket font opsional Crafting Apps, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), tidak disertakan dalam build SolidCraft.",+ "help.fonts": "Font",+ "help.licences": "Lisensi",+ "help.mit": "Lisensi MIT",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "Lisensi pihak ketiga",+ "home.documentation": "Dokumentasi",+ "home.in_this_browser": "di peramban ini",+ "home.missing": "hilang",+ "home.open": "Buka…",+ "home.opened_days_ago": "Dibuka {count} hari lalu",+ "home.opened_hours_ago": "Dibuka {count} jam lalu",+ "home.opened_just_now": "Baru saja dibuka",+ "home.opened_minutes_ago": "Dibuka {count} mnt lalu",+ "home.opening": "membuka…",+ "home.recent": "Terbaru",+ "home.report_issue": "Laporkan Masalah",+ "home.samples": "Contoh",+ "home.whats_new": "Yang baru",+ "install.button_tip": "Pasang SolidCraft sebagai aplikasi: terbuka di jendelanya sendiri dan berfungsi offline",+ "install.dock_1": "Pilih File › Add to Dock.",+ "install.dock_2": "Klik Add.",+ "install.dock_after": "SolidCraft kemudian terbuka di jendelanya sendiri dari Dock, dan berfungsi offline.",+ "install.done": "Selesai",+ "install.home_screen_1": "Ketuk Share (di menu … jika tidak ada di toolbar).",+ "install.home_screen_2": "Pilih Add to Home Screen.",+ "install.home_screen_3": "Ketuk Add.",+ "install.home_screen_after": "SolidCraft kemudian terbuka dari ikonnya di Layar Utama, tanpa toolbar Safari, dan berfungsi offline.",+ "install.menu": "Pasang aplikasi…",+ "install.steps_intro": "Safari memasang aplikasi web dari menunya sendiri:",+ "install.title": "Pasang SolidCraft",+ "issue.body_label": "Teks laporan",+ "issue.note_image_copied": "Tempel gambar ke draf GitHub, atau simpan PNG jika penyalinan gambar tidak tersedia.",+ "issue.note_opened": "Tinjau draf GitHub dan lampirkan tangkapan layar. Tombol Submit new issue di GitHub akan menerbitkannya.",+ "issue.note_opened_copied": "Laporan disalin. Tempel ke draf GitHub, lampirkan tangkapan layar, lalu klik Submit new issue di GitHub.",+ "issue.note_removed": "Tangkapan layar dihapus dari draf ini.",+ "issue.note_report_copied": "Laporan disalin. Tempel ke draf GitHub jika perlu.",+ "issue.note_save_failed": "Tidak dapat menyimpan tangkapan layar: {error}",+ "issue.note_saved": "Tangkapan layar disimpan. Lampirkan PNG di draf GitHub.",+ "issue.save_screenshot": "Simpan tangkapan layar…",+ "joint.from_bodies_hint": "Setiap bodi yang dipilih pindah ke komponen barunya sendiri dan tetap di tempatnya.",+ "joint.one_body": "Kedua pilihan ada di {body}. Pilih yang kedua pada part lain.",+ "joint.one_component": "Part ini adalah bodi dari satu komponen: {bodies}. Sambungan menggerakkan satu komponen terhadap komponen lain, jadi setiap part memerlukan komponennya sendiri.",+ "keymap.command_id": "ID Perintah",+ "keymap.empty": "Tidak ada perintah yang cocok",+ "keymap.use_anyway": "Tetap gunakan {key} di sini",+ "manage.appearance_hint": "Pilih tampilan untuk pilihan, atau seret swatch ke bodi atau muka.",+ "manage.assign_hint": "Pilih bodi dan pilih aturan desain plastiknya.",+ "manage.config_hint": "Edit baris, kolom, dan aturan konfigurasi, lalu aktifkan atau pratinjau sebuah baris.",+ "manage.empty": "Tidak ada baris yang cocok.",+ "manage.material_hint": "Pilih bodi dan pilih material fisiknya.",+ "manage.parameters_hint": "Edit ekspresi dan satuan. Perubahan berlaku saat Enter atau saat meninggalkan kolom.",+ "manage.rules_hint": "Pilih aturan untuk diedit, atau buat aturan baru. Konfirmasi untuk menyimpan aturan.",+ "measure.at": "Pada",+ "measure.item": "Item {number}",+ "messages.ago_h": "{n} j lalu",+ "messages.ago_min": "{n} mnt lalu",+ "messages.ago_s": "{n} d lalu",+ "messages.chip_hint": "Klik untuk semua pesan sesi ini",+ "messages.clear": "Bersihkan",+ "messages.copy_all": "Salin semua",+ "messages.menu": "Pesan…",+ "messages.none": "Belum ada pesan.",+ "messages.title": "Pesan",+ "motion.checked_to": "Diperiksa hanya sampai langkah {step}: pemeriksaan kehabisan anggaran kerja",+ "motion.collision": "{a} · {b}: langkah {steps}",+ "motion.delete_key": "Hapus key",+ "motion.duration_hint": "detik (kosong: per langkah)",+ "motion.key_here": "Key di sini",+ "motion.key_here_hint": "Tambah key pada langkah ini dengan nilai sambungan saat ini",+ "motion.no_collisions": "Tidak ada tabrakan sepanjang studi",+ "motion.step_back": "Mundur satu langkah",+ "motion.step_forward": "Maju satu langkah",+ "motion.to_end": "Ke akhir",+ "motion.to_start": "Ke awal",+ "motion.track_name": "Track {number}",+ "nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan penunjuk untuk pan; tahan Alt/Option dan gerakkan untuk orbit. Tidak perlu tombol mouse. Gulir vertikal untuk zoom.",+ "nav.touchpad.label": "Touchpad",+ "nav.touchpad.orbit": "Orbit (tahan Alt/Option dan gerakkan; tanpa tombol mouse)",+ "nav.touchpad.pan": "Pan (tahan Shift dan gerakkan; tanpa tombol mouse)",+ "nav.touchpad.scroll": "Touchpad memakai gulir vertikal untuk zoom. Pengaturan pan dua jari Anda dipertahankan untuk preset lain.",+ "nav.touchpad.zoom": "Zoom (gulir vertikal atau cubit)",+ "needs two joints": "memerlukan dua sambungan",+ "new configuration": "konfigurasi baru",+ "new parameter": "parameter baru",+ "no hole": "tanpa lubang",+ "no interference": "tanpa interferensi",+ "no joint that moves yet": "belum ada sambungan yang bergerak",+ "no picture": "tanpa gambar",+ "none": "tidak ada",+ "parts.automatic_name": "otomatis",+ "pattern.alignment_2": "Perataan 2",+ "pattern.alignment_hint": "Jumlah termasuk yang asli. Center menyeimbangkan salinan; Flip memilih sisi tambahan untuk total genap.",+ "pattern.direction_1": "Arah 1",+ "pattern.direction_2": "Arah 2",+ "pattern.flip_direction": "Balik arah",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "pilih lubang untuk memasangnya, atau OK menempatkannya di origin",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "pilih satu atau dua titik sudut, tepi, atau muka",+ "prefs.cpu": "CPU (perangkat lunak)",+ "prefs.minutes_suffix": " mnt",+ "properties.title": "Properti: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count} hari lalu",+ "recovery.detail": "{file} · {features} fitur · disimpan otomatis {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} jam lalu",+ "recovery.just_now": "baru saja",+ "recovery.min_ago": "{count} mnt lalu",+ "recovery.never_saved": "belum pernah disimpan",+ "render.background": "Latar belakang scene",+ "render.fit": "Fit Produk",+ "render.image_cancelled": "Render dibatalkan",+ "render.image_cancelling": "Membatalkan",+ "render.image_completed": "Gambar siap diekspor",+ "render.image_encoding": "Mengenkode PNG",+ "render.image_export": "Ekspor PNG",+ "render.image_failed": "Render gagal",+ "render.image_height": "Tinggi",+ "render.image_help": "Gambar pratinjau CPU · PNG · transparansi perkiraan",+ "render.image_overwrite": "Ganti file yang ada",+ "render.image_preparing": "Menyiapkan gambar",+ "render.image_queued": "Menunggu render",+ "render.image_reduce": "Coba gambar lebih kecil atau scene lebih sederhana.",+ "render.image_running": "Merender gambar",+ "render.image_stale": "Gambar ini memakai scene yang ditangkap sebelum perubahan berikutnya.",+ "render.image_start": "Mulai Render",+ "render.image_supported": "Permintaan render didukung; antrean dan kumpulan memori diperiksa lagi saat mulai.",+ "render.image_title": "Render Gambar",+ "render.image_too_large": "Melebihi batas gambar: 4096 piksel per sisi dan total 4.194.304 piksel.",+ "render.image_transparent": "Latar belakang transparan",+ "render.image_unknown": "Status render tidak tersedia",+ "render.image_use_largest": "Gunakan ukuran terbesar pada rasio ini:",+ "render.image_width": "Lebar",+ "render.navigation_help": "Kamera bergerak seperti di Desain (Preferensi › Navigasi). Save Setup merekam kamera saat ini.",+ "render.opaque_image_summary": "Pratinjau PNG · PBR opak · transparansi campuran",+ "render.opaque_preview_help": "PBR opak dan warna sederhana; transparansi campuran. Refraksi, HDRI, dan render akhir belum tersedia.",+ "render.perspective": "Kamera perspektif",+ "render.preview": "Pratinjau terintegrasi",+ "render.preview_help": "Shading raster dan transparansi campuran. Refraksi, HDRI, dan render akhir belum tersedia.",+ "render.reload_settings": "Muat Ulang Pengaturan Tersimpan",+ "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",+ "render.return_design": "Kembali ke Desain",+ "render.save_setup": "Simpan Setup",+ "render.setup_name": "Nama setup",+ "render.unavailable_preview": "Setup ini meminta profil pratinjau yang tidak tersedia.",+ "render.unsaved": "Perubahan pratinjau belum disimpan",+ "render.use_preview": "Gunakan Pratinjau Terintegrasi",+ "sample.bracket.about": "Flens dasar dengan flens tepi dan hem pada aturan 2 mm",+ "sample.bracket.name": "Braket Pelat Logam",+ "sample.enclosure.about": "Kotak shell dengan lip, boss sekrup, rest, dan snap fit",+ "sample.enclosure.name": "Casing Plastik",+ "sample.flange.about": "Hub dan flens dengan pola melingkar yang digerakkan parameter",+ "sample.flange.name": "Flens Baut",+ "sample.hinge.about": "Dua komponen dan sambungan revolute, digerakkan hingga 60°",+ "sample.hinge.name": "Rakitan Engsel",+ "sample.plate.about": "Pelat parametrik dengan fillet, lubang, dan boss berlubang bor",+ "sample.plate.name": "Pelat Contoh",+ "sample.vents.about": "Slot dalam pola persegi panjang: baris, kolom, dan pitch adalah parameter",+ "sample.vents.name": "Pelat Ventilasi",+ "search.command_keys": "Enter jalankan Shift+Enter jalankan dan tetap buka Esc tutup",+ "search.commands": "Perintah",+ "search.design": "Di desain ini",+ "search.feature": "Fitur",+ "search.invalid": "Tidak valid",+ "search.keys": "↑ ↓ pilih Enter jalankan Tab isi nama Esc tutup",+ "search.no_match": "Tidak ada perintah yang cocok dengan '{query}'",+ "search.parameter": "Parameter",+ "search.recent": "Terbaru",+ "search.run": "Jalankan perintah",+ "search.suggest": "Maksud Anda {label}?",+ "search.try": "Ketik nama perintah, fitur di desain ini, atau parameter. Untuk menjalankan perintah dengan nilai, ketik id-nya dan objek JSON: {example}",+ "search.valid": "Valid",+ "settings.display_quality_note": "Level lebih halus menggambar muka dan tepi lengkung lebih mulus dan butuh waktu meshing lebih lama. Hanya viewport yang berubah, tidak pernah desain atau ekspor.",+ "settings.frame_rate_note": "Menampilkan frame per detik di sudut kanan bawah tampilan. Saat aktif, tampilan digambar ulang terus-menerus.",+ "settings.measure_axis_distances": "Tampilkan jarak X/Y/Z",+ "settings.measure_axis_distances_help": "Tampilkan dimensi komponen sumbu dunia di samping jarak total saat Ukur terbuka.",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing berlaku saat SolidCraft dimulai berikutnya",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× tidak didukung oleh perangkat grafis ini; sekarang menjadi {reset}× (didukung: {supported}).",+ "settings.msaa_unsupported": "Tidak didukung oleh perangkat grafis ini",+ "settings.reset_intro": "Pengaturan ini tidak berfungsi di komputer ini dan akan mencegah SolidCraft dimulai, sehingga diubah:",+ "settings.reset_title": "Pengaturan diubah",+ "settings.supersampling_note": "Menggambar tampilan pada resolusi lebih tinggi lalu menyaringnya turun: tepi, garis, dan grid lebih halus pada layar di bawah 4K. Membutuhkan waktu GPU: sekitar 2,25× piksel pada 1,5× dan 4× pada 2×.",+ "shortcut.json_error": "parameter harus berupa JSON: {error}",+ "shortcut.no_command": "tidak ada perintah `{id}`; teks sebelum JSON harus berupa id perintah",+ "shortcut.pin": "Sematkan di atas kotak S",+ "shortcut.unpin": "Lepas sematan",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} derajat kebebasan",+ "sketch.dof_left": "{count} derajat kebebasan tersisa",+ "sketch.dof_left_one": "{count} derajat kebebasan tersisa",+ "sketch.draw_curves": "Gambar sebagai {linetype}",+ "sketch.make_selection": "Ubah pilihan menjadi {linetype}",+ "sketch.open_ends": "Terbuka {count}",+ "sketch.untied_ends": "Tak terikat {count}",+ "sketch_panel.attached": "Terpasang ke {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "Penempatan author: {path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "Masukkan nilai atau ekspresi, lalu tekan OK.",+ "sketch_panel.move_hint": "Masukkan jarak dan sudut, lalu tekan OK.",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "Terpasang ke muka datar bodi pelat logam; mengikuti panel itu saat pelat berubah.",+ "sketch_panel.text_hint": "Edit teks dan penempatannya, lalu tekan OK.",+ "sketch_panel.use_plane": "Gunakan bidang {plane}",+ "sketch_text.align_center": "Tengah",+ "sketch_text.align_left": "Kiri",+ "sketch_text.align_right": "Kanan",+ "sketch_text.bold": "Tebal",+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (bawaan)",+ "sketch_text.italic": "Miring",+ "sketch_text.loading_fonts": "Mencari font terpasang…",+ "sketch_text.on_path": "Teks mengikuti jalurnya: kurva yang menempatkannya",+ "sketch_text.path_clear": "Lepaskan teks dari kurvanya",+ "sketch_text.path_hint": "Kurva sketsa yang diikuti teks: klik di sini, lalu kurvanya",+ "sketch_text.use_font_file": "Gunakan file font {path}",+ "solid": "solid",+ "the parts library is not available": "pustaka part tidak tersedia",+ "thread.automatic_size": "Ukuran otomatis",+ "thread.designation": "Penunjukan",+ "thread.iso_metric": "ISO metrik",+ "thread.select_size": "Pilih ukuran",+ "timeline.group": "Folder Fitur Baru",+ "timeline.move_many": "Pindahkan Item Linimasa",+ "timeline.move_to_group": "Pindahkan Fitur ke Folder",+ "timeline.rename_group": "Ganti Nama Folder Fitur",+ "timeline.reorder_many": "Urutkan Ulang Fitur",+ "timeline.ungroup": "Hapus Folder Fitur",+ "to the face": "ke muka",+ "to the next face": "ke muka berikutnya",+ "toolbar.customize_note": "Tab {tab}. Centang perintah untuk memberinya tombol toolbar. Anda juga dapat menyeret baris dropdown panel ke toolbar, menyeret tombol keluar dari toolbar untuk menghapusnya, atau memakai pin pada baris dropdown.",+ "toolbar.image": "GAMBAR",+ "toolbar.render": "RENDER",+ "toolbar.render_scene": "SCENE",+ "trace.points": "{count} titik sepanjang jalur",+ "trace.stopped_by_contact": "Berakhir di sampel {sample}: {a} akan menembus {b}",+ "trace.stopped_by_loop": "Berakhir di sampel {sample}: loop melalui {joint} tidak dapat menutup lebih jauh",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 derajat kebebasan",+ "ui.3d_mouse_speed": "Kecepatan mouse 3D",+ "ui.3d_sketch": "Sketsa 3D",+ "ui.activate": "Aktifkan",+ "ui.active_component": "Komponen aktif",+ "ui.add_configuration": "Tambah konfigurasi",+ "ui.add_parameter": "Tambah parameter",+ "ui.agent_chat": "Chat agen",+ "ui.agent_chat_add": "Lampirkan file",+ "ui.agent_chat_add_file": "Pilih file…",+ "ui.agent_chat_allow": "Izinkan",+ "ui.agent_chat_allowed": "Diizinkan",+ "ui.agent_chat_answered": "Jawaban: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "Izinkan agen melakukan ini?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Lampirkan tampilan",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Kirim gambar tampilan saat ini bersama pesan",+ "ui.agent_chat_attachable": "Gambar, PDF, teks, dan file CAD",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Masuk dengan {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Atur {vars} di environment Anda dan mulai ulang SolidCraft.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "Agen meminta Anda masuk. Anda masuk melalui agen itu sendiri; SolidCraft tidak pernah melihat kata sandi atau key Anda.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "Agen tidak menawarkan metode masuk di sini: masuklah dengan cara yang dijelaskan dokumentasinya.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Saya sudah masuk: hubungkan lagi",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan ini di terminal, lalu tekan Hubungkan lagi:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Masuk ke agen",+ "ui.agent_chat_cancel": "Batal",+ "ui.agent_chat_changes": "Perubahan: {n}, satu langkah urung",+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} perubahan",+ "ui.agent_chat_close": "Tutup",+ "ui.agent_chat_command": "Perintah agen",+ "ui.agent_chat_connect": "Hubungkan",+ "ui.agent_chat_copy": "Salin",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Program apa pun yang berbicara Agent Client Protocol lewat stdin dan stdout. Tidak dijalankan oleh shell.",+ "ui.agent_chat_denied": "Ditolak",+ "ui.agent_chat_deny": "Tolak",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "Chat agen memerlukan aplikasi desktop.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Mencari agen…",+ "ui.agent_chat_dock": "Dok di panel samping",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Dok di kiri",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Dok di kanan",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Lepas untuk melampirkan ke pesan berikutnya",+ "ui.agent_chat_edit": "Edit",+ "ui.agent_chat_exited": "Agen berhenti.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "Agen tidak dapat dimulai: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: file CAD diimpor ke desain, tidak dibaca",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: gambar kosong",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: gambar HEIC tidak dapat dibaca di sini; ekspor sebagai JPEG atau PNG dahulu",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Mengimpor ke desain…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: gambar (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), file teks (termasuk SVG), dan file CAD (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) dapat dilampirkan",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Membaca file…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: bukan file",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: bukan gambar",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: bukan teks UTF-8",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: gambar maksimal {max} MB",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: file teks maksimal {max} KB",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: terlalu besar",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: terlalu besar untuk dikirim, bahkan setelah diperkecil",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: bukan gambar yang dapat dibaca di sini",+ "ui.agent_chat_files": "File: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Maksimal {max} file per pesan; tidak disertakan: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Menunggu file selesai dibaca",+ "ui.agent_chat_files_max": "Maksimal {max} file per pesan",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: impor gagal: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Mengobrol dengan agen coding yang sudah Anda pakai, atau endpoint model pilihan Anda. Agen bekerja pada desain yang terbuka lewat alat SolidCraft: perubahannya tampil saat dibuat dan dapat diurungkan satu langkah per pesan. Yang boleh dilakukannya tanpa bertanya diatur di Preferensi > AI.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "key diatur",+ "ui.agent_chat_left": "Kiri",+ "ui.agent_chat_limit": "Agen mencapai batas {limit} perubahan untuk satu pesan. Kirim pesan lain agar agen melanjutkan.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Kecilkan menjadi strip",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Model yang dipakai agen. Pilihan Anda diingat untuk agen ini.",+ "ui.agent_chat_new": "Chat baru",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Mulai chat baru? Chat saat ini akan dibersihkan.",+ "ui.agent_chat_next_picture": "Gambar berikutnya",+ "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli tidak ditemukan di samping aplikasi, sehingga agen tidak dapat menjangkau desain.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Endpoint chat agen tidak dimulai, sehingga agen tidak dapat menjangkau desain.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Agen ini tidak menerima gambar",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Tidak ada gambar di papan klip",+ "ui.agent_chat_none_found": "Agen coding tidak ditemukan. Pasang salah satunya, lalu tekan Segarkan:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Agen tidak ditemukan",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Belum terpasang",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "belum masuk",+ "ui.agent_chat_own_window": "Jendela sendiri",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Tempel gambar",+ "ui.agent_chat_permission": "Agen meminta menjalankan: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Agen",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Minta agen mengubah desain…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Antrekan pesan untuk saat agen selesai (Ctrl+Enter: kirim sekarang)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Buka di jendela sendiri, yang dapat dipindah ke layar lain",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "Gambar sebelumnya",+ "ui.agent_chat_privacy": "Tidak ada yang dikirim ke mana pun kecuali ke agen yang Anda jalankan, di bawah akun Anda sendiri.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft tidak mengirim apa pun ke mana pun: agen yang Anda jalankan berbicara ke layanannya sendiri di bawah akun Anda sendiri. SolidCraft tidak pernah melihat atau menyimpan key atau kata sandi.",+ "ui.agent_chat_queue": "Antre",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Terlalu banyak pesan menunggu: hapus satu atau tunggu agen.",+ "ui.agent_chat_queued": "Mengantre",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Mengantre (dihentikan, belum dikirim)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Segarkan",+ "ui.agent_chat_refused": "Tidak diizinkan untuk agen: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Hapus dari antrean",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Lepaskan dari pesan ini",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Lepaskan dari pesan ini; part tetap berada di desain (Urungkan menghapusnya)",+ "ui.agent_chat_right": "Kanan",+ "ui.agent_chat_save": "Simpan",+ "ui.agent_chat_send": "Kirim",+ "ui.agent_chat_send_now": "Kirim sekarang",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Hentikan langkah agen saat ini dan kirim ini berikutnya (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Sisi chat agen",+ "ui.agent_chat_signed_in": "sudah masuk",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Perlu masuk",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Bekerja…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Agen berhenti",+ "ui.agent_chat_state_off": "Tidak terhubung",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Siap",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Memulai…",+ "ui.agent_chat_stop": "Berhenti",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Hentikan agen dan semua yang dimulainya",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Hentikan agen (Esc). Pesan yang mengantre tetap mengantre.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Perubahan per pesan",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Urungkan perubahan ini",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Chat agen: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(diurungkan)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Tampilan dilampirkan",+ "ui.agent_cursor": "Kursor agen",+ "ui.agent_cursor_speed": "Kecepatan kursor agen",+ "ui.ai_add": "Tambah",+ "ui.ai_add_agent": "Tambah agen…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Tambah agen",+ "ui.ai_add_api": "API kompatibel OpenAI",+ "ui.ai_add_custom": "Perintah kustom",+ "ui.ai_add_installed": "Agen terpasang",+ "ui.ai_add_installed_note": "Entri Anda sendiri untuk agen terpasang, misalnya dengan argumen lain. Agen terpasang terdaftar dengan sendirinya.",+ "ui.ai_added": "ditambahkan",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "Mode agen itu sendiri: alatnya sendiri (shell, edit file) mengikutinya. Alat SolidCraft mengikuti izin di Preferensi > AI.",+ "ui.ai_agents": "Agen",+ "ui.ai_always_allow": "Selalu izinkan",+ "ui.ai_always_allow_tip": "Izinkan {tool} untuk agen ini mulai sekarang, tanpa bertanya",+ "ui.ai_always_allowed": "Selalu diizinkan",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Belum ada yang selalu diizinkan. Jawaban \"Selalu izinkan\" yang Anda berikan di chat tercantum di sini.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Diizinkan otomatis: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "pengaturan izin Anda",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft memeriksa alatnya sendiri",+ "ui.ai_auto_remembered": "Anda memilih Selalu izinkan",+ "ui.ai_bad_url": "Masukkan URL yang diawali http:// atau https://",+ "ui.ai_base_url": "URL dasar",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "salinan",+ "ui.ai_custom_url": "URL kustom",+ "ui.ai_default": "Default",+ "ui.ai_http_busy": "endpoint sibuk atau melebihi batas; coba lagi nanti",+ "ui.ai_http_key": "endpoint menolak key: periksa di Preferensi > AI",+ "ui.ai_http_not_found": "endpoint atau model tidak ada: periksa URL dasar dan nama model",+ "ui.ai_key": "Key API",+ "ui.ai_key_hint": "opsional; disimpan di keychain sistem",+ "ui.ai_key_needs_https": "Key hanya dikirim lewat HTTPS, atau ke komputer ini.",+ "ui.ai_key_note": "Disimpan di keychain sistem, tidak pernah di pengaturan SolidCraft. Kosongkan untuk server lokal.",+ "ui.ai_keychain_error": "Keychain sistem menolak: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Izinkan semuanya",+ "ui.ai_mode_all_note": "Tidak ada yang bertanya dulu. Laporan crash tetap terlarang dan batas folder tetap berlaku.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "Agen dapat menyimpan, menimpa, mengekspor, dan mengganti desain Anda tanpa bertanya. Gunakan hanya dengan agen yang Anda percaya, pada desain yang sudah disimpan.",+ "ui.ai_mode_ask": "Tanya setiap kali",+ "ui.ai_mode_ask_note": "Setiap perubahan pada desain, dan setiap aksi file, menunggu Izinkan dari Anda.",+ "ui.ai_mode_edits": "Izinkan otomatis edit model",+ "ui.ai_mode_edits_note": "Perintah pemodelan berjalan tanpa bertanya; menyimpan, membuka, mengekspor, dan aksi file atau destruktif lain tetap bertanya.",+ "ui.ai_mode_global": "Seperti diatur di atas",+ "ui.ai_model": "Model",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Pengaturan ini mencakup alat SolidCraft. Alat agen sendiri (shell, edit file) mengikuti mode agen itu, yang Anda pilih di header panel chat jika agen memiliki mode.",+ "ui.ai_name": "Nama",+ "ui.ai_name_hint": "Agen saya",+ "ui.ai_need_command": "Masukkan perintah yang memulai agen",+ "ui.ai_need_model": "Masukkan nama model",+ "ui.ai_no_answer": "Agen tidak menjawab tepat waktu",+ "ui.ai_no_http": "Build ini tidak dapat menjangkau endpoint API",+ "ui.ai_no_keychain": "Keychain sistem tidak tersedia, sehingga key tidak dapat disimpan. Server lokal tanpa key tetap berfungsi.",+ "ui.ai_panel": "Panel",+ "ui.ai_permissions": "Izin",+ "ui.ai_preset": "Preset",+ "ui.ai_remove": "Hapus",+ "ui.ai_request_limit": "dihentikan setelah 24 permintaan untuk satu pesan; kirim pesan lain untuk melanjutkan",+ "ui.ai_reset": "Reset",+ "ui.ai_settings": "Pengaturan AI…",+ "ui.ai_show_features": "Tampilkan fitur AI",+ "ui.ai_show_features_note": "Chat agen: panel tempat agen coding yang sudah Anda pakai, atau endpoint model pilihan Anda, bekerja pada desain yang terbuka. Nonaktif: tidak ada tombol AI, pintasan, entri menu, atau panel, dan tidak ada yang dicari atau dimulai.",+ "ui.ai_switch_tip": "Ganti agen untuk percakapan ini",+ "ui.ai_test": "Uji",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Menjawab: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Memulai agen sebentar dan memintanya membuat sesi; lalu mengakhirinya",+ "ui.ai_test_api_tip": "Meminta daftar model dari endpoint",+ "ui.ai_test_no_model": "Terjangkau: {count} model, tetapi bukan {model}",+ "ui.ai_test_ok": "Terjangkau: {count} model",+ "ui.ai_testing": "Menguji…",+ "ui.ai_tool_done": "selesai",+ "ui.ai_tool_failed": "gagal",+ "ui.ai_tool_running": "berjalan",+ "ui.ai_tool_unfold": "Klik untuk menampilkan hasilnya",+ "ui.ai_tool_waiting": "menunggu",+ "ui.ai_toolbar_button": "Tampilkan tombol Asisten di bilah aplikasi",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "Tombol Asisten di bilah aplikasi. Ctrl+Shift+A dan menu Tampilan tetap membuka panel.",+ "ui.ai_undo_tip": "Urungkan semua yang diubah agen untuk pesan ini, sebagai satu langkah",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "Semua",+ "ui.ambient_occlusion": "Ambient occlusion",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Shading lembut di tempat permukaan opak bertemu. Memerlukan viewport GPU.",+ "ui.analysis": "Analisis",+ "ui.angle": "Sudut",+ "ui.angle_decimals": "Desimal sudut",+ "ui.animateJoint": "Animasikan Sambungan",+ "ui.animate_view_changes": "Animasikan perubahan tampilan",+ "ui.animation": "Animasi",+ "ui.animation_speed": "Kecepatan animasi",+ "ui.anti_aliasing": "Anti-aliasing",+ "ui.apply": "Terapkan",+ "ui.arc": "Busur",+ "ui.assistant": "Asisten",+ "ui.assistant_waiting": "{count} persetujuan menunggu",+ "ui.autosave_every": "Simpan otomatis setiap",+ "ui.axes": "Sumbu",+ "ui.axis": "Sumbu",+ "ui.back": "Kembali",+ "ui.base_point": "Titik dasar",+ "ui.blocked": "Diblokir",+ "ui.bodies": "Bodi",+ "ui.bodies_all_if_none": "Bodi (semua jika tidak ada)",+ "ui.box": "Kotak",+ "ui.break": "Putus",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} bodi",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} bodi",+ "ui.browser_collapse": "Ciutkan penjelajah",+ "ui.browser_expand": "Perluas penjelajah",+ "ui.browser_title": "Penjelajah",+ "ui.calibrate": "Kalibrasi",+ "ui.cancel": "Batal",+ "ui.canvases": "Kanvas",+ "ui.center": "Pusat",+ "ui.centerline": "Garis tengah",+ "ui.chain": "Rantai",+ "ui.chamfer": "Chamfer",+ "ui.chamfer_type": "Tipe Chamfer",+ "ui.change_workspace": "Ganti workspace",+ "ui.circle": "Lingkaran",+ "ui.circular_pattern": "Pola Melingkar",+ "ui.clear": "Bersihkan",+ "ui.clear_recent": "Bersihkan Terbaru",+ "ui.clear_the_selection": "Hapus pilihan",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Klik memilih seluruh bodi",+ "ui.click_then_press_key": "Klik, lalu tekan tombol baru",+ "ui.close": "Tutup",+ "ui.coil": "Koil",+ "ui.coincident": "Berimpit",+ "ui.collapse": "Ciutkan",+ "ui.collinear": "Segaris",+ "ui.colour_vision": "Penglihatan warna",+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Untuk indra hijau yang lemah atau hilang",+ "ui.colour_vision_failed": "Gagal",+ "ui.colour_vision_fixed": "Tetap",+ "ui.colour_vision_mode": "Mode",+ "ui.colour_vision_note": "Mengubah warna yang membawa makna: status sketsa, sumbu, tekukan, analisis, dan ikon. Jika Anda memakai filter warna Windows, biarkan ini Mati.",+ "ui.colour_vision_off": "Mati",+ "ui.colour_vision_off_tip": "Warna bawaan tema",+ "ui.colour_vision_projected": "Terproyeksi",+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Untuk indra merah yang lemah atau hilang",+ "ui.colour_vision_sample": "Contoh",+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Untuk indra biru yang lemah atau hilang",+ "ui.combine": "Gabungkan",+ "ui.coming_later": "segera hadir",+ "ui.command_done": "{command} selesai",+ "ui.command_palette_hint": "Ketik perintah, mis. {example} — atau tekan S untuk mencari",+ "ui.concentric": "Konsentris",+ "ui.conic_curve": "Kurva Konik",+ "ui.constant": "Konstan",+ "ui.constraints_conflict": "Batasan bertentangan",+ "ui.construction": "Konstruksi",+ "ui.context_menu": "Menu konteks",+ "ui.continuity_g0": "Lipatan G0",+ "ui.continuity_g1": "Tangen G1",+ "ui.continuity_g2": "Kelengkungan G2",+ "ui.continuity_gap": "Celah",+ "ui.copy": "Salin",+ "ui.corner": "Sudut",+ "ui.corners": "Sudut",+ "ui.counterbore": "Counterbore",+ "ui.countersink": "Countersink",+ "ui.create": "Buat",+ "ui.create_copy": "Buat Salinan",+ "ui.create_sketch": "Buat Sketsa",+ "ui.current": "saat ini",+ "ui.curvature": "Kelengkungan",+ "ui.curvature_g2": "Kelengkungan (G2)",+ "ui.curves": "Kurva",+ "ui.custom_program": "Kustom…",+ "ui.custom_program_tip": "Pilih program slicer untuk ditambahkan ke daftar",+ "ui.customizeToolbar": "Kustomisasi Toolbar…",+ "ui.cut": "Potong",+ "ui.cylinder": "Silinder",+ "ui.dark": "Gelap",+ "ui.default_modelling_orientation": "Orientasi pemodelan default",+ "ui.delete": "Hapus",+ "ui.depth": "Kedalaman",+ "ui.design": "Desain",+ "ui.design_properties.author": "Pembuat",+ "ui.design_properties.description": "Deskripsi",+ "ui.design_properties.exports": "Ekspor STEP, IGES, dan 3MF membawa ini jika formatnya menyediakan tempat untuknya.",+ "ui.design_properties.license": "Lisensi",+ "ui.design_properties.not_text": "Tersimpan sebagai selain teks; mengetik di sini menggantinya.",+ "ui.design_properties.organization": "Organisasi",+ "ui.design_properties.others": "Data alat lain",+ "ui.design_properties.others_note": "Disimpan di desain apa adanya dan tidak pernah diekspor.",+ "ui.design_properties.part_number": "Nomor part",+ "ui.design_properties.project": "Proyek",+ "ui.design_properties.revision": "Revisi",+ "ui.diameter": "Diameter",+ "ui.dimension": "Dimensi",+ "ui.direction": "Arah",+ "ui.display_quality": "Kualitas tampilan",+ "ui.display_quality_coarse": "Kasar",+ "ui.display_quality_fine": "Halus",+ "ui.display_quality_normal": "Normal",+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",+ "ui.distance": "Jarak",+ "ui.distance_1": "Jarak 1",+ "ui.distance_2": "Jarak 2",+ "ui.document_settings": "Pengaturan Dokumen",+ "ui.don_t_save": "Jangan Simpan",+ "ui.draft": "Draft",+ "ui.drawing": "Gambar Kerja",+ "ui.drill_point": "Ujung Bor",+ "ui.edit": "Edit",+ "ui.editJointLimits": "Edit Batas Sambungan",+ "ui.edit_section_analysis": "Edit Analisis Penampang",+ "ui.ellipse": "Elips",+ "ui.end_radius": "Radius Akhir",+ "ui.end_scale": "Skala Akhir",+ "ui.entities": "Entitas",+ "ui.equal": "Sama",+ "ui.equivalent_radius": "Radius Ekuivalen",+ "ui.expand": "Perluas",+ "ui.exportDxf": "Ekspor DXF…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Ekspor…",+ "ui.export_keymap_tip": "Tombol, favorit kotak S, dan toolbar, sebagai file",+ "ui.extend": "Perpanjang",+ "ui.extent_type": "Tipe Ekstensi",+ "ui.extrude": "Ekstrusi",+ "ui.factor": "Faktor",+ "ui.feature_history": "Riwayat fitur",+ "ui.feature_options": "Opsi Fitur",+ "ui.features": "Fitur",+ "ui.file": "File",+ "ui.fillet": "Fillet",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Filter perintah atau tombol",+ "ui.findInTimeline": "Cari di Linimasa",+ "ui.findInWindow": "Cari di Jendela",+ "ui.finish_sketch": "Selesai Sketsa",+ "ui.fit": "Pas",+ "ui.fix_unfix": "Kunci/Lepas Kunci",+ "ui.flat": "Datar",+ "ui.flip": "Balik",+ "ui.format": "Format",+ "ui.frame_rate": "Frame rate",+ "ui.front": "Depan",+ "ui.fully_constrained": "Terbatasi penuh",+ "ui.function": "Fungsi",+ "ui.general": "Umum",+ "ui.graphics": "Grafis",+ "ui.graphics_custom": "Kustom",+ "ui.graphics_performance": "Performa",+ "ui.graphics_preset": "Preset Grafis",+ "ui.graphics_preset_help": "Kualitas: ambient occlusion, kualitas tampilan Halus, dan supersampling adaptif 2×. Performa: tanpa ambient occlusion, kualitas tampilan Normal, dan supersampling mati. Perubahan manual menampilkan Kustom. MSAA tidak berubah.",+ "ui.graphics_quality": "Kualitas",+ "ui.grid_follows_view": "Grid mengikuti tampilan",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Tampilan samping menampilkan grid pada bidang tegak yang menghadapnya, bukan pada dasar",+ "ui.ground_shadow": "Bayangan dasar",+ "ui.groupSelected": "Kelompokkan yang Dipilih",+ "ui.heading_add_ins": "ADD-IN",+ "ui.heading_assemble": "RAKIT",+ "ui.heading_box": "KOTAK",+ "ui.heading_chamfer": "CHAMFER",+ "ui.heading_circular_pattern": "POLA MELINGKAR",+ "ui.heading_coil": "KOIL",+ "ui.heading_combine": "GABUNGKAN",+ "ui.heading_configure": "KONFIGURASI",+ "ui.heading_constraints": "BATASAN",+ "ui.heading_construct": "KONSTRUKSI",+ "ui.heading_create": "BUAT",+ "ui.heading_create_sketch": "BUAT SKETSA",+ "ui.heading_cylinder": "SILINDER",+ "ui.heading_design": "DESAIN",+ "ui.heading_draft": "DRAFT",+ "ui.heading_edit": "EDIT",+ "ui.heading_extrude": "EKSTRUSI",+ "ui.heading_fillet": "FILLET",+ "ui.heading_finish_sketch": "SELESAI SKETSA",+ "ui.heading_front": "DEPAN",+ "ui.heading_hole": "LUBANG",+ "ui.heading_home": "AWAL",+ "ui.heading_insert": "SISIPKAN",+ "ui.heading_inspect": "INSPEKSI",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENSI",+ "ui.heading_loft": "LOFT",+ "ui.heading_make": "BUAT",+ "ui.heading_measure": "UKUR",+ "ui.heading_mesh": "MESH",+ "ui.heading_mirror": "CERMIN",+ "ui.heading_modify": "UBAH",+ "ui.heading_move": "PINDAH",+ "ui.heading_move_copy": "PINDAH/SALIN",+ "ui.heading_offset": "OFFSET",+ "ui.heading_offset_plane": "BIDANG OFFSET",+ "ui.heading_ok": "OK",+ "ui.heading_parameters": "PARAMETER",+ "ui.heading_pattern": "POLA",+ "ui.heading_pattern_on_path": "POLA PADA JALUR",+ "ui.heading_pipe": "PIPA",+ "ui.heading_plane_at_angle": "BIDANG BERSUDUT",+ "ui.heading_plastic": "PLASTIK",+ "ui.heading_position": "POSISI",+ "ui.heading_prepare": "PERSIAPAN",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "POLA PERSEGI PANJANG",+ "ui.heading_revolve": "REVOLVE",+ "ui.heading_right": "KANAN",+ "ui.heading_save_mesh": "SIMPAN SEBAGAI MESH",+ "ui.heading_scale": "SKALA",+ "ui.heading_section_analysis": "ANALISIS PENAMPANG",+ "ui.heading_select": "PILIH",+ "ui.heading_setup": "SETUP",+ "ui.heading_sheet_metal": "PELAT LOGAM",+ "ui.heading_shell": "SHELL",+ "ui.heading_sketch": "SKETSA",+ "ui.heading_sketch_scale": "SKALA SKETSA",+ "ui.heading_solid": "SOLID",+ "ui.heading_sphere": "BOLA",+ "ui.heading_split_body": "BELAH BODI",+ "ui.heading_surface": "PERMUKAAN",+ "ui.heading_sweep": "SWEEP",+ "ui.heading_thread": "ULIR",+ "ui.heading_top": "ATAS",+ "ui.heading_torus": "TORUS",+ "ui.heading_utilities": "UTILITAS",+ "ui.heading_utility": "UTILITAS",+ "ui.help": "Bantuan",+ "ui.hide": "Sembunyikan",+ "ui.hideAxes": "Sembunyikan Sumbu",+ "ui.hideDimension": "Sembunyikan Dimensi",+ "ui.hideOrigin": "Sembunyikan Origin",+ "ui.hidePlanes": "Sembunyikan Bidang",+ "ui.hideProfile": "Sembunyikan Profil",+ "ui.history_title": "Riwayat",+ "ui.hole": "Lubang",+ "ui.hole_tap_type": "Tipe Tap Lubang",+ "ui.hole_type": "Tipe Lubang",+ "ui.home": "Awal",+ "ui.homeView": "Tampilan Awal",+ "ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertikal",+ "ui.import_ellipsis": "Impor…",+ "ui.infinite": "Tak hingga",+ "ui.insert": "Sisipkan",+ "ui.inspect": "Inspeksi",+ "ui.intersect": "Irisan",+ "ui.isolate": "Isolasi",+ "ui.join": "Gabung",+ "ui.joints": "Sambungan",+ "ui.keyboard_shortcuts": "Pintasan Keyboard",+ "ui.language": "Bahasa",+ "ui.length_decimals": "Desimal panjang",+ "ui.light": "Terang",+ "ui.line": "Garis",+ "ui.lock": "Kunci",+ "ui.loft": "Loft",+ "ui.look_at": "Look At",+ "ui.look_at_anim_desc": "Tampilan sumbu, Look At, Home, dan Fit",+ "ui.manipulator_free_alt": "Seret bebas manipulator juga dengan Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Aktif: Alt/Option atau Ctrl/Cmd pada panah ekstrusi / gizmo menonaktifkan snap nilai. Mati: hanya Ctrl/Cmd.",+ "ui.manufacture": "Manufaktur",+ "ui.material_review.axes": "Sumbu lokal material; tidak ada orientasi bodi yang ditetapkan.",+ "ui.material_review.claims": "Sumber dan lisensi adalah klaim yang belum diverifikasi. Nilai yang hilang tetap tidak diketahui.",+ "ui.material_review.compressive_strength": "Kekuatan tekan",+ "ui.material_review.conditions": "Kondisi yang dinyatakan",+ "ui.material_review.density": "Massa jenis",+ "ui.material_review.derived": "Modulus isotropik turunan",+ "ui.material_review.elasticity": "Elastisitas",+ "ui.material_review.input": "Tempel kartu material schema-1 (JSON)",+ "ui.material_review.limit": "Kartu melebihi batas input 256 KiB.",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg air / kg material kering",+ "ui.material_review.properties": "Properti",+ "ui.material_review.review": "Tinjau kartu",+ "ui.material_review.scope": "Hanya kandidat: tidak ditetapkan atau disimpan. Validasi numerik bukan sertifikasi rekayasa.",+ "ui.material_review.shear_strength": "Kekuatan geser",+ "ui.material_review.source": "Sumber",+ "ui.material_review.specific_heat": "Kalor jenis",+ "ui.material_review.tensile_strength": "Kekuatan tarik",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Konduktivitas termal",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Pemuaian termal",+ "ui.material_review.title": "Tinjau Data Material Fisik",+ "ui.material_review.unknown": "Tidak diketahui",+ "ui.material_review.yield_strength": "Kekuatan luluh",+ "ui.measure": "Ukur",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF dengan tag muka",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "Cermin",+ "ui.mirror_line": "Garis cermin",+ "ui.move": "Pindah",+ "ui.multiple": "Banyak",+ "ui.named_views": "Tampilan Bernama",+ "ui.navigation": "Navigasi",+ "ui.needs_design": "{command}: buka desain terlebih dahulu",+ "ui.newSketchGroup": "Grup Sketsa Baru",+ "ui.new_body": "Bodi Baru",+ "ui.new_design": "Desain Baru",+ "ui.no_geometry_yet": "Belum ada geometri",+ "ui.no_slicer_found": "Slicer tidak ditemukan",+ "ui.normal": "Normal",+ "ui.normalConstruction": "Normal / Konstruksi",+ "ui.not_a_program": "{path} bukan program yang dapat dijalankan",+ "ui.object_type": "Tipe Objek",+ "ui.objects": "Objek",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Tawarkan menegakkan file Y-up",+ "ui.offset": "Offset",+ "ui.offset_plane": "Bidang Offset",+ "ui.one_side": "Satu Sisi",+ "ui.open": "Buka",+ "ui.open_ends_tip": "Tidak menyentuh apa pun",+ "ui.open_preferences": "Buka Preferensi",+ "ui.open_recent": "Buka Terbaru",+ "ui.operation": "Operasi",+ "ui.options": "Opsi",+ "ui.orbit": "Orbit",+ "ui.orbit_around": "Orbit di sekitar",+ "ui.orientation": "Orientasi",+ "ui.origin": "Origin",+ "ui.palette_construction_mode": "Mode konstruksi (X)",+ "ui.palette_more": "Lainnya",+ "ui.palette_sketch_options": "Opsi sketsa",+ "ui.pan": "Pan",+ "ui.pan_zoom_orbit": "Pan, zoom, orbit",+ "ui.parallel": "Paralel",+ "ui.parameters": "Parameter",+ "ui.part_size_shared": "Membangun ulang part, menggantikan fitur tambahan apa pun. Semua kemunculan komponen ini diperbarui.",+ "ui.paste": "Tempel",+ "ui.path": "Jalur",+ "ui.pattern_on_path": "Pola pada Jalur",+ "ui.perpendicular": "Tegak lurus",+ "ui.perspective_view": "Tampilan perspektif",+ "ui.pinToShortcuts": "Sematkan ke Pintasan",+ "ui.pinToToolbar": "Sematkan ke Toolbar",+ "ui.pipe": "Pipa",+ "ui.placement": "Penempatan",+ "ui.plane": "Bidang",+ "ui.plane_at_angle": "Bidang Bersudut",+ "ui.plugins": "Plugin",+ "ui.plugins_desktop": "Plugin tersedia di aplikasi desktop.",+ "ui.plugins_empty": "Tidak ada plugin terpasang.",+ "ui.plugins_note": "Setiap plugin adalah folder di dalam {path} dengan plugin.json. SolidCraft membaca file itu dan tidak menjalankan kode apa pun dari folder. Menonaktifkan plugin tetap menjaganya terpasang.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} folder tidak dapat dibaca.",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "Titik",+ "ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",+ "ui.points": "Titik",+ "ui.polygon": "Poligon",+ "ui.preferences": "Preferensi",+ "ui.press_a_key": "tekan tombol…",+ "ui.profile": "Profil",+ "ui.profile_plane": "Bidang Profil",+ "ui.profiles": "Profil",+ "ui.project": "Proyeksi",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Proyeksikan tepi muka ke sketsa baru",+ "ui.properties": "Properti",+ "ui.pull_direction": "Arah tarik",+ "ui.quantity": "Jumlah",+ "ui.quantity_2": "Jumlah 2",+ "ui.quit": "Keluar",+ "ui.radial_context_menu": "Menu konteks radial",+ "ui.radius": "Radius",+ "ui.rail": "Rail",+ "ui.rail_fit": "Fit Rail",+ "ui.reachable": "Terjangkau",+ "ui.rectangle": "Persegi Panjang",+ "ui.rectangular_pattern": "Pola Persegi Panjang",+ "ui.redo": "Ulangi",+ "ui.relink_design_changed": "Rakitan berubah saat memilih sumber. Mulai Tautkan Ulang Sumber lagi.",+ "ui.relink_done": "Sumber ditautkan ulang untuk semua instans.",+ "ui.relink_not_linked": "Komponen ini tidak tertaut ke desain sumber.",+ "ui.relink_select_one": "Pilih satu komponen tertaut atau salah satu instansnya terlebih dahulu.",+ "ui.relink_source_all": "Tautkan Ulang Sumber (Semua Instans)…",+ "ui.removeFromToolbar": "Hapus dari Toolbar",+ "ui.removeSection": "Hapus Penampang",+ "ui.render": "Render",+ "ui.renderer": "Renderer",+ "ui.repeat": "Ulangi",+ "ui.report_a_bug": "Laporkan bug",+ "ui.reset": "Reset",+ "ui.reset_all": "Reset Semua",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Reset pengaturan di halaman ini",+ "ui.restore": "Pulihkan",+ "ui.restore_defaults": "Pulihkan Default",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Balik arah pan horizontal",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Gulir dua jari horizontal dan thumb wheel melakukan pan ke arah lain",+ "ui.reverse_zoom_direction": "Balik arah zoom",+ "ui.revolve": "Revolve",+ "ui.ribbon_exit": "Keluar",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Perintah yang disematkan tampil di ribbon. Arahkan kursor ke baris untuk menyematkan atau melepas sematan.",+ "ui.ribbon_workspace": "Workspace",+ "ui.right": "Kanan",+ "ui.save": "Simpan",+ "ui.save_as": "Simpan Sebagai",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Slicer tidak ditemukan: pilih Kustom… dan tunjuk program slicer Anda, atau matikan Kirim ke slicer",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Pilih bodi yang akan disimpan",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "Tidak dapat membuat {folder}: {error}",+ "ui.saved_to": "Disimpan {path}",+ "ui.sbox_pin": "Sematkan di atas kotak S",+ "ui.sbox_unpin": "Lepas sematan",+ "ui.scale": "Skala",+ "ui.second_rail": "Rail Kedua",+ "ui.section_analysis": "Analisis Penampang",+ "ui.select": "Pilih",+ "ui.selectOther": "Pilih Lainnya…",+ "ui.selectTangentChain": "Pilih Rantai Tangen",+ "ui.selection": "Pilihan",+ "ui.selection_modifiers": "Pengubah pilihan",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik menambah tanpa menghapus",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Aktif: Shift menambah item, Ctrl/Cmd mengalihkan. Mati (default): Shift dan Ctrl/Cmd sama-sama mengalihkan.",+ "ui.send": "Kirim",+ "ui.send_to_slicer": "Kirim ke slicer",+ "ui.sent_to_slicer": "Dikirim ke {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Celah",+ "ui.shell": "Shell",+ "ui.show": "Tampilkan",+ "ui.showAll": "Tampilkan Semua",+ "ui.showAllBodies": "Tampilkan Semua Bodi",+ "ui.showAxes": "Tampilkan Sumbu",+ "ui.showDimension": "Tampilkan Dimensi",+ "ui.showOrigin": "Tampilkan Origin",+ "ui.showPlanes": "Tampilkan Bidang",+ "ui.show_constraints": "Batasan",+ "ui.show_construction_geometries": "Geometri Konstruksi",+ "ui.show_dimensions": "Dimensi",+ "ui.show_profile": "Tampilkan Profil",+ "ui.show_projected_geometries": "Geometri Terproyeksi",+ "ui.simple": "Sederhana",+ "ui.simulation": "Simulasi",+ "ui.single": "Tunggal",+ "ui.sketch": "Sketsa",+ "ui.sketch_dimension": "Dimensi Sketsa",+ "ui.sketch_grid": "Grid Sketsa",+ "ui.sketch_modifiers": "Pengubah sketsa",+ "ui.sketch_scale": "Skala Sketsa",+ "ui.sketches": "Sketsa",+ "ui.slice": "Iris",+ "ui.slicer": "Slicer",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTekan Delete untuk menghapusnya dari daftar",+ "ui.slot": "Slot",+ "ui.smooth": "Halus",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Zoom roda halus",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Matikan untuk menerapkan setiap peristiwa roda segera, tanpa ekor penghalusan",+ "ui.snap": "Snap",+ "ui.space_mouse_calibrate": "Kalibrasi…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "Gerakkan cap sesuai permintaan jendela, agar SolidCraft mempelajari arah dan jarak setiap sumbu mouse 3D ini. Disimpan untuk mouse 3D ini.",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "Kalibrasi mouse 3D",+ "ui.space_mouse_calibrated": "Terkalibrasi",+ "ui.space_mouse_calibration": "Kalibrasi mouse 3D",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "Selesai. Simpan untuk dipakai setiap kali mouse 3D ini terhubung.",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "Satu sumbu hampir tidak bergerak, sehingga tidak dapat dikalibrasi. Mulai ulang dan gerakkan cap lebih jauh setiap kali.",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "Zona mati",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Seberapa jauh cap harus bergerak sebelum tampilan bergerak, sebagai bagian dari total jangkauannya. Naikkan jika tampilan bergeser saat cap diam.",+ "ui.space_mouse_forget": "Lupakan kalibrasi",+ "ui.space_mouse_hint": "Gerakkan dan putar tampilan bersama; sketsa hanya memakai pan dan zoom.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Navigasi dengan SpaceNavigator / SpaceMouse",+ "ui.space_mouse_none": "Mouse 3D tidak ditemukan",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "Belum dikalibrasi",+ "ui.space_mouse_reading": "Pembacaan",+ "ui.space_mouse_step_lift": "Angkat cap ke atas, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_press": "Tekan cap ke bawah, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_pull": "Tarik cap ke arah Anda, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_push": "Dorong cap menjauh dari Anda, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_rest": "Lepaskan tangan dari cap dan biarkan diam.",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "Geser cap ke kiri, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "Geser cap ke kanan, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "Miringkan cap ke belakang (tepi depan naik), tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "Miringkan cap ke depan (tepi depan turun), tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "Miringkan cap ke kiri (tepi kiri turun), tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "Miringkan cap ke kanan (tepi kanan turun), tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "Putar cap searah jarum jam, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "Putar cap berlawanan arah jarum jam, tahan, lalu lepaskan.",+ "ui.spacing": "Jarak antar",+ "ui.spacing_2": "Jarak antar 2",+ "ui.sphere": "Bola",+ "ui.spline": "Spline",+ "ui.split_body": "Belah Bodi",+ "ui.stand_up_tip": "Setelah file STEP atau IGES terbuka dengan Z ke atas, tawarkan putaran seperempat terhadap X",+ "ui.start": "Mulai",+ "ui.start_over": "Mulai ulang",+ "ui.start_page": "Halaman awal",+ "ui.stretch": "Regangkan",+ "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Hanya saat tampilan diam",+ "ui.supersampling_off": "Mati (1×)",+ "ui.suppress": "Tekan",+ "ui.suppress_auto_snap": "Tekan snap otomatis saat menggambar / menyeret",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Default: Ctrl/Cmd atau Alt/Option masing-masing menekan snap sketsa. Pilih satu tombol untuk mempersempitnya.",+ "ui.sweep": "Sweep",+ "ui.sweep_follow_direction": "Ikuti Arah",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Pertahankan Seperti Digambar",+ "ui.sweep_turn_with_path": "Putar Mengikuti Jalur",+ "ui.symmetric": "Simetris",+ "ui.symmetry": "Simetri",+ "ui.system": "Sistem",+ "ui.tangent": "Tangen",+ "ui.taper_angle": "Sudut Taper",+ "ui.tapped": "Bertap",+ "ui.text": "Teks",+ "ui.theme": "Tema",+ "ui.thickness": "Ketebalan",+ "ui.thread": "Ulir",+ "ui.tie_ends": "Ikat",+ "ui.tie_ends_tip": "Batasi semua ujung yang tak terikat",+ "ui.timeline_bottom": "Linimasa bawah",+ "ui.timeline_left_note": "Tata letak kiri menampilkan bar rollback di atas penjelajah part dan scene.",+ "ui.timeline_left_sidebar": "Sidebar kiri",+ "ui.tip_angle": "Sudut Ujung",+ "ui.to_object": "Ke Objek",+ "ui.tool_direction": "Arah alat",+ "ui.top": "Atas",+ "ui.torus": "Torus",+ "ui.total_angle": "Sudut total",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Gestur trackpad melakukan pan (mati: zoom seperti roda); roda mouse zoom, thumb wheel pan ke samping, cubit selalu zoom",+ "ui.trim": "Trim",+ "ui.twist": "Puntir",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Gulir dua jari untuk pan",+ "ui.two_sides": "Dua Sisi",+ "ui.ui_scale": "Skala UI",+ "ui.undo": "Urungkan",+ "ui.unground": "Lepas Ground",+ "ui.unisolate": "Batalkan Isolasi",+ "ui.units": "Satuan",+ "ui.units_of_new_designs": "Satuan desain baru",+ "ui.unlock": "Buka Kunci",+ "ui.unsuppress": "Lepas Tekan",+ "ui.untied_ends_tip": "Hanya menyentuh berdasarkan posisi",+ "ui.untitled": "Tanpa judul",+ "ui.up_axis_note": "Sumbu mana yang mengarah ke atas di tampilan (tampilan sumbu, Home, Look At). Desain tidak berubah.",+ "ui.updateToCurrentView": "Perbarui ke Tampilan Saat Ini",+ "ui.view_centre": "Pusat tampilan",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Shaded dengan tepi tersembunyi",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Shaded dengan tepi",+ "ui.visual_style": "Gaya visual",+ "ui.visual_wireframe": "Wireframe",+ "ui.workspace": "workspace",+ "ui.workspace_animation_description": "Tampilan urai, studi gerak, dan storyboard",+ "ui.workspace_available": "Tersedia",+ "ui.workspace_current": "Saat ini",+ "ui.workspace_design_description": "Sketsa, model, rakit, dan inspeksi",+ "ui.workspace_design_tabs": "Model · Permukaan · Rakit · Sisipkan · Inspeksi · Kelola · Tampilan",+ "ui.workspace_drawing_description": "Gambar kerja 2D dengan tampilan, dimensi, dan title block",+ "ui.workspace_footer": "Setiap workspace bekerja pada desain, riwayat, dan pilihan yang sama; hanya tab ribbon yang berubah. Pengalih terkunci saat sketsa atau fitur sedang diedit.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Slicing, toolpath, dan setup",+ "ui.workspace_planned": "Direncanakan",+ "ui.workspace_render_description": "Pratinjau produk, pengaturan scene, dan gambar render",+ "ui.workspace_render_tabs": "Scene · Gambar",+ "ui.workspace_simulation_description": "Beban, batasan, dan hasil",+ "ui.x_distance": "Jarak X",+ "ui.y_distance": "Jarak Y",+ "ui.y_up": "Y ke atas",+ "ui.z_up": "Z ke atas",+ "ui.zoom": "Zoom",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "Roda men-zoom ke titik di bawah kursor (mati: ke pusat tampilan)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom ke kursor",+ "update.available": "SolidCraft {version} tersedia",+ "update.button": "Perbarui",+ "update.button_version": "Perbarui ke {version}",+ "update.check_automatically": "Periksa pembaruan secara otomatis",+ "update.check_now": "Periksa sekarang",+ "update.checking": "Memeriksa…",+ "update.copy": "Salin",+ "update.dmg_opened": "Disk image terbuka dan terverifikasi: seret SolidCraft ke Applications, ganti salinan lama, lalu mulai ulang SolidCraft.",+ "update.download": "Unduh",+ "update.download_open": "Unduh dan buka",+ "update.downloading": "Mengunduh dan memverifikasi… {done} dari {total} MB",+ "update.failed": "Tidak dapat memeriksa: {error}",+ "update.file": "Unduh mengambil {file}.",+ "update.install_failed": "Pembaruan tidak terpasang: {error}. Tidak ada yang diubah; Unduh mengambil paketnya sebagai gantinya.",+ "update.install_msi": "Pasang (menutup SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} terpasang. Mulai ulang untuk memakainya.",+ "update.installer_started": "Penginstal dimulai saat SolidCraft ditutup.",+ "update.later": "Ingatkan saya nanti",+ "update.no_notes": "Rilis ini tidak memiliki catatan.",+ "update.package_hint": "Salinan ini berasal dari {kind}. Unduh paket baru, lalu pasang dengan:",+ "update.prefs_dev": "Ini adalah build pengembangan ({version}): tidak memeriksa pembaruan.",+ "update.prefs_flatpak": "Flatpak memperbarui salinan ini ({version}): jalankan {command} atau gunakan software center Anda. SolidCraft tidak memeriksa.",+ "update.prefs_label": "Pembaruan",+ "update.prefs_note": "Ini adalah SolidCraft {version} ({kind}). Pemeriksaan meminta rilis terbaru ke GitHub dan tidak mengirim apa pun lagi.",+ "update.release_page": "Buka halaman rilis",+ "update.restart": "Mulai ulang sekarang",+ "update.restart_later": "Nanti",+ "update.show": "Tampilkan pembaruan ke {version}",+ "update.skip": "Lewati versi ini",+ "update.system_hint": "Salinan ini adalah {kind}. Perbarui dengan:",+ "update.title": "Pembaruan tersedia",+ "update.up_to_date": "SolidCraft sudah terbaru.",+ "update.update_now": "Perbarui sekarang",+ "update.you_have": "Anda memiliki {version}.",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter / Tab lengkapi · Esc tutup"+}diff --git a/assets/locales/nl.json b/assets/locales/nl.jsonnew file mode 100644index 0000000000..aa3ce9fc0d--- /dev/null+++ b/assets/locales/nl.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "0 schakelt het uit",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Open hieronder het GitHub-concept en plak het naar het klembord gekopieerde rapport.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Open hieronder het GitHub-concept. Uw titel en rapport worden vooraf ingevuld.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Voeg uw schermafbeelding toe: kopieer en plak deze, of sla de PNG op en upload deze.",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik op GitHub op Submit new issue om uw rapport te verzenden.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "Een nieuwe configuratie, een kopie van de actieve",+ "ARRANGE": "ORDENEN",+ "About SolidCraft": "Over SolidCraft",+ "Acceleration": "Versnelling",+ "Access": "Toegang",+ "Actions": "Acties",+ "Active": "Actief",+ "Active rule": "Actieve regel",+ "Add": "Toevoegen",+ "Add Key": "Sleutel toevoegen",+ "Add Mid Radius": "Middenstraal toevoegen",+ "Add Row": "Rij toevoegen",+ "Add condition": "Voorwaarde toevoegen",+ "Add or edit rule": "Regel toevoegen of bewerken",+ "Against": "Tegen",+ "Alignment": "Uitlijning",+ "All Sketch Points": "Alle schetspunten",+ "All components": "Alle componenten",+ "All open designs": "Alle geopende ontwerpen",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Toegestane expressies, gescheiden door puntkomma's",+ "Also deletes": "Verwijdert ook",+ "Angle 2": "Hoek 2",+ "Animate": "Animeren",+ "Appearance name": "Naam van uiterlijk",+ "Applied Radius": "Toegepaste straal",+ "Apply To": "Toepassen op",+ "Apply to selection": "Op selectie toepassen",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Pas eerst uw uiterlijk toe. Exporteert toegewezen uiterlijken en materialen die in dit ontwerp zijn gemaakt.",+ "Arc length": "Booglengte",+ "Area": "Oppervlakte",+ "As-Built": "Zoals gebouwd",+ "Assign Rule": "Regel toewijzen",+ "Attachment": "Bevestiging",+ "BLEND SURFACE": "SAMENVOEGOPPERVLAK",+ "BOUNDARY SURFACE": "BEGRENZINGSOPPERVLAK",+ "BROWSER": "BROWSER",+ "Bend Line Position": "Positie van buiglijn",+ "Bend Position": "Buigpositie",+ "Bend Radius": "Buigstraal",+ "Bend Table": "Buigtabel",+ "Bends": "Buigingen",+ "Bodies": "Lichamen",+ "Body": "Lichaam",+ "Boundary": "Begrenzing",+ "Bounding box": "Omsluitende kubus",+ "CHECK": "CONTROLEREN",+ "COMPONENTS": "COMPONENTEN",+ "CONFIGURATIONS": "CONFIGURATIES",+ "CONSTRAIN": "BEPERKEN",+ "CONTACT": "CONTACT",+ "CONVERT": "CONVERTEREN",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV of JSON: werkt bestaande parameters bij, voegt nieuwe toe",+ "Capture All Positions": "Alle posities vastleggen",+ "Capture Pos.": "Pos. vastleggen",+ "Catch Direction": "Vangrichting",+ "Cells": "Cellen",+ "Center X": "Midden X",+ "Center Y": "Midden Y",+ "Center of mass": "Zwaartepunt",+ "Centre to centre": "Hart op hart",+ "Chamfer Type": "Afschuiningstype",+ "Check collisions": "Botsingen controleren",+ "Checked": "Aangevinkt",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Kies een nieuw vlak. Schetsgeometrie en maatvoering blijven ongewijzigd in de tweedimensionale coördinaten ervan.",+ "Choose…": "Kiezen…",+ "Circular": "Cirkelvormig",+ "Circumference": "Omtrek",+ "Close draft": "Concept sluiten",+ "Collisions": "Botsingen",+ "Colour": "Kleur",+ "Comment": "Opmerking",+ "Component1": "Component1",+ "Config Table": "Configuratietabel",+ "Configuration": "Configuratie",+ "Configuration rules": "Configuratieregels",+ "Contact": "Contact",+ "Contact Sets": "Contactsets",+ "Contact sets": "Contactsets",+ "Continuity": "Continuïteit",+ "Copy Error Message": "Foutmelding kopiëren",+ "Copy Warning Message": "Waarschuwing kopiëren",+ "Copy all licences": "Alle licenties kopiëren",+ "Copy diagnostic information": "Diagnostische informatie kopiëren",+ "Copy report": "Rapport kopiëren",+ "Copy screenshot": "Schermafbeelding kopiëren",+ "Corner Relief": "Hoekontlasting",+ "Corner Relief Shape": "Vorm hoekontlasting",+ "Counterbore depth": "Diepte verzinking (kopboring)",+ "Countersink angle": "Verzinkhoek",+ "Create Issue — review draft": "Issue maken — concept controleren",+ "Cross curves": "Kruiscurven",+ "Cube": "Kubus",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Huidige orthografische weergave (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Huidige perspectiefweergave",+ "Curv. Comb": "Krommingskam",+ "Curvature (G2)": "Kromming (G2)",+ "Curvature change (G3)": "Krommingsverandering (G3)",+ "Customize Toolbar": "Werkbalk aanpassen",+ "Delete": "Verwijderen",+ "Delete all": "Alles verwijderen",+ "Delete rule": "Regel verwijderen",+ "Delete the row": "Rij verwijderen",+ "Delete the set": "Set verwijderen",+ "Density": "Dichtheid",+ "Dependents": "Afhankelijke items",+ "Designs you open or save appear here.": "Ontwerpen die u opent of opslaat, verschijnen hier.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bepaald door Tot object. Kies Hoek om de hoekomvang te bewerken.",+ "Direction": "Richting",+ "Discard": "Verwerpen",+ "Do not export hidden edges": "Verborgen randen niet exporteren",+ "Don't ask again": "Niet meer vragen",+ "Double-click to rename": "Dubbelklik om de naam te wijzigen",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dubbelklikken met de middelste knop in de weergave: Home (de beginweergave, past het getoonde in beeld), Passend (past het getoonde in beeld met behoud van de oriëntatie) of niets",+ "Drive Joint": "Verbinding aansturen",+ "Duration": "Duur",+ "Edges": "Randen",+ "Edit": "Bewerken",+ "Edit Profile Sketch": "Profielschets bewerken",+ "Enable rule": "Regel inschakelen",+ "Enabled": "Ingeschakeld",+ "End bulge": "Eindbolling",+ "End continuity": "Eindcontinuïteit",+ "Explode": "Exploderen",+ "Explode Text": "Tekst exploderen",+ "Export Animation…": "Animatie exporteren…",+ "Export CSV…": "CSV exporteren…",+ "Export Current View as DXF": "Huidige weergave als DXF exporteren",+ "Export Current View as DXF…": "Huidige weergave als DXF exporteren…",+ "Export DXF": "DXF exporteren",+ "Export DXF…": "DXF exporteren…",+ "Export JSON…": "JSON exporteren…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Verborgen randen als streeplijnen exporteren",+ "Expression": "Expressie",+ "Extend to meet": "Verlengen tot snijpunt",+ "Extents": "Omvang",+ "FILES": "BESTANDEN",+ "FLAT": "VLAK",+ "Face": "Vlak",+ "Face attachment lost": "Vlakbevestiging verloren",+ "Faces": "Vlakken",+ "Faces / edges / vertices": "Vlakken / randen / hoekpunten",+ "Fastener": "Bevestigingsmiddel",+ "Favorites": "Favorieten",+ "Favourite": "Favoriet",+ "Feature": "Kenmerk",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Bestanden uit veel CAD-programma's hebben Y omhoog, dus ze openen hier op hun rug liggend (Z omhoog).",+ "Filter": "Filter",+ "Find in Browser": "Zoeken in browser",+ "Finish": "Afwerking",+ "Flat Pattern": "Uitslag",+ "Flat size": "Uitgeslagen afmeting",+ "Follow camera (Look At sketches)": "De camera volgen (Kijken naar schetsen)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "De camera volgen (Kijken naar schetsen)",+ "Font": "Lettertype",+ "From Bodies": "Uit lichamen",+ "From edges": "Uit randen",+ "Full Length": "Volledige lengte",+ "Gap": "Opening",+ "Grid": "Raster",+ "HISTORY": "GESCHIEDENIS",+ "Height": "Hoogte",+ "Hidden edges": "Verborgen randen",+ "Holes": "Gaten",+ "Holes (edges on them)": "Gaten (randen erop)",+ "Home view": "Beginweergave",+ "Horiz./Vert.": "Horiz./vert.",+ "IMAGES": "AFBEELDINGEN",+ "Import…": "Importeren…",+ "In This Design": "In dit ontwerp",+ "In place (surfaces)": "Ter plaatse (oppervlakken)",+ "In plane": "In vlak",+ "Inside": "Binnen",+ "Interferes": "Interferentie",+ "Isocurve": "Isocurve",+ "Issue title": "Titel van issue",+ "JOINTS": "VERBINDINGEN",+ "Joint Origin1": "Verbindingsoorsprong1",+ "Keep (points on it)": "Behouden (punten erop)",+ "Keep Tools": "Gereedschappen behouden",+ "Keep of the other surface": "Deel van het andere oppervlak behouden",+ "LIBRARY": "BIBLIOTHEEK",+ "LINKS": "KOPPELINGEN",+ "Later": "Later",+ "Leave it": "Laten staan",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Verouderde vlakbevestiging. Opnieuw koppelen aan een gecertificeerd vlak maakt een exacte bevestiging.",+ "Length": "Lengte",+ "Length units": "Lengte-eenheden",+ "Letter Spacing": "Letterafstand",+ "Library": "Bibliotheek",+ "Library file": "Bibliotheekbestand",+ "Line Spacing": "Regelafstand",+ "Local library": "Lokale bibliotheek",+ "Loop": "Lus",+ "MANAGE": "BEHEREN",+ "MATERIALS": "MATERIALEN",+ "MODEL": "MODEL",+ "MOTION": "BEWEGING",+ "Margin": "Marge",+ "Mass": "Massa",+ "Mass Center": "Massamiddelpunt",+ "Matched restrictions check the final values.": "Overeenkomende beperkingen controleren de eindwaarden.",+ "Material": "Materiaal",+ "Max": "Max",+ "Mid Radius": "Middenstraal",+ "Middle double-click": "Dubbelklik met middelste knop",+ "Min": "Min",+ "Mitre": "Verstek",+ "Model Parameters": "Modelparameters",+ "Modeled": "Gemodelleerd",+ "More toolbar panels": "Meer werkbalkpanelen",+ "Motion": "Beweging",+ "Move / Copy": "Verplaatsen / kopiëren",+ "Move Type": "Verplaatsingstype",+ "Move down": "Omlaag verplaatsen",+ "Move earlier": "Eerder verplaatsen",+ "Move later": "Later verplaatsen",+ "Move up": "Omhoog verplaatsen",+ "Name": "Naam",+ "Nearest": "Dichtstbijzijnde",+ "New": "Nieuw",+ "New Comp.": "Nieuwe comp.",+ "New Sketch": "Nieuwe schets",+ "New rule…": "Nieuwe regel…",+ "New study": "Nieuwe studie",+ "No crash reports.": "Geen crashrapporten.",+ "No matching appearance presets.": "Geen overeenkomende uiterlijkvoorinstellingen.",+ "No matching appearances": "Geen overeenkomende uiterlijken",+ "No visible bodies to export.": "Geen zichtbare lichamen om te exporteren.",+ "None": "Geen",+ "Not available yet": "Nog niet beschikbaar",+ "Notch": "Inkeping",+ "OUTPUT": "UITVOER",+ "Opacity": "Dekking",+ "Open GitHub draft": "GitHub-concept openen",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Open lokale bibliotheken in de desktoptoepassing. U kunt hier de bibliotheek van dit ontwerp exporteren.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Open-source parametrische 3D-CAD in Rust. Gelicentieerd onder MIT OR Apache-2.0.",+ "Operator": "Operator",+ "Other side": "Andere zijde",+ "Other surface (mutual trim)": "Ander oppervlak (wederzijds trimmen)",+ "Outside": "Buiten",+ "Overall length": "Totale lengte",+ "Param. Graph": "Param.-grafiek",+ "Parameter": "Parameter",+ "Parts": "Onderdelen",+ "Pass through": "Doorlaten",+ "Path": "Pad",+ "Pattern": "Patroon",+ "Per Edge": "Per rand",+ "Pick the tool bodies": "Kies de gereedschapslichamen",+ "Picked": "Gekozen",+ "Picked point": "Gekozen punt",+ "Place at the origin instead": "In plaats daarvan op de oorsprong plaatsen",+ "Plastic Rules": "Kunststofregels",+ "Playback": "Afspelen",+ "Plot": "Plotten",+ "Position": "Positie",+ "Position (0 to 1)": "Positie (0 tot 1)",+ "Position (G0)": "Positie (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Positie langs de rand, 0 aan het beginpunt, 1 aan het andere uiteinde",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Via Voorkeuren › Ontwerp schakelt u het aanbod weer in",+ "Preview Row": "Voorbeeldrij",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Voorbeeld laat het huidige ontwerp ongewijzigd.",+ "Profiles/Curves": "Profielen/curven",+ "Quantity": "Aantal",+ "RECENT": "RECENT",+ "REFERENCE": "REFERENTIE",+ "RULED SURFACE": "REGELOPPERVLAK",+ "RULES": "REGELS",+ "Radius Fit": "Straalaanpassing",+ "Ratio": "Verhouding",+ "Reattach selected face": "Geselecteerd vlak opnieuw koppelen",+ "Recover": "Herstellen",+ "Recover unsaved design?": "Niet-opgeslagen ontwerp herstellen?",+ "Rectangular": "Rechthoekig",+ "Reference face": "Referentievlak",+ "Remove Tools": "Gereedschappen verwijderen",+ "Remove from list": "Uit lijst verwijderen",+ "Remove override": "Overschrijving verwijderen",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Verwijder privégegevens of paden uit het ontwerp voordat u deelt.",+ "Remove screenshot": "Schermafbeelding verwijderen",+ "Remove the column": "Kolom verwijderen",+ "Remove the track": "Spoor verwijderen",+ "Remove this point": "Dit punt verwijderen",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Bug melden — controleer een schermafbeelding en open een GitHub-concept",+ "Reset Toolbar": "Werkbalk herstellen",+ "Resize Part": "Onderdeel schalen",+ "Restore View": "Weergave herstellen",+ "Restore outer boundary": "Buitenste begrenzing herstellen",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Het overgeërfde component- of fysieke materiaaluiterlijk herstellen",+ "Result": "Resultaat",+ "Retake screenshot": "Schermafbeelding opnieuw maken",+ "Reverse": "Omkeren",+ "Reverse Direction": "Richting omkeren",+ "Revert": "Terugdraaien",+ "Revert All Positions": "Alle posities terugzetten",+ "Revert Pos.": "Pos. terugzetten",+ "Revert Position": "Positie terugzetten",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Controleer het rapport en de schermafbeelding voordat u GitHub opent.",+ "Rim Edge": "Rand van rand",+ "Roll History Marker Here": "Terugdraaimarkering hier plaatsen",+ "Round": "Afronden",+ "Rule": "Regel",+ "Rule name": "Regelnaam",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regels worden van boven naar beneden uitgevoerd. Overeenkomende aandrijvingen wijzigen de effectieve waarden.",+ "SECTION": "DOORSNEDE",+ "SURFACE QUALITY": "OPPERVLAKTEKWALITEIT",+ "Save Rule": "Regel opslaan",+ "Save View": "Weergave opslaan",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "De studie opslaan als geanimeerde GIF, zoals de viewport deze toont",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Voorbeeld opgeslagen. De geometrie wordt gecontroleerd voordat u bewerkt.",+ "Scale factor": "Schaalfactor",+ "Scene": "Scène",+ "Search": "Zoeken",+ "Search commands": "Opdrachten zoeken",+ "Search this library": "Deze bibliotheek doorzoeken",+ "Section": "Doorsnede",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Overige selecteren: houd de linkermuisknop stil op het model (of klik met rechts › Overige selecteren…) om alles onder de cursor weer te geven; klik opnieuw op dezelfde plek om het volgende item daar te selecteren. Dubbelklik met de middelste knop om naar Home te gaan (Voorkeuren › Navigatie).",+ "Select bodies (a face picks its body)": "Lichamen selecteren (een vlak kiest zijn lichaam)",+ "Select bodies or faces instead": "In plaats daarvan lichamen of vlakken selecteren",+ "Selection filter": "Selectiefilter",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantische vlakken delen hun uiterlijk over alle instanties.",+ "Send your report on GitHub": "Uw rapport verzenden via GitHub",+ "Shape": "Vorm",+ "Sheet Rules": "Plaatregels",+ "Show Agent Cursor": "Agentcursor tonen",+ "Show in folder": "Tonen in map",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "De aanwijzer tonen die een AI-agent verplaatst (#35)",+ "Signed axes": "Assen met teken",+ "Size": "Grootte",+ "Sketch constraints": "Schetsbeperkingen",+ "Sketch curves": "Schetscurven",+ "Sketch dimensions": "Schetsmaatvoering",+ "Sketch geometry and profiles": "Schetsgeometrie en -profielen",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "Het schetsvlak heeft geen bevestiging aan een lichaamsvlak.",+ "Sketch points": "Schetspunten",+ "Slot width": "Sleufbreedte",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft is gesloten voordat deze ontwerpen zijn opgeslagen. Hun laatste automatische opslag kan worden geopend.",+ "Specialise": "Specialiseren",+ "Speed": "Snelheid",+ "Stand it up": "Rechtop zetten",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Rechtop zetten: een kwartslag om X, als één Verplaatsen-kenmerk dat u ongedaan kunt maken.",+ "Stand this part up?": "Dit onderdeel rechtop zetten?",+ "Start bulge": "Beginbolling",+ "Start continuity": "Begincontinuïteit",+ "Step": "Stap",+ "Steps": "Stappen",+ "Stitch the kept pieces": "De behouden delen aaneennaaien",+ "Stitch to both bodies": "Aan beide lichamen naaien",+ "Study": "Studie",+ "Style": "Stijl",+ "Suppressed": "Onderdrukt",+ "Surface": "Oppervlak",+ "Swap Ends": "Uiteinden omwisselen",+ "TRIM": "TRIMMEN",+ "Tangent (G1)": "Tangentieel (G1)",+ "Tangent Chain": "Tangentiële keten",+ "Tear": "Scheuren",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "De gestreepte schets is een opgeslagen vlakgids. Selecteer een nieuw vlak om de bevestiging te herstellen.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "De opgeslagen auteursoccurrence ontbreekt. Selecteer een geldige auteursplaatsing voordat u opnieuw koppelt.",+ "Then": "Dan",+ "These features will be deleted:": "Deze kenmerken worden verwijderd:",+ "These features will fail:": "Deze kenmerken mislukken:",+ "Thickness Outside": "Dikte aan buitenzijde",+ "Thin": "Dun",+ "Thin Extrude": "Dunwandige extrusie",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Verwijderen haalt het uit elke kopie van het bovenliggende item.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Positiewijzigingen gelden voor elke kopie van het bovenliggende item.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Dit vlak kan geen duurzame bevestiging bieden. Kies een ander vlak of gebruik expliciet een vast vlak.",+ "To Offset": "Tot offset",+ "To edges": "Tot randen",+ "Tolerance": "Tolerantie",+ "Too close": "Te dichtbij",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimgereedschap (vlak, vlak of curven)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Schakel de doorsnedeanalyse uit voordat u de weergave exporteert.",+ "Type": "Type",+ "UNTRIM": "TRIM OPHEFFEN",+ "Unit": "Eenheid",+ "Updating the preview": "Voorbeeld bijwerken",+ "Use active author placement": "Actieve auteursplaatsing gebruiken",+ "Use fixed plane": "Vast vlak gebruiken",+ "Use saved fixed plane": "Opgeslagen vast vlak gebruiken",+ "Use selected face as fixed plane": "Geselecteerd vlak als vast vlak gebruiken",+ "User Parameters": "Gebruikersparameters",+ "VIEW": "WEERGAVE",+ "VIEWS": "WEERGAVEN",+ "Value": "Waarde",+ "Velocity": "Snelheid",+ "Vertices": "Hoekpunten",+ "View navigator": "Weergavenavigator",+ "Volume": "Volume",+ "Wall": "Wand",+ "Wall Location": "Wandpositie",+ "Wall Thickness": "Wanddikte",+ "When": "Wanneer",+ "Width": "Breedte",+ "Will fail": "Zal mislukken",+ "X angle": "X-hoek",+ "X distance": "X-afstand",+ "Y angle": "Y-hoek",+ "Y distance": "Y-afstand",+ "Z angle": "Z-hoek",+ "Z distance": "Z-afstand",+ "Zebra": "Zebra",+ "angle, height": "hoek, hoogte",+ "appearance.dielectric_ior": "Diëlektrische IOR",+ "appearance.metallic": "Metaalachtig",+ "appearance.pbr_help": "Bekijk dit oppervlak in Render of een product-PNG. Geen breking of transmissie.",+ "appearance.pbr_opaque": "Ondoorzichtige PBR",+ "appearance.roughness": "Ruwheid",+ "appearance.surface_response": "Oppervlakrespons",+ "browser.body_name": "Lichaam{number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibreren: {name}",+ "browser.capture_many": "{count} componenten zijn verplaatst, maar hun posities zijn niet vastgelegd.",+ "browser.capture_note": "Vastleggen behoudt de nieuwe positie; Terugzetten zet deze terug.",+ "browser.capture_one": "Een component is verplaatst, maar de positie ervan is niet vastgelegd.",+ "browser.component_name": "Component{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Canvas bewerken: {name}",+ "browser.move_title": "Verplaatsen: {name}",+ "browser.parameters": "Parameters ({count})",+ "browser.precision": "Precisie: {precision}",+ "browser.sketch_name": "Schets{number}",+ "browser.units": "Eenheden: {units}",+ "cam.flat": "Plat vlak",+ "cam.follower": "Volger",+ "cam.knife": "Mesrand",+ "cam.needs_joints": "vereist een verbinding die draait en een die schuift of zwenkt",+ "cam.roller": "Rol",+ "cam.roller_pick": "Rol (optioneel)",+ "cam.tip_pick": "Punt (optioneel)",+ "cmd.appearance_assign": "Uiterlijk",+ "cmd.appearance_library": "Uiterlijkbibliotheek",+ "cmd.appearance_list": "Uiterlijken weergeven",+ "cmd.assembly_bom": "Stuklijst",+ "cmd.body_rename": "Lichaam hernoemen",+ "cmd.browser_group": "Nieuwe groep",+ "cmd.browser_move": "Browseritems verplaatsen",+ "cmd.browser_order": "Browseritems ordenen",+ "cmd.browser_rename_group": "Groep hernoemen",+ "cmd.browser_ungroup": "Groep opheffen",+ "cmd.browser_visibility": "Tonen/verbergen",+ "cmd.canvas_calibrate": "Canvas kalibreren",+ "cmd.canvas_decal": "Sticker",+ "cmd.canvas_delete": "Canvas verwijderen",+ "cmd.canvas_edit": "Canvas bewerken",+ "cmd.canvas_insert": "Canvas",+ "cmd.component_activate": "Component activeren",+ "cmd.component_break_link": "Koppeling verbreken",+ "cmd.component_capture_position": "Positie vastleggen",+ "cmd.component_create": "Nieuw component",+ "cmd.component_delete": "Component verwijderen",+ "cmd.component_from_bodies": "Componenten maken van lichamen",+ "cmd.component_insert_design": "Ontwerp invoegen",+ "cmd.component_links": "Koppelingen weergeven",+ "cmd.component_list": "Componenten weergeven",+ "cmd.component_metadata": "Onderdeeleigenschappen",+ "cmd.component_metadata_set": "Onderdeeleigenschappen wijzigen",+ "cmd.component_move_bodies": "Lichamen naar component verplaatsen",+ "cmd.component_move_sketches": "Schetsen naar component verplaatsen",+ "cmd.component_paste_new": "Nieuw plakken",+ "cmd.component_properties": "Fysieke eigenschappen component",+ "cmd.component_relink": "Bron opnieuw koppelen",+ "cmd.component_rename": "Component hernoemen",+ "cmd.component_revert_position": "Positie terugzetten",+ "cmd.component_unlock": "Inhoud ontgrendelen",+ "cmd.component_update_links": "Koppelingen bijwerken",+ "cmd.config_activate": "Configuratie activeren",+ "cmd.config_column": "Configuratiekolom",+ "cmd.config_configure": "Configureren",+ "cmd.config_preview": "Configuratie in voorbeeld",+ "cmd.config_row": "Configuratierij",+ "cmd.config_rule": "Configuratieregel",+ "cmd.config_rules": "Configuratieregels",+ "cmd.config_table": "Configuratietabel tonen",+ "cmd.construct_axis_edge": "As door rand",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "As loodrecht op vlak",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "As door cilinder/kegel/torus",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "As door twee vlakken",+ "cmd.construct_axis_two_points": "As door twee punten",+ "cmd.construct_plane_along_path": "Vlak langs pad",+ "cmd.construct_plane_midplane": "Middenvlak",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Loodrecht vlak",+ "cmd.construct_plane_tangent": "Raakvlak",+ "cmd.construct_plane_three_points": "Vlak door drie punten",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Vlak door twee randen",+ "cmd.construct_point_along_path": "Punt langs pad",+ "cmd.construct_point_center": "Punt in midden van cirkel/bol/torus",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Punt op rand en vlak",+ "cmd.construct_point_three_planes": "Punt door drie vlakken",+ "cmd.construct_point_two_edges": "Punt door twee randen",+ "cmd.construct_point_vertex": "Punt op hoekpunt",+ "cmd.contact_check": "Contact controleren",+ "cmd.contact_create": "Nieuwe contactset",+ "cmd.contact_disable_all": "Contact uitschakelen",+ "cmd.contact_edit": "Contactset bewerken",+ "cmd.contact_enable_all": "Alle contact inschakelen",+ "cmd.contact_enable_sets": "Contactsets inschakelen",+ "cmd.contact_list": "Contactsets weergeven",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Crashrapport",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Crashrapporten",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Crashrapporten verwijderen",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Crashtest",+ "cmd.doc_recover": "Ontwerp herstellen",+ "cmd.doc_recovery_discard": "Hersteld ontwerp verwerpen",+ "cmd.doc_recovery_list": "Herstelbare ontwerpen",+ "cmd.document_inspect": "Ontwerp inspecteren",+ "cmd.document_metadata": "Ontwerpeigenschappen",+ "cmd.document_metadata_remove": "Ontwerpeigenschap verwijderen",+ "cmd.document_metadata_set": "Ontwerpeigenschappen wijzigen",+ "cmd.document_units": "Ontwerpeenheden wijzigen",+ "cmd.edit_checkpoint": "Controlepunt",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Controlepunt herstellen",+ "cmd.engine_commands": "Opdrachten weergeven",+ "cmd.engine_describe": "Opdracht beschrijven",+ "cmd.explode_create": "Explosieweergave",+ "cmd.explode_delete": "Explosieweergave verwijderen",+ "cmd.explode_list": "Explosieweergaven weergeven",+ "cmd.explode_show": "Explosieweergave tonen",+ "cmd.expr_evaluate": "Expressie evalueren",+ "cmd.face_delete": "Vlak verwijderen",+ "cmd.file_export": "Exporteren",+ "cmd.file_insert_mesh": "Mesh invoegen",+ "cmd.file_insert_step": "STEP invoegen",+ "cmd.file_save_mesh": "Opslaan als mesh",+ "cmd.file_slicers": "Geïnstalleerde slicers",+ "cmd.inspect_accessibility": "Toegankelijkheidsanalyse",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Zwaartepunt",+ "cmd.inspect_clearance": "Speling",+ "cmd.inspect_compare": "Lichamen vergelijken",+ "cmd.inspect_continuity": "Continuïteitsanalyse",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Krommingskamanalyse",+ "cmd.inspect_curvature_map": "Krommingskaartanalyse",+ "cmd.inspect_draft": "Hellingsanalyse",+ "cmd.inspect_environment_map": "Omgevingskaartanalyse",+ "cmd.inspect_interference": "Interferentie",+ "cmd.inspect_isocurve": "Isocurve-analyse",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Analyse minimale straal",+ "cmd.inspect_silhouette": "Silhouet",+ "cmd.inspect_zebra": "Zebra-analyse",+ "cmd.joint_as_built": "Verbinding zoals gebouwd",+ "cmd.joint_cam": "Nok",+ "cmd.joint_create": "Verbinding",+ "cmd.joint_delete": "Verbinding verwijderen",+ "cmd.joint_drive": "Verbindingen aansturen",+ "cmd.joint_edit": "Verbinding bewerken",+ "cmd.joint_gear": "Tandwiel",+ "cmd.joint_inspect": "Verbinding inspecteren",+ "cmd.joint_limits": "Verbindingslimieten",+ "cmd.joint_list": "Verbindingen weergeven",+ "cmd.joint_motion_link": "Bewegingskoppeling",+ "cmd.joint_origin": "Verbindingsoorsprong",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Tandheugel en rondsel",+ "cmd.joint_reach": "Bereikpunt",+ "cmd.joint_rigid_group": "Starre groep",+ "cmd.joint_screw": "Schroef",+ "cmd.joint_solve": "Verbindingen oplossen",+ "cmd.joint_sweep": "Sweepverbinding",+ "cmd.library_apply": "Lokale bibliotheekitem toepassen",+ "cmd.library_export": "Ontwerpbibliotheek exporteren",+ "cmd.library_inspect": "Lokale bibliotheek inspecteren",+ "cmd.material_assign": "Fysiek materiaal",+ "cmd.material_create": "Nieuw fysiek materiaal",+ "cmd.material_delete": "Fysiek materiaal verwijderen",+ "cmd.material_edit": "Fysiek materiaal bewerken",+ "cmd.material_list": "Materialen weergeven",+ "cmd.material_properties_directional": "Richtingsafhankelijke elasticiteitsmodulus",+ "cmd.material_properties_validate": "Gegevens fysiek materiaal valideren",+ "cmd.mesh_convert": "Mesh converteren",+ "cmd.model_edges": "Randen weergeven",+ "cmd.model_faces": "Vlakken weergeven",+ "cmd.model_threads": "Schroefdraden weergeven",+ "cmd.motion_delete": "Bewegingsstudie verwijderen",+ "cmd.motion_export": "Bewegingsstudie exporteren",+ "cmd.motion_export_animation": "Bewegingsanimatie exporteren",+ "cmd.motion_interference": "Bewegingsinterferentie",+ "cmd.motion_list": "Bewegingsstudies weergeven",+ "cmd.motion_play": "Bewegingsstudie afspelen",+ "cmd.motion_plot": "Bewegingsstudie plotten",+ "cmd.motion_study": "Bewegingsstudie",+ "cmd.motion_trace": "Bewegingstraject",+ "cmd.motion_trace_keep": "Bewegingstraject behouden",+ "cmd.occurrence_copy": "Plakken (instantie)",+ "cmd.occurrence_ground": "Vastzetten",+ "cmd.occurrence_move": "Occurrence verplaatsen",+ "cmd.occurrence_properties": "Fysieke eigenschappen occurrence",+ "cmd.parameters_add": "Gebruikersparameter toevoegen",+ "cmd.parameters_change": "Parameters wijzigen",+ "cmd.parameters_comment": "Opmerking bij parameter",+ "cmd.parameters_complete": "Expressie aanvullen",+ "cmd.parameters_delete": "Parameter verwijderen",+ "cmd.parameters_export": "Parameters exporteren",+ "cmd.parameters_favorite": "Parameter als favoriet",+ "cmd.parameters_graph": "Parametergrafiek",+ "cmd.parameters_import": "Parameters importeren",+ "cmd.parameters_list": "Parameters weergeven",+ "cmd.parameters_move": "Parameter verplaatsen",+ "cmd.parameters_rename": "Parameter hernoemen",+ "cmd.parameters_users": "Parametergebruikers",+ "cmd.parts_fastener": "Bevestigingsmiddel invoegen",+ "cmd.parts_insert": "Onderdeel invoegen",+ "cmd.parts_library": "Standaardonderdelen",+ "cmd.parts_resize": "Onderdeelgrootte wijzigen",+ "cmd.plastic_assign_rule": "Kunststofregel toewijzen",+ "cmd.plastic_boss": "Nok",+ "cmd.plastic_lip": "Lip",+ "cmd.plastic_manage_rules": "Kunststofregels beheren",+ "cmd.plastic_rest": "Rustvlak",+ "cmd.plastic_rules": "Kunststofregels weergeven",+ "cmd.plastic_snap_fit": "Snapverbinding",+ "cmd.render_backends": "Render-backends",+ "cmd.render_cancel": "Render annuleren",+ "cmd.render_export": "Renderafbeelding exporteren",+ "cmd.render_preflight": "Renderverzoek controleren",+ "cmd.render_scene": "Renderscène inspecteren",+ "cmd.render_settings_apply": "Rendercamera toepassen",+ "cmd.render_settings_get": "Rendereninstellingen",+ "cmd.render_settings_set": "Renderinstellingen opslaan",+ "cmd.render_start": "Afbeelding renderen",+ "cmd.render_status": "Rendervoortgang",+ "cmd.select_clear": "Selectie wissen",+ "cmd.sheet_convert": "Converteren naar plaatwerk",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Buigtabel exporteren",+ "cmd.sheet_export_dxf": "Uitslag exporteren als DXF",+ "cmd.sheet_flange": "Flens",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Uitslag maken",+ "cmd.sheet_fold": "Vouwen",+ "cmd.sheet_hem": "Omzoming",+ "cmd.sheet_manage_rules": "Plaatwerkregels",+ "cmd.sheet_perforate": "Perforeren",+ "cmd.sheet_refold": "Opnieuw vouwen",+ "cmd.sheet_rules": "Plaatwerkregels weergeven",+ "cmd.sheet_unfold": "Ontvouwen",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Boog met middelpunt",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Tangentiële boog",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "Boog door 3 punten",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Autom. beperken",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Autom. beperken vanuit referentie",+ "cmd.sketch_auto_project": "Randen automatisch projecteren op referentie",+ "cmd.sketch_blend_curve": "Overgangscurve",+ "cmd.sketch_chain": "Keten",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Afschuining afstand en hoek",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Afschuining gelijke afstand",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Afschuining twee afstanden",+ "cmd.sketch_circle_center": "Cirkel met middelpunt en diameter",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "Cirkel door 3 punten",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Cirkel aan 3 raaklijnen",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "Cirkel door 2 punten",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Cirkel aan 2 raaklijnen",+ "cmd.sketch_constrainer": "Schetsbeperker",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Vastzetten/losmaken",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Middelpunt",+ "cmd.sketch_construction": "Normaal/constructie",+ "cmd.sketch_copy": "Schetselementen kopiëren",+ "cmd.sketch_cut": "Schetselementen knippen",+ "cmd.sketch_delete": "Schetselementen verwijderen",+ "cmd.sketch_dimension_text": "Maattekst verplaatsen",+ "cmd.sketch_drag": "Schetsgeometrie slepen",+ "cmd.sketch_drag_end": "Schets slepen beëindigen",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Geometrie met maatvoering tekenen",+ "cmd.sketch_edit": "Schets bewerken",+ "cmd.sketch_edit_text": "Tekst bewerken",+ "cmd.sketch_export_dxf": "Opslaan als DXF",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Afronden met autom. beperken",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Curven aanpassen aan meshdoorsnede",+ "cmd.sketch_glyphs": "Beperkingssymbolen",+ "cmd.sketch_include_3d": "3D-geometrie opnemen",+ "cmd.sketch_infinite": "Oneindige lijn",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "DXF invoegen",+ "cmd.sketch_insert_svg": "SVG invoegen",+ "cmd.sketch_inspect": "Schets inspecteren",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Snijcurve",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Isoparametrische curve",+ "cmd.sketch_line3d": "3D-lijn",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Lijn vanuit midden",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Losse uiteinden",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Losse uiteinden verbinden",+ "cmd.sketch_move": "Schetselementen verplaatsen/kopiëren",+ "cmd.sketch_move3d": "3D-punt verplaatsen",+ "cmd.sketch_move_point": "Schetspunt slepen",+ "cmd.sketch_offset_break": "Offsetassociatie verbreken",+ "cmd.sketch_options": "Opties schetspalet",+ "cmd.sketch_paste": "Schetselementen plakken",+ "cmd.sketch_point3d": "3D-punt",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Omgeschreven veelhoek",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Veelhoek op zijde",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Ingeschreven veelhoek",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Projecteren op oppervlak",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Rechthoek vanuit midden",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Afgeronde rechthoek",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Rechthoek door 3 punten",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Rechthoek door 2 punten",+ "cmd.sketch_redefine": "Schetsvlak opnieuw definiëren",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Boogsleuf met middelpunt",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Boogsleuf door drie punten",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Sleuf met middelpunt",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Sleuf hart-op-hart",+ "cmd.sketch_slot_overall": "Sleuf totale lengte",+ "cmd.sketch_snap": "Snap-afleiding",+ "cmd.sketch_solve": "Schets oplossen",+ "cmd.sketch_spline3d": "3D-spline",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline met controlepunten",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline met controlepunten (graad 5)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline door punten",+ "cmd.sketch_spun_profile": "Gedraaid profiel",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Aangedreven maat omschakelen",+ "cmd.sketch_trim_path": "Trimmen langs pad",+ "cmd.solid_align": "Uitlijnen",+ "cmd.solid_boundary_fill": "Begrenzingsvulling",+ "cmd.solid_bounding_solid": "Omsluitend solid",+ "cmd.solid_emboss": "Embossen",+ "cmd.solid_move": "Verplaatsen/kopiëren",+ "cmd.solid_offset_face": "Vlak offsetten",+ "cmd.solid_press_pull": "Duwen/trekken",+ "cmd.solid_remove": "Verwijderen",+ "cmd.solid_replace_face": "Vlak vervangen",+ "cmd.solid_rib": "Rib",+ "cmd.solid_split_face": "Vlak splitsen",+ "cmd.solid_web": "Verstevigingsrib",+ "cmd.surface_blend": "Overgangsoppervlak",+ "cmd.surface_boundary": "Begrenzingsoppervlak",+ "cmd.surface_extrude": "Oppervlakextrusie",+ "cmd.surface_fair": "Oppervlak egaliseren",+ "cmd.surface_fillet": "Oppervlakafronding",+ "cmd.surface_loft": "Oppervlakloft",+ "cmd.surface_match": "Oppervlak aanpassen",+ "cmd.surface_offset": "Oppervlak offsetten",+ "cmd.surface_patch": "Patch",+ "cmd.surface_reverse_normal": "Normaal omkeren",+ "cmd.surface_revolve": "Oppervlakrevolutie",+ "cmd.surface_ruled": "Regeloppervlak",+ "cmd.surface_stitch": "Naaien",+ "cmd.surface_sweep": "Oppervlaksweep",+ "cmd.surface_thicken": "Verdikken",+ "cmd.surface_unstitch": "Naaien ongedaan maken",+ "cmd.surface_untrim": "Trim opheffen",+ "cmd.timeline_add": "Opgenomen kenmerk toevoegen",+ "cmd.timeline_compute_all": "Alles berekenen",+ "cmd.timeline_copy": "Kenmerken kopiëren",+ "cmd.timeline_dependents": "Afhankelijke kenmerken",+ "cmd.timeline_export_script": "Opdrachtscript exporteren",+ "cmd.timeline_inspect": "Kenmerk inspecteren",+ "cmd.timeline_paste": "Kenmerken plakken",+ "cmd.timeline_redefine": "Kenmerk bewerken",+ "cmd.timeline_rename": "Hernoemen",+ "cmd.timeline_reorder": "Kenmerk herordenen",+ "cmd.timeline_roll_to": "Geschiedenismarkering verplaatsen",+ "cmd.timeline_rollback": "Tijdlijnmarkering verplaatsen",+ "cmd.timeline_suppress": "Kenmerk onderdrukken",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient occlusion",+ "cmd.view_apply": "Benoemde weergave herstellen",+ "cmd.view_delete": "Benoemde weergave verwijderen",+ "cmd.view_graphics_preset": "Grafische voorinstelling",+ "cmd.view_list": "Benoemde weergaven weergeven",+ "cmd.view_navigate": "Weergave navigeren",+ "cmd.view_rename": "Benoemde weergave hernoemen",+ "cmd.view_save": "Nieuwe benoemde weergave",+ "color.copy": "Klik om kleurwaarden te kopiëren",+ "color.edit": "Klik om kleur te bewerken",+ "color.gamma": "Kleurwaarden worden getoond in gammaruimte 0-255",+ "color.hue": "Tint",+ "color.linear": "Kleurwaarden worden getoond in lineaire ruimte 0-1",+ "color.saturation_value": "Verzadiging en waarde",+ "color.selected": "Geselecteerde kleur",+ "contact.components_count": "{count} componenten",+ "contact.enabled_label": "ingeschakeld",+ "coupling.gear_1": "Tandwiel 1",+ "coupling.gear_1_pick": "Tandwiel 1 (optioneel)",+ "coupling.gear_2": "Tandwiel 2",+ "coupling.gear_2_pick": "Tandwiel 2 (optioneel)",+ "coupling.internal": "Inwendig tandwiel",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "vereist een verbinding die draait en een die schuift",+ "coupling.needs_turns": "vereist twee verbindingen die draaien",+ "coupling.not_round": "geen rond vlak",+ "coupling.nut": "Moer",+ "coupling.picked": "gekozen",+ "coupling.pinion": "Rondsel",+ "coupling.pinion_pick": "Rondsel (optioneel)",+ "coupling.pitch": "Spoed",+ "coupling.rack": "Tandheugel",+ "coupling.radius_1": "Straal 1",+ "coupling.radius_2": "Straal 2",+ "crash.announce": "SolidCraft is de vorige keer onverwacht afgesloten of tegen een interne fout aangelopen. Er is een crashrapport opgeslagen (Help > Crashrapporten…).",+ "crash.copy_folder": "Mappad kopiëren",+ "crash.copy_path": "Pad kopiëren",+ "crash.deleted": "{count} rapport(en) verwijderd.",+ "crash.detected_time": "Gedetecteerd {time} UTC",+ "crash.intro": "Crashrapporten blijven op deze computer en worden nergens naartoe verzonden. Rapporteren… opent een concept dat u controleert voordat er iets wordt gedeeld.",+ "crash.kind_command": "Interne fout in een opdracht",+ "crash.kind_internal": "Interne fout",+ "crash.kind_kernel": "Kernelfout (hersteld)",+ "crash.kind_unclean": "Onverwacht afgesloten",+ "crash.previous_session": "Een eerdere SolidCraft-sessie is onverwacht beëindigd of tegen een interne fout aangelopen. Rapporten van onjuiste afsluitingen worden bij het opstarten gedetecteerd. Zie Help > Crashrapporten… voor details.",+ "crash.replayable": "herhaalbaar",+ "crash.report": "Rapporteren…",+ "crash.unclean_explanation": "Gedetecteerd bij een latere start; het exacte afsluitmoment is niet vastgelegd. Een systeemuitschakeling of geforceerde stop kan ook een onjuiste afsluiting veroorzaken.",+ "delete.and_more": "… en nog {count}",+ "dialog.bodies_count": "{count} lichamen",+ "dialog.clearance_invalid": "de speling moet een lengte van 0 of meer zijn",+ "dialog.compute": "Berekenen",+ "dialog.compute_again": "Opnieuw berekenen",+ "dialog.computing": "Berekenen… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "kon niet worden gecontroleerd",+ "dialog.custom_axis": "↖ Aangepaste as",+ "dialog.dimension_insert_hint": "Klik op een andere aandrijvende maat om de naam ervan in te voegen",+ "dialog.dimension_name": "Maat: {name}",+ "dialog.edit_title": "{title} BEWERKEN",+ "dialog.select": "↖ Selecteren",+ "dialog.selected_count": "↖ {count} geselecteerd",+ "dialog.selection_guidance": "Selecteer een invoer om deze te wijzigen. Klik op geselecteerde objecten om ze te verwijderen; Ctrl/Cmd-klik schakelt ze ook om. Controleer het voorbeeld en druk daarna op OK.",+ "dialog.selection_step": "{step} van {total}: {input} selecteren",+ "dialog.step": "Stap",+ "document.save_changes": "Wijzigingen in {name} opslaan?",+ "document.unsaved_changes": "{name} heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Als u niet opslaat, gaan ze verloren.",+ "drive.stopped_by_contact": "Gestopt bij {value}: {a} zou door {b} heen gaan",+ "drive.stopped_by_loop": "Gestopt bij {value}: de lus via {joint} kan niet verder sluiten",+ "drive.unconnected": "Beweegt niets: {part} is niet verbonden met iets dat vastgezet is",+ "dxf.cancel_wait": "Wachten tot de export stopt…",+ "dxf.cancelled": "DXF-export geannuleerd",+ "dxf.cancelling": "DXF-export annuleren",+ "dxf.exporting": "DXF exporteren",+ "dxf.invalid_tolerance": "De curvetolerantie moet tussen 0,0001 en 1 mm liggen.",+ "dxf.progress.index": "Oppervlakken voorbereiden (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Meshes voorbereiden (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Verborgen lijnen oplossen (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Geometrie projecteren (3/5)",+ "dxf.progress.write": "DXF schrijven (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Curvetolerantie",+ "dxf.tolerance_help": "Alleen zichtbare lichamen. Curven gebruiken rechte segmenten. Een kleinere tolerantie geeft fijnere curven en kost meer tijd en geheugen.",+ "file_load.built": "Tot nu toe opgebouwd: {built} van {total} kenmerken.",+ "file_load.converting": "Solid {done} van {total} converteren",+ "file_load.inserting": "Geometrie invoegen",+ "file_load.opening": "Ontwerp openen",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Miniatuur voorbereiden...",+ "file_load.preparing_view": "Weergave voorbereiden...",+ "file_load.preview_note": "Voorbeeld opgeslagen. De geometrie wordt gecontroleerd voordat u bewerkt.",+ "file_load.reading": "Bestand lezen...",+ "file_load.reading_percent": "Bestand lezen... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Kenmerk {done} van {total} opnieuw opbouwen",+ "file_load.recovering": "Ontwerp herstellen",+ "file_load.stopping": "Wachten tot de vorige bewerking stopt...",+ "file_load.waiting": "Wachten op bestandsbewerking",+ "fits the face, e.g. M8": "past op het vlak, bijv. M8",+ "from the rule": "uit de regel",+ "help.apache": "Apache-licentie 2.0",+ "help.attributions": "Naamsvermeldingen (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "Versie {version} · commit {commit} · gebouwd {date}",+ "help.font_details": "De interface gebruikt de ingebouwde lettertypen van egui (Ubuntu Light en Hack, onder de Ubuntu Font Licence en de MIT/Bitstream Vera-licentie; Noto Emoji en het emoji-pictogramlettertype, onder de OFL en MIT). Schetstekst gebruikt Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Het optionele lettertypepakket van The Crafting Apps, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), wordt niet meegeleverd in SolidCraft-builds.",+ "help.fonts": "Lettertypen",+ "help.licences": "Licenties",+ "help.mit": "MIT-licentie",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "Licenties van derden",+ "home.documentation": "Documentatie",+ "home.in_this_browser": "in deze browser",+ "home.missing": "ontbreekt",+ "home.open": "Openen…",+ "home.opened_days_ago": "{count} dagen geleden geopend",+ "home.opened_hours_ago": "{count} u geleden geopend",+ "home.opened_just_now": "Zojuist geopend",+ "home.opened_minutes_ago": "{count} min geleden geopend",+ "home.opening": "openen…",+ "home.recent": "Recent",+ "home.report_issue": "Probleem melden",+ "home.samples": "Voorbeelden",+ "home.whats_new": "Wat is er nieuw",+ "install.button_tip": "Installeer SolidCraft als app: deze opent in een eigen venster en werkt offline",+ "install.dock_1": "Kies Bestand › Toevoegen aan Dock.",+ "install.dock_2": "Klik op Voeg toe.",+ "install.dock_after": "SolidCraft opent daarna in een eigen venster vanuit het Dock en werkt offline.",+ "install.done": "Gereed",+ "install.home_screen_1": "Tik op Deel (in het …-menu als het niet in de werkbalk staat).",+ "install.home_screen_2": "Kies Zet op beginscherm.",+ "install.home_screen_3": "Tik op Voeg toe.",+ "install.home_screen_after": "SolidCraft opent daarna via het pictogram op het beginscherm, zonder de werkbalken van Safari, en werkt offline.",+ "install.menu": "App installeren…",+ "install.steps_intro": "Safari installeert webapps via de eigen menu's:",+ "install.title": "SolidCraft installeren",+ "issue.body_label": "Rapporttekst",+ "issue.note_image_copied": "Plak de afbeelding in het GitHub-concept, of sla de PNG op als kopiëren van afbeeldingen niet beschikbaar is.",+ "issue.note_opened": "Controleer het GitHub-concept en voeg de schermafbeelding toe. Met de knop Submit new issue van GitHub wordt het gepubliceerd.",+ "issue.note_opened_copied": "Rapport gekopieerd. Plak het in het GitHub-concept, voeg de schermafbeelding toe en klik op GitHub op Submit new issue.",+ "issue.note_removed": "Schermafbeelding uit dit concept verwijderd.",+ "issue.note_report_copied": "Rapport gekopieerd. Plak het indien nodig in het GitHub-concept.",+ "issue.note_save_failed": "Schermafbeelding opslaan mislukt: {error}",+ "issue.note_saved": "Schermafbeelding opgeslagen. Voeg de PNG toe in het GitHub-concept.",+ "issue.save_screenshot": "Schermafbeelding opslaan…",+ "joint.from_bodies_hint": "Elk gekozen lichaam verhuist naar een eigen nieuw component en blijft op zijn plek.",+ "joint.one_body": "Beide keuzes liggen op {body}. Kies de tweede op een ander onderdeel.",+ "joint.one_component": "Deze onderdelen zijn lichamen van één component: {bodies}. Een verbinding beweegt het ene component ten opzichte van het andere, dus elk onderdeel heeft een eigen component nodig.",+ "keymap.command_id": "Opdracht-ID",+ "keymap.empty": "Geen overeenkomende opdrachten",+ "keymap.use_anyway": "Toch {key} hier gebruiken",+ "manage.appearance_hint": "Kies een uiterlijk voor de selectie of sleep een staal naar een lichaam of vlak.",+ "manage.assign_hint": "Selecteer lichamen en kies hun kunststofontwerpregel.",+ "manage.config_hint": "Bewerk configuratierijen, -kolommen en -regels en activeer of bekijk daarna een rij.",+ "manage.empty": "Geen overeenkomende rijen.",+ "manage.material_hint": "Selecteer lichamen en kies hun fysieke materiaal.",+ "manage.parameters_hint": "Bewerk expressies en eenheden. Wijzigingen worden toegepast met Enter of bij het verlaten van een veld.",+ "manage.rules_hint": "Kies een regel om te bewerken of maak een nieuwe regel. Bevestig om de regel op te slaan.",+ "measure.at": "Bij",+ "measure.item": "Item {number}",+ "messages.ago_h": "{n} u geleden",+ "messages.ago_min": "{n} min geleden",+ "messages.ago_s": "{n} s geleden",+ "messages.chip_hint": "Klik voor alle berichten van deze sessie",+ "messages.clear": "Wissen",+ "messages.copy_all": "Alles kopiëren",+ "messages.menu": "Berichten…",+ "messages.none": "Nog geen berichten.",+ "messages.title": "Berichten",+ "motion.checked_to": "Alleen gecontroleerd tot stap {step}: de controle had zijn werkbudget opgebruikt",+ "motion.collision": "{a} · {b}: stappen {steps}",+ "motion.delete_key": "Sleutel verwijderen",+ "motion.duration_hint": "seconden (leeg: per stap)",+ "motion.key_here": "Sleutel hier",+ "motion.key_here_hint": "Voeg een sleutel toe op deze stap met de huidige waarde van de verbinding",+ "motion.no_collisions": "Geen botsingen in de studie",+ "motion.step_back": "Stap terug",+ "motion.step_forward": "Stap verder",+ "motion.to_end": "Naar het einde",+ "motion.to_start": "Naar het begin",+ "motion.track_name": "Spoor {number}",+ "nav.touchpad.help": "Houd Shift ingedrukt en beweeg de aanwijzer om te pannen; houd Alt/Option ingedrukt en beweeg om te roteren. Er is geen muisknop nodig. Verticaal scrollen zoomt.",+ "nav.touchpad.label": "Touchpad",+ "nav.touchpad.orbit": "Roteren (houd Alt/Option ingedrukt en beweeg; geen muisknop)",+ "nav.touchpad.pan": "Pannen (houd Shift ingedrukt en beweeg; geen muisknop)",+ "nav.touchpad.scroll": "De touchpad gebruikt verticaal scrollen om te zoomen. Uw instelling voor pannen met twee vingers blijft behouden voor andere voorinstellingen.",+ "nav.touchpad.zoom": "Zoomen (verticaal scrollen of knijpen)",+ "needs two joints": "vereist twee verbindingen",+ "new configuration": "nieuwe configuratie",+ "new parameter": "nieuwe parameter",+ "no hole": "geen gat",+ "no interference": "geen interferentie",+ "no joint that moves yet": "nog geen verbinding die beweegt",+ "no picture": "geen afbeelding",+ "none": "geen",+ "parts.automatic_name": "automatisch",+ "pattern.alignment_2": "Uitlijning 2",+ "pattern.alignment_hint": "Aantallen omvatten het origineel. Gecentreerd verdeelt kopieën gelijkmatig; Omkeren kiest de extra zijde bij even totalen.",+ "pattern.direction_1": "Richting 1",+ "pattern.direction_2": "Richting 2",+ "pattern.flip_direction": "Richting omkeren",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "kies een gat om het te plaatsen, of OK plaatst het op de oorsprong",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "kies een of twee hoekpunten, randen of vlakken",+ "prefs.cpu": "CPU (software)",+ "prefs.minutes_suffix": " min",+ "properties.title": "Eigenschappen: {name}",+ "recovery.days_ago": "{count} dagen geleden",+ "recovery.detail": "{file} · {features} kenmerken · automatisch opgeslagen {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} u geleden",+ "recovery.just_now": "zojuist",+ "recovery.min_ago": "{count} min geleden",+ "recovery.never_saved": "nooit opgeslagen",+ "render.background": "Scèneachtergrond",+ "render.fit": "Product passend maken",+ "render.image_cancelled": "Render geannuleerd",+ "render.image_cancelling": "Annuleren",+ "render.image_completed": "Afbeelding klaar voor export",+ "render.image_encoding": "PNG coderen",+ "render.image_export": "PNG exporteren",+ "render.image_failed": "Render mislukt",+ "render.image_height": "Hoogte",+ "render.image_help": "CPU-voorbeeldafbeelding · PNG · benaderde transparantie",+ "render.image_overwrite": "Bestaand bestand vervangen",+ "render.image_preparing": "Afbeelding voorbereiden",+ "render.image_queued": "Wachten op renderen",+ "render.image_reduce": "Probeer een kleinere afbeelding of eenvoudiger scène.",+ "render.image_running": "Afbeelding renderen",+ "render.image_stale": "Deze afbeelding gebruikt de scène zoals vastgelegd vóór latere wijzigingen.",+ "render.image_start": "Render starten",+ "render.image_supported": "Het renderverzoek wordt ondersteund; de wachtrij en het geheugen worden bij het starten opnieuw gecontroleerd.",+ "render.image_title": "Afbeelding renderen",+ "render.image_too_large": "Boven de afbeeldingslimiet: 4096 pixels per zijde en in totaal 4.194.304 pixels.",+ "render.image_transparent": "Transparante achtergrond",+ "render.image_unknown": "Renderstatus niet beschikbaar",+ "render.image_use_largest": "Grootste formaat met deze verhouding gebruiken:",+ "render.image_width": "Breedte",+ "render.navigation_help": "De camera beweegt zoals in Ontwerp (Voorkeuren › Navigatie). Opstelling opslaan legt de huidige camera vast.",+ "render.opaque_image_summary": "Voorbeeld-PNG · ondoorzichtige PBR · gemengde transparantie",+ "render.opaque_preview_help": "Ondoorzichtige PBR en eenvoudige kleuren; gemengde transparantie. Breking, HDRI en eindrendering zijn nog niet beschikbaar.",+ "render.perspective": "Perspectiefcamera",+ "render.preview": "Geïntegreerd voorbeeld",+ "render.preview_help": "Rasterschaduw en gemengde transparantie. Breking, HDRI en eindrendering zijn nog niet beschikbaar.",+ "render.reload_settings": "Opgeslagen instellingen opnieuw laden",+ "render.restore_camera": "Opgeslagen camera herstellen",+ "render.return_design": "Terug naar Ontwerp",+ "render.save_setup": "Opstelling opslaan",+ "render.setup_name": "Naam van opstelling",+ "render.unavailable_preview": "Deze opstelling vraagt een niet-beschikbaar voorbeeldprofiel aan.",+ "render.unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen in voorbeeld",+ "render.use_preview": "Geïntegreerd voorbeeld gebruiken",+ "sample.bracket.about": "Basisflens met randflenzen en een zoom op een regel van 2 mm",+ "sample.bracket.name": "Plaatwerkbeugel",+ "sample.enclosure.about": "Uitgeholde doos met een lip, schroefnokken, een rustvlak en een snapverbinding",+ "sample.enclosure.name": "Kunststof behuizing",+ "sample.flange.about": "Naaf en flens met een cirkelvormig patroon aangestuurd door een parameter",+ "sample.flange.name": "Geboute flens",+ "sample.hinge.about": "Twee componenten en een scharnierverbinding, aangestuurd tot 60°",+ "sample.hinge.name": "Scharnierassemblage",+ "sample.plate.about": "Parametrische plaat met afrondingen, gaten en een geboorde nok",+ "sample.plate.name": "Voorbeeldplaat",+ "sample.vents.about": "Sleuven in een rechthoekig patroon: rijen, kolommen en spoed zijn parameters",+ "sample.vents.name": "Ventilatieplaat",+ "search.command_keys": "Enter uitvoeren Shift+Enter uitvoeren en open houden Esc sluiten",+ "search.commands": "Opdrachten",+ "search.design": "In dit ontwerp",+ "search.feature": "Kenmerk",+ "search.invalid": "Ongeldig",+ "search.keys": "↑ ↓ kiezen Enter uitvoeren Tab naam aanvullen Esc sluiten",+ "search.no_match": "Geen opdracht komt overeen met '{query}'",+ "search.parameter": "Parameter",+ "search.recent": "Recent",+ "search.run": "Opdracht uitvoeren",+ "search.suggest": "Bedoelde u {label}?",+ "search.try": "Typ een opdrachtnaam, een kenmerk in dit ontwerp of een parameter. Om een opdracht met waarden uit te voeren, typt u de id en een JSON-object: {example}",+ "search.valid": "Geldig",+ "settings.display_quality_note": "Fijnere niveaus tekenen gebogen vlakken en randen vloeiender en kosten meer tijd om te meshen. Alleen de viewport verandert, nooit het ontwerp of de exports.",+ "settings.frame_rate_note": "Toont frames per seconde in de rechteronderhoek van de weergave. Zolang dit aan staat, wordt de weergave continu opnieuw getekend.",+ "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z-afstanden tonen",+ "settings.measure_axis_distances_help": "Toon de componentmaten langs de wereldassen naast de totale afstand terwijl Meten open is.",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing wordt toegepast bij de volgende start van SolidCraft",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× wordt niet ondersteund door dit grafische apparaat; het is nu {reset}× (ondersteund: {supported}).",+ "settings.msaa_unsupported": "Niet ondersteund door dit grafische apparaat",+ "settings.reset_intro": "Deze instellingen werken niet op deze computer en zouden voorkomen dat SolidCraft start, daarom zijn ze gewijzigd:",+ "settings.reset_title": "Instellingen zijn gewijzigd",+ "settings.supersampling_note": "Tekent de weergave met een hogere resolutie en filtert deze terug: vloeiendere randen, lijnen en raster op schermen onder 4K. Dit kost GPU-tijd: ongeveer 2,25× de pixels bij 1,5× en 4× bij 2×.",+ "shortcut.json_error": "parameters moeten JSON zijn: {error}",+ "shortcut.no_command": "geen opdracht `{id}`; de tekst vóór de JSON moet een opdracht-id zijn",+ "shortcut.pin": "Bovenaan het S-vak vastpinnen",+ "shortcut.unpin": "Losmaken",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} vrijheidsgraden",+ "sketch.dof_left": "{count} vrijheidsgraden resterend",+ "sketch.dof_left_one": "{count} vrijheidsgraad resterend",+ "sketch.draw_curves": "Tekenen als {linetype}",+ "sketch.make_selection": "De selectie converteren naar {linetype}",+ "sketch.open_ends": "{count} open",+ "sketch.untied_ends": "Losgemaakt {count}",+ "sketch_panel.attached": "Bevestigd aan {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "Auteursplaatsing: {path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "Voer een waarde of expressie in en druk op OK.",+ "sketch_panel.move_hint": "Voer afstanden en een hoek in en druk op OK.",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "Bevestigd aan een plat vlak van een plaatwerklichaam; het volgt dat paneel wanneer het plaatwerk wijzigt.",+ "sketch_panel.text_hint": "Bewerk de tekst en de plaatsing ervan en druk op OK.",+ "sketch_panel.use_plane": "Vlak {plane} gebruiken",+ "sketch_text.align_center": "Gecentreerd",+ "sketch_text.align_left": "Links",+ "sketch_text.align_right": "Rechts",+ "sketch_text.bold": "Vet",+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (ingebouwd)",+ "sketch_text.italic": "Cursief",+ "sketch_text.loading_fonts": "Geïnstalleerde lettertypen zoeken…",+ "sketch_text.on_path": "De tekst volgt zijn pad: de curve plaatst hem",+ "sketch_text.path_clear": "De tekst van zijn curve halen",+ "sketch_text.path_hint": "Een curve van de schets die de tekst volgt: klik hier en daarna op de curve",+ "sketch_text.use_font_file": "Lettertypebestand {path} gebruiken",+ "solid": "solid",+ "the parts library is not available": "de onderdelenbibliotheek is niet beschikbaar",+ "thread.automatic_size": "Automatische grootte",+ "thread.designation": "Aanduiding",+ "thread.iso_metric": "ISO metrisch",+ "thread.select_size": "Grootte selecteren",+ "timeline.group": "Nieuwe kenmerkmap",+ "timeline.move_many": "Tijdlijnitems verplaatsen",+ "timeline.move_to_group": "Kenmerken naar map verplaatsen",+ "timeline.rename_group": "Kenmerkmap hernoemen",+ "timeline.reorder_many": "Kenmerken herordenen",+ "timeline.ungroup": "Kenmerkmappen verwijderen",+ "to the face": "tot het vlak",+ "to the next face": "tot het volgende vlak",+ "toolbar.customize_note": "Tabblad {tab}. Vink een opdracht aan om er een werkbalkknop voor te maken. U kunt ook een rij uit de vervolgkeuzelijst van een paneel naar de werkbalk slepen, een knop van de werkbalk af slepen om hem te verwijderen, of de pin op een rij van de vervolgkeuzelijst gebruiken.",+ "toolbar.image": "AFBEELDING",+ "toolbar.render": "RENDER",+ "toolbar.render_scene": "SCÈNE",+ "trace.points": "{count} punten langs het pad",+ "trace.stopped_by_contact": "Eindigt bij monster {sample}: {a} zou door {b} heen gaan",+ "trace.stopped_by_loop": "Eindigt bij monster {sample}: de lus via {joint} kan niet verder sluiten",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 vrijheidsgraad",+ "ui.3d_mouse_speed": "Snelheid van 3D-muis",+ "ui.3d_sketch": "3D-schets",+ "ui.activate": "Activeren",+ "ui.active_component": "Actief component",+ "ui.add_configuration": "Configuratie toevoegen",+ "ui.add_parameter": "Parameter toevoegen",+ "ui.agent_chat": "Agentchat",+ "ui.agent_chat_add": "Bestanden bijvoegen",+ "ui.agent_chat_add_file": "Een bestand kiezen…",+ "ui.agent_chat_allow": "Toestaan",+ "ui.agent_chat_allowed": "Toegestaan",+ "ui.agent_chat_answered": "Antwoord: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "De agent dit laten doen?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Weergave bijvoegen",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Een afbeelding van de huidige weergave met het bericht meesturen",+ "ui.agent_chat_attachable": "Afbeeldingen, pdf's, tekst en CAD-bestanden",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Aanmelden met {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Stel {vars} in uw omgeving in en start SolidCraft opnieuw.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "De agent vraagt u zich aan te melden. U meldt zich aan bij de agent zelf; SolidCraft ziet nooit uw wachtwoord of sleutels.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "De agent biedt hier geen aanmeldmethode: meld u aan zoals de eigen documentatie beschrijft.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Ik ben aangemeld: opnieuw verbinden",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Voer dit uit in een terminal en druk daarna opnieuw op Verbinden:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Aanmelden bij de agent",+ "ui.agent_chat_cancel": "Annuleren",+ "ui.agent_chat_changes": "Wijzigingen: {n}, één stap ongedaan maken",+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} wijzigingen",+ "ui.agent_chat_close": "Sluiten",+ "ui.agent_chat_command": "Agentopdracht",+ "ui.agent_chat_connect": "Verbinden",+ "ui.agent_chat_copy": "Kopiëren",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Elk programma dat het Agent Client Protocol spreekt via stdin en stdout. Er wordt geen shell gebruikt.",+ "ui.agent_chat_denied": "Geweigerd",+ "ui.agent_chat_deny": "Weigeren",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "De agentchat vereist de desktoptoepassing.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Agents zoeken…",+ "ui.agent_chat_dock": "In het zijpaneel vastzetten",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Links vastzetten",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Rechts vastzetten",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Neerzetten om bij uw volgende bericht te voegen",+ "ui.agent_chat_edit": "Bewerken",+ "ui.agent_chat_exited": "De agent is gestopt.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "De agent kon niet starten: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: een CAD-bestand wordt in het ontwerp geïmporteerd, niet gelezen",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: een lege afbeelding",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC-afbeeldingen kunnen hier niet worden gelezen; exporteer ze eerst als JPEG of PNG",+ "ui.agent_chat_file_importing": "In het ontwerp importeren…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: afbeeldingen (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), tekstbestanden (ook SVG) en CAD-bestanden (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) kunnen worden bijgevoegd",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Bestand lezen…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: geen bestand",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: geen afbeelding",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: geen UTF-8-tekst",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: een afbeelding mag maximaal {max} MB zijn",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: een tekstbestand mag maximaal {max} KB zijn",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: te groot",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: te groot om te verzenden, zelfs verkleind",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: geen afbeelding die dit kan lezen",+ "ui.agent_chat_files": "Bestanden: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Maximaal {max} bestanden per bericht; weggelaten: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Wachten tot de bestanden zijn gelezen",+ "ui.agent_chat_files_max": "Maximaal {max} bestanden per bericht",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: importeren mislukt: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Chat met een codeeragent die u al gebruikt, of met een modeleindpunt naar keuze. De agent werkt aan het geopende ontwerp via de tools van SolidCraft: de wijzigingen verschijnen terwijl ze worden gemaakt en worden per bericht als één stap ongedaan gemaakt. Wat hij zonder te vragen mag doen, stelt u in via Voorkeuren > AI.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "sleutel ingesteld",+ "ui.agent_chat_left": "Links",+ "ui.agent_chat_limit": "De agent heeft de limiet van {limit} wijzigingen voor één bericht bereikt. Stuur nog een bericht om hem verder te laten gaan.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Minimaliseren tot een strook",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Het model dat de agent gebruikt. Uw keuze wordt voor deze agent onthouden.",+ "ui.agent_chat_new": "Nieuwe chat",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Een nieuwe chat starten? De huidige wordt gewist.",+ "ui.agent_chat_next_picture": "Volgende afbeelding",+ "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli is niet naast de app gevonden, dus de agent kan het ontwerp niet bereiken.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Het eindpunt van de agentchat is niet gestart, dus de agent kan het ontwerp niet bereiken.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Deze agent accepteert geen afbeeldingen",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Er staat geen afbeelding op het klembord",+ "ui.agent_chat_none_found": "Geen codeeragent gevonden. Installeer er een van deze en druk daarna op Vernieuwen:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Geen agent gevonden",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Niet geïnstalleerd",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "niet aangemeld",+ "ui.agent_chat_own_window": "Eigen venster",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Een afbeelding plakken",+ "ui.agent_chat_permission": "De agent vraagt om uit te voeren: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Agent",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Vraag de agent het ontwerp te wijzigen…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Zet een bericht in de wachtrij voor wanneer de agent klaar is (Ctrl+Enter: nu verzenden)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Openen in een eigen venster, dat u naar een ander scherm kunt verplaatsen",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "Vorige afbeelding",+ "ui.agent_chat_privacy": "Er gaat niets naar buiten behalve naar de agent die u uitvoert, onder uw eigen account.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft verstuurt niets: de agent die u uitvoert praat met zijn eigen service onder uw eigen account. SolidCraft ziet of bewaart nooit een sleutel of wachtwoord.",+ "ui.agent_chat_queue": "In wachtrij",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Te veel berichten wachten: verwijder er een of wacht op de agent.",+ "ui.agent_chat_queued": "In wachtrij",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "In wachtrij (gestopt, niet verzonden)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Vernieuwen",+ "ui.agent_chat_refused": "Niet toegestaan voor de agent: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Uit de wachtrij verwijderen",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Van dit bericht verwijderen",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Van dit bericht verwijderen; het onderdeel blijft in het ontwerp (Ongedaan maken verwijdert het)",+ "ui.agent_chat_right": "Rechts",+ "ui.agent_chat_save": "Opslaan",+ "ui.agent_chat_send": "Verzenden",+ "ui.agent_chat_send_now": "Nu verzenden",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "De huidige stap van de agent stoppen en dit nu verzenden (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Zijde van agentchat",+ "ui.agent_chat_signed_in": "aangemeld",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Aanmelden vereist",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Bezig…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Agent gestopt",+ "ui.agent_chat_state_off": "Niet verbonden",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Gereed",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Starten…",+ "ui.agent_chat_stop": "Stoppen",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "De agent en alles wat hij heeft gestart stoppen",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "De agent stoppen (Esc). Berichten in de wachtrij blijven staan.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Wijzigingen per bericht",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Deze wijzigingen ongedaan maken",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Agentchat: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(ongedaan gemaakt)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Weergave bijgevoegd",+ "ui.agent_cursor": "Agentcursor",+ "ui.agent_cursor_speed": "Snelheid agentcursor",+ "ui.ai_add": "Toevoegen",+ "ui.ai_add_agent": "Agent toevoegen…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Agent toevoegen",+ "ui.ai_add_api": "OpenAI-compatibele API",+ "ui.ai_add_custom": "Aangepaste opdracht",+ "ui.ai_add_installed": "Geïnstalleerde agent",+ "ui.ai_add_installed_note": "Een eigen item voor een geïnstalleerde agent, bijvoorbeeld met andere argumenten. Geïnstalleerde agents worden vanzelf weergegeven.",+ "ui.ai_added": "toegevoegd",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "De eigen modus van de agent: zijn eigen tools (shell, bestandswijzigingen) volgen die. De tools van SolidCraft volgen de machtigingen in Voorkeuren > AI.",+ "ui.ai_agents": "Agents",+ "ui.ai_always_allow": "Altijd toestaan",+ "ui.ai_always_allow_tip": "{tool} vanaf nu voor deze agent toestaan, zonder te vragen",+ "ui.ai_always_allowed": "Altijd toegestaan",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Er is nog niets altijd toegestaan. Antwoorden \"Altijd toestaan\" die u in de chat geeft, worden hier vermeld.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Automatisch toegestaan: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "uw machtigingsinstelling",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft controleert zijn eigen tools zelf",+ "ui.ai_auto_remembered": "u koos Altijd toestaan",+ "ui.ai_bad_url": "Voer een URL in die begint met http:// of https://",+ "ui.ai_base_url": "Basis-URL",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "mijn-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "kopie",+ "ui.ai_custom_url": "Aangepaste URL",+ "ui.ai_default": "Standaard",+ "ui.ai_http_busy": "het eindpunt is bezet of boven zijn limiet; probeer het later opnieuw",+ "ui.ai_http_key": "het eindpunt weigerde de sleutel: controleer deze in Voorkeuren > AI",+ "ui.ai_http_not_found": "geen eindpunt of model gevonden: controleer de basis-URL en de modelnaam",+ "ui.ai_key": "API-sleutel",+ "ui.ai_key_hint": "optioneel; bewaard in de sleutelhanger van het systeem",+ "ui.ai_key_needs_https": "Een sleutel wordt alleen via HTTPS of naar deze computer verzonden.",+ "ui.ai_key_note": "Bewaard in de sleutelhanger van het systeem, nooit in de instellingen van SolidCraft. Laat leeg voor een lokale server.",+ "ui.ai_keychain_error": "De sleutelhanger van het systeem weigerde: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Alles toestaan",+ "ui.ai_mode_all_note": "Er wordt niets eerst gevraagd. Crashrapporten blijven buiten bereik en de maplimieten blijven gelden.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "De agent kan uw ontwerp zonder te vragen opslaan, overschrijven, exporteren en vervangen. Gebruik dit alleen met een agent die u vertrouwt, en voor ontwerpen die u hebt opgeslagen.",+ "ui.ai_mode_ask": "Altijd vragen",+ "ui.ai_mode_ask_note": "Elke wijziging aan het ontwerp en elke bestandsactie wacht op uw Toestaan.",+ "ui.ai_mode_edits": "Modelbewerkingen automatisch toestaan",+ "ui.ai_mode_edits_note": "Modelleeropdrachten worden zonder vragen uitgevoerd; opslaan, openen, exporteren en andere bestands- of destructieve acties vragen nog steeds.",+ "ui.ai_mode_global": "Zoals hierboven ingesteld",+ "ui.ai_model": "Model",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Deze instellingen gelden voor de tools van SolidCraft. De eigen tools van een agent (zijn shell, zijn bestandswijzigingen) volgen de eigen modus van de agent, die u kiest in de kop van het chatpaneel als de agent modi heeft.",+ "ui.ai_name": "Naam",+ "ui.ai_name_hint": "Mijn agent",+ "ui.ai_need_command": "Voer de opdracht in die de agent start",+ "ui.ai_need_model": "Voer de modelnaam in",+ "ui.ai_no_answer": "De agent antwoordde niet op tijd",+ "ui.ai_no_http": "Deze build kan API-eindpunten niet bereiken",+ "ui.ai_no_keychain": "De sleutelhanger van het systeem is niet beschikbaar, dus een sleutel kan niet worden bewaard. Een lokale server zonder sleutel werkt nog steeds.",+ "ui.ai_panel": "Paneel",+ "ui.ai_permissions": "Machtigingen",+ "ui.ai_preset": "Voorinstelling",+ "ui.ai_remove": "Verwijderen",+ "ui.ai_request_limit": "gestopt na 24 verzoeken voor één bericht; stuur nog een bericht om verder te gaan",+ "ui.ai_reset": "Herstellen",+ "ui.ai_settings": "AI-instellingen…",+ "ui.ai_show_features": "AI-functies tonen",+ "ui.ai_show_features_note": "De agentchat: een paneel waarin een codeeragent die u al gebruikt, of een modeleindpunt naar keuze, aan het geopende ontwerp werkt. Uit: geen AI-knop, sneltoets, menu-item of paneel, en er wordt niets gezocht of gestart.",+ "ui.ai_switch_tip": "De agent voor dit gesprek wijzigen",+ "ui.ai_test": "Testen",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Antwoordt: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Start de agent kort en vraagt om een sessie; beëindigt hem daarna weer",+ "ui.ai_test_api_tip": "Vraagt het eindpunt om zijn modellen",+ "ui.ai_test_no_model": "Bereikt: {count} modellen, maar niet {model}",+ "ui.ai_test_ok": "Bereikt: {count} modellen",+ "ui.ai_testing": "Testen…",+ "ui.ai_tool_done": "gereed",+ "ui.ai_tool_failed": "mislukt",+ "ui.ai_tool_running": "bezig",+ "ui.ai_tool_unfold": "Klik om te tonen wat het opleverde",+ "ui.ai_tool_waiting": "wachtend",+ "ui.ai_toolbar_button": "Assistent-knop tonen in de toepassingsbalk",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "De Assistent-knop in de toepassingsbalk. Ctrl+Shift+A en het menu Beeld openen het paneel nog steeds.",+ "ui.ai_undo_tip": "Alles wat de agent voor dit bericht heeft gewijzigd ongedaan maken, als één stap",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "Alles",+ "ui.ambient_occlusion": "Ambient occlusion",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Zachte schaduw waar ondoorzichtige oppervlakken samenkomen. Vereist de GPU-viewport.",+ "ui.analysis": "Analyse",+ "ui.angle": "Hoek",+ "ui.angle_decimals": "Hoekdecimalen",+ "ui.animateJoint": "Verbinding animeren",+ "ui.animate_view_changes": "Weergavewijzigingen animeren",+ "ui.animation": "Animatie",+ "ui.animation_speed": "Animatiesnelheid",+ "ui.anti_aliasing": "Anti-aliasing",+ "ui.apply": "Toepassen",+ "ui.arc": "Boog",+ "ui.assistant": "Assistent",+ "ui.assistant_waiting": "{count} goedkeuringen wachten",+ "ui.autosave_every": "Automatisch opslaan elke",+ "ui.axes": "Assen",+ "ui.axis": "As",+ "ui.back": "Terug",+ "ui.base_point": "Basispunt",+ "ui.blocked": "Geblokkeerd",+ "ui.bodies": "Lichamen",+ "ui.bodies_all_if_none": "Lichamen (alle als geen)",+ "ui.box": "Kubus",+ "ui.break": "Breken",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} lichaam",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} lichamen",+ "ui.browser_collapse": "De browser samenvouwen",+ "ui.browser_expand": "De browser uitvouwen",+ "ui.browser_title": "Browser",+ "ui.calibrate": "Kalibreren",+ "ui.cancel": "Annuleren",+ "ui.canvases": "Canvassen",+ "ui.center": "Midden",+ "ui.centerline": "Hartlijn",+ "ui.chain": "Keten",+ "ui.chamfer": "Afschuining",+ "ui.chamfer_type": "Afschuiningstype",+ "ui.change_workspace": "Werkruimte wijzigen",+ "ui.circle": "Cirkel",+ "ui.circular_pattern": "Cirkelvormig patroon",+ "ui.clear": "Wissen",+ "ui.clear_recent": "Recent wissen",+ "ui.clear_the_selection": "De selectie wissen",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Klik selecteert volledige lichamen",+ "ui.click_then_press_key": "Klik en druk daarna op de nieuwe toets",+ "ui.close": "Sluiten",+ "ui.coil": "Spiraal",+ "ui.coincident": "Samenvallend",+ "ui.collapse": "Samenvouwen",+ "ui.collinear": "Collineair",+ "ui.colour_vision": "Kleurenzien",+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Bij een zwakke of ontbrekende groengevoeligheid",+ "ui.colour_vision_failed": "Mislukt",+ "ui.colour_vision_fixed": "Vast",+ "ui.colour_vision_mode": "Modus",+ "ui.colour_vision_note": "Wijzigt de kleuren met een betekenis: schetsstatussen, assen, buigingen, analyses en pictogrammen. Als u kleurfilters van Windows gebruikt, houd dit dan op Uit.",+ "ui.colour_vision_off": "Uit",+ "ui.colour_vision_off_tip": "De eigen kleuren van het thema",+ "ui.colour_vision_projected": "Geprojecteerd",+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Bij een zwakke of ontbrekende roodgevoeligheid",+ "ui.colour_vision_sample": "Voorbeeld",+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Bij een zwakke of ontbrekende blauwgevoeligheid",+ "ui.combine": "Combineren",+ "ui.coming_later": "komt later",+ "ui.command_done": "{command} gereed",+ "ui.command_palette_hint": "Typ een opdracht, bijv. {example} — of druk op S om te zoeken",+ "ui.concentric": "Concentrisch",+ "ui.conic_curve": "Kegelsnede",+ "ui.constant": "Constant",+ "ui.constraints_conflict": "Beperkingen conflicteren",+ "ui.construction": "Constructie",+ "ui.context_menu": "Contextmenu",+ "ui.continuity_g0": "G0-knik",+ "ui.continuity_g1": "G1-tangentieel",+ "ui.continuity_g2": "G2-kromming",+ "ui.continuity_gap": "Opening",+ "ui.copy": "Kopiëren",+ "ui.corner": "Hoek",+ "ui.corners": "Hoeken",+ "ui.counterbore": "Kopboring",+ "ui.countersink": "Verzinking",+ "ui.create": "Maken",+ "ui.create_copy": "Kopie maken",+ "ui.create_sketch": "Schets maken",+ "ui.current": "huidig",+ "ui.curvature": "Kromming",+ "ui.curvature_g2": "Kromming (G2)",+ "ui.curves": "Curven",+ "ui.custom_program": "Aangepast…",+ "ui.custom_program_tip": "Kies een slicerprogramma om aan de lijst toe te voegen",+ "ui.customizeToolbar": "Werkbalk aanpassen…",+ "ui.cut": "Knippen",+ "ui.cylinder": "Cilinder",+ "ui.dark": "Donker",+ "ui.default_modelling_orientation": "Standaard modelleeroriëntatie",+ "ui.delete": "Verwijderen",+ "ui.depth": "Diepte",+ "ui.design": "Ontwerp",+ "ui.design_properties.author": "Auteur",+ "ui.design_properties.description": "Beschrijving",+ "ui.design_properties.exports": "STEP-, IGES- en 3MF-exports nemen deze mee waar het formaat daar plaats voor heeft.",+ "ui.design_properties.license": "Licentie",+ "ui.design_properties.not_text": "Opgeslagen als iets anders dan tekst; hier typen vervangt het.",+ "ui.design_properties.organization": "Organisatie",+ "ui.design_properties.others": "Gegevens van andere tools",+ "ui.design_properties.others_note": "Ongewijzigd in het ontwerp bewaard en nooit geëxporteerd.",+ "ui.design_properties.part_number": "Onderdeelnummer",+ "ui.design_properties.project": "Project",+ "ui.design_properties.revision": "Revisie",+ "ui.diameter": "Diameter",+ "ui.dimension": "Maat",+ "ui.direction": "Richting",+ "ui.display_quality": "Weergavekwaliteit",+ "ui.display_quality_coarse": "Grof",+ "ui.display_quality_fine": "Fijn",+ "ui.display_quality_normal": "Normaal",+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",+ "ui.distance": "Afstand",+ "ui.distance_1": "Afstand 1",+ "ui.distance_2": "Afstand 2",+ "ui.document_settings": "Documentinstellingen",+ "ui.don_t_save": "Niet opslaan",+ "ui.draft": "Aanzet",+ "ui.drawing": "Tekening",+ "ui.drill_point": "Boorpunt",+ "ui.edit": "Bewerken",+ "ui.editJointLimits": "Verbindingslimieten bewerken",+ "ui.edit_section_analysis": "Doorsnedeanalyse bewerken",+ "ui.ellipse": "Ellips",+ "ui.end_radius": "Eindstraal",+ "ui.end_scale": "Eindschaal",+ "ui.entities": "Elementen",+ "ui.equal": "Gelijk",+ "ui.equivalent_radius": "Equivalente straal",+ "ui.expand": "Uitvouwen",+ "ui.exportDxf": "DXF exporteren…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exporteren…",+ "ui.export_keymap_tip": "Sneltoetsen, favorieten van het S-vak en de werkbalk, als bestand",+ "ui.extend": "Verlengen",+ "ui.extent_type": "Omvangtype",+ "ui.extrude": "Extruderen",+ "ui.factor": "Factor",+ "ui.feature_history": "Kenmerkgeschiedenis",+ "ui.feature_options": "Kenmerkopties",+ "ui.features": "Kenmerken",+ "ui.file": "Bestand",+ "ui.fillet": "Afronding",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Opdrachten of toetsen filteren",+ "ui.findInTimeline": "Zoeken in tijdlijn",+ "ui.findInWindow": "Zoeken in venster",+ "ui.finish_sketch": "Schets voltooien",+ "ui.fit": "Passend",+ "ui.fix_unfix": "Vastzetten/losmaken",+ "ui.flat": "Plat",+ "ui.flip": "Omdraaien",+ "ui.format": "Opmaak",+ "ui.frame_rate": "Framesnelheid",+ "ui.front": "Voor",+ "ui.fully_constrained": "Volledig beperkt",+ "ui.function": "Functie",+ "ui.general": "Algemeen",+ "ui.graphics": "Afbeelding",+ "ui.graphics_custom": "Aangepast",+ "ui.graphics_performance": "Prestaties",+ "ui.graphics_preset": "Grafische voorinstelling",+ "ui.graphics_preset_help": "Kwaliteit: ambient occlusion, weergavekwaliteit Fijn en adaptieve 2× supersampling. Prestaties: geen ambient occlusion, weergavekwaliteit Normaal en supersampling uit. Handmatige wijzigingen tonen Aangepast. MSAA blijft ongewijzigd.",+ "ui.graphics_quality": "Kwaliteit",+ "ui.grid_follows_view": "Raster volgt de weergave",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Zijaanzichten tonen het raster op het rechtopstaande vlak dat naar hen toe gericht is in plaats van op de grond",+ "ui.ground_shadow": "Grondschaduw",+ "ui.groupSelected": "Selectie groeperen",+ "ui.heading_add_ins": "INVOEGMODULES",+ "ui.heading_assemble": "SAMENSTELLEN",+ "ui.heading_box": "KUB",+ "ui.heading_chamfer": "AFSCHUINING",+ "ui.heading_circular_pattern": "CIRKELVORMIG PATROON",+ "ui.heading_coil": "SPIRAAL",+ "ui.heading_combine": "COMBINEREN",+ "ui.heading_configure": "CONFIGUREREN",+ "ui.heading_constraints": "BEPERKINGEN",+ "ui.heading_construct": "CONSTRUEREN",+ "ui.heading_create": "MAKEN",+ "ui.heading_create_sketch": "SCHETS MAKEN",+ "ui.heading_cylinder": "CILINDER",+ "ui.heading_design": "ONTWERP",+ "ui.heading_draft": "AANZET",+ "ui.heading_edit": "BEWERKEN",+ "ui.heading_extrude": "EXTRUDEREN",+ "ui.heading_fillet": "AFRONDING",+ "ui.heading_finish_sketch": "SCHETS VOLTOOIEN",+ "ui.heading_front": "VOOR",+ "ui.heading_hole": "GAT",+ "ui.heading_home": "HOME",+ "ui.heading_insert": "INVOEGEN",+ "ui.heading_inspect": "INSPECTEREN",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENTIE",+ "ui.heading_loft": "LOFT",+ "ui.heading_make": "VERVAARDIGEN",+ "ui.heading_measure": "METEN",+ "ui.heading_mesh": "MESH",+ "ui.heading_mirror": "SPIEGELEN",+ "ui.heading_modify": "WIJZIGEN",+ "ui.heading_move": "VERPLAATSEN",+ "ui.heading_move_copy": "VERPLAATSEN/KOPIËREN",+ "ui.heading_offset": "OFFSET",+ "ui.heading_offset_plane": "OFFSETVLAK",+ "ui.heading_ok": "OK",+ "ui.heading_parameters": "PARAMETERS",+ "ui.heading_pattern": "PATROON",+ "ui.heading_pattern_on_path": "PATROON OP PAD",+ "ui.heading_pipe": "BUIS",+ "ui.heading_plane_at_angle": "VLAK ONDER HOEK",+ "ui.heading_plastic": "KUNSTSTOF",+ "ui.heading_position": "POSITIE",+ "ui.heading_prepare": "VOORBEREIDEN",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "RECHTHOEKIG PATROON",+ "ui.heading_revolve": "REVOLVE",+ "ui.heading_right": "RECHTS",+ "ui.heading_save_mesh": "OPSLAAN ALS MESH",+ "ui.heading_scale": "SCHALEN",+ "ui.heading_section_analysis": "DOORSNEDEANALYSE",+ "ui.heading_select": "SELECTEREN",+ "ui.heading_setup": "OPSTELLING",+ "ui.heading_sheet_metal": "PLAATWERK",+ "ui.heading_shell": "SCHAAL",+ "ui.heading_sketch": "SCHETS",+ "ui.heading_sketch_scale": "SCHETSSCHAAL",+ "ui.heading_solid": "SOLID",+ "ui.heading_sphere": "BOL",+ "ui.heading_split_body": "LICHAAM SPLITSEN",+ "ui.heading_surface": "OPPERVLAK",+ "ui.heading_sweep": "SWEEP",+ "ui.heading_thread": "SCHROEFDRAAD",+ "ui.heading_top": "BOVEN",+ "ui.heading_torus": "TORUS",+ "ui.heading_utilities": "HULPPROGRAMMA'S",+ "ui.heading_utility": "HULPPROGRAMMA",+ "ui.help": "Help",+ "ui.hide": "Verbergen",+ "ui.hideAxes": "Assen verbergen",+ "ui.hideDimension": "Maat verbergen",+ "ui.hideOrigin": "Oorsprong verbergen",+ "ui.hidePlanes": "Vlakken verbergen",+ "ui.hideProfile": "Profiel verbergen",+ "ui.history_title": "Geschiedenis",+ "ui.hole": "Gat",+ "ui.hole_tap_type": "Type tapgat",+ "ui.hole_type": "Gattype",+ "ui.home": "Home",+ "ui.homeView": "Beginweergave",+ "ui.horizontal_vertical": "Horizontaal/verticaal",+ "ui.import_ellipsis": "Importeren…",+ "ui.infinite": "Oneindig",+ "ui.insert": "Invoegen",+ "ui.inspect": "Inspecteren",+ "ui.intersect": "Snijden",+ "ui.isolate": "Isoleren",+ "ui.join": "Samenvoegen",+ "ui.joints": "Verbindingen",+ "ui.keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen",+ "ui.language": "Taal",+ "ui.length_decimals": "Lengtedecimalen",+ "ui.light": "Licht",+ "ui.line": "Lijn",+ "ui.lock": "Vergrendelen",+ "ui.loft": "Loft",+ "ui.look_at": "Kijken naar",+ "ui.look_at_anim_desc": "Aanzicht op as, Kijken naar, Home en Passend",+ "ui.manipulator_free_alt": "Manipulator vrij slepen ook met Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Aan: Alt/Option of Ctrl/Cmd op extrusie-/gizmopijlen schakelt waardesnap uit. Uit: alleen Ctrl/Cmd.",+ "ui.manufacture": "Fabricage",+ "ui.material_review.axes": "Materiaaleigen assen; er is geen lichaamsoriëntatie toegewezen.",+ "ui.material_review.claims": "Bronnen en licenties zijn niet-geverifieerde beweringen. Ontbrekende waarden blijven onbekend.",+ "ui.material_review.compressive_strength": "Druksterkte",+ "ui.material_review.conditions": "Opgegeven omstandigheden",+ "ui.material_review.density": "Dichtheid",+ "ui.material_review.derived": "Afgeleide isotrope moduli",+ "ui.material_review.elasticity": "Elasticiteit",+ "ui.material_review.input": "Plak een materiaalkaart volgens schema 1 (JSON)",+ "ui.material_review.limit": "De kaart overschrijdt de invoerlimiet van 256 KiB.",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg water / kg droog materiaal",+ "ui.material_review.properties": "Eigenschappen",+ "ui.material_review.review": "Kaart controleren",+ "ui.material_review.scope": "Alleen kandidaat: niet toegewezen of opgeslagen. Numerieke validatie is geen technische certificering.",+ "ui.material_review.shear_strength": "Schuifsterkte",+ "ui.material_review.source": "Bron",+ "ui.material_review.specific_heat": "Soortelijke warmte",+ "ui.material_review.tensile_strength": "Treksterkte",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Warmtegeleiding",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Thermische uitzetting",+ "ui.material_review.title": "Fysieke materiaalgegevens controleren",+ "ui.material_review.unknown": "Onbekend",+ "ui.material_review.yield_strength": "Vloeigrens",+ "ui.measure": "Meten",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF met vlaktags",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "Spiegelen",+ "ui.mirror_line": "Spiegellijn",+ "ui.move": "Verplaatsen",+ "ui.multiple": "Meerdere",+ "ui.named_views": "Benoemde weergaven",+ "ui.navigation": "Navigatie",+ "ui.needs_design": "{command}: open eerst een ontwerp",+ "ui.newSketchGroup": "Nieuwe schetsgroep",+ "ui.new_body": "Nieuw lichaam",+ "ui.new_design": "Nieuw ontwerp",+ "ui.no_geometry_yet": "Nog geen geometrie",+ "ui.no_slicer_found": "Geen slicer gevonden",+ "ui.normal": "Normaal",+ "ui.normalConstruction": "Normaal / constructie",+ "ui.not_a_program": "{path} is geen programma dat kan worden gestart",+ "ui.object_type": "Objecttype",+ "ui.objects": "Objecten",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Aanbieden om Y-omhoog-bestanden rechtop te zetten",+ "ui.offset": "Offset",+ "ui.offset_plane": "Offsetvlak",+ "ui.one_side": "Eén zijde",+ "ui.open": "Openen",+ "ui.open_ends_tip": "Raakt niets",+ "ui.open_preferences": "Voorkeuren openen",+ "ui.open_recent": "Recent openen",+ "ui.operation": "Bewerking",+ "ui.options": "Opties",+ "ui.orbit": "Roteren",+ "ui.orbit_around": "Roteren rond",+ "ui.orientation": "Oriëntatie",+ "ui.origin": "Oorsprong",+ "ui.palette_construction_mode": "Constructiemodus (X)",+ "ui.palette_more": "Meer",+ "ui.palette_sketch_options": "Schetsopties",+ "ui.pan": "Pannen",+ "ui.pan_zoom_orbit": "Pannen, zoomen, roteren",+ "ui.parallel": "Evenwijdig",+ "ui.parameters": "Parameters",+ "ui.part_size_shared": "Bouwt het onderdeel opnieuw op en vervangt alle toegevoegde kenmerken. Alle voorkomens van dit component worden bijgewerkt.",+ "ui.paste": "Plakken",+ "ui.path": "Pad",+ "ui.pattern_on_path": "Patroon op pad",+ "ui.perpendicular": "Loodrecht",+ "ui.perspective_view": "Perspectiefweergave",+ "ui.pinToShortcuts": "Vastpinnen aan sneltoetsen",+ "ui.pinToToolbar": "Vastpinnen aan werkbalk",+ "ui.pipe": "Buis",+ "ui.placement": "Plaatsing",+ "ui.plane": "Vlak",+ "ui.plane_at_angle": "Vlak onder hoek",+ "ui.plugins": "Plug-ins",+ "ui.plugins_desktop": "Plug-ins zijn beschikbaar in de desktoptoepassing.",+ "ui.plugins_empty": "Geen plug-ins geïnstalleerd.",+ "ui.plugins_note": "Elke plug-in is een map in {path} met een plugin.json. SolidCraft leest dat bestand en voert geen code uit de map uit. Een plug-in uitschakelen laat hem geïnstalleerd.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} map(pen) kon(den) niet worden gelezen.",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "Punt",+ "ui.point_under_the_cursor": "Punt onder de cursor",+ "ui.points": "Punten",+ "ui.polygon": "Veelhoek",+ "ui.preferences": "Voorkeuren",+ "ui.press_a_key": "druk op een toets…",+ "ui.profile": "Profiel",+ "ui.profile_plane": "Profielvlak",+ "ui.profiles": "Profielen",+ "ui.project": "Projecteren",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Vlakranden projecteren in nieuwe schetsen",+ "ui.properties": "Eigenschappen",+ "ui.pull_direction": "Trekrichting",+ "ui.quantity": "Aantal",+ "ui.quantity_2": "Aantal 2",+ "ui.quit": "Afsluiten",+ "ui.radial_context_menu": "Radiaal contextmenu",+ "ui.radius": "Straal",+ "ui.rail": "Geleider",+ "ui.rail_fit": "Geleideraanpassing",+ "ui.reachable": "Bereikbaar",+ "ui.rectangle": "Rechthoek",+ "ui.rectangular_pattern": "Rechthoekig patroon",+ "ui.redo": "Opnieuw",+ "ui.relink_design_changed": "De assemblage is gewijzigd tijdens het kiezen van een bron. Start Bron opnieuw koppelen opnieuw.",+ "ui.relink_done": "Bron opnieuw gekoppeld voor alle instanties.",+ "ui.relink_not_linked": "Dit component is niet gekoppeld aan een bronontwerp.",+ "ui.relink_select_one": "Selecteer eerst één gekoppeld component of een van de instanties ervan.",+ "ui.relink_source_all": "Bron opnieuw koppelen (alle instanties)…",+ "ui.removeFromToolbar": "Van werkbalk verwijderen",+ "ui.removeSection": "Doorsnede verwijderen",+ "ui.render": "Renderen",+ "ui.renderer": "Renderer",+ "ui.repeat": "Herhalen",+ "ui.report_a_bug": "Bug melden",+ "ui.reset": "Herstellen",+ "ui.reset_all": "Alles herstellen",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "De instellingen op deze pagina herstellen",+ "ui.restore": "Herstellen",+ "ui.restore_defaults": "Standaardwaarden herstellen",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Horizontale pan-richting omkeren",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontaal scrollen met twee vingers en het duimwiel pannen de andere kant op",+ "ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichting omkeren",+ "ui.revolve": "Revolve",+ "ui.ribbon_exit": "Afsluiten",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Vastgepinde opdrachten verschijnen in het lint. Beweeg over een rij om vast te pinnen of los te maken.",+ "ui.ribbon_workspace": "Werkruimte",+ "ui.right": "Rechts",+ "ui.save": "Opslaan",+ "ui.save_as": "Opslaan als",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Geen slicer gevonden: kies Aangepast… en selecteer uw slicerprogramma, of schakel Naar slicer verzenden uit",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Selecteer de op te slaan lichamen",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "{folder} kon niet worden gemaakt: {error}",+ "ui.saved_to": "{path} opgeslagen",+ "ui.sbox_pin": "Bovenaan het S-vak vastpinnen",+ "ui.sbox_unpin": "Losmaken",+ "ui.scale": "Schalen",+ "ui.second_rail": "Tweede geleider",+ "ui.section_analysis": "Doorsnedeanalyse",+ "ui.select": "Selecteren",+ "ui.selectOther": "Overige selecteren…",+ "ui.selectTangentChain": "Tangentiële keten selecteren",+ "ui.selection": "Selectie",+ "ui.selection_modifiers": "Selectiemodificatoren",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik voegt toe zonder te verwijderen",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Aan: Shift voegt items toe, Ctrl/Cmd schakelt om. Uit (standaard): Shift en Ctrl/Cmd schakelen beide om.",+ "ui.send": "Verzenden",+ "ui.send_to_slicer": "Naar slicer verzenden",+ "ui.sent_to_slicer": "Verzonden naar {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Opening",+ "ui.shell": "Schalen",+ "ui.show": "Tonen",+ "ui.showAll": "Alles tonen",+ "ui.showAllBodies": "Alle lichamen tonen",+ "ui.showAxes": "Assen tonen",+ "ui.showDimension": "Maat tonen",+ "ui.showOrigin": "Oorsprong tonen",+ "ui.showPlanes": "Vlakken tonen",+ "ui.show_constraints": "Beperkingen",+ "ui.show_construction_geometries": "Constructiegeometrieën",+ "ui.show_dimensions": "Maatvoering",+ "ui.show_profile": "Profiel tonen",+ "ui.show_projected_geometries": "Geprojecteerde geometrieën",+ "ui.simple": "Eenvoudig",+ "ui.simulation": "Simulatie",+ "ui.single": "Enkel",+ "ui.sketch": "Schets",+ "ui.sketch_dimension": "Schetsmaat",+ "ui.sketch_grid": "Schetsraster",+ "ui.sketch_modifiers": "Schetsmodificatoren",+ "ui.sketch_scale": "Schetsschaal",+ "ui.sketches": "Schetsen",+ "ui.slice": "Slicen",+ "ui.slicer": "Slicer",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nDruk op Delete om het uit de lijst te verwijderen",+ "ui.slot": "Sleuf",+ "ui.smooth": "Glad",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Vloeiend zoomen met wiel",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Uitschakelen om elke wielgebeurtenis direct toe te passen, zonder uitloop",+ "ui.snap": "Snap",+ "ui.space_mouse_calibrate": "Kalibreren…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "Beweeg de dop zoals het venster vraagt, zodat SolidCraft leert welke kant elke as van deze 3D-muis op gaat en hoe ver. Opgeslagen voor deze 3D-muis.",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "3D-muis kalibreren",+ "ui.space_mouse_calibrated": "Gekalibreerd",+ "ui.space_mouse_calibration": "Kalibratie van 3D-muis",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "Gereed. Sla op om het te gebruiken wanneer deze 3D-muis is aangesloten.",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "Een as bewoog nauwelijks en kan dus niet worden gekalibreerd. Begin opnieuw en beweeg de dop telkens verder.",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "Dode zone",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Hoe ver de dop moet bewegen voordat de weergave dat doet, als aandeel van de volledige slag. Verhoog dit als de weergave afdrijft terwijl de dop in rust is.",+ "ui.space_mouse_forget": "Kalibratie vergeten",+ "ui.space_mouse_hint": "Verplaats en roteer de weergave samen; schetsen gebruiken alleen pannen en zoomen.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Navigeren met SpaceNavigator / SpaceMouse",+ "ui.space_mouse_none": "Geen 3D-muis gevonden",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "Niet gekalibreerd",+ "ui.space_mouse_reading": "Uitlezen",+ "ui.space_mouse_step_lift": "Til de dop omhoog, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_press": "Druk de dop omlaag, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_pull": "Trek de dop naar u toe, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_push": "Duw de dop van u af, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_rest": "Haal uw hand van de dop en laat hem stilstaan.",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "Schuif de dop naar links, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "Schuif de dop naar rechts, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "Kantel de dop naar achteren (voorrand omhoog), houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "Kantel de dop naar voren (voorrand omlaag), houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "Kantel de dop naar links (linkerrand omlaag), houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "Kantel de dop naar rechts (rechterrand omlaag), houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "Draai de dop met de klok mee, houd vast en laat dan los.",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "Draai de dop tegen de klok in, houd vast en laat dan los.",+ "ui.spacing": "Tussenruimte",+ "ui.spacing_2": "Tussenruimte 2",+ "ui.sphere": "Bol",+ "ui.spline": "Spline",+ "ui.split_body": "Lichaam splitsen",+ "ui.stand_up_tip": "Zet na het openen van een STEP- of IGES-bestand met Z omhoog een kwartslag om X aan",+ "ui.start": "Start",+ "ui.start_over": "Opnieuw beginnen",+ "ui.start_page": "Startpagina",+ "ui.stretch": "Rekken",+ "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Alleen als de weergave stilstaat",+ "ui.supersampling_off": "Uit (1×)",+ "ui.suppress": "Onderdrukken",+ "ui.suppress_auto_snap": "Automatisch snappen onderdrukken tijdens tekenen / slepen",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Standaard: Ctrl/Cmd of Alt/Option onderdrukken elk het snappen in schetsen. Kies één toets om dit te beperken.",+ "ui.sweep": "Sweep",+ "ui.sweep_follow_direction": "Richting volgen",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Behouden zoals getekend",+ "ui.sweep_turn_with_path": "Meedraaien met pad",+ "ui.symmetric": "Symmetrisch",+ "ui.symmetry": "Symmetrie",+ "ui.system": "Systeem",+ "ui.tangent": "Tangentieel",+ "ui.taper_angle": "Tapsheidshoek",+ "ui.tapped": "Met schroefdraad",+ "ui.text": "Tekst",+ "ui.theme": "Thema",+ "ui.thickness": "Dikte",+ "ui.thread": "Schroefdraad",+ "ui.tie_ends": "Verbinden",+ "ui.tie_ends_tip": "Alle losgemaakte uiteinden beperken",+ "ui.timeline_bottom": "Tijdlijn onderaan",+ "ui.timeline_left_note": "De linkerindeling toont de terugdraaibalk boven de onderdelen- en scènebrowser.",+ "ui.timeline_left_sidebar": "Linkerzijbalk",+ "ui.tip_angle": "Puntshoek",+ "ui.to_object": "Tot object",+ "ui.tool_direction": "Gereedschapsrichting",+ "ui.top": "Boven",+ "ui.torus": "Torus",+ "ui.total_angle": "Totale hoek",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Trackpadgebaren pannen (uit: ze zoomen zoals het wiel); muiswiel zoomt, duimwiel pant zijwaarts, knijpen zoomt altijd",+ "ui.trim": "Trimmen",+ "ui.twist": "Draaiing",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Scrollen met twee vingers pant",+ "ui.two_sides": "Twee zijden",+ "ui.ui_scale": "UI-schaal",+ "ui.undo": "Ongedaan maken",+ "ui.unground": "Losmaken van vaste positie",+ "ui.unisolate": "Isolatie opheffen",+ "ui.units": "Eenheden",+ "ui.units_of_new_designs": "Eenheden van nieuwe ontwerpen",+ "ui.unlock": "Ontgrendelen",+ "ui.unsuppress": "Onderdrukking opheffen",+ "ui.untied_ends_tip": "Raakt alleen op positie",+ "ui.untitled": "Naamloos",+ "ui.up_axis_note": "Welke as in de weergaven omhoog wijst (aanzicht op as, Home, Kijken naar). Ontwerpen blijven ongewijzigd.",+ "ui.updateToCurrentView": "Bijwerken naar huidige weergave",+ "ui.view_centre": "Weergavemidden",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Gearceerd met verborgen randen",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Gearceerd met randen",+ "ui.visual_style": "Visuele stijl",+ "ui.visual_wireframe": "Draadmodel",+ "ui.workspace": "werkruimte",+ "ui.workspace_animation_description": "Explosieweergaven, bewegingsstudies en storyboards",+ "ui.workspace_available": "Beschikbaar",+ "ui.workspace_current": "Huidig",+ "ui.workspace_design_description": "Schetsen, modelleren, assembleren en inspecteren",+ "ui.workspace_design_tabs": "Model · Oppervlak · Assembleren · Invoegen · Inspecteren · Beheren · Beeld",+ "ui.workspace_drawing_description": "2D-tekeningen met weergaven, maatvoering en titelblokken",+ "ui.workspace_footer": "Elke werkruimte werkt op hetzelfde ontwerp, dezelfde geschiedenis en selectie; alleen de lintabbladen veranderen. De schakelaar is vergrendeld terwijl een schets of kenmerk wordt bewerkt.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Slicen, gereedschapspaden en opstelling",+ "ui.workspace_planned": "Gepland",+ "ui.workspace_render_description": "Productvoorbeeld, sceneinstellingen en gerenderde afbeeldingen",+ "ui.workspace_render_tabs": "Scène · Afbeelding",+ "ui.workspace_simulation_description": "Belastingen, beperkingen en resultaten",+ "ui.x_distance": "X-afstand",+ "ui.y_distance": "Y-afstand",+ "ui.y_up": "Y omhoog",+ "ui.z_up": "Z omhoog",+ "ui.zoom": "Zoomen",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "Het wiel zoomt naar het punt onder de cursor (uit: naar het midden van de weergave)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Naar de cursor zoomen",+ "update.available": "SolidCraft {version} is beschikbaar",+ "update.button": "Bijwerken",+ "update.button_version": "Bijwerken naar {version}",+ "update.check_automatically": "Automatisch controleren op updates",+ "update.check_now": "Nu controleren",+ "update.checking": "Controleren…",+ "update.copy": "Kopiëren",+ "update.dmg_opened": "Het schijfkopie is geopend en geverifieerd: sleep SolidCraft naar Programma's, vervang de oude kopie en start SolidCraft daarna opnieuw.",+ "update.download": "Downloaden",+ "update.download_open": "Downloaden en openen",+ "update.downloading": "Downloaden en verifiëren… {done} van {total} MB",+ "update.failed": "Controle mislukt: {error}",+ "update.file": "Downloaden levert {file} op.",+ "update.install_failed": "De update is niet geïnstalleerd: {error}. Er is niets gewijzigd; Downloaden haalt in plaats daarvan het pakket op.",+ "update.install_msi": "Installeren (sluit SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} is geïnstalleerd. Start opnieuw om het te gebruiken.",+ "update.installer_started": "Het installatieprogramma start wanneer SolidCraft wordt gesloten.",+ "update.later": "Herinner me later",+ "update.no_notes": "Deze release heeft geen notities.",+ "update.package_hint": "Deze kopie kwam van een {kind}. Download het nieuwe pakket en installeer het daarna met:",+ "update.prefs_dev": "Dit is een ontwikkelbuild ({version}): er wordt niet op updates gecontroleerd.",+ "update.prefs_flatpak": "Flatpak werkt deze kopie ({version}) bij: voer {command} uit of gebruik uw softwarecentrum. SolidCraft controleert niet.",+ "update.prefs_label": "Updates",+ "update.prefs_note": "Dit is SolidCraft {version} ({kind}). Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets.",+ "update.release_page": "Releasepagina openen",+ "update.restart": "Nu opnieuw starten",+ "update.restart_later": "Later",+ "update.show": "De update naar {version} tonen",+ "update.skip": "Deze versie overslaan",+ "update.system_hint": "Deze kopie is een {kind}. Werk hem bij met:",+ "update.title": "Update beschikbaar",+ "update.up_to_date": "SolidCraft is up-to-date.",+ "update.update_now": "Nu bijwerken",+ "update.you_have": "U hebt {version}.",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ kiezen · Enter / Tab aanvullen · Esc sluiten"+}diff --git a/assets/locales/ro.json b/assets/locales/ro.jsonnew file mode 100644index 0000000000..125808de85--- /dev/null+++ b/assets/locales/ro.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "0 îl dezactivează",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Deschideți ciorna GitHub de mai jos, apoi lipiți raportul copiat în clipboard.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Deschideți ciorna GitHub de mai jos. Titlul și raportul vor fi completate automat.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Atașați captura de ecran: copiați-o și lipiți-o sau salvați și încărcați PNG-ul.",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Faceți clic pe Submit new issue în GitHub pentru a trimite raportul.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "O configurație nouă, copie a celei active",+ "ARRANGE": "ORGANIZARE",+ "About SolidCraft": "Despre SolidCraft",+ "Acceleration": "Accelerație",+ "Access": "Acces",+ "Actions": "Acțiuni",+ "Active": "Activ",+ "Active rule": "Regulă activă",+ "Add": "Adaugă",+ "Add Key": "Adaugă cheie",+ "Add Mid Radius": "Adaugă rază medie",+ "Add Row": "Adaugă rând",+ "Add condition": "Adaugă condiție",+ "Add or edit rule": "Adaugă sau editează regula",+ "Against": "Față de",+ "Alignment": "Aliniere",+ "All Sketch Points": "Toate punctele schiței",+ "All components": "Toate componentele",+ "All open designs": "Toate proiectele deschise",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Expresii permise, separate prin punct și virgulă",+ "Also deletes": "Șterge și",+ "Angle 2": "Unghi 2",+ "Animate": "Animă",+ "Appearance name": "Numele aspectului",+ "Applied Radius": "Rază aplicată",+ "Apply To": "Aplică la",+ "Apply to selection": "Aplică la selecție",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Aplicați mai întâi aspectul. Exportă aspectele atribuite și materialele create în acest proiect.",+ "Arc length": "Lungime arc",+ "Area": "Arie",+ "As-Built": "Ca executat",+ "Assign Rule": "Atribuie regulă",+ "Attachment": "Atașare",+ "BLEND SURFACE": "SUPRAFAȚĂ DE RACORDARE",+ "BOUNDARY SURFACE": "SUPRAFAȚĂ LIMITĂ",+ "BROWSER": "NAVIGATOR",+ "Bend Line Position": "Poziția liniei de îndoire",+ "Bend Position": "Poziția îndoirii",+ "Bend Radius": "Raza de îndoire",+ "Bend Table": "Tabel de îndoire",+ "Bends": "Îndoiri",+ "Bodies": "Corpuri",+ "Body": "Corp",+ "Boundary": "Limită",+ "Bounding box": "Casetă de încadrare",+ "CHECK": "VERIFICARE",+ "COMPONENTS": "COMPONENTE",+ "CONFIGURATIONS": "CONFIGURAȚII",+ "CONSTRAIN": "CONSTRÂNGERI",+ "CONTACT": "CONTACT",+ "CONVERT": "CONVERTIRE",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV sau JSON: actualizează parametrii existenți, adaugă unii noi",+ "Capture All Positions": "Capturează toate pozițiile",+ "Capture Pos.": "Captură poz.",+ "Catch Direction": "Direcție de prindere",+ "Cells": "Celule",+ "Center X": "Centru X",+ "Center Y": "Centru Y",+ "Center of mass": "Centru de masă",+ "Centre to centre": "Centru la centru",+ "Chamfer Type": "Tip teșitură",+ "Check collisions": "Verifică coliziunile",+ "Checked": "Verificat",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Alegeți un plan nou. Geometria și cotele schiței rămân neschimbate în coordonatele sale bidimensionale.",+ "Choose…": "Alegeți…",+ "Circular": "Circular",+ "Circumference": "Circumferință",+ "Close draft": "Închide ciorna",+ "Collisions": "Coliziuni",+ "Colour": "Culoare",+ "Comment": "Comentariu",+ "Component1": "Componenta1",+ "Config Table": "Tabel configurații",+ "Configuration": "Configurație",+ "Configuration rules": "Reguli de configurație",+ "Contact": "Contact",+ "Contact Sets": "Seturi de contact",+ "Contact sets": "Seturi de contact",+ "Continuity": "Continuitate",+ "Copy Error Message": "Copiază mesajul de eroare",+ "Copy Warning Message": "Copiază mesajul de avertizare",+ "Copy all licences": "Copiază toate licențele",+ "Copy diagnostic information": "Copiază informațiile de diagnosticare",+ "Copy report": "Copiază raportul",+ "Copy screenshot": "Copiază captura de ecran",+ "Corner Relief": "Degajare de colț",+ "Corner Relief Shape": "Forma degajării de colț",+ "Counterbore depth": "Adâncime lamaj",+ "Countersink angle": "Unghi de frezare conică",+ "Create Issue — review draft": "Creare raport — verificați ciorna",+ "Cross curves": "Curbe transversale",+ "Cube": "Cub",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Vizualizare ortografică curentă (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Vizualizare în perspectivă curentă",+ "Curv. Comb": "Pieptene curb.",+ "Curvature (G2)": "Curbură (G2)",+ "Curvature change (G3)": "Variația curburii (G3)",+ "Customize Toolbar": "Personalizează bara de instrumente",+ "Delete": "Șterge",+ "Delete all": "Șterge tot",+ "Delete rule": "Șterge regula",+ "Delete the row": "Șterge rândul",+ "Delete the set": "Șterge setul",+ "Density": "Densitate",+ "Dependents": "Dependenți",+ "Designs you open or save appear here.": "Proiectele deschise sau salvate apar aici.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinat de Până la obiect. Alegeți Unghi pentru a edita întinderea unghiulară.",+ "Direction": "Direcție",+ "Discard": "Renunță",+ "Do not export hidden edges": "Nu exporta muchiile ascunse",+ "Don't ask again": "Nu mai întreba",+ "Double-click to rename": "Dublu clic pentru redenumire",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dublu clic pe butonul din mijloc în vizualizare: Acasă (vizualizarea de start, încadrând ce este afișat), Potrivire (încadrează ce este afișat, păstrând orientarea) sau nimic",+ "Drive Joint": "Acționează îmbinarea",+ "Duration": "Durată",+ "Edges": "Muchii",+ "Edit": "Editează",+ "Edit Profile Sketch": "Editează schița profilului",+ "Enable rule": "Activează regula",+ "Enabled": "Activat",+ "End bulge": "Bombare finală",+ "End continuity": "Continuitate finală",+ "Explode": "Explodează",+ "Explode Text": "Explodează textul",+ "Export Animation…": "Exportă animația…",+ "Export CSV…": "Exportă CSV…",+ "Export Current View as DXF": "Exportă vizualizarea curentă ca DXF",+ "Export Current View as DXF…": "Exportă vizualizarea curentă ca DXF…",+ "Export DXF": "Exportă DXF",+ "Export DXF…": "Exportă DXF…",+ "Export JSON…": "Exportă JSON…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Exportă muchiile ascunse ca linii întrerupte",+ "Expression": "Expresie",+ "Extend to meet": "Prelungește până la intersecție",+ "Extents": "Extinderi",+ "FILES": "FIȘIERE",+ "FLAT": "PLAT",+ "Face": "Față",+ "Face attachment lost": "Atașarea feței pierdută",+ "Faces": "Fețe",+ "Faces / edges / vertices": "Fețe / muchii / vârfuri",+ "Fastener": "Element de fixare",+ "Favorites": "Favorite",+ "Favourite": "Favorit",+ "Feature": "Operație",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Fișierele din multe programe CAD au Y în sus, deci aici se deschid culcate pe spate (Z în sus).",+ "Filter": "Filtru",+ "Find in Browser": "Găsește în navigator",+ "Finish": "Finalizare",+ "Flat Pattern": "Desfășurată plană",+ "Flat size": "Dimensiune desfășurată",+ "Follow camera (Look At sketches)": "Urmărește camera (Privește spre schiță)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Urmărește camera (Privește spre schiță)",+ "Font": "Font",+ "From Bodies": "Din corpuri",+ "From edges": "Din muchii",+ "Full Length": "Lungime completă",+ "Gap": "Spațiu",+ "Grid": "Grilă",+ "HISTORY": "ISTORIC",+ "Height": "Înălțime",+ "Hidden edges": "Muchii ascunse",+ "Holes": "Găuri",+ "Holes (edges on them)": "Găuri (muchiile lor)",+ "Home view": "Vizualizare de start",+ "Horiz./Vert.": "Oriz./Vert.",+ "IMAGES": "IMAGINI",+ "Import…": "Importă…",+ "In This Design": "În acest proiect",+ "In place (surfaces)": "Pe loc (suprafețe)",+ "In plane": "În plan",+ "Inside": "Interior",+ "Interferes": "Interferă",+ "Isocurve": "Izocurbă",+ "Issue title": "Titlul raportului",+ "JOINTS": "ÎMBINĂRI",+ "Joint Origin1": "Origine îmbinare1",+ "Keep (points on it)": "Păstrează (punctele de pe ea)",+ "Keep Tools": "Păstrează sculele",+ "Keep of the other surface": "Păstrează din cealaltă suprafață",+ "LIBRARY": "BIBLIOTECĂ",+ "LINKS": "LEGĂTURI",+ "Later": "Mai târziu",+ "Leave it": "Lasă-l",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Atașare de față veche. Reasocierea la o față certificată creează o atașare exactă.",+ "Length": "Lungime",+ "Length units": "Unități de lungime",+ "Letter Spacing": "Spațiere litere",+ "Library": "Bibliotecă",+ "Library file": "Fișier bibliotecă",+ "Line Spacing": "Spațiere rânduri",+ "Local library": "Bibliotecă locală",+ "Loop": "Buclă",+ "MANAGE": "GESTIONARE",+ "MATERIALS": "MATERIALE",+ "MODEL": "MODEL",+ "MOTION": "MIȘCARE",+ "Margin": "Margine",+ "Mass": "Masă",+ "Mass Center": "Centru de masă",+ "Matched restrictions check the final values.": "Restricțiile potrivite verifică valorile finale.",+ "Material": "Material",+ "Max": "Max",+ "Mid Radius": "Rază medie",+ "Middle double-click": "Dublu clic mijloc",+ "Min": "Min",+ "Mitre": "Tăiere la unghi",+ "Model Parameters": "Parametrii modelului",+ "Modeled": "Modelat",+ "More toolbar panels": "Mai multe panouri de instrumente",+ "Motion": "Mișcare",+ "Move / Copy": "Mută / Copiază",+ "Move Type": "Tip mutare",+ "Move down": "Mută în jos",+ "Move earlier": "Mută mai devreme",+ "Move later": "Mută mai târziu",+ "Move up": "Mută în sus",+ "Name": "Nume",+ "Nearest": "Cel mai apropiat",+ "New": "Nou",+ "New Comp.": "Comp. nouă",+ "New Sketch": "Schiță nouă",+ "New rule…": "Regulă nouă…",+ "New study": "Studiu nou",+ "No crash reports.": "Niciun raport de blocare.",+ "No matching appearance presets.": "Niciun preset de aspect corespunzător.",+ "No matching appearances": "Niciun aspect corespunzător",+ "No visible bodies to export.": "Niciun corp vizibil de exportat.",+ "None": "Niciunul",+ "Not available yet": "Indisponibil deocamdată",+ "Notch": "Crestătură",+ "OUTPUT": "IEȘIRE",+ "Opacity": "Opacitate",+ "Open GitHub draft": "Deschide ciorna GitHub",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Deschideți bibliotecile locale în aplicația desktop. Aici puteți exporta biblioteca acestui proiect.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametric open-source în Rust. Licențiat MIT SAU Apache-2.0.",+ "Operator": "Operator",+ "Other side": "Cealaltă parte",+ "Other surface (mutual trim)": "Cealaltă suprafață (tăiere reciprocă)",+ "Outside": "Exterior",+ "Overall length": "Lungime totală",+ "Param. Graph": "Graf param.",+ "Parameter": "Parametru",+ "Parts": "Piese",+ "Pass through": "Trecere prin",+ "Path": "Traseu",+ "Pattern": "Matrice",+ "Per Edge": "Pe muchie",+ "Pick the tool bodies": "Alegeți corpurile sculă",+ "Picked": "Ales",+ "Picked point": "Punct ales",+ "Place at the origin instead": "Plasează în schimb la origine",+ "Plastic Rules": "Reguli pentru plastic",+ "Playback": "Redare",+ "Plot": "Grafic",+ "Position": "Poziție",+ "Position (0 to 1)": "Poziție (0 la 1)",+ "Position (G0)": "Poziție (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Poziția de-a lungul muchiei, 0 la capătul de start, 1 la celălalt",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Preferințe › Proiect reactivează oferta",+ "Preview Row": "Previzualizare rând",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Previzualizarea nu modifică proiectul curent.",+ "Profiles/Curves": "Profiluri/Curbe",+ "Quantity": "Cantitate",+ "RECENT": "RECENTE",+ "REFERENCE": "REFERINȚĂ",+ "RULED SURFACE": "SUPRAFAȚĂ REGULATĂ",+ "RULES": "REGULI",+ "Radius Fit": "Potrivire rază",+ "Ratio": "Raport",+ "Reattach selected face": "Reatașează fața selectată",+ "Recover": "Recuperează",+ "Recover unsaved design?": "Recuperați proiectul nesalvat?",+ "Rectangular": "Dreptunghiular",+ "Reference face": "Față de referință",+ "Remove Tools": "Elimină sculele",+ "Remove from list": "Elimină din listă",+ "Remove override": "Elimină suprascrierea",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Eliminați detaliile private ale proiectului sau căile înainte de partajare.",+ "Remove screenshot": "Elimină captura de ecran",+ "Remove the column": "Elimină coloana",+ "Remove the track": "Elimină pista",+ "Remove this point": "Elimină acest punct",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Raportează o eroare — verificați o captură de ecran și deschideți o ciornă GitHub",+ "Reset Toolbar": "Resetează bara de instrumente",+ "Resize Part": "Redimensionează piesa",+ "Restore View": "Restabilește vizualizarea",+ "Restore outer boundary": "Restabilește limita exterioară",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Restabilește aspectul moștenit al componentei sau al materialului fizic",+ "Result": "Rezultat",+ "Retake screenshot": "Refă captura de ecran",+ "Reverse": "Inversează",+ "Reverse Direction": "Inversează direcția",+ "Revert": "Revino",+ "Revert All Positions": "Revino la toate pozițiile",+ "Revert Pos.": "Revenire poz.",+ "Revert Position": "Revino la poziție",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Verificați raportul și captura de ecran înainte de a deschide GitHub.",+ "Rim Edge": "Muchie de margine",+ "Roll History Marker Here": "Mută aici marcajul de istoric",+ "Round": "Rotunjit",+ "Rule": "Regulă",+ "Rule name": "Numele regulii",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regulile se execută de sus în jos. Acționările potrivite modifică valorile efective.",+ "SECTION": "SECȚIUNE",+ "SURFACE QUALITY": "CALITATEA SUPRAFEȚEI",+ "Save Rule": "Salvează regula",+ "Save View": "Salvează vizualizarea",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Salvează studiul ca GIF animat, așa cum îl arată fereastra de vizualizare",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Previzualizare salvată. Geometria este verificată înainte de editare.",+ "Scale factor": "Factor de scară",+ "Scene": "Scenă",+ "Search": "Caută",+ "Search commands": "Caută comenzi",+ "Search this library": "Caută în această bibliotecă",+ "Section": "Secțiune",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Selectează altul: țineți apăsat butonul stâng nemișcat pe model (sau clic dreapta › Selectează altul…) pentru a lista tot ce se află sub cursor; faceți clic din nou în același loc pentru a selecta următorul element. Dublu clic pe butonul din mijloc pentru a merge Acasă (Preferințe › Navigare).",+ "Select bodies (a face picks its body)": "Selectați corpuri (o față alege corpul ei)",+ "Select bodies or faces instead": "Selectați în schimb corpuri sau fețe",+ "Selection filter": "Filtru de selecție",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Fețele semantice își partajează aspectul între instanțe.",+ "Send your report on GitHub": "Trimiteți raportul pe GitHub",+ "Shape": "Formă",+ "Sheet Rules": "Reguli pentru tablă",+ "Show Agent Cursor": "Afișează cursorul agentului",+ "Show in folder": "Afișează în dosar",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Afișează indicatorul pe care îl mută un agent AI (#35)",+ "Signed axes": "Axe cu semn",+ "Size": "Dimensiune",+ "Sketch constraints": "Constrângerile schiței",+ "Sketch curves": "Curbele schiței",+ "Sketch dimensions": "Cotele schiței",+ "Sketch geometry and profiles": "Geometria și profilurile schiței",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "Planul schiței nu are atașare la fața unui corp.",+ "Sketch points": "Punctele schiței",+ "Slot width": "Lățime canal",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s-a închis înainte ca aceste proiecte să fie salvate. Ultima lor salvare automată poate fi deschisă.",+ "Specialise": "Specializează",+ "Speed": "Viteză",+ "Stand it up": "Ridică-l în picioare",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Ridică-l în picioare: un sfert de rotație în jurul lui X, ca o singură operație de mutare ce poate fi anulată.",+ "Stand this part up?": "Ridicați această piesă în picioare?",+ "Start bulge": "Bombare inițială",+ "Start continuity": "Continuitate inițială",+ "Step": "Pas",+ "Steps": "Pași",+ "Stitch the kept pieces": "Coase piesele păstrate",+ "Stitch to both bodies": "Coase la ambele corpuri",+ "Study": "Studiu",+ "Style": "Stil",+ "Suppressed": "Suprimat",+ "Surface": "Suprafață",+ "Swap Ends": "Schimbă capetele",+ "TRIM": "TĂIERE",+ "Tangent (G1)": "Tangent (G1)",+ "Tangent Chain": "Lanț tangent",+ "Tear": "Rupere",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Schița întreruptă este un ghid de plan salvat. Selectați o față nouă pentru a repara atașarea.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Apariția autorului salvată lipsește. Selectați o plasare validă a autorului înainte de reasociere.",+ "Then": "Apoi",+ "These features will be deleted:": "Aceste operații vor fi șterse:",+ "These features will fail:": "Aceste operații vor eșua:",+ "Thickness Outside": "Grosime în exterior",+ "Thin": "Subțire",+ "Thin Extrude": "Extrudare subțire",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Ștergerea lui îl elimină din fiecare copie a părintelui.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Modificările de poziție se aplică fiecărei copii a părintelui.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Această față nu poate oferi o atașare durabilă. Alegeți altă față sau folosiți explicit un plan fix.",+ "To Offset": "Până la decalaj",+ "To edges": "Către muchii",+ "Tolerance": "Toleranță",+ "Too close": "Prea aproape",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Sculă de tăiere (plan, față sau curbe)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Dezactivați analiza secțiunii înainte de a exporta vizualizarea.",+ "Type": "Tip",+ "UNTRIM": "ANULARE TĂIERE",+ "Unit": "Unitate",+ "Updating the preview": "Se actualizează previzualizarea",+ "Use active author placement": "Folosește plasarea activă a autorului",+ "Use fixed plane": "Folosește planul fix",+ "Use saved fixed plane": "Folosește planul fix salvat",+ "Use selected face as fixed plane": "Folosește fața selectată ca plan fix",+ "User Parameters": "Parametri utilizator",+ "VIEW": "VIZUALIZARE",+ "VIEWS": "VIZUALIZĂRI",+ "Value": "Valoare",+ "Velocity": "Viteză",+ "Vertices": "Vârfuri",+ "View navigator": "Navigator de vizualizare",+ "Volume": "Volum",+ "Wall": "Perete",+ "Wall Location": "Poziția peretelui",+ "Wall Thickness": "Grosimea peretelui",+ "When": "Când",+ "Width": "Lățime",+ "Will fail": "Va eșua",+ "X angle": "Unghi X",+ "X distance": "Distanță X",+ "Y angle": "Unghi Y",+ "Y distance": "Distanță Y",+ "Z angle": "Unghi Z",+ "Z distance": "Distanță Z",+ "Zebra": "Zebră",+ "angle, height": "unghi, înălțime",+ "appearance.dielectric_ior": "IOR dielectric",+ "appearance.metallic": "Metalic",+ "appearance.pbr_help": "Vizualizați această suprafață în Randare sau într-un PNG de produs. Fără refracție sau transmisie.",+ "appearance.pbr_opaque": "PBR opac",+ "appearance.roughness": "Rugozitate",+ "appearance.surface_response": "Răspunsul suprafeței",+ "browser.body_name": "Corp{number}",+ "browser.calibrate_title": "Calibrare: {name}",+ "browser.capture_many": "{count} componente au fost mutate, dar pozițiile lor nu sunt capturate.",+ "browser.capture_note": "Captura păstrează noua poziție; Revenire o readuce.",+ "browser.capture_one": "O componentă a fost mutată, dar poziția ei nu este capturată.",+ "browser.component_name": "Componenta{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Editare pânză: {name}",+ "browser.move_title": "Mutare: {name}",+ "browser.parameters": "Parametri ({count})",+ "browser.precision": "Precizie: {precision}",+ "browser.sketch_name": "Schița{number}",+ "browser.units": "Unități: {units}",+ "cam.flat": "Față plană",+ "cam.follower": "Tachet",+ "cam.knife": "Muchie de cuțit",+ "cam.needs_joints": "necesită o îmbinare care se rotește și una care alunecă sau oscilează",+ "cam.roller": "Rolă",+ "cam.roller_pick": "Rolă (opțional)",+ "cam.tip_pick": "Vârf (opțional)",+ "cmd.appearance_assign": "Aspect",+ "cmd.appearance_library": "Bibliotecă de aspecte",+ "cmd.appearance_list": "Listează aspectele",+ "cmd.assembly_bom": "Listă de materiale",+ "cmd.body_rename": "Redenumește corpul",+ "cmd.browser_group": "Grup nou",+ "cmd.browser_move": "Mută elementele din navigator",+ "cmd.browser_order": "Ordonează elementele din navigator",+ "cmd.browser_rename_group": "Redenumește grupul",+ "cmd.browser_ungroup": "Desfă grupul",+ "cmd.browser_visibility": "Afișează/Ascunde",+ "cmd.canvas_calibrate": "Calibrează pânza",+ "cmd.canvas_decal": "Autocolant",+ "cmd.canvas_delete": "Șterge pânza",+ "cmd.canvas_edit": "Editează pânza",+ "cmd.canvas_insert": "Pânză",+ "cmd.component_activate": "Activează componenta",+ "cmd.component_break_link": "Rupe legătura",+ "cmd.component_capture_position": "Capturează poziția",+ "cmd.component_create": "Componentă nouă",+ "cmd.component_delete": "Șterge componenta",+ "cmd.component_from_bodies": "Creează componente din corpuri",+ "cmd.component_insert_design": "Inserează proiect",+ "cmd.component_links": "Listează legăturile",+ "cmd.component_list": "Listează componentele",+ "cmd.component_metadata": "Proprietățile piesei",+ "cmd.component_metadata_set": "Modifică proprietățile piesei",+ "cmd.component_move_bodies": "Mută corpurile în componentă",+ "cmd.component_move_sketches": "Mută schițele în componentă",+ "cmd.component_paste_new": "Lipește ca nou",+ "cmd.component_properties": "Proprietățile fizice ale componentei",+ "cmd.component_relink": "Reface legătura sursei",+ "cmd.component_rename": "Redenumește componenta",+ "cmd.component_revert_position": "Revino la poziție",+ "cmd.component_unlock": "Deblochează conținutul",+ "cmd.component_update_links": "Actualizează legăturile",+ "cmd.config_activate": "Activează configurația",+ "cmd.config_column": "Coloană de configurație",+ "cmd.config_configure": "Configurează",+ "cmd.config_preview": "Previzualizează configurația",+ "cmd.config_row": "Rând de configurație",+ "cmd.config_rule": "Regulă de configurație",+ "cmd.config_rules": "Reguli de configurație",+ "cmd.config_table": "Afișează tabelul de configurații",+ "cmd.construct_axis_edge": "Axă prin muchie",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Axă perpendiculară pe față",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Axă prin cilindru/con/tor",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Axă prin două plane",+ "cmd.construct_axis_two_points": "Axă prin două puncte",+ "cmd.construct_plane_along_path": "Plan de-a lungul traseului",+ "cmd.construct_plane_midplane": "Plan median",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Plan perpendicular",+ "cmd.construct_plane_tangent": "Plan tangent",+ "cmd.construct_plane_three_points": "Plan prin trei puncte",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Plan prin două muchii",+ "cmd.construct_point_along_path": "Punct de-a lungul traseului",+ "cmd.construct_point_center": "Punct în centrul cercului/sferei/torului",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Punct la muchie și plan",+ "cmd.construct_point_three_planes": "Punct prin trei plane",+ "cmd.construct_point_two_edges": "Punct prin două muchii",+ "cmd.construct_point_vertex": "Punct la vârf",+ "cmd.contact_check": "Verifică contactul",+ "cmd.contact_create": "Set de contact nou",+ "cmd.contact_disable_all": "Dezactivează contactul",+ "cmd.contact_edit": "Editează setul de contact",+ "cmd.contact_enable_all": "Activează tot contactul",+ "cmd.contact_enable_sets": "Activează seturile de contact",+ "cmd.contact_list": "Listează seturile de contact",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Raport de blocare",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Rapoarte de blocare",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Șterge rapoartele de blocare",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Test de blocare",+ "cmd.doc_recover": "Recuperează proiectul",+ "cmd.doc_recovery_discard": "Renunță la proiectul recuperat",+ "cmd.doc_recovery_list": "Proiecte recuperabile",+ "cmd.document_inspect": "Inspectează proiectul",+ "cmd.document_metadata": "Proprietățile proiectului",+ "cmd.document_metadata_remove": "Elimină proprietatea proiectului",+ "cmd.document_metadata_set": "Modifică proprietățile proiectului",+ "cmd.document_units": "Schimbă unitățile proiectului",+ "cmd.edit_checkpoint": "Punct de control",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Restabilește punctul de control",+ "cmd.engine_commands": "Listează comenzile",+ "cmd.engine_describe": "Descrie comanda",+ "cmd.explode_create": "Vedere explodată",+ "cmd.explode_delete": "Șterge vederea explodată",+ "cmd.explode_list": "Listează vederile explodate",+ "cmd.explode_show": "Afișează vederea explodată",+ "cmd.expr_evaluate": "Evaluează expresia",+ "cmd.face_delete": "Șterge fața",+ "cmd.file_export": "Exportă",+ "cmd.file_insert_mesh": "Inserează plasă",+ "cmd.file_insert_step": "Inserează STEP",+ "cmd.file_save_mesh": "Salvează ca plasă",+ "cmd.file_slicers": "Slicere instalate",+ "cmd.inspect_accessibility": "Analiza accesibilității",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Centru de masă",+ "cmd.inspect_clearance": "Joc",+ "cmd.inspect_compare": "Compară corpurile",+ "cmd.inspect_continuity": "Analiza continuității",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Analiza pieptenelui de curbură",+ "cmd.inspect_curvature_map": "Analiza hărții de curbură",+ "cmd.inspect_draft": "Analiza unghiului de înclinare",+ "cmd.inspect_environment_map": "Analiza hărții de mediu",+ "cmd.inspect_interference": "Interferență",+ "cmd.inspect_isocurve": "Analiza izocurbelor",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Analiza razei minime",+ "cmd.inspect_silhouette": "Siluetă",+ "cmd.inspect_zebra": "Analiza zebră",+ "cmd.joint_as_built": "Îmbinare ca executat",+ "cmd.joint_cam": "Camă",+ "cmd.joint_create": "Îmbinare",+ "cmd.joint_delete": "Șterge îmbinarea",+ "cmd.joint_drive": "Acționează îmbinările",+ "cmd.joint_edit": "Editează îmbinarea",+ "cmd.joint_gear": "Angrenaj",+ "cmd.joint_inspect": "Inspectează îmbinarea",+ "cmd.joint_limits": "Limitele îmbinării",+ "cmd.joint_list": "Listează îmbinările",+ "cmd.joint_motion_link": "Legătură de mișcare",+ "cmd.joint_origin": "Originea îmbinării",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Cremalieră și pinion",+ "cmd.joint_reach": "Punct de atins",+ "cmd.joint_rigid_group": "Grup rigid",+ "cmd.joint_screw": "Șurub",+ "cmd.joint_solve": "Rezolvă îmbinările",+ "cmd.joint_sweep": "Îmbinare prin baleiere",+ "cmd.library_apply": "Aplică intrarea din biblioteca locală",+ "cmd.library_export": "Exportă biblioteca proiectului",+ "cmd.library_inspect": "Inspectează biblioteca locală",+ "cmd.material_assign": "Material fizic",+ "cmd.material_create": "Material fizic nou",+ "cmd.material_delete": "Șterge materialul fizic",+ "cmd.material_edit": "Editează materialul fizic",+ "cmd.material_list": "Listează materialele",+ "cmd.material_properties_directional": "Modul de elasticitate direcțional",+ "cmd.material_properties_validate": "Validează datele materialului fizic",+ "cmd.mesh_convert": "Convertește plasa",+ "cmd.model_edges": "Listează muchiile",+ "cmd.model_faces": "Listează fețele",+ "cmd.model_threads": "Listează filetele",+ "cmd.motion_delete": "Șterge studiul de mișcare",+ "cmd.motion_export": "Exportă studiul de mișcare",+ "cmd.motion_export_animation": "Exportă animația mișcării",+ "cmd.motion_interference": "Interferența în mișcare",+ "cmd.motion_list": "Listează studiile de mișcare",+ "cmd.motion_play": "Redă studiul de mișcare",+ "cmd.motion_plot": "Grafic studiu de mișcare",+ "cmd.motion_study": "Studiu de mișcare",+ "cmd.motion_trace": "Urma mișcării",+ "cmd.motion_trace_keep": "Păstrează urma mișcării",+ "cmd.occurrence_copy": "Lipește (instanță)",+ "cmd.occurrence_ground": "Fixează",+ "cmd.occurrence_move": "Mută apariția",+ "cmd.occurrence_properties": "Proprietățile fizice ale apariției",+ "cmd.parameters_add": "Adaugă parametru utilizator",+ "cmd.parameters_change": "Modifică parametrii",+ "cmd.parameters_comment": "Comentează parametrul",+ "cmd.parameters_complete": "Completează expresia",+ "cmd.parameters_delete": "Șterge parametrul",+ "cmd.parameters_export": "Exportă parametrii",+ "cmd.parameters_favorite": "Parametru favorit",+ "cmd.parameters_graph": "Graf de parametri",+ "cmd.parameters_import": "Importă parametrii",+ "cmd.parameters_list": "Listează parametrii",+ "cmd.parameters_move": "Mută parametrul",+ "cmd.parameters_rename": "Redenumește parametrul",+ "cmd.parameters_users": "Utilizatorii parametrului",+ "cmd.parts_fastener": "Inserează element de fixare",+ "cmd.parts_insert": "Inserează piesă",+ "cmd.parts_library": "Piese standard",+ "cmd.parts_resize": "Schimbă dimensiunea piesei",+ "cmd.plastic_assign_rule": "Atribuie regulă pentru plastic",+ "cmd.plastic_boss": "Bosaj",+ "cmd.plastic_lip": "Buză",+ "cmd.plastic_manage_rules": "Gestionează regulile pentru plastic",+ "cmd.plastic_rest": "Reazem",+ "cmd.plastic_rules": "Listează regulile pentru plastic",+ "cmd.plastic_snap_fit": "Prindere cu clichet",+ "cmd.render_backends": "Motoare de randare",+ "cmd.render_cancel": "Anulează randarea",+ "cmd.render_export": "Exportă imaginea randată",+ "cmd.render_preflight": "Verifică cererea de randare",+ "cmd.render_scene": "Inspectează scena de randare",+ "cmd.render_settings_apply": "Aplică camera de randare",+ "cmd.render_settings_get": "Setări de randare",+ "cmd.render_settings_set": "Salvează setările de randare",+ "cmd.render_start": "Randează imaginea",+ "cmd.render_status": "Progresul randării",+ "cmd.select_clear": "Șterge selecția",+ "cmd.sheet_convert": "Convertește în tablă",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportă tabelul de îndoire",+ "cmd.sheet_export_dxf": "Exportă desfășurata ca DXF",+ "cmd.sheet_flange": "Flanșă",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Creează desfășurata plană",+ "cmd.sheet_fold": "Îndoire",+ "cmd.sheet_hem": "Pliere de margine",+ "cmd.sheet_manage_rules": "Reguli pentru tablă",+ "cmd.sheet_perforate": "Perforează",+ "cmd.sheet_refold": "Reîndoire",+ "cmd.sheet_rules": "Listează regulile pentru tablă",+ "cmd.sheet_unfold": "Desfășurare",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Arc după centru",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Arc tangent",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "Arc prin 3 puncte",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Constrângere automată",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Constrângere automată din reper",+ "cmd.sketch_auto_project": "Proiectează automat muchiile pe referință",+ "cmd.sketch_blend_curve": "Curbă de racordare",+ "cmd.sketch_chain": "Lanț",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Teșitură distanță și unghi",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Teșitură cu distanțe egale",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Teșitură cu două distanțe",+ "cmd.sketch_circle_center": "Cerc după centru și diametru",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "Cerc prin 3 puncte",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Cerc tangent la 3 elemente",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "Cerc prin 2 puncte",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Cerc tangent la 2 elemente",+ "cmd.sketch_constrainer": "Constrângere schiță",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Fixează/Defixează",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Punct de mijloc",+ "cmd.sketch_construction": "Normal/Construcție",+ "cmd.sketch_copy": "Copiază entitățile schiței",+ "cmd.sketch_cut": "Decupează entitățile schiței",+ "cmd.sketch_delete": "Șterge entitățile schiței",+ "cmd.sketch_dimension_text": "Mută textul cotei",+ "cmd.sketch_drag": "Trage geometria schiței",+ "cmd.sketch_drag_end": "Încheie tragerea în schiță",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Desenează geometrie de schiță cotată",+ "cmd.sketch_edit": "Editează schița",+ "cmd.sketch_edit_text": "Editează textul",+ "cmd.sketch_export_dxf": "Salvează ca DXF",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Finalizează cu constrângere automată",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Potrivește curbe la secțiunea plasei",+ "cmd.sketch_glyphs": "Simboluri de constrângere",+ "cmd.sketch_include_3d": "Include geometrie 3D",+ "cmd.sketch_infinite": "Linie infinită",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "Inserează DXF",+ "cmd.sketch_insert_svg": "Inserează SVG",+ "cmd.sketch_inspect": "Inspectează schița",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Curbă de intersecție",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Curbă izoparametrică",+ "cmd.sketch_line3d": "Linie 3D",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Linie după mijloc",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Capete libere",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Leagă capetele libere",+ "cmd.sketch_move": "Mută/Copiază entitățile schiței",+ "cmd.sketch_move3d": "Mută punct 3D",+ "cmd.sketch_move_point": "Trage punctul schiței",+ "cmd.sketch_offset_break": "Rupe asocierea decalajului",+ "cmd.sketch_options": "Opțiuni paletă schiță",+ "cmd.sketch_paste": "Lipește entitățile schiței",+ "cmd.sketch_point3d": "Punct 3D",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Poligon circumscris",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Poligon după latură",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Poligon înscris",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Proiectează pe suprafață",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Dreptunghi după centru",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Dreptunghi rotunjit",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Dreptunghi prin 3 puncte",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Dreptunghi prin 2 puncte",+ "cmd.sketch_redefine": "Redefinește planul schiței",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Canal arc după centru",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Canal arc prin trei puncte",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Canal după centru",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Canal centru la centru",+ "cmd.sketch_slot_overall": "Canal după lungime totală",+ "cmd.sketch_snap": "Inferență de agățare",+ "cmd.sketch_solve": "Rezolvă schița",+ "cmd.sketch_spline3d": "Spline 3D",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline cu puncte de control",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline cu puncte de control (grad 5)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline cu puncte de potrivire",+ "cmd.sketch_spun_profile": "Profil rotit",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Comută cota condusă",+ "cmd.sketch_trim_path": "Taie de-a lungul traseului",+ "cmd.solid_align": "Aliniază",+ "cmd.solid_boundary_fill": "Umplere pe limită",+ "cmd.solid_bounding_solid": "Solid de încadrare",+ "cmd.solid_emboss": "Reliefare",+ "cmd.solid_move": "Mută/Copiază",+ "cmd.solid_offset_face": "Decalează fața",+ "cmd.solid_press_pull": "Împinge/Trage",+ "cmd.solid_remove": "Elimină",+ "cmd.solid_replace_face": "Înlocuiește fața",+ "cmd.solid_rib": "Nervură",+ "cmd.solid_split_face": "Împarte fața",+ "cmd.solid_web": "Inimă",+ "cmd.surface_blend": "Suprafață de racordare",+ "cmd.surface_boundary": "Suprafață limită",+ "cmd.surface_extrude": "Extrudare de suprafață",+ "cmd.surface_fair": "Netezește suprafața",+ "cmd.surface_fillet": "Racordare de suprafață",+ "cmd.surface_loft": "Loft de suprafață",+ "cmd.surface_match": "Potrivește suprafața",+ "cmd.surface_offset": "Decalează suprafața",+ "cmd.surface_patch": "Petic",+ "cmd.surface_reverse_normal": "Inversează normala",+ "cmd.surface_revolve": "Revoluție de suprafață",+ "cmd.surface_ruled": "Suprafață regulată",+ "cmd.surface_stitch": "Coase",+ "cmd.surface_sweep": "Baleiere de suprafață",+ "cmd.surface_thicken": "Îngroașă",+ "cmd.surface_unstitch": "Descoase",+ "cmd.surface_untrim": "Anulează tăierea",+ "cmd.timeline_add": "Adaugă operație înregistrată",+ "cmd.timeline_compute_all": "Calculează tot",+ "cmd.timeline_copy": "Copiază operațiile",+ "cmd.timeline_dependents": "Dependenții operației",+ "cmd.timeline_export_script": "Exportă scriptul de comenzi",+ "cmd.timeline_inspect": "Inspectează operația",+ "cmd.timeline_paste": "Lipește operațiile",+ "cmd.timeline_redefine": "Editează operația",+ "cmd.timeline_rename": "Redenumește",+ "cmd.timeline_reorder": "Reordonează operația",+ "cmd.timeline_roll_to": "Mută marcajul de istoric",+ "cmd.timeline_rollback": "Mută marcajul cronologiei",+ "cmd.timeline_suppress": "Suprimă operația",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Ocluzie ambientală",+ "cmd.view_apply": "Restabilește vizualizarea numită",+ "cmd.view_delete": "Șterge vizualizarea numită",+ "cmd.view_graphics_preset": "Presetare grafică",+ "cmd.view_list": "Listează vizualizările numite",+ "cmd.view_navigate": "Navighează în vizualizare",+ "cmd.view_rename": "Redenumește vizualizarea numită",+ "cmd.view_save": "Vizualizare numită nouă",+ "color.copy": "Clic pentru a copia valorile culorii",+ "color.edit": "Clic pentru a edita culoarea",+ "color.gamma": "Se afișează valorile culorii în spațiul gamma 0-255",+ "color.hue": "Nuanță",+ "color.linear": "Se afișează valorile culorii în spațiul liniar 0-1",+ "color.saturation_value": "Saturație și valoare",+ "color.selected": "Culoare selectată",+ "contact.components_count": "{count} componente",+ "contact.enabled_label": "activat",+ "coupling.gear_1": "Roată dințată 1",+ "coupling.gear_1_pick": "Roată dințată 1 (opțional)",+ "coupling.gear_2": "Roată dințată 2",+ "coupling.gear_2_pick": "Roată dințată 2 (opțional)",+ "coupling.internal": "Angrenare interioară",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "necesită o îmbinare care se rotește și una care alunecă",+ "coupling.needs_turns": "necesită două îmbinări care se rotesc",+ "coupling.not_round": "nu este o față rotundă",+ "coupling.nut": "Piuliță",+ "coupling.picked": "ales",+ "coupling.pinion": "Pinion",+ "coupling.pinion_pick": "Pinion (opțional)",+ "coupling.pitch": "Pas",+ "coupling.rack": "Cremalieră",+ "coupling.radius_1": "Rază 1",+ "coupling.radius_2": "Rază 2",+ "crash.announce": "SolidCraft s-a închis neașteptat sau a întâmpinat o eroare internă data trecută. A fost salvat un raport de blocare (Ajutor > Rapoarte de blocare…).",+ "crash.copy_folder": "Copiază calea dosarului",+ "crash.copy_path": "Copiază calea",+ "crash.deleted": "{count} raport(e) șterse.",+ "crash.detected_time": "Detectat {time} UTC",+ "crash.intro": "Rapoartele de blocare rămân pe acest calculator și nu sunt trimise nicăieri. Raportează… deschide o ciornă pe care o verificați înainte de a partaja ceva.",+ "crash.kind_command": "Eroare internă într-o comandă",+ "crash.kind_internal": "Eroare internă",+ "crash.kind_kernel": "Eroare de nucleu (recuperată)",+ "crash.kind_unclean": "Închis neașteptat",+ "crash.previous_session": "O sesiune SolidCraft anterioară s-a încheiat neașteptat sau a întâmpinat o eroare internă. Rapoartele pentru închiderile neașteptate sunt detectate la pornire. Consultați Ajutor > Rapoarte de blocare… pentru detalii.",+ "crash.replayable": "reluabil",+ "crash.report": "Raportează…",+ "crash.unclean_explanation": "Detectat la o pornire ulterioară; ora exactă a închiderii nu a fost înregistrată. O oprire a sistemului sau o oprire forțată poate cauza, de asemenea, o închidere neașteptată.",+ "delete.and_more": "… și încă {count}",+ "dialog.bodies_count": "{count} corpuri",+ "dialog.clearance_invalid": "jocul trebuie să fie o lungime de 0 sau mai mare",+ "dialog.compute": "Calculează",+ "dialog.compute_again": "Calculează din nou",+ "dialog.computing": "Se calculează… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "nu a putut fi verificat",+ "dialog.custom_axis": "↖ Axă personalizată",+ "dialog.dimension_insert_hint": "Faceți clic pe altă cotă de comandă pentru a-i insera numele",+ "dialog.dimension_name": "Cotă: {name}",+ "dialog.edit_title": "EDITARE {title}",+ "dialog.select": "↖ Selectează",+ "dialog.selected_count": "↖ {count} selectate",+ "dialog.selection_guidance": "Selectați o intrare pentru a o modifica. Faceți clic pe obiectele selectate pentru a le elimina; Ctrl/Cmd-clic le comută de asemenea. Verificați previzualizarea, apoi apăsați OK.",+ "dialog.selection_step": "{step} din {total}: Selectați {input}",+ "dialog.step": "Pas",+ "document.save_changes": "Salvați modificările în {name}?",+ "document.unsaved_changes": "{name} are modificări nesalvate. Dacă nu salvați, ele se pierd.",+ "drive.stopped_by_contact": "Oprit la {value}: {a} ar trece prin {b}",+ "drive.stopped_by_loop": "Oprit la {value}: bucla prin {joint} nu se mai poate închide",+ "drive.unconnected": "Nu mută nimic: {part} nu este conectat la nimic fixat",+ "dxf.cancel_wait": "Se așteaptă oprirea exportului…",+ "dxf.cancelled": "Export DXF anulat",+ "dxf.cancelling": "Se anulează exportul DXF",+ "dxf.exporting": "Se exportă DXF",+ "dxf.invalid_tolerance": "Toleranța curbelor trebuie să fie între 0,0001 și 1 mm.",+ "dxf.progress.index": "Se pregătesc suprafețele (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Se pregătesc plasele (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Se rezolvă liniile ascunse (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Se proiectează geometria (3/5)",+ "dxf.progress.write": "Se scrie DXF (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Toleranța curbelor",+ "dxf.tolerance_help": "Doar corpurile vizibile. Curbele folosesc segmente drepte. O toleranță mai mică dă curbe mai fine și consumă mai mult timp și memorie.",+ "file_load.built": "Construite până acum: {built} din {total} operații.",+ "file_load.converting": "Se convertește solidul {done} din {total}",+ "file_load.inserting": "Se inserează geometria",+ "file_load.opening": "Se deschide proiectul",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Se pregătește miniatura...",+ "file_load.preparing_view": "Se pregătește vizualizarea...",+ "file_load.preview_note": "Previzualizare salvată. Geometria este verificată înainte de editare.",+ "file_load.reading": "Se citește fișierul...",+ "file_load.reading_percent": "Se citește fișierul... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Se reconstruiește operația {done} din {total}",+ "file_load.recovering": "Se recuperează proiectul",+ "file_load.stopping": "Se așteaptă oprirea operației anterioare...",+ "file_load.waiting": "Se așteaptă operația cu fișiere",+ "fits the face, e.g. M8": "se potrivește feței, ex. M8",+ "from the rule": "din regulă",+ "help.apache": "Licența Apache 2.0",+ "help.attributions": "Atribuiri (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "Versiunea {version} · commit {commit} · construit {date}",+ "help.font_details": "Interfața folosește fonturile încorporate ale egui (Ubuntu Light și Hack, sub Ubuntu Font Licence și licența MIT/Bitstream Vera; Noto Emoji și fontul de pictograme emoji, sub OFL și MIT). Textul din schiță folosește Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Pachetul opțional de fonturi al Crafting Apps, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), nu este inclus în versiunile SolidCraft.",+ "help.fonts": "Fonturi",+ "help.licences": "Licențe",+ "help.mit": "Licența MIT",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "Licențe terțe",+ "home.documentation": "Documentație",+ "home.in_this_browser": "în acest browser",+ "home.missing": "lipsă",+ "home.open": "Deschide…",+ "home.opened_days_ago": "Deschis acum {count} zile",+ "home.opened_hours_ago": "Deschis acum {count} h",+ "home.opened_just_now": "Deschis chiar acum",+ "home.opened_minutes_ago": "Deschis acum {count} min",+ "home.opening": "se deschide…",+ "home.recent": "Recente",+ "home.report_issue": "Raportează o problemă",+ "home.samples": "Exemple",+ "home.whats_new": "Noutăți",+ "install.button_tip": "Instalați SolidCraft ca aplicație: se deschide în propria fereastră și funcționează offline",+ "install.dock_1": "Alegeți Fișier › Adaugă în Dock.",+ "install.dock_2": "Faceți clic pe Adaugă.",+ "install.dock_after": "SolidCraft se deschide apoi în propria fereastră din Dock și funcționează offline.",+ "install.done": "Gata",+ "install.home_screen_1": "Atingeți Partajare (în meniul … dacă nu este în bara de instrumente).",+ "install.home_screen_2": "Alegeți Adaugă pe ecranul principal.",+ "install.home_screen_3": "Atingeți Adaugă.",+ "install.home_screen_after": "SolidCraft se deschide apoi din pictograma de pe ecranul principal, fără barele de instrumente Safari, și funcționează offline.",+ "install.menu": "Instalează aplicația…",+ "install.steps_intro": "Safari instalează aplicații web din propriile meniuri:",+ "install.title": "Instalează SolidCraft",+ "issue.body_label": "Textul raportului",+ "issue.note_image_copied": "Lipiți imaginea în ciorna GitHub sau salvați PNG-ul dacă copierea imaginii nu este disponibilă.",+ "issue.note_opened": "Verificați ciorna GitHub și atașați captura de ecran. Butonul Submit new issue din GitHub o publică.",+ "issue.note_opened_copied": "Raport copiat. Lipiți-l în ciorna GitHub, atașați captura de ecran, apoi faceți clic pe Submit new issue în GitHub.",+ "issue.note_removed": "Captura de ecran a fost eliminată din această ciornă.",+ "issue.note_report_copied": "Raport copiat. Lipiți-l în ciorna GitHub dacă este necesar.",+ "issue.note_save_failed": "Nu s-a putut salva captura de ecran: {error}",+ "issue.note_saved": "Captura de ecran a fost salvată. Atașați PNG-ul în ciorna GitHub.",+ "issue.save_screenshot": "Salvează captura de ecran…",+ "joint.from_bodies_hint": "Fiecare corp ales se mută într-o componentă nouă proprie și rămâne pe loc.",+ "joint.one_body": "Ambele alegeri sunt pe {body}. Alegeți-o pe a doua pe altă piesă.",+ "joint.one_component": "Aceste piese sunt corpuri ale aceleiași componente: {bodies}. O îmbinare mișcă o componentă față de alta, deci fiecare piesă are nevoie de o componentă proprie.",+ "keymap.command_id": "ID comandă",+ "keymap.empty": "Nicio comandă corespunzătoare",+ "keymap.use_anyway": "Folosește totuși {key} aici",+ "manage.appearance_hint": "Alegeți un aspect pentru selecție sau trageți o mostră pe un corp sau o față.",+ "manage.assign_hint": "Selectați corpuri și alegeți regula lor de proiectare pentru plastic.",+ "manage.config_hint": "Editați rândurile, coloanele și regulile configurației, apoi activați sau previzualizați un rând.",+ "manage.empty": "Niciun rând corespunzător.",+ "manage.material_hint": "Selectați corpuri și alegeți materialul lor fizic.",+ "manage.parameters_hint": "Editați expresiile și unitățile. Modificările se aplică la Enter sau la părăsirea câmpului.",+ "manage.rules_hint": "Alegeți o regulă de editat sau creați una nouă. Confirmați pentru a salva regula.",+ "measure.at": "La",+ "measure.item": "Element {number}",+ "messages.ago_h": "acum {n} h",+ "messages.ago_min": "acum {n} min",+ "messages.ago_s": "acum {n} s",+ "messages.chip_hint": "Clic pentru toate mesajele acestei sesiuni",+ "messages.clear": "Șterge",+ "messages.copy_all": "Copiază tot",+ "messages.menu": "Mesaje…",+ "messages.none": "Încă niciun mesaj.",+ "messages.title": "Mesaje",+ "motion.checked_to": "Verificat doar până la pasul {step}: verificarea a epuizat bugetul de lucru",+ "motion.collision": "{a} · {b}: pașii {steps}",+ "motion.delete_key": "Șterge cheia",+ "motion.duration_hint": "secunde (gol: per pas)",+ "motion.key_here": "Cheie aici",+ "motion.key_here_hint": "Adaugă o cheie la acest pas cu valoarea curentă a îmbinării",+ "motion.no_collisions": "Nicio coliziune în studiu",+ "motion.step_back": "Pas înapoi",+ "motion.step_forward": "Pas înainte",+ "motion.to_end": "La sfârșit",+ "motion.to_start": "La început",+ "motion.track_name": "Pista {number}",+ "nav.touchpad.help": "Țineți apăsat Shift și mișcați indicatorul pentru panoramare; țineți apăsat Alt/Option și mișcați-l pentru orbitare. Nu este nevoie de butonul mouse-ului. Derularea verticală mărește/micșorează.",+ "nav.touchpad.label": "Touchpad",+ "nav.touchpad.orbit": "Orbitare (țineți apăsat Alt/Option și mișcați; fără buton de mouse)",+ "nav.touchpad.pan": "Panoramare (țineți apăsat Shift și mișcați; fără buton de mouse)",+ "nav.touchpad.scroll": "Touchpad-ul folosește derularea verticală pentru zoom. Setarea de panoramare cu două degete este păstrată pentru alte presetări.",+ "nav.touchpad.zoom": "Zoom (derulare verticală sau ciupire)",+ "needs two joints": "necesită două îmbinări",+ "new configuration": "configurație nouă",+ "new parameter": "parametru nou",+ "no hole": "fără gaură",+ "no interference": "fără interferență",+ "no joint that moves yet": "încă nicio îmbinare care se mișcă",+ "no picture": "fără imagine",+ "none": "niciunul",+ "parts.automatic_name": "automat",+ "pattern.alignment_2": "Aliniere 2",+ "pattern.alignment_hint": "Numărul include originalul. Centrat echilibrează copiile; Inversare alege partea suplimentară pentru totaluri pare.",+ "pattern.direction_1": "Direcția 1",+ "pattern.direction_2": "Direcția 2",+ "pattern.flip_direction": "Inversează direcția",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "alegeți o gaură pentru a o poziționa sau OK o plasează la origine",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "alegeți unul sau două vârfuri, muchii sau fețe",+ "prefs.cpu": "CPU (software)",+ "prefs.minutes_suffix": " min",+ "properties.title": "Proprietăți: {name}",+ "recovery.days_ago": "acum {count} zile",+ "recovery.detail": "{file} · {features} operații · salvat automat {when}",+ "recovery.hours_ago": "acum {count} h",+ "recovery.just_now": "chiar acum",+ "recovery.min_ago": "acum {count} min",+ "recovery.never_saved": "niciodată salvat",+ "render.background": "Fundalul scenei",+ "render.fit": "Încadrează produsul",+ "render.image_cancelled": "Randare anulată",+ "render.image_cancelling": "Se anulează",+ "render.image_completed": "Imagine gata de exportat",+ "render.image_encoding": "Se codifică PNG",+ "render.image_export": "Exportă PNG",+ "render.image_failed": "Randare eșuată",+ "render.image_height": "Înălțime",+ "render.image_help": "Imagine de previzualizare CPU · PNG · transparență aproximativă",+ "render.image_overwrite": "Înlocuiește fișierul existent",+ "render.image_preparing": "Se pregătește imaginea",+ "render.image_queued": "În așteptare pentru randare",+ "render.image_reduce": "Încercați o imagine mai mică sau o scenă mai simplă.",+ "render.image_running": "Se randează imaginea",+ "render.image_stale": "Această imagine folosește scena capturată înainte de modificările ulterioare.",+ "render.image_start": "Începe randarea",+ "render.image_supported": "Cererea de randare este acceptată; coada și rezerva de memorie se verifică din nou la pornire.",+ "render.image_title": "Randează imaginea",+ "render.image_too_large": "Peste limita imaginii: 4096 de pixeli pe latură și 4.194.304 de pixeli în total.",+ "render.image_transparent": "Fundal transparent",+ "render.image_unknown": "Starea randării indisponibilă",+ "render.image_use_largest": "Folosește cea mai mare dimensiune la acest raport:",+ "render.image_width": "Lățime",+ "render.navigation_help": "Camera se mișcă ca în Proiectare (Preferințe › Navigare). Salvare configurare înregistrează camera curentă.",+ "render.opaque_image_summary": "PNG de previzualizare · PBR opac · transparență amestecată",+ "render.opaque_preview_help": "PBR opac și culori simple; transparență amestecată. Refracția, HDRI și randarea finală nu sunt încă disponibile.",+ "render.perspective": "Cameră în perspectivă",+ "render.preview": "Previzualizare integrată",+ "render.preview_help": "Umbrire raster și transparență amestecată. Refracția, HDRI și randarea finală nu sunt încă disponibile.",+ "render.reload_settings": "Reîncarcă setările salvate",+ "render.restore_camera": "Restabilește camera salvată",+ "render.return_design": "Înapoi la proiectare",+ "render.save_setup": "Salvează configurarea",+ "render.setup_name": "Numele configurării",+ "render.unavailable_preview": "Această configurare solicită un profil de previzualizare indisponibil.",+ "render.unsaved": "Modificări de previzualizare nesalvate",+ "render.use_preview": "Folosește previzualizarea integrată",+ "sample.bracket.about": "Flanșă de bază cu flanșe pe margini și o pliere de margine, cu regulă de 2 mm",+ "sample.bracket.name": "Suport din tablă",+ "sample.enclosure.about": "Cutie scobită cu buză, bosaje pentru șuruburi, un reazem și o prindere cu clichet",+ "sample.enclosure.name": "Carcasă din plastic",+ "sample.flange.about": "Butuc și flanșă cu matrice circulară condusă de un parametru",+ "sample.flange.name": "Flanșă cu șuruburi",+ "sample.hinge.about": "Două componente și o îmbinare de revoluție, acționată la 60°",+ "sample.hinge.name": "Ansamblu balama",+ "sample.plate.about": "Placă parametrică cu racordări, găuri și un bosaj alezat",+ "sample.plate.name": "Placă exemplu",+ "sample.vents.about": "Canale într-o matrice dreptunghiulară: rândurile, coloanele și pasul sunt parametri",+ "sample.vents.name": "Placă de ventilație",+ "search.command_keys": "Enter execută Shift+Enter execută și păstrează deschis Esc închide",+ "search.commands": "Comenzi",+ "search.design": "În acest proiect",+ "search.feature": "Operație",+ "search.invalid": "Nevalid",+ "search.keys": "↑ ↓ alege Enter execută Tab completează numele Esc închide",+ "search.no_match": "Nicio comandă nu corespunde cu „{query}”",+ "search.parameter": "Parametru",+ "search.recent": "Recente",+ "search.run": "Execută comanda",+ "search.suggest": "Ați vrut să spuneți {label}?",+ "search.try": "Tastați numele unei comenzi, o operație din acest proiect sau un parametru. Pentru a executa o comandă cu valori, tastați id-ul ei și un obiect JSON: {example}",+ "search.valid": "Valid",+ "settings.display_quality_note": "Nivelurile mai fine desenează fețele și muchiile curbe mai neted și durează mai mult la generarea plasei. Se schimbă doar fereastra de vizualizare, niciodată proiectul sau exporturile.",+ "settings.frame_rate_note": "Afișează cadrele pe secundă în colțul din dreapta jos al vizualizării. Cât timp este activat, vizualizarea se redesenează continuu.",+ "settings.measure_axis_distances": "Afișează distanțele X/Y/Z",+ "settings.measure_axis_distances_help": "Afișează cotele pe axele globale alături de distanța totală cât timp Măsurare este deschis.",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing se aplică la următoarea pornire a SolidCraft",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× nu este acceptat de acest dispozitiv grafic; acum este {reset}× (acceptat: {supported}).",+ "settings.msaa_unsupported": "Neacceptat de acest dispozitiv grafic",+ "settings.reset_intro": "Aceste setări nu funcționează pe acest calculator și ar împiedica pornirea SolidCraft, deci au fost modificate:",+ "settings.reset_title": "Setările au fost modificate",+ "settings.supersampling_note": "Desenează vizualizarea la o rezoluție mai mare și o filtrează în jos: muchii, linii și grilă mai netede pe ecrane sub 4K. Costă timp GPU: aproximativ 2,25× pixeli la 1,5× și 4× la 2×.",+ "shortcut.json_error": "parametrii trebuie să fie JSON: {error}",+ "shortcut.no_command": "nu există comanda `{id}`; textul dinaintea JSON trebuie să fie un id de comandă",+ "shortcut.pin": "Fixează în partea de sus a casetei S",+ "shortcut.unpin": "Defixează",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} grade de libertate",+ "sketch.dof_left": "{count} grade de libertate rămase",+ "sketch.dof_left_one": "{count} grad de libertate rămas",+ "sketch.draw_curves": "Desenează ca {linetype}",+ "sketch.make_selection": "Convertește selecția în {linetype}",+ "sketch.open_ends": "Deschise {count}",+ "sketch.untied_ends": "Nelegate {count}",+ "sketch_panel.attached": "Atașat la {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "Plasarea autorului: {path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "Introduceți o valoare sau o expresie, apoi apăsați OK.",+ "sketch_panel.move_hint": "Introduceți distanțele și un unghi, apoi apăsați OK.",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "Atașată la o față plană a unui corp din tablă; urmărește acel panou când tabla se schimbă.",+ "sketch_panel.text_hint": "Editați textul și plasarea lui, apoi apăsați OK.",+ "sketch_panel.use_plane": "Folosește planul {plane}",+ "sketch_text.align_center": "Centru",+ "sketch_text.align_left": "Stânga",+ "sketch_text.align_right": "Dreapta",+ "sketch_text.bold": "Aldin",+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (încorporat)",+ "sketch_text.italic": "Cursiv",+ "sketch_text.loading_fonts": "Se caută fonturile instalate…",+ "sketch_text.on_path": "Textul urmează traseul său: curba îl poziționează",+ "sketch_text.path_clear": "Scoate textul de pe curbă",+ "sketch_text.path_hint": "O curbă a schiței pe care o urmează textul: faceți clic aici, apoi pe curbă",+ "sketch_text.use_font_file": "Folosește fișierul de font {path}",+ "solid": "solid",+ "the parts library is not available": "biblioteca de piese nu este disponibilă",+ "thread.automatic_size": "Dimensiune automată",+ "thread.designation": "Denumire",+ "thread.iso_metric": "ISO metric",+ "thread.select_size": "Selectați dimensiunea",+ "timeline.group": "Dosar nou de operații",+ "timeline.move_many": "Mută elementele cronologiei",+ "timeline.move_to_group": "Mută operațiile în dosar",+ "timeline.rename_group": "Redenumește dosarul de operații",+ "timeline.reorder_many": "Reordonează operațiile",+ "timeline.ungroup": "Elimină dosarele de operații",+ "to the face": "până la față",+ "to the next face": "până la fața următoare",+ "toolbar.customize_note": "Fila {tab}. Bifați o comandă pentru a-i da un buton în bara de instrumente. Puteți și să trageți un rând din lista derulantă a unui panou pe bara de instrumente, să trageți un buton în afara barei pentru a-l elimina sau să folosiți pionezul de pe un rând din lista derulantă.",+ "toolbar.image": "IMAGINE",+ "toolbar.render": "RANDARE",+ "toolbar.render_scene": "SCENĂ",+ "trace.points": "{count} puncte de-a lungul traseului",+ "trace.stopped_by_contact": "Se termină la eșantionul {sample}: {a} ar trece prin {b}",+ "trace.stopped_by_loop": "Se termină la eșantionul {sample}: bucla prin {joint} nu se mai poate închide",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 grad de libertate",+ "ui.3d_mouse_speed": "Viteza mouse-ului 3D",+ "ui.3d_sketch": "Schiță 3D",+ "ui.activate": "Activează",+ "ui.active_component": "Componentă activă",+ "ui.add_configuration": "Adaugă configurație",+ "ui.add_parameter": "Adaugă parametru",+ "ui.agent_chat": "Chat cu agentul",+ "ui.agent_chat_add": "Atașează fișiere",+ "ui.agent_chat_add_file": "Alegeți un fișier…",+ "ui.agent_chat_allow": "Permite",+ "ui.agent_chat_allowed": "Permis",+ "ui.agent_chat_answered": "Răspuns: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "Permiteți agentului să facă asta?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Atașează vizualizarea",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Trimite o imagine a vizualizării curente împreună cu mesajul",+ "ui.agent_chat_attachable": "Imagini, PDF-uri, text și fișiere CAD",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Autentificare cu {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Setați {vars} în mediul dumneavoastră și reporniți SolidCraft.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "Agentul vă cere să vă autentificați. Vă autentificați chiar în agent; SolidCraft nu vă vede niciodată parola sau cheile.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "Agentul nu oferă aici nicio metodă de autentificare: autentificați-vă așa cum descrie propria documentație.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "M-am autentificat: conectează din nou",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Rulați aceasta într-un terminal, apoi apăsați din nou Conectare:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Autentificare la agent",+ "ui.agent_chat_cancel": "Anulează",+ "ui.agent_chat_changes": "Modificări: {n}, un singur pas de anulare",+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} modificări",+ "ui.agent_chat_close": "Închide",+ "ui.agent_chat_command": "Comanda agentului",+ "ui.agent_chat_connect": "Conectare",+ "ui.agent_chat_copy": "Copiază",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Orice program care vorbește Agent Client Protocol pe stdin și stdout. Nu este rulat de niciun shell.",+ "ui.agent_chat_denied": "Refuzat",+ "ui.agent_chat_deny": "Refuză",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "Chatul cu agentul necesită aplicația desktop.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Se caută agenți…",+ "ui.agent_chat_dock": "Ancorează în panoul lateral",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Ancorează în stânga",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Ancorează în dreapta",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Eliberați pentru a atașa la următorul mesaj",+ "ui.agent_chat_edit": "Editează",+ "ui.agent_chat_exited": "Agentul s-a oprit.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "Agentul nu a putut porni: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: un fișier CAD este importat în proiect, nu citit",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: o imagine goală",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: imaginile HEIC nu pot fi citite aici; exportați-o mai întâi ca JPEG sau PNG",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Se importă în proiect…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: se pot atașa imagini (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), fișiere text (și SVG) și fișiere CAD (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF)",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Se citește fișierul…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: nu este un fișier",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: nu este o imagine",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: nu este text UTF-8",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: o imagine poate avea cel mult {max} MB",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: un fișier text poate avea cel mult {max} KB",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: prea mare",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: prea mare pentru trimitere, chiar și redusă",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: nu este o imagine pe care o poate citi",+ "ui.agent_chat_files": "Fișiere: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Cel mult {max} fișiere merg cu un mesaj; omise: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Se așteaptă citirea fișierelor",+ "ui.agent_chat_files_max": "Cel mult {max} fișiere pe un mesaj",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: importul a eșuat: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Conversați cu un agent de programare pe care îl folosiți deja sau cu un endpoint de model ales de dumneavoastră. Lucrează la proiectul deschis prin instrumentele SolidCraft: modificările lui apar pe măsură ce le face și se anulează ca un singur pas per mesaj. Ce poate face fără să întrebe se stabilește în Preferințe > AI.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "cheie setată",+ "ui.agent_chat_left": "Stânga",+ "ui.agent_chat_limit": "Agentul a atins limita de {limit} modificări pentru un mesaj. Trimiteți alt mesaj pentru a-l lăsa să continue.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Minimizează într-o bandă",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Modelul folosit de agent. Alegerea dumneavoastră este reținută pentru acest agent.",+ "ui.agent_chat_new": "Chat nou",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Începeți un chat nou? Cel curent este șters.",+ "ui.agent_chat_next_picture": "Imaginea următoare",+ "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli nu a fost găsit lângă aplicație, deci agentul nu poate ajunge la proiect.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Endpointul chatului cu agentul nu a pornit, deci agentul nu poate ajunge la proiect.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Acest agent nu acceptă imagini",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Nu există nicio imagine în clipboard",+ "ui.agent_chat_none_found": "Nu s-a găsit niciun agent de programare. Instalați unul dintre aceștia, apoi apăsați Reîmprospătare:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Niciun agent găsit",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Neinstalat",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "neautentificat",+ "ui.agent_chat_own_window": "Fereastră proprie",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Lipește o imagine",+ "ui.agent_chat_permission": "Agentul cere să ruleze: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Agent",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Cereți agentului să modifice proiectul…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Puneți un mesaj în coadă pentru când agentul termină (Ctrl+Enter: trimite acum)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Deschide în propria fereastră, pe care o puteți muta pe alt ecran",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "Imaginea anterioară",+ "ui.agent_chat_privacy": "Nimic nu merge nicăieri în afară de agentul pe care îl rulați, sub propriul cont.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft nu trimite nimic nicăieri: agentul pe care îl rulați comunică cu propriul serviciu sub contul dumneavoastră. SolidCraft nu vede și nu stochează niciodată o cheie sau o parolă.",+ "ui.agent_chat_queue": "Coadă",+ "ui.agent_chat_queue_full": "Prea multe mesaje așteaptă: eliminați unul sau așteptați agentul.",+ "ui.agent_chat_queued": "În coadă",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "În coadă (oprit, netrimis)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Reîmprospătare",+ "ui.agent_chat_refused": "Nepermis pentru agent: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Elimină din coadă",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Scoate-l din acest mesaj",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Scoate-l din acest mesaj; piesa rămâne în proiect (Anulare o elimină)",+ "ui.agent_chat_right": "Dreapta",+ "ui.agent_chat_save": "Salvează",+ "ui.agent_chat_send": "Trimite",+ "ui.agent_chat_send_now": "Trimite acum",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Oprește pasul curent al agentului și trimite acest mesaj următorul (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Partea chatului cu agentul",+ "ui.agent_chat_signed_in": "autentificat",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Autentificare necesară",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Lucrează…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Agent oprit",+ "ui.agent_chat_state_off": "Neconectat",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Gata",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Pornește…",+ "ui.agent_chat_stop": "Oprește",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Oprește agentul și tot ce a pornit",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Oprește agentul (Esc). Mesajele din coadă rămân în coadă.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Modificări per mesaj",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Anulează aceste modificări",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Chat cu agentul: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(anulat)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Vizualizare atașată",+ "ui.agent_cursor": "Cursorul agentului",+ "ui.agent_cursor_speed": "Viteza cursorului agentului",+ "ui.ai_add": "Adaugă",+ "ui.ai_add_agent": "Adaugă agent…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Adaugă agent",+ "ui.ai_add_api": "API compatibil OpenAI",+ "ui.ai_add_custom": "Comandă personalizată",+ "ui.ai_add_installed": "Agent instalat",+ "ui.ai_add_installed_note": "O intrare proprie pentru un agent instalat, de exemplu cu alte argumente. Agenții instalați sunt listați automat.",+ "ui.ai_added": "adăugat",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "Modul propriu al agentului: instrumentele lui (shell, editări de fișiere) îl urmează. Instrumentele SolidCraft urmează permisiunile din Preferințe > AI.",+ "ui.ai_agents": "Agenți",+ "ui.ai_always_allow": "Permite întotdeauna",+ "ui.ai_always_allow_tip": "Permite {tool} pentru acest agent de acum încolo, fără să întrebe",+ "ui.ai_always_allowed": "Permis întotdeauna",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Deocamdată nimic nu este permis întotdeauna. Răspunsurile „Permite întotdeauna” date în chat sunt listate aici.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Permis automat: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "setarea dumneavoastră de permisiuni",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft își verifică singur instrumentele",+ "ui.ai_auto_remembered": "ați ales Permite întotdeauna",+ "ui.ai_bad_url": "Introduceți un URL care începe cu http:// sau https://",+ "ui.ai_base_url": "URL de bază",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "copie",+ "ui.ai_custom_url": "URL personalizat",+ "ui.ai_default": "Implicit",+ "ui.ai_http_busy": "endpointul este ocupat sau și-a depășit limita; încercați mai târziu",+ "ui.ai_http_key": "endpointul a refuzat cheia: verificați-o în Preferințe > AI",+ "ui.ai_http_not_found": "nu există un astfel de endpoint sau model: verificați URL-ul de bază și numele modelului",+ "ui.ai_key": "Cheie API",+ "ui.ai_key_hint": "opțional; păstrată în depozitul de chei al sistemului",+ "ui.ai_key_needs_https": "O cheie se trimite doar prin HTTPS sau către acest calculator.",+ "ui.ai_key_note": "Stocată în depozitul de chei al sistemului, niciodată în setările SolidCraft. Lăsați gol pentru un server local.",+ "ui.ai_keychain_error": "Depozitul de chei al sistemului a refuzat: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Permite tot",+ "ui.ai_mode_all_note": "Nimic nu întreabă mai întâi. Rapoartele de blocare rămân interzise și limitele de dosar se aplică în continuare.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "Agentul poate salva, suprascrie, exporta și înlocui proiectul fără să întrebe. Folosiți asta doar cu un agent de încredere, pe proiecte salvate.",+ "ui.ai_mode_ask": "Întreabă de fiecare dată",+ "ui.ai_mode_ask_note": "Fiecare modificare a proiectului și fiecare acțiune cu fișiere așteaptă să apăsați Permite.",+ "ui.ai_mode_edits": "Permite automat editările modelului",+ "ui.ai_mode_edits_note": "Comenzile de modelare rulează fără întrebare; salvarea, deschiderea, exportul și alte acțiuni cu fișiere sau distructive tot întreabă.",+ "ui.ai_mode_global": "Ca mai sus",+ "ui.ai_model": "Model",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Aceste setări acoperă instrumentele SolidCraft. Instrumentele proprii ale unui agent (shell-ul, editările de fișiere) urmează modul propriu al agentului, pe care îl alegeți în antetul panoului de chat când agentul are moduri.",+ "ui.ai_name": "Nume",+ "ui.ai_name_hint": "Agentul meu",+ "ui.ai_need_command": "Introduceți comanda care pornește agentul",+ "ui.ai_need_model": "Introduceți numele modelului",+ "ui.ai_no_answer": "Agentul nu a răspuns la timp",+ "ui.ai_no_http": "Această versiune nu poate ajunge la endpointuri API",+ "ui.ai_no_keychain": "Depozitul de chei al sistemului nu este disponibil, deci o cheie nu poate fi stocată. Un server local fără cheie funcționează în continuare.",+ "ui.ai_panel": "Panou",+ "ui.ai_permissions": "Permisiuni",+ "ui.ai_preset": "Presetare",+ "ui.ai_remove": "Elimină",+ "ui.ai_request_limit": "oprit după 24 de cereri pentru un mesaj; trimiteți alt mesaj pentru a continua",+ "ui.ai_reset": "Resetează",+ "ui.ai_settings": "Setări AI…",+ "ui.ai_show_features": "Afișează funcțiile AI",+ "ui.ai_show_features_note": "Chatul cu agentul: un panou în care un agent de programare pe care îl folosiți deja sau un endpoint de model ales de dumneavoastră lucrează la proiectul deschis. Dezactivat: fără buton AI, scurtătură, intrare de meniu sau panou, și nu se caută și nu se pornește nimic.",+ "ui.ai_switch_tip": "Schimbă agentul pentru această conversație",+ "ui.ai_test": "Testează",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Răspunde: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Pornește scurt agentul și îi cere o sesiune; apoi îl oprește",+ "ui.ai_test_api_tip": "Cere endpointului lista de modele",+ "ui.ai_test_no_model": "Atins: {count} modele, dar nu {model}",+ "ui.ai_test_ok": "Atins: {count} modele",+ "ui.ai_testing": "Se testează…",+ "ui.ai_tool_done": "gata",+ "ui.ai_tool_failed": "eșuat",+ "ui.ai_tool_running": "rulează",+ "ui.ai_tool_unfold": "Clic pentru a afișa ce a returnat",+ "ui.ai_tool_waiting": "așteaptă",+ "ui.ai_toolbar_button": "Afișează butonul Asistent în bara aplicației",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "Butonul Asistent din bara aplicației. Ctrl+Shift+A și meniul Vizualizare deschid în continuare panoul.",+ "ui.ai_undo_tip": "Anulează tot ce a modificat agentul pentru acest mesaj, ca un singur pas",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "Toate",+ "ui.ambient_occlusion": "Ocluzie ambientală",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Umbrire fină acolo unde se întâlnesc suprafețele opace. Necesită fereastra de vizualizare GPU.",+ "ui.analysis": "Analiză",+ "ui.angle": "Unghi",+ "ui.angle_decimals": "Zecimale unghi",+ "ui.animateJoint": "Animă îmbinarea",+ "ui.animate_view_changes": "Animă schimbările de vizualizare",+ "ui.animation": "Animație",+ "ui.animation_speed": "Viteza animației",+ "ui.anti_aliasing": "Anti-aliasing",+ "ui.apply": "Aplică",+ "ui.arc": "Arc",+ "ui.assistant": "Asistent",+ "ui.assistant_waiting": "{count} aprobări în așteptare",+ "ui.autosave_every": "Salvare automată la fiecare",+ "ui.axes": "Axe",+ "ui.axis": "Axă",+ "ui.back": "Înapoi",+ "ui.base_point": "Punct de bază",+ "ui.blocked": "Blocat",+ "ui.bodies": "Corpuri",+ "ui.bodies_all_if_none": "Corpuri (toate dacă niciunul)",+ "ui.box": "Cutie",+ "ui.break": "Rupe",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} corp",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} corpuri",+ "ui.browser_collapse": "Restrânge navigatorul",+ "ui.browser_expand": "Extinde navigatorul",+ "ui.browser_title": "Navigator",+ "ui.calibrate": "Calibrează",+ "ui.cancel": "Anulează",+ "ui.canvases": "Pânze",+ "ui.center": "Centru",+ "ui.centerline": "Linie de axă",+ "ui.chain": "Lanț",+ "ui.chamfer": "Teșire",+ "ui.chamfer_type": "Tip teșitură",+ "ui.change_workspace": "Schimbă spațiul de lucru",+ "ui.circle": "Cerc",+ "ui.circular_pattern": "Matrice circulară",+ "ui.clear": "Șterge",+ "ui.clear_recent": "Golește recentele",+ "ui.clear_the_selection": "Șterge selecția",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Clicul selectează corpuri întregi",+ "ui.click_then_press_key": "Faceți clic, apoi apăsați tasta nouă",+ "ui.close": "Închide",+ "ui.coil": "Spirală",+ "ui.coincident": "Coincident",+ "ui.collapse": "Restrânge",+ "ui.collinear": "Coliniar",+ "ui.colour_vision": "Vederea culorilor",+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Pentru sensibilitate slabă sau absentă la verde",+ "ui.colour_vision_failed": "Eșuat",+ "ui.colour_vision_fixed": "Fixat",+ "ui.colour_vision_mode": "Mod",+ "ui.colour_vision_note": "Schimbă culorile cu semnificație: stările schiței, axele, îndoirile, analizele și pictogramele. Dacă folosiți filtrele de culoare din Windows, păstrați aceasta Dezactivată.",+ "ui.colour_vision_off": "Dezactivat",+ "ui.colour_vision_off_tip": "Culorile proprii ale temei",+ "ui.colour_vision_projected": "Proiectat",+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Pentru sensibilitate slabă sau absentă la roșu",+ "ui.colour_vision_sample": "Probă",+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Pentru sensibilitate slabă sau absentă la albastru",+ "ui.combine": "Combină",+ "ui.coming_later": "în curând",+ "ui.command_done": "{command} efectuat",+ "ui.command_palette_hint": "Tastați o comandă, ex. {example} — sau apăsați S pentru căutare",+ "ui.concentric": "Concentric",+ "ui.conic_curve": "Curbă conică",+ "ui.constant": "Constant",+ "ui.constraints_conflict": "Conflict de constrângeri",+ "ui.construction": "Construcție",+ "ui.context_menu": "Meniu contextual",+ "ui.continuity_g0": "Muchie G0",+ "ui.continuity_g1": "Tangent G1",+ "ui.continuity_g2": "Curbură G2",+ "ui.continuity_gap": "Spațiu",+ "ui.copy": "Copiază",+ "ui.corner": "Colț",+ "ui.corners": "Colțuri",+ "ui.counterbore": "Lamaj",+ "ui.countersink": "Frezare conică",+ "ui.create": "Creează",+ "ui.create_copy": "Creează copie",+ "ui.create_sketch": "Creează schiță",+ "ui.current": "curent",+ "ui.curvature": "Curbură",+ "ui.curvature_g2": "Curbură (G2)",+ "ui.curves": "Curbe",+ "ui.custom_program": "Personalizat…",+ "ui.custom_program_tip": "Alegeți un program slicer de adăugat în listă",+ "ui.customizeToolbar": "Personalizează bara de instrumente…",+ "ui.cut": "Decupează",+ "ui.cylinder": "Cilindru",+ "ui.dark": "Întunecat",+ "ui.default_modelling_orientation": "Orientarea implicită de modelare",+ "ui.delete": "Șterge",+ "ui.depth": "Adâncime",+ "ui.design": "Proiect",+ "ui.design_properties.author": "Autor",+ "ui.design_properties.description": "Descriere",+ "ui.design_properties.exports": "Exporturile STEP, IGES și 3MF le includ acolo unde formatul are loc pentru ele.",+ "ui.design_properties.license": "Licență",+ "ui.design_properties.not_text": "Salvat ca altceva decât text; tastarea aici îl înlocuiește.",+ "ui.design_properties.organization": "Organizație",+ "ui.design_properties.others": "Datele altor instrumente",+ "ui.design_properties.others_note": "Păstrate în proiect ca atare și niciodată exportate.",+ "ui.design_properties.part_number": "Număr piesă",+ "ui.design_properties.project": "Proiect",+ "ui.design_properties.revision": "Revizie",+ "ui.diameter": "Diametru",+ "ui.dimension": "Cotă",+ "ui.direction": "Direcție",+ "ui.display_quality": "Calitatea afișării",+ "ui.display_quality_coarse": "Grosieră",+ "ui.display_quality_fine": "Fină",+ "ui.display_quality_normal": "Normală",+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",+ "ui.distance": "Distanță",+ "ui.distance_1": "Distanța 1",+ "ui.distance_2": "Distanța 2",+ "ui.document_settings": "Setări document",+ "ui.don_t_save": "Nu salva",+ "ui.draft": "Înclinare",+ "ui.drawing": "Desen",+ "ui.drill_point": "Vârf de burghiu",+ "ui.edit": "Editează",+ "ui.editJointLimits": "Editează limitele îmbinării",+ "ui.edit_section_analysis": "Editează analiza secțiunii",+ "ui.ellipse": "Elipsă",+ "ui.end_radius": "Rază finală",+ "ui.end_scale": "Scară finală",+ "ui.entities": "Entități",+ "ui.equal": "Egal",+ "ui.equivalent_radius": "Rază echivalentă",+ "ui.expand": "Extinde",+ "ui.exportDxf": "Exportă DXF…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exportă…",+ "ui.export_keymap_tip": "Tastele, favoritele casetei S și bara de instrumente, ca fișier",+ "ui.extend": "Prelungește",+ "ui.extent_type": "Tip de extindere",+ "ui.extrude": "Extrudare",+ "ui.factor": "Factor",+ "ui.feature_history": "Istoricul operațiilor",+ "ui.feature_options": "Opțiunile operației",+ "ui.features": "Operații",+ "ui.file": "Fișier",+ "ui.fillet": "Racordare",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Filtrează comenzi sau taste",+ "ui.findInTimeline": "Găsește în cronologie",+ "ui.findInWindow": "Găsește în fereastră",+ "ui.finish_sketch": "Finalizează schița",+ "ui.fit": "Potrivire",+ "ui.fix_unfix": "Fixează/Defixează",+ "ui.flat": "Plat",+ "ui.flip": "Răstoarnă",+ "ui.format": "Format",+ "ui.frame_rate": "Rata de cadre",+ "ui.front": "Față",+ "ui.fully_constrained": "Complet constrâns",+ "ui.function": "Funcție",+ "ui.general": "General",+ "ui.graphics": "Grafică",+ "ui.graphics_custom": "Personalizat",+ "ui.graphics_performance": "Performanță",+ "ui.graphics_preset": "Presetare grafică",+ "ui.graphics_preset_help": "Calitate: ocluzie ambientală, calitate de afișare Fină și supraeșantionare adaptivă 2×. Performanță: fără ocluzie ambientală, calitate de afișare Normală și supraeșantionare dezactivată. Modificările manuale afișează Personalizat. MSAA rămâne neschimbat.",+ "ui.graphics_quality": "Calitate",+ "ui.grid_follows_view": "Grila urmează vizualizarea",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Vederile laterale afișează grila pe planul vertical orientat spre ele, în loc de sol",+ "ui.ground_shadow": "Umbra la sol",+ "ui.groupSelected": "Grupează selecția",+ "ui.heading_add_ins": "EXTENSII",+ "ui.heading_assemble": "ASAMBLARE",+ "ui.heading_box": "CUTIE",+ "ui.heading_chamfer": "TEȘIRE",+ "ui.heading_circular_pattern": "MATRICE CIRCULARĂ",+ "ui.heading_coil": "SPIRALĂ",+ "ui.heading_combine": "COMBINARE",+ "ui.heading_configure": "CONFIGURARE",+ "ui.heading_constraints": "CONSTRÂNGERI",+ "ui.heading_construct": "CONSTRUCȚIE",+ "ui.heading_create": "CREARE",+ "ui.heading_create_sketch": "CREARE SCHIȚĂ",+ "ui.heading_cylinder": "CILINDRU",+ "ui.heading_design": "PROIECT",+ "ui.heading_draft": "ÎNCLINARE",+ "ui.heading_edit": "EDITARE",+ "ui.heading_extrude": "EXTRUDARE",+ "ui.heading_fillet": "RACORDARE",+ "ui.heading_finish_sketch": "FINALIZARE SCHIȚĂ",+ "ui.heading_front": "FAȚĂ",+ "ui.heading_hole": "GAURĂ",+ "ui.heading_home": "ACASĂ",+ "ui.heading_insert": "INSERARE",+ "ui.heading_inspect": "INSPECTARE",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENȚĂ",+ "ui.heading_loft": "LOFT",+ "ui.heading_make": "FABRICARE",+ "ui.heading_measure": "MĂSURARE",+ "ui.heading_mesh": "PLASĂ",+ "ui.heading_mirror": "OGLINDIRE",+ "ui.heading_modify": "MODIFICARE",+ "ui.heading_move": "MUTARE",+ "ui.heading_move_copy": "MUTARE/COPIERE",+ "ui.heading_offset": "DECALAJ",+ "ui.heading_offset_plane": "PLAN DECALAT",+ "ui.heading_ok": "OK",+ "ui.heading_parameters": "PARAMETRI",+ "ui.heading_pattern": "MATRICE",+ "ui.heading_pattern_on_path": "MATRICE PE TRASEU",+ "ui.heading_pipe": "CONDUCTĂ",+ "ui.heading_plane_at_angle": "PLAN ÎN UNGHI",+ "ui.heading_plastic": "PLASTIC",+ "ui.heading_position": "POZIȚIE",+ "ui.heading_prepare": "PREGĂTIRE",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "MATRICE DREPTUNGHIULARĂ",+ "ui.heading_revolve": "REVOLUȚIE",+ "ui.heading_right": "DREAPTA",+ "ui.heading_save_mesh": "SALVARE CA PLASĂ",+ "ui.heading_scale": "SCALARE",+ "ui.heading_section_analysis": "ANALIZA SECȚIUNII",+ "ui.heading_select": "SELECTARE",+ "ui.heading_setup": "CONFIGURARE",+ "ui.heading_sheet_metal": "TABLĂ",+ "ui.heading_shell": "SCOBIRE",+ "ui.heading_sketch": "SCHIȚĂ",+ "ui.heading_sketch_scale": "SCARA SCHIȚEI",+ "ui.heading_solid": "SOLID",+ "ui.heading_sphere": "SFERĂ",+ "ui.heading_split_body": "ÎMPĂRȚIRE CORP",+ "ui.heading_surface": "SUPRAFAȚĂ",+ "ui.heading_sweep": "BALEIERE",+ "ui.heading_thread": "FILET",+ "ui.heading_top": "SUS",+ "ui.heading_torus": "TOR",+ "ui.heading_utilities": "UTILITARE",+ "ui.heading_utility": "UTILITAR",+ "ui.help": "Ajutor",+ "ui.hide": "Ascunde",+ "ui.hideAxes": "Ascunde axele",+ "ui.hideDimension": "Ascunde cota",+ "ui.hideOrigin": "Ascunde originea",+ "ui.hidePlanes": "Ascunde planele",+ "ui.hideProfile": "Ascunde profilul",+ "ui.history_title": "Istoric",+ "ui.hole": "Gaură",+ "ui.hole_tap_type": "Tip de filetare gaură",+ "ui.hole_type": "Tip de gaură",+ "ui.home": "Acasă",+ "ui.homeView": "Vizualizare de start",+ "ui.horizontal_vertical": "Orizontal/Vertical",+ "ui.import_ellipsis": "Importă…",+ "ui.infinite": "Infinit",+ "ui.insert": "Inserează",+ "ui.inspect": "Inspectează",+ "ui.intersect": "Intersecție",+ "ui.isolate": "Izolează",+ "ui.join": "Unire",+ "ui.joints": "Îmbinări",+ "ui.keyboard_shortcuts": "Scurtături de tastatură",+ "ui.language": "Limbă",+ "ui.length_decimals": "Zecimale lungime",+ "ui.light": "Luminos",+ "ui.line": "Linie",+ "ui.lock": "Blochează",+ "ui.loft": "Loft",+ "ui.look_at": "Privește spre",+ "ui.look_at_anim_desc": "Vizualizare pe axă, Privește spre, Acasă și Potrivire",+ "ui.manipulator_free_alt": "Tragere liberă a manipulatorului și cu Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "Activat: Alt/Option sau Ctrl/Cmd pe săgețile de extrudare / manipulator dezactivează agățarea la valori. Dezactivat: doar Ctrl/Cmd.",+ "ui.manufacture": "Fabricație",+ "ui.material_review.axes": "Axe locale ale materialului; nu este atribuită nicio orientare a corpului.",+ "ui.material_review.claims": "Sursele și licențele sunt afirmații neverificate. Valorile lipsă rămân necunoscute.",+ "ui.material_review.compressive_strength": "Rezistență la compresiune",+ "ui.material_review.conditions": "Condiții declarate",+ "ui.material_review.density": "Densitate",+ "ui.material_review.derived": "Module izotrope derivate",+ "ui.material_review.elasticity": "Elasticitate",+ "ui.material_review.input": "Lipiți o fișă de material schema-1 (JSON)",+ "ui.material_review.limit": "Fișa depășește limita de intrare de 256 KiB.",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg apă / kg material uscat",+ "ui.material_review.properties": "Proprietăți",+ "ui.material_review.review": "Verifică fișa",+ "ui.material_review.scope": "Doar candidat: neatribuit și nesalvat. Validarea numerică nu este certificare de inginerie.",+ "ui.material_review.shear_strength": "Rezistență la forfecare",+ "ui.material_review.source": "Sursă",+ "ui.material_review.specific_heat": "Căldură specifică",+ "ui.material_review.tensile_strength": "Rezistență la tracțiune",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Conductivitate termică",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Dilatare termică",+ "ui.material_review.title": "Verifică datele materialului fizic",+ "ui.material_review.unknown": "Necunoscut",+ "ui.material_review.yield_strength": "Limită de curgere",+ "ui.measure": "Măsoară",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF cu etichete de față",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "Oglindire",+ "ui.mirror_line": "Linie de oglindire",+ "ui.move": "Mută",+ "ui.multiple": "Multiplu",+ "ui.named_views": "Vizualizări numite",+ "ui.navigation": "Navigare",+ "ui.needs_design": "{command}: deschideți mai întâi un proiect",+ "ui.newSketchGroup": "Grup nou de schițe",+ "ui.new_body": "Corp nou",+ "ui.new_design": "Proiect nou",+ "ui.no_geometry_yet": "Încă nicio geometrie",+ "ui.no_slicer_found": "Niciun slicer găsit",+ "ui.normal": "Normal",+ "ui.normalConstruction": "Normal / Construcție",+ "ui.not_a_program": "{path} nu este un program care poate fi pornit",+ "ui.object_type": "Tip de obiect",+ "ui.objects": "Obiecte",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Oferă ridicarea fișierelor cu Y în sus",+ "ui.offset": "Decalaj",+ "ui.offset_plane": "Plan decalat",+ "ui.one_side": "O parte",+ "ui.open": "Deschide",+ "ui.open_ends_tip": "Nu atinge nimic",+ "ui.open_preferences": "Deschide preferințele",+ "ui.open_recent": "Deschide recent",+ "ui.operation": "Operație",+ "ui.options": "Opțiuni",+ "ui.orbit": "Orbitare",+ "ui.orbit_around": "Orbitare în jurul",+ "ui.orientation": "Orientare",+ "ui.origin": "Origine",+ "ui.palette_construction_mode": "Mod construcție (X)",+ "ui.palette_more": "Mai multe",+ "ui.palette_sketch_options": "Opțiuni schiță",+ "ui.pan": "Panoramare",+ "ui.pan_zoom_orbit": "Panoramare, zoom, orbitare",+ "ui.parallel": "Paralel",+ "ui.parameters": "Parametri",+ "ui.part_size_shared": "Reconstruiește piesa, înlocuind orice operații adăugate. Toate aparițiile acestei componente se actualizează.",+ "ui.paste": "Lipește",+ "ui.path": "Traseu",+ "ui.pattern_on_path": "Matrice pe traseu",+ "ui.perpendicular": "Perpendicular",+ "ui.perspective_view": "Vedere în perspectivă",+ "ui.pinToShortcuts": "Fixează în scurtături",+ "ui.pinToToolbar": "Fixează în bara de instrumente",+ "ui.pipe": "Conductă",+ "ui.placement": "Plasare",+ "ui.plane": "Plan",+ "ui.plane_at_angle": "Plan în unghi",+ "ui.plugins": "Pluginuri",+ "ui.plugins_desktop": "Pluginurile sunt disponibile în aplicația desktop.",+ "ui.plugins_empty": "Niciun plugin instalat.",+ "ui.plugins_note": "Fiecare plugin este un dosar în {path} cu un plugin.json. SolidCraft citește acel fișier și nu execută niciun cod din dosar. Dezactivarea unui plugin îl păstrează instalat.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} dosar(e) nu au putut fi citite.",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "Punct",+ "ui.point_under_the_cursor": "Punctul de sub cursor",+ "ui.points": "Puncte",+ "ui.polygon": "Poligon",+ "ui.preferences": "Preferințe",+ "ui.press_a_key": "apăsați o tastă…",+ "ui.profile": "Profil",+ "ui.profile_plane": "Planul profilului",+ "ui.profiles": "Profiluri",+ "ui.project": "Proiectează",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Proiectează muchiile feței în schițe noi",+ "ui.properties": "Proprietăți",+ "ui.pull_direction": "Direcția de extragere",+ "ui.quantity": "Cantitate",+ "ui.quantity_2": "Cantitatea 2",+ "ui.quit": "Ieșire",+ "ui.radial_context_menu": "Meniu contextual radial",+ "ui.radius": "Rază",+ "ui.rail": "Ghidaj",+ "ui.rail_fit": "Potrivire ghidaj",+ "ui.reachable": "Accesibil",+ "ui.rectangle": "Dreptunghi",+ "ui.rectangular_pattern": "Matrice dreptunghiulară",+ "ui.redo": "Refă",+ "ui.relink_design_changed": "Ansamblul s-a schimbat în timpul alegerii unei surse. Porniți din nou Reface legătura sursei.",+ "ui.relink_done": "Legătura sursei a fost refăcută pentru toate instanțele.",+ "ui.relink_not_linked": "Această componentă nu este legată de un proiect sursă.",+ "ui.relink_select_one": "Selectați mai întâi o componentă legată sau una dintre instanțele ei.",+ "ui.relink_source_all": "Reface legătura sursei (toate instanțele)…",+ "ui.removeFromToolbar": "Elimină din bara de instrumente",+ "ui.removeSection": "Elimină secțiunea",+ "ui.render": "Randare",+ "ui.renderer": "Motor de randare",+ "ui.repeat": "Repetă",+ "ui.report_a_bug": "Raportează o eroare",+ "ui.reset": "Resetează",+ "ui.reset_all": "Resetează tot",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Resetează setările de pe această pagină",+ "ui.restore": "Restabilește",+ "ui.restore_defaults": "Restabilește valorile implicite",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inversează direcția panoramării orizontale",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Derularea orizontală cu două degete și rotița de deget panoramează în sens opus",+ "ui.reverse_zoom_direction": "Inversează direcția zoomului",+ "ui.revolve": "Revoluție",+ "ui.ribbon_exit": "Ieșire",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Comenzile fixate apar pe bandă. Treceți cursorul peste un rând pentru a-l fixa sau defixa.",+ "ui.ribbon_workspace": "Spațiu de lucru",+ "ui.right": "Dreapta",+ "ui.save": "Salvează",+ "ui.save_as": "Salvează ca",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Niciun slicer găsit: alegeți Personalizat… și selectați programul slicer sau dezactivați Trimite la slicer",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Selectați corpurile de salvat",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "Nu s-a putut crea {folder}: {error}",+ "ui.saved_to": "Salvat {path}",+ "ui.sbox_pin": "Fixează în partea de sus a casetei S",+ "ui.sbox_unpin": "Defixează",+ "ui.scale": "Scalare",+ "ui.second_rail": "Al doilea ghidaj",+ "ui.section_analysis": "Analiza secțiunii",+ "ui.select": "Selectează",+ "ui.selectOther": "Selectează altul…",+ "ui.selectTangentChain": "Selectează lanțul tangent",+ "ui.selection": "Selecție",+ "ui.selection_modifiers": "Modificatori de selecție",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+clic adaugă fără a elimina",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "Activat: Shift adaugă elemente, Ctrl/Cmd comută. Dezactivat (implicit): Shift și Ctrl/Cmd comută ambele.",+ "ui.send": "Trimite",+ "ui.send_to_slicer": "Trimite la slicer",+ "ui.sent_to_slicer": "Trimis la {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Spațiu",+ "ui.shell": "Scobire",+ "ui.show": "Afișează",+ "ui.showAll": "Afișează tot",+ "ui.showAllBodies": "Afișează toate corpurile",+ "ui.showAxes": "Afișează axele",+ "ui.showDimension": "Afișează cota",+ "ui.showOrigin": "Afișează originea",+ "ui.showPlanes": "Afișează planele",+ "ui.show_constraints": "Constrângeri",+ "ui.show_construction_geometries": "Geometrii de construcție",+ "ui.show_dimensions": "Cote",+ "ui.show_profile": "Afișează profilul",+ "ui.show_projected_geometries": "Geometrii proiectate",+ "ui.simple": "Simplu",+ "ui.simulation": "Simulare",+ "ui.single": "Unic",+ "ui.sketch": "Schiță",+ "ui.sketch_dimension": "Cota schiței",+ "ui.sketch_grid": "Grila schiței",+ "ui.sketch_modifiers": "Modificatori de schiță",+ "ui.sketch_scale": "Scara schiței",+ "ui.sketches": "Schițe",+ "ui.slice": "Felie",+ "ui.slicer": "Slicer",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nApăsați Delete pentru a-l elimina din listă",+ "ui.slot": "Canal",+ "ui.smooth": "Neted",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Zoom lin cu rotița",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Dezactivați pentru a aplica imediat fiecare eveniment al rotiței, fără coadă de netezire",+ "ui.snap": "Agățare",+ "ui.space_mouse_calibrate": "Calibrează…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "Mișcați capacul așa cum cere fereastra, ca SolidCraft să învețe în ce direcție merge fiecare axă a acestui mouse 3D și cât de departe. Salvat pentru acest mouse 3D.",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "Calibrează mouse-ul 3D",+ "ui.space_mouse_calibrated": "Calibrat",+ "ui.space_mouse_calibration": "Calibrarea mouse-ului 3D",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "Gata. Salvați-o pentru a o folosi ori de câte ori acest mouse 3D este conectat.",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "O axă abia s-a mișcat, deci nu poate fi calibrată. Reîncepeți și mișcați capacul mai mult de fiecare dată.",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "Zonă moartă",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Cât trebuie să se miște capacul înainte ca vizualizarea să se miște, ca fracțiune din cursa completă. Măriți-o dacă vizualizarea derivă cât capacul este în repaus.",+ "ui.space_mouse_forget": "Uită calibrarea",+ "ui.space_mouse_hint": "Mută și rotește vizualizarea împreună; schițele folosesc doar panoramare și zoom.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Navighează cu SpaceNavigator / SpaceMouse",+ "ui.space_mouse_none": "Niciun mouse 3D găsit",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "Necalibrat",+ "ui.space_mouse_reading": "Valoare citită",+ "ui.space_mouse_step_lift": "Ridicați capacul în sus, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_press": "Apăsați capacul în jos, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_pull": "Trageți capacul spre dumneavoastră, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_push": "Împingeți capacul de la dumneavoastră, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_rest": "Luați mâna de pe capac și lăsați-l nemișcat.",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "Glisați capacul spre stânga, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "Glisați capacul spre dreapta, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "Înclinați capacul spre spate (marginea din față în sus), țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "Înclinați capacul spre față (marginea din față în jos), țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "Înclinați capacul spre stânga (marginea stângă în jos), țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "Înclinați capacul spre dreapta (marginea dreaptă în jos), țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "Răsuciți capacul în sensul acelor de ceasornic, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "Răsuciți capacul în sens invers acelor de ceasornic, țineți-l, apoi eliberați-l.",+ "ui.spacing": "Spațiere",+ "ui.spacing_2": "Spațierea 2",+ "ui.sphere": "Sferă",+ "ui.spline": "Spline",+ "ui.split_body": "Împarte corpul",+ "ui.stand_up_tip": "După ce un fișier STEP sau IGES se deschide cu Z în sus, oferă un sfert de rotație în jurul lui X",+ "ui.start": "Început",+ "ui.start_over": "Reîncepe",+ "ui.start_page": "Pagina de start",+ "ui.stretch": "Întindere",+ "ui.supersampling": "Supraeșantionare (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Doar când vizualizarea este nemișcată",+ "ui.supersampling_off": "Dezactivat (1×)",+ "ui.suppress": "Suprimă",+ "ui.suppress_auto_snap": "Suprimă agățarea automată la desenare / tragere",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Implicit: Ctrl/Cmd sau Alt/Option suprimă fiecare agățarea în schiță. Alegeți o singură tastă pentru a restrânge.",+ "ui.sweep": "Baleiere",+ "ui.sweep_follow_direction": "Urmărește direcția",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Păstrează ca desenat",+ "ui.sweep_turn_with_path": "Rotește cu traseul",+ "ui.symmetric": "Simetric",+ "ui.symmetry": "Simetrie",+ "ui.system": "Sistem",+ "ui.tangent": "Tangent",+ "ui.taper_angle": "Unghi de conicitate",+ "ui.tapped": "Filetat",+ "ui.text": "Text",+ "ui.theme": "Temă",+ "ui.thickness": "Grosime",+ "ui.thread": "Filet",+ "ui.tie_ends": "Leagă",+ "ui.tie_ends_tip": "Constrânge toate capetele nelegate",+ "ui.timeline_bottom": "Cronologie jos",+ "ui.timeline_left_note": "Aranjamentul din stânga afișează bara de revenire deasupra navigatorului de piese și scene.",+ "ui.timeline_left_sidebar": "Bară laterală stângă",+ "ui.tip_angle": "Unghiul vârfului",+ "ui.to_object": "Până la obiect",+ "ui.tool_direction": "Direcția sculei",+ "ui.top": "Sus",+ "ui.torus": "Tor",+ "ui.total_angle": "Unghi total",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Gesturile trackpad-ului panoramează (dezactivat: măresc/micșorează ca rotița); rotița mouse-ului face zoom, rotița de deget panoramează lateral, ciupirea face mereu zoom",+ "ui.trim": "Taie",+ "ui.twist": "Răsucire",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Derularea cu două degete panoramează",+ "ui.two_sides": "Două părți",+ "ui.ui_scale": "Scara interfeței",+ "ui.undo": "Anulează",+ "ui.unground": "Defixează",+ "ui.unisolate": "Anulează izolarea",+ "ui.units": "Unități",+ "ui.units_of_new_designs": "Unitățile proiectelor noi",+ "ui.unlock": "Deblochează",+ "ui.unsuppress": "Anulează suprimarea",+ "ui.untied_ends_tip": "Atinge doar prin poziție",+ "ui.untitled": "Fără titlu",+ "ui.up_axis_note": "Ce axă indică în sus în vizualizări (vizualizare pe axă, Acasă, Privește spre). Proiectele rămân neschimbate.",+ "ui.updateToCurrentView": "Actualizează la vizualizarea curentă",+ "ui.view_centre": "Centrul vizualizării",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Umbrit cu muchii ascunse",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Umbrit cu muchii",+ "ui.visual_style": "Stil vizual",+ "ui.visual_wireframe": "Cadru de sârmă",+ "ui.workspace": "spațiu de lucru",+ "ui.workspace_animation_description": "Vederi explodate, studii de mișcare și storyboard-uri",+ "ui.workspace_available": "Disponibil",+ "ui.workspace_current": "Curent",+ "ui.workspace_design_description": "Schițare, modelare, asamblare și inspectare",+ "ui.workspace_design_tabs": "Model · Suprafață · Asamblare · Inserare · Inspectare · Gestionare · Vizualizare",+ "ui.workspace_drawing_description": "Desene 2D cu vederi, cote și indicatoare",+ "ui.workspace_footer": "Fiecare spațiu de lucru lucrează pe același proiect, istoric și selecție; se schimbă doar filele benzii. Comutatorul este blocat cât timp se editează o schiță sau o operație.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Feliere, trasee de sculă și configurare",+ "ui.workspace_planned": "Planificat",+ "ui.workspace_render_description": "Previzualizare produs, setări de scenă și imagini randate",+ "ui.workspace_render_tabs": "Scenă · Imagine",+ "ui.workspace_simulation_description": "Sarcini, constrângeri și rezultate",+ "ui.x_distance": "Distanță X",+ "ui.y_distance": "Distanță Y",+ "ui.y_up": "Y în sus",+ "ui.z_up": "Z în sus",+ "ui.zoom": "Zoom",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "Rotița face zoom spre punctul de sub cursor (dezactivat: spre centrul vizualizării)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom spre cursor",+ "update.available": "SolidCraft {version} este disponibil",+ "update.button": "Actualizează",+ "update.button_version": "Actualizează la {version}",+ "update.check_automatically": "Verifică automat actualizările",+ "update.check_now": "Verifică acum",+ "update.checking": "Se verifică…",+ "update.copy": "Copiază",+ "update.dmg_opened": "Imaginea de disc este deschisă și verificată: trageți SolidCraft în Applications, înlocuind copia veche, apoi reporniți SolidCraft.",+ "update.download": "Descarcă",+ "update.download_open": "Descarcă și deschide",+ "update.downloading": "Se descarcă și se verifică… {done} din {total} MB",+ "update.failed": "Nu s-a putut verifica: {error}",+ "update.file": "Descărcarea obține {file}.",+ "update.install_failed": "Actualizarea nu s-a instalat: {error}. Nimic nu a fost modificat; Descarcă obține în schimb pachetul.",+ "update.install_msi": "Instalează (închide SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} este instalat. Reporniți pentru a-l folosi.",+ "update.installer_started": "Programul de instalare pornește când SolidCraft se închide.",+ "update.later": "Amintește-mi mai târziu",+ "update.no_notes": "Această versiune nu are note.",+ "update.package_hint": "Această copie provine dintr-un {kind}. Descărcați noul pachet, apoi instalați-l cu:",+ "update.prefs_dev": "Aceasta este o versiune de dezvoltare ({version}): nu verifică actualizările.",+ "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualizează această copie ({version}): rulați {command} sau folosiți centrul de software. SolidCraft nu verifică.",+ "update.prefs_label": "Actualizări",+ "update.prefs_note": "Aceasta este SolidCraft {version} ({kind}). O verificare cere GitHub ultima versiune și nu trimite nimic altceva.",+ "update.release_page": "Deschide pagina versiunii",+ "update.restart": "Repornește acum",+ "update.restart_later": "Mai târziu",+ "update.show": "Afișează actualizarea la {version}",+ "update.skip": "Omite această versiune",+ "update.system_hint": "Această copie este un {kind}. Actualizați-o cu:",+ "update.title": "Actualizare disponibilă",+ "update.up_to_date": "SolidCraft este la zi.",+ "update.update_now": "Actualizează acum",+ "update.you_have": "Aveți {version}.",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ alege · Enter / Tab completează · Esc închide"+}diff --git a/assets/locales/sv.json b/assets/locales/sv.jsonnew file mode 100644index 0000000000..87cf7b2868--- /dev/null+++ b/assets/locales/sv.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "0 stänger av det",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Öppna GitHub-utkastet nedan och klistra sedan in rapporten som kopierats till urklipp.",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Öppna GitHub-utkastet nedan. Din rubrik och rapport fylls i automatiskt.",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Bifoga skärmdumpen: kopiera och klistra in den, eller spara och ladda upp PNG-filen.",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klicka på Submit new issue på GitHub för att skicka din rapport.",+ "A new configuration, a copy of the active one": "En ny konfiguration, en kopia av den aktiva",+ "ARRANGE": "ARRANGERA",+ "About SolidCraft": "Om SolidCraft",+ "Acceleration": "Acceleration",+ "Access": "Åtkomst",+ "Actions": "Åtgärder",+ "Active": "Aktiv",+ "Active rule": "Aktiv regel",+ "Add": "Lägg till",+ "Add Key": "Lägg till nyckel",+ "Add Mid Radius": "Lägg till mittradie",+ "Add Row": "Lägg till rad",+ "Add condition": "Lägg till villkor",+ "Add or edit rule": "Lägg till eller redigera regel",+ "Against": "Mot",+ "Alignment": "Justering",+ "All Sketch Points": "Alla skisspunkter",+ "All components": "Alla komponenter",+ "All open designs": "Alla öppna konstruktioner",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Tillåtna uttryck, avgränsade med semikolon",+ "Also deletes": "Tar även bort",+ "Angle 2": "Vinkel 2",+ "Animate": "Animera",+ "Appearance name": "Utseendets namn",+ "Applied Radius": "Tillämpad radie",+ "Apply To": "Tillämpa på",+ "Apply to selection": "Tillämpa på markering",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Tillämpa ditt utseende först. Exporterar tilldelade utseenden och material som skapats i denna konstruktion.",+ "Arc length": "Båglängd",+ "Area": "Area",+ "As-Built": "Som byggd",+ "Assign Rule": "Tilldela regel",+ "Attachment": "Fäste",+ "BLEND SURFACE": "BLANDYTA",+ "BOUNDARY SURFACE": "GRÄNSYTA",+ "BROWSER": "WEBBLÄSARE",+ "Bend Line Position": "Läge för böjlinje",+ "Bend Position": "Böjläge",+ "Bend Radius": "Böjradie",+ "Bend Table": "Böjtabell",+ "Bends": "Böjar",+ "Bodies": "Kroppar",+ "Body": "Kropp",+ "Boundary": "Gräns",+ "Bounding box": "Begränsningsbox",+ "CHECK": "KONTROLLERA",+ "COMPONENTS": "KOMPONENTER",+ "CONFIGURATIONS": "KONFIGURATIONER",+ "CONSTRAIN": "VILLKOR",+ "CONTACT": "KONTAKT",+ "CONVERT": "KONVERTERA",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV eller JSON: uppdaterar befintliga parametrar, lägger till nya",+ "Capture All Positions": "Fånga alla lägen",+ "Capture Pos.": "Fånga läge",+ "Catch Direction": "Fångriktning",+ "Cells": "Celler",+ "Center X": "Centrum X",+ "Center Y": "Centrum Y",+ "Center of mass": "Masscentrum",+ "Centre to centre": "Centrum till centrum",+ "Chamfer Type": "Fasningstyp",+ "Check collisions": "Kontrollera kollisioner",+ "Checked": "Kontrollerad",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Välj ett nytt plan. Skissgeometri och mått förblir oförändrade i dess tvådimensionella koordinater.",+ "Choose…": "Välj…",+ "Circular": "Cirkulär",+ "Circumference": "Omkrets",+ "Close draft": "Stäng utkast",+ "Collisions": "Kollisioner",+ "Colour": "Färg",+ "Comment": "Kommentar",+ "Component1": "Komponent1",+ "Config Table": "Konfig.tabell",+ "Configuration": "Konfiguration",+ "Configuration rules": "Konfigurationsregler",+ "Contact": "Kontakt",+ "Contact Sets": "Kontaktuppsättningar",+ "Contact sets": "Kontaktuppsättningar",+ "Continuity": "Kontinuitet",+ "Copy Error Message": "Kopiera felmeddelande",+ "Copy Warning Message": "Kopiera varningsmeddelande",+ "Copy all licences": "Kopiera alla licenser",+ "Copy diagnostic information": "Kopiera diagnostikinformation",+ "Copy report": "Kopiera rapport",+ "Copy screenshot": "Kopiera skärmdump",+ "Corner Relief": "Hörnavlastning",+ "Corner Relief Shape": "Form på hörnavlastning",+ "Counterbore depth": "Djup för försänkning",+ "Countersink angle": "Vinkel för kägelsänkning",+ "Create Issue — review draft": "Skapa ärende — granska utkast",+ "Cross curves": "Korskurvor",+ "Cube": "Kub",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Aktuell ortografisk vy (1:1 mm)",+ "Current perspective view": "Aktuell perspektivvy",+ "Curv. Comb": "Krökn.kam",+ "Curvature (G2)": "Krökning (G2)",+ "Curvature change (G3)": "Krökningsändring (G3)",+ "Customize Toolbar": "Anpassa verktygsfält",+ "Delete": "Ta bort",+ "Delete all": "Ta bort alla",+ "Delete rule": "Ta bort regel",+ "Delete the row": "Ta bort raden",+ "Delete the set": "Ta bort uppsättningen",+ "Density": "Densitet",+ "Dependents": "Beroende objekt",+ "Designs you open or save appear here.": "Konstruktioner du öppnar eller sparar visas här.",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bestäms av Till objekt. Välj Vinkel för att redigera vinkelutsträckningen.",+ "Direction": "Riktning",+ "Discard": "Förkasta",+ "Do not export hidden edges": "Exportera inte dolda kanter",+ "Don't ask again": "Fråga inte igen",+ "Double-click to rename": "Dubbelklicka för att byta namn",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dubbelklick med mittenknappen i vyn: Hem (hemvyn, ramar in det som visas), Anpassa (ramar in det som visas och behåller orienteringen) eller ingenting",+ "Drive Joint": "Drivled",+ "Duration": "Varaktighet",+ "Edges": "Kanter",+ "Edit": "Redigera",+ "Edit Profile Sketch": "Redigera profilskiss",+ "Enable rule": "Aktivera regel",+ "Enabled": "Aktiverad",+ "End bulge": "Slutbukt",+ "End continuity": "Slutkontinuitet",+ "Explode": "Explodera",+ "Explode Text": "Explodera text",+ "Export Animation…": "Exportera animation…",+ "Export CSV…": "Exportera CSV…",+ "Export Current View as DXF": "Exportera aktuell vy som DXF",+ "Export Current View as DXF…": "Exportera aktuell vy som DXF…",+ "Export DXF": "Exportera DXF",+ "Export DXF…": "Exportera DXF…",+ "Export JSON…": "Exportera JSON…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "Exportera dolda kanter som streckade linjer",+ "Expression": "Uttryck",+ "Extend to meet": "Förläng tills de möts",+ "Extents": "Utsträckning",+ "FILES": "FILER",+ "FLAT": "PLAN",+ "Face": "Yta",+ "Face attachment lost": "Ytfäste förlorat",+ "Faces": "Ytor",+ "Faces / edges / vertices": "Ytor / kanter / hörn",+ "Fastener": "Fästelement",+ "Favorites": "Favoriter",+ "Favourite": "Favorit",+ "Feature": "Funktion",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Filer från många CAD-program har Y uppåt, så de öppnas liggande på rygg här (Z uppåt).",+ "Filter": "Filter",+ "Find in Browser": "Sök i webbläsaren",+ "Finish": "Slutför",+ "Flat Pattern": "Plant mönster",+ "Flat size": "Plan storlek",+ "Follow camera (Look At sketches)": "Följ kameran (Titta på skisser)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Följ kameran (Titta på skisser)",+ "Font": "Teckensnitt",+ "From Bodies": "Från kroppar",+ "From edges": "Från kanter",+ "Full Length": "Full längd",+ "Gap": "Spalt",+ "Grid": "Rutnät",+ "HISTORY": "HISTORIK",+ "Height": "Höjd",+ "Hidden edges": "Dolda kanter",+ "Holes": "Hål",+ "Holes (edges on them)": "Hål (kanter på dem)",+ "Home view": "Hemvy",+ "Horiz./Vert.": "Horis./Vert.",+ "IMAGES": "BILDER",+ "Import…": "Importera…",+ "In This Design": "I denna konstruktion",+ "In place (surfaces)": "På plats (ytor)",+ "In plane": "I planet",+ "Inside": "Insida",+ "Interferes": "Interfererar",+ "Isocurve": "Isokurva",+ "Issue title": "Ärenderubrik",+ "JOINTS": "LEDER",+ "Joint Origin1": "Ledursprung1",+ "Keep (points on it)": "Behåll (punkter på den)",+ "Keep Tools": "Behåll verktyg",+ "Keep of the other surface": "Behåll den andra ytans del",+ "LIBRARY": "BIBLIOTEK",+ "LINKS": "LÄNKAR",+ "Later": "Senare",+ "Leave it": "Lämna det",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Äldre ytfäste. Ombindning till en certifierad yta skapar ett exakt fäste.",+ "Length": "Längd",+ "Length units": "Längdenheter",+ "Letter Spacing": "Teckenavstånd",+ "Library": "Bibliotek",+ "Library file": "Biblioteksfil",+ "Line Spacing": "Radavstånd",+ "Local library": "Lokalt bibliotek",+ "Loop": "Slinga",+ "MANAGE": "HANTERA",+ "MATERIALS": "MATERIAL",+ "MODEL": "MODELL",+ "MOTION": "RÖRELSE",+ "Margin": "Marginal",+ "Mass": "Massa",+ "Mass Center": "Masscentrum",+ "Matched restrictions check the final values.": "Matchade begränsningar kontrollerar slutvärdena.",+ "Material": "Material",+ "Max": "Max",+ "Mid Radius": "Mittradie",+ "Middle double-click": "Dubbelklick med mitten",+ "Min": "Min",+ "Mitre": "Geringsskärning",+ "Model Parameters": "Modellparametrar",+ "Modeled": "Modellerad",+ "More toolbar panels": "Fler verktygsfältspaneler",+ "Motion": "Rörelse",+ "Move / Copy": "Flytta / Kopiera",+ "Move Type": "Förflyttningstyp",+ "Move down": "Flytta ned",+ "Move earlier": "Flytta tidigare",+ "Move later": "Flytta senare",+ "Move up": "Flytta upp",+ "Name": "Namn",+ "Nearest": "Närmaste",+ "New": "Ny",+ "New Comp.": "Ny komp.",+ "New Sketch": "Ny skiss",+ "New rule…": "Ny regel…",+ "New study": "Ny studie",+ "No crash reports.": "Inga kraschrapporter.",+ "No matching appearance presets.": "Inga matchande utseendeförinställningar.",+ "No matching appearances": "Inga matchande utseenden",+ "No visible bodies to export.": "Inga synliga kroppar att exportera.",+ "None": "Ingen",+ "Not available yet": "Inte tillgänglig ännu",+ "Notch": "Urtag",+ "OUTPUT": "UTDATA",+ "Opacity": "Opacitet",+ "Open GitHub draft": "Öppna GitHub-utkast",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Öppna lokala bibliotek i skrivbordsappen. Du kan exportera denna konstruktions bibliotek här.",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Parametrisk 3D-CAD med öppen källkod i Rust. Licensierad under MIT OR Apache-2.0.",+ "Operator": "Operator",+ "Other side": "Andra sidan",+ "Other surface (mutual trim)": "Andra ytan (ömsesidig trimning)",+ "Outside": "Utsida",+ "Overall length": "Total längd",+ "Param. Graph": "Param.graf",+ "Parameter": "Parameter",+ "Parts": "Delar",+ "Pass through": "Genomgående",+ "Path": "Bana",+ "Pattern": "Mönster",+ "Per Edge": "Per kant",+ "Pick the tool bodies": "Välj verktygskropparna",+ "Picked": "Vald",+ "Picked point": "Vald punkt",+ "Place at the origin instead": "Placera i origo istället",+ "Plastic Rules": "Plastregler",+ "Playback": "Uppspelning",+ "Plot": "Rita",+ "Position": "Läge",+ "Position (0 to 1)": "Läge (0 till 1)",+ "Position (G0)": "Läge (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Läge längs kanten, 0 vid startänden, 1 vid den andra",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "Inställningar › Konstruktion aktiverar erbjudandet igen",+ "Preview Row": "Förhandsgranska rad",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "Förhandsgranskning lämnar den aktuella konstruktionen oförändrad.",+ "Profiles/Curves": "Profiler/Kurvor",+ "Quantity": "Antal",+ "RECENT": "SENASTE",+ "REFERENCE": "REFERENS",+ "RULED SURFACE": "REGELYTA",+ "RULES": "REGLER",+ "Radius Fit": "Radieanpassning",+ "Ratio": "Förhållande",+ "Reattach selected face": "Återfäst markerad yta",+ "Recover": "Återställ",+ "Recover unsaved design?": "Återställ osparad konstruktion?",+ "Rectangular": "Rektangulär",+ "Reference face": "Referensyta",+ "Remove Tools": "Ta bort verktyg",+ "Remove from list": "Ta bort från listan",+ "Remove override": "Ta bort åsidosättning",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Ta bort privata konstruktionsdetaljer eller sökvägar före delning.",+ "Remove screenshot": "Ta bort skärmdump",+ "Remove the column": "Ta bort kolumnen",+ "Remove the track": "Ta bort spåret",+ "Remove this point": "Ta bort denna punkt",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Rapportera ett fel — granska en skärmdump och öppna ett GitHub-utkast",+ "Reset Toolbar": "Återställ verktygsfält",+ "Resize Part": "Ändra delens storlek",+ "Restore View": "Återställ vy",+ "Restore outer boundary": "Återställ yttre gräns",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Återställ det ärvda utseendet från komponent eller fysiskt material",+ "Result": "Resultat",+ "Retake screenshot": "Ta om skärmdump",+ "Reverse": "Vänd",+ "Reverse Direction": "Vänd riktning",+ "Revert": "Återgå",+ "Revert All Positions": "Återställ alla lägen",+ "Revert Pos.": "Återställ läge",+ "Revert Position": "Återställ läge",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Granska rapporten och skärmdumpen innan du öppnar GitHub.",+ "Rim Edge": "Kantlist",+ "Roll History Marker Here": "Rulla historikmarkören hit",+ "Round": "Rund",+ "Rule": "Regel",+ "Rule name": "Regelnamn",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regler körs uppifrån och ned. Matchade drivningar ändrar effektiva värden.",+ "SECTION": "SEKTION",+ "SURFACE QUALITY": "YTKVALITET",+ "Save Rule": "Spara regel",+ "Save View": "Spara vy",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Spara studien som animerad GIF, som den visas i vyporten",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Sparad förhandsvisning. Geometrin kontrolleras före redigering.",+ "Scale factor": "Skalfaktor",+ "Scene": "Scen",+ "Search": "Sök",+ "Search commands": "Sök kommandon",+ "Search this library": "Sök i detta bibliotek",+ "Section": "Sektion",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Markera annan: håll vänsterknappen stilla på modellen (eller högerklicka › Markera annan…) för att lista allt under markören; klicka igen på samma plats för att markera nästa objekt där. Dubbelklicka med mittenknappen för att gå till Hem (Inställningar › Navigering).",+ "Select bodies (a face picks its body)": "Markera kroppar (en yta väljer sin kropp)",+ "Select bodies or faces instead": "Markera kroppar eller ytor istället",+ "Selection filter": "Markeringsfilter",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantiska ytor delar sitt utseende mellan instanser.",+ "Send your report on GitHub": "Skicka din rapport på GitHub",+ "Shape": "Form",+ "Sheet Rules": "Plåtregler",+ "Show Agent Cursor": "Visa agentmarkör",+ "Show in folder": "Visa i mapp",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Visa pekaren som en AI-agent flyttar (#35)",+ "Signed axes": "Axlar med tecken",+ "Size": "Storlek",+ "Sketch constraints": "Skissvillkor",+ "Sketch curves": "Skisskurvor",+ "Sketch dimensions": "Skissmått",+ "Sketch geometry and profiles": "Skissgeometri och profiler",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "Skissplanet saknar fäste på kroppsyta.",+ "Sketch points": "Skisspunkter",+ "Slot width": "Spårbredd",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft stängdes innan dessa konstruktioner sparades. Deras senaste autospar kan öppnas.",+ "Specialise": "Specialisera",+ "Speed": "Hastighet",+ "Stand it up": "Res upp den",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Res upp den: ett kvartsvarv runt X, som en enda Flytta-funktion som du kan ångra.",+ "Stand this part up?": "Resa upp denna del?",+ "Start bulge": "Startbukt",+ "Start continuity": "Startkontinuitet",+ "Step": "Steg",+ "Steps": "Steg",+ "Stitch the kept pieces": "Sy ihop de behållna delarna",+ "Stitch to both bodies": "Sy ihop med båda kropparna",+ "Study": "Studie",+ "Style": "Stil",+ "Suppressed": "Undertryckt",+ "Surface": "Yta",+ "Swap Ends": "Byt ändar",+ "TRIM": "TRIMMA",+ "Tangent (G1)": "Tangent (G1)",+ "Tangent Chain": "Tangentkedja",+ "Tear": "Riv",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Den streckade skissen är en sparad planguide. Markera en ny yta för att reparera fästet.",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Den sparade upphovsförekomsten saknas. Välj en giltig upphovsplacering före ombindning.",+ "Then": "Sedan",+ "These features will be deleted:": "Dessa funktioner kommer att tas bort:",+ "These features will fail:": "Dessa funktioner kommer att misslyckas:",+ "Thickness Outside": "Tjocklek utåt",+ "Thin": "Tunn",+ "Thin Extrude": "Tunn extrudering",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Om du tar bort det försvinner det från alla kopior av dess överordnade.",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Lägesändringar gäller för alla kopior av dess överordnade.",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Den här ytan kan inte ge ett beständigt fäste. Välj en annan yta eller använd uttryckligen ett fast plan.",+ "To Offset": "Till förskjutning",+ "To edges": "Till kanter",+ "Tolerance": "Tolerans",+ "Too close": "För nära",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimningsverktyg (plan, yta eller kurvor)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Stäng av sektionsanalysen innan vyn exporteras.",+ "Type": "Typ",+ "UNTRIM": "AVTRIMMA",+ "Unit": "Enhet",+ "Updating the preview": "Uppdaterar förhandsvisningen",+ "Use active author placement": "Använd aktiv upphovsplacering",+ "Use fixed plane": "Använd fast plan",+ "Use saved fixed plane": "Använd sparat fast plan",+ "Use selected face as fixed plane": "Använd markerad yta som fast plan",+ "User Parameters": "Användarparametrar",+ "VIEW": "VY",+ "VIEWS": "VYER",+ "Value": "Värde",+ "Velocity": "Hastighet",+ "Vertices": "Hörn",+ "View navigator": "Vynavigator",+ "Volume": "Volym",+ "Wall": "Vägg",+ "Wall Location": "Väggens läge",+ "Wall Thickness": "Väggtjocklek",+ "When": "När",+ "Width": "Bredd",+ "Will fail": "Kommer att misslyckas",+ "X angle": "X-vinkel",+ "X distance": "X-avstånd",+ "Y angle": "Y-vinkel",+ "Y distance": "Y-avstånd",+ "Z angle": "Z-vinkel",+ "Z distance": "Z-avstånd",+ "Zebra": "Zebra",+ "angle, height": "vinkel, höjd",+ "appearance.dielectric_ior": "Dielektriskt IOR",+ "appearance.metallic": "Metallisk",+ "appearance.pbr_help": "Visa den här ytan i Rendering eller en produkt-PNG. Ingen refraktion eller transmission.",+ "appearance.pbr_opaque": "Ogenomskinlig PBR",+ "appearance.roughness": "Skrovlighet",+ "appearance.surface_response": "Ytrespons",+ "browser.body_name": "Kropp{number}",+ "browser.calibrate_title": "Kalibrera: {name}",+ "browser.capture_many": "{count} komponenter flyttades men deras lägen har inte fångats.",+ "browser.capture_note": "Fånga behåller det nya läget; Återställ sätter tillbaka det.",+ "browser.capture_one": "En komponent flyttades men dess läge har inte fångats.",+ "browser.component_name": "Komponent{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "Redigera duk: {name}",+ "browser.move_title": "Flytta: {name}",+ "browser.parameters": "Parametrar ({count})",+ "browser.precision": "Precision: {precision}",+ "browser.sketch_name": "Skiss{number}",+ "browser.units": "Enheter: {units}",+ "cam.flat": "Plan yta",+ "cam.follower": "Följare",+ "cam.knife": "Knivegg",+ "cam.needs_joints": "kräver en led som roterar och en som glider eller svänger",+ "cam.roller": "Rulle",+ "cam.roller_pick": "Rulle (valfritt)",+ "cam.tip_pick": "Spets (valfritt)",+ "cmd.appearance_assign": "Utseende",+ "cmd.appearance_library": "Utseendebibliotek",+ "cmd.appearance_list": "Lista utseenden",+ "cmd.assembly_bom": "Stycklista",+ "cmd.body_rename": "Byt namn på kropp",+ "cmd.browser_group": "Ny grupp",+ "cmd.browser_move": "Flytta webbläsarobjekt",+ "cmd.browser_order": "Ordna webbläsarobjekt",+ "cmd.browser_rename_group": "Byt namn på grupp",+ "cmd.browser_ungroup": "Dela upp grupp",+ "cmd.browser_visibility": "Visa/Dölj",+ "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrera duk",+ "cmd.canvas_decal": "Dekal",+ "cmd.canvas_delete": "Ta bort duk",+ "cmd.canvas_edit": "Redigera duk",+ "cmd.canvas_insert": "Duk",+ "cmd.component_activate": "Aktivera komponent",+ "cmd.component_break_link": "Bryt länk",+ "cmd.component_capture_position": "Fånga läge",+ "cmd.component_create": "Ny komponent",+ "cmd.component_delete": "Ta bort komponent",+ "cmd.component_from_bodies": "Skapa komponenter från kroppar",+ "cmd.component_insert_design": "Infoga konstruktion",+ "cmd.component_links": "Lista länkar",+ "cmd.component_list": "Lista komponenter",+ "cmd.component_metadata": "Delegenskaper",+ "cmd.component_metadata_set": "Ändra delegenskaper",+ "cmd.component_move_bodies": "Flytta kroppar till komponent",+ "cmd.component_move_sketches": "Flytta skisser till komponent",+ "cmd.component_paste_new": "Klistra in ny",+ "cmd.component_properties": "Komponentens fysiska egenskaper",+ "cmd.component_relink": "Länka om källa",+ "cmd.component_rename": "Byt namn på komponent",+ "cmd.component_revert_position": "Återställ läge",+ "cmd.component_unlock": "Lås upp innehåll",+ "cmd.component_update_links": "Uppdatera länkar",+ "cmd.config_activate": "Aktivera konfiguration",+ "cmd.config_column": "Konfigurationskolumn",+ "cmd.config_configure": "Konfigurera",+ "cmd.config_preview": "Förhandsgranska konfiguration",+ "cmd.config_row": "Konfigurationsrad",+ "cmd.config_rule": "Konfigurationsregel",+ "cmd.config_rules": "Konfigurationsregler",+ "cmd.config_table": "Visa konfigurationstabell",+ "cmd.construct_axis_edge": "Axel genom kant",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Axel vinkelrät mot yta",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Axel genom cylinder/kon/torus",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Axel genom två plan",+ "cmd.construct_axis_two_points": "Axel genom två punkter",+ "cmd.construct_plane_along_path": "Plan längs bana",+ "cmd.construct_plane_midplane": "Mittplan",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Vinkelrätt plan",+ "cmd.construct_plane_tangent": "Tangentplan",+ "cmd.construct_plane_three_points": "Plan genom tre punkter",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Plan genom två kanter",+ "cmd.construct_point_along_path": "Punkt längs bana",+ "cmd.construct_point_center": "Punkt i centrum av cirkel/sfär/torus",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Punkt vid kant och plan",+ "cmd.construct_point_three_planes": "Punkt genom tre plan",+ "cmd.construct_point_two_edges": "Punkt genom två kanter",+ "cmd.construct_point_vertex": "Punkt vid hörn",+ "cmd.contact_check": "Kontrollera kontakt",+ "cmd.contact_create": "Ny kontaktuppsättning",+ "cmd.contact_disable_all": "Inaktivera kontakt",+ "cmd.contact_edit": "Redigera kontaktuppsättning",+ "cmd.contact_enable_all": "Aktivera all kontakt",+ "cmd.contact_enable_sets": "Aktivera kontaktuppsättningar",+ "cmd.contact_list": "Lista kontaktuppsättningar",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Kraschrapport",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Kraschrapporter",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Ta bort kraschrapporter",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Kraschtest",+ "cmd.doc_recover": "Återställ konstruktion",+ "cmd.doc_recovery_discard": "Förkasta återställd konstruktion",+ "cmd.doc_recovery_list": "Återställningsbara konstruktioner",+ "cmd.document_inspect": "Granska konstruktion",+ "cmd.document_metadata": "Konstruktionsegenskaper",+ "cmd.document_metadata_remove": "Ta bort konstruktionsegenskap",+ "cmd.document_metadata_set": "Ändra konstruktionsegenskaper",+ "cmd.document_units": "Ändra konstruktionsenheter",+ "cmd.edit_checkpoint": "Kontrollpunkt",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Återställ kontrollpunkt",+ "cmd.engine_commands": "Lista kommandon",+ "cmd.engine_describe": "Beskriv kommando",+ "cmd.explode_create": "Sprängvy",+ "cmd.explode_delete": "Ta bort sprängvy",+ "cmd.explode_list": "Lista sprängvyer",+ "cmd.explode_show": "Visa sprängvy",+ "cmd.expr_evaluate": "Utvärdera uttryck",+ "cmd.face_delete": "Ta bort yta",+ "cmd.file_export": "Exportera",+ "cmd.file_insert_mesh": "Infoga mesh",+ "cmd.file_insert_step": "Infoga STEP",+ "cmd.file_save_mesh": "Spara som mesh",+ "cmd.file_slicers": "Installerade slicers",+ "cmd.inspect_accessibility": "Tillgänglighetsanalys",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Masscentrum",+ "cmd.inspect_clearance": "Frigång",+ "cmd.inspect_compare": "Jämför kroppar",+ "cmd.inspect_continuity": "Kontinuitetsanalys",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Krökningskamsanalys",+ "cmd.inspect_curvature_map": "Krökningskartanalys",+ "cmd.inspect_draft": "Släppvinkelanalys",+ "cmd.inspect_environment_map": "Miljökartanalys",+ "cmd.inspect_interference": "Interferens",+ "cmd.inspect_isocurve": "Isokurvanalys",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Minimiradieanalys",+ "cmd.inspect_silhouette": "Silhuett",+ "cmd.inspect_zebra": "Zebraanalys",+ "cmd.joint_as_built": "Led som byggd",+ "cmd.joint_cam": "Kam",+ "cmd.joint_create": "Led",+ "cmd.joint_delete": "Ta bort led",+ "cmd.joint_drive": "Driv leder",+ "cmd.joint_edit": "Redigera led",+ "cmd.joint_gear": "Kugghjul",+ "cmd.joint_inspect": "Granska led",+ "cmd.joint_limits": "Ledgränser",+ "cmd.joint_list": "Lista leder",+ "cmd.joint_motion_link": "Rörelselänk",+ "cmd.joint_origin": "Ledursprung",+ "cmd.joint_rack_pinion": "Kuggstång och drev",+ "cmd.joint_reach": "Räckviddspunkt",+ "cmd.joint_rigid_group": "Stel grupp",+ "cmd.joint_screw": "Skruv",+ "cmd.joint_solve": "Lös leder",+ "cmd.joint_sweep": "Svepled",+ "cmd.library_apply": "Tillämpa lokalt biblioteksobjekt",+ "cmd.library_export": "Exportera konstruktionsbibliotek",+ "cmd.library_inspect": "Granska lokalt bibliotek",+ "cmd.material_assign": "Fysiskt material",+ "cmd.material_create": "Nytt fysiskt material",+ "cmd.material_delete": "Ta bort fysiskt material",+ "cmd.material_edit": "Redigera fysiskt material",+ "cmd.material_list": "Lista material",+ "cmd.material_properties_directional": "Riktningsberoende elasticitetsmodul",+ "cmd.material_properties_validate": "Validera fysiska materialdata",+ "cmd.mesh_convert": "Konvertera mesh",+ "cmd.model_edges": "Lista kanter",+ "cmd.model_faces": "Lista ytor",+ "cmd.model_threads": "Lista gängor",+ "cmd.motion_delete": "Ta bort rörelsestudie",+ "cmd.motion_export": "Exportera rörelsestudie",+ "cmd.motion_export_animation": "Exportera rörelseanimation",+ "cmd.motion_interference": "Rörelseinterferens",+ "cmd.motion_list": "Lista rörelsestudier",+ "cmd.motion_play": "Spela upp rörelsestudie",+ "cmd.motion_plot": "Rita rörelsestudie",+ "cmd.motion_study": "Rörelsestudie",+ "cmd.motion_trace": "Rörelsespår",+ "cmd.motion_trace_keep": "Behåll rörelsespår",+ "cmd.occurrence_copy": "Klistra in (instans)",+ "cmd.occurrence_ground": "Fixera",+ "cmd.occurrence_move": "Flytta förekomst",+ "cmd.occurrence_properties": "Förekomstens fysiska egenskaper",+ "cmd.parameters_add": "Lägg till användarparameter",+ "cmd.parameters_change": "Ändra parametrar",+ "cmd.parameters_comment": "Kommentera parameter",+ "cmd.parameters_complete": "Komplettera uttryck",+ "cmd.parameters_delete": "Ta bort parameter",+ "cmd.parameters_export": "Exportera parametrar",+ "cmd.parameters_favorite": "Favoritparameter",+ "cmd.parameters_graph": "Parametergraf",+ "cmd.parameters_import": "Importera parametrar",+ "cmd.parameters_list": "Lista parametrar",+ "cmd.parameters_move": "Flytta parameter",+ "cmd.parameters_rename": "Byt namn på parameter",+ "cmd.parameters_users": "Parameteranvändare",+ "cmd.parts_fastener": "Infoga fästelement",+ "cmd.parts_insert": "Infoga del",+ "cmd.parts_library": "Standarddelar",+ "cmd.parts_resize": "Ändra delens storlek",+ "cmd.plastic_assign_rule": "Tilldela plastregel",+ "cmd.plastic_boss": "Nav",+ "cmd.plastic_lip": "Läpp",+ "cmd.plastic_manage_rules": "Hantera plastregler",+ "cmd.plastic_rest": "Stöd",+ "cmd.plastic_rules": "Lista plastregler",+ "cmd.plastic_snap_fit": "Snäppfäste",+ "cmd.render_backends": "Renderingsbackends",+ "cmd.render_cancel": "Avbryt rendering",+ "cmd.render_export": "Exportera renderingsbild",+ "cmd.render_preflight": "Kontrollera renderingsbegäran",+ "cmd.render_scene": "Granska renderingsscen",+ "cmd.render_settings_apply": "Tillämpa renderingskamera",+ "cmd.render_settings_get": "Renderingsinställningar",+ "cmd.render_settings_set": "Spara renderingsinställningar",+ "cmd.render_start": "Rendera bild",+ "cmd.render_status": "Renderingsförlopp",+ "cmd.select_clear": "Rensa markering",+ "cmd.sheet_convert": "Konvertera till plåt",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportera böjtabell",+ "cmd.sheet_export_dxf": "Exportera plant mönster som DXF",+ "cmd.sheet_flange": "Fläns",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Skapa plant mönster",+ "cmd.sheet_fold": "Vik",+ "cmd.sheet_hem": "Fals",+ "cmd.sheet_manage_rules": "Plåtregler",+ "cmd.sheet_perforate": "Perforera",+ "cmd.sheet_refold": "Vik igen",+ "cmd.sheet_rules": "Lista plåtregler",+ "cmd.sheet_unfold": "Vik ut",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Båge med centrumpunkt",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Tangentbåge",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "3-punktsbåge",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Autovillkor",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Autovillkor från datum",+ "cmd.sketch_auto_project": "Autoprojicera kanter på referens",+ "cmd.sketch_blend_curve": "Blandningskurva",+ "cmd.sketch_chain": "Kedja",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Fasning med avstånd och vinkel",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Fasning med lika avstånd",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Fasning med två avstånd",+ "cmd.sketch_circle_center": "Cirkel med centrum och diameter",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "3-punktscirkel",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "3-tangentcirkel",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "2-punktscirkel",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "2-tangentcirkel",+ "cmd.sketch_constrainer": "Skissvillkorsverktyg",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Fäst/Lös",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Mittpunkt",+ "cmd.sketch_construction": "Normal/Konstruktion",+ "cmd.sketch_copy": "Kopiera skissobjekt",+ "cmd.sketch_cut": "Klipp ut skissobjekt",+ "cmd.sketch_delete": "Ta bort skissobjekt",+ "cmd.sketch_dimension_text": "Flytta måtttext",+ "cmd.sketch_drag": "Dra skissgeometri",+ "cmd.sketch_drag_end": "Avsluta skissdragning",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Rita måttsatt skissgeometri",+ "cmd.sketch_edit": "Redigera skiss",+ "cmd.sketch_edit_text": "Redigera text",+ "cmd.sketch_export_dxf": "Spara som DXF",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Slutför med Autovillkor",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Anpassa kurvor till mesh-sektion",+ "cmd.sketch_glyphs": "Villkorssymboler",+ "cmd.sketch_include_3d": "Inkludera 3D-geometri",+ "cmd.sketch_infinite": "Oändlig linje",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "Infoga DXF",+ "cmd.sketch_insert_svg": "Infoga SVG",+ "cmd.sketch_inspect": "Granska skiss",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Skärningskurva",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Isoparametrisk kurva",+ "cmd.sketch_line3d": "3D-linje",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Linje från mittpunkt",+ "cmd.sketch_loose_ends": "Lösa ändar",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Knyt lösa ändar",+ "cmd.sketch_move": "Flytta/Kopiera skissobjekt",+ "cmd.sketch_move3d": "Flytta 3D-punkt",+ "cmd.sketch_move_point": "Dra skisspunkt",+ "cmd.sketch_offset_break": "Bryt förskjutningskoppling",+ "cmd.sketch_options": "Skisspalettens alternativ",+ "cmd.sketch_paste": "Klistra in skissobjekt",+ "cmd.sketch_point3d": "3D-punkt",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Omskriven polygon",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Kantpolygon",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Inskriven polygon",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Projicera på yta",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Centrumrektangel",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Rundad rektangel",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "3-punktsrektangel",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "2-punktsrektangel",+ "cmd.sketch_redefine": "Omdefiniera skissplan",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Spår med centrumbåge",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Spår med 3-punktsbåge",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Spår med centrumpunkt",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Spår centrum till centrum",+ "cmd.sketch_slot_overall": "Spår med totallängd",+ "cmd.sketch_snap": "Snappinferens",+ "cmd.sketch_solve": "Lös skiss",+ "cmd.sketch_spline3d": "3D-spline",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline med kontrollpunkter",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline med kontrollpunkter (grad 5)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline med passpunkter",+ "cmd.sketch_spun_profile": "Roterad profil",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Växla styrt mått",+ "cmd.sketch_trim_path": "Trimma längs bana",+ "cmd.solid_align": "Justera",+ "cmd.solid_boundary_fill": "Gränsfyllning",+ "cmd.solid_bounding_solid": "Begränsande solid",+ "cmd.solid_emboss": "Prägla",+ "cmd.solid_move": "Flytta/Kopiera",+ "cmd.solid_offset_face": "Förskjut yta",+ "cmd.solid_press_pull": "Tryck/Dra",+ "cmd.solid_remove": "Ta bort",+ "cmd.solid_replace_face": "Ersätt yta",+ "cmd.solid_rib": "Revben",+ "cmd.solid_split_face": "Dela yta",+ "cmd.solid_web": "Liv",+ "cmd.surface_blend": "Blandyta",+ "cmd.surface_boundary": "Gränsyta",+ "cmd.surface_extrude": "Ytextrudering",+ "cmd.surface_fair": "Jämna yta",+ "cmd.surface_fillet": "Ytavrundning",+ "cmd.surface_loft": "Ytloftning",+ "cmd.surface_match": "Matcha yta",+ "cmd.surface_offset": "Förskjut yta",+ "cmd.surface_patch": "Lapp",+ "cmd.surface_reverse_normal": "Vänd normal",+ "cmd.surface_revolve": "Ytrotation",+ "cmd.surface_ruled": "Regelyta",+ "cmd.surface_stitch": "Sy ihop",+ "cmd.surface_sweep": "Ytsvepning",+ "cmd.surface_thicken": "Förtjocka",+ "cmd.surface_unstitch": "Sprätta upp",+ "cmd.surface_untrim": "Avtrimma",+ "cmd.timeline_add": "Lägg till inspelad funktion",+ "cmd.timeline_compute_all": "Beräkna allt",+ "cmd.timeline_copy": "Kopiera funktioner",+ "cmd.timeline_dependents": "Funktionsberoenden",+ "cmd.timeline_export_script": "Exportera kommandoskript",+ "cmd.timeline_inspect": "Granska funktion",+ "cmd.timeline_paste": "Klistra in funktioner",+ "cmd.timeline_redefine": "Redigera funktion",+ "cmd.timeline_rename": "Byt namn",+ "cmd.timeline_reorder": "Ändra funktionsordning",+ "cmd.timeline_roll_to": "Rulla historikmarkör",+ "cmd.timeline_rollback": "Flytta tidslinjemarkör",+ "cmd.timeline_suppress": "Undertryck funktion",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "Omgivningsocklusion",+ "cmd.view_apply": "Återställ namngiven vy",+ "cmd.view_delete": "Ta bort namngiven vy",+ "cmd.view_graphics_preset": "Grafikförinställning",+ "cmd.view_list": "Lista namngivna vyer",+ "cmd.view_navigate": "Navigera vy",+ "cmd.view_rename": "Byt namn på namngiven vy",+ "cmd.view_save": "Ny namngiven vy",+ "color.copy": "Klicka för att kopiera färgvärden",+ "color.edit": "Klicka för att redigera färg",+ "color.gamma": "Visar färgvärden i gammarymd 0–255",+ "color.hue": "Nyans",+ "color.linear": "Visar färgvärden i linjär rymd 0–1",+ "color.saturation_value": "Mättnad och värde",+ "color.selected": "Vald färg",+ "contact.components_count": "{count} komponenter",+ "contact.enabled_label": "aktiverad",+ "coupling.gear_1": "Kugghjul 1",+ "coupling.gear_1_pick": "Kugghjul 1 (valfritt)",+ "coupling.gear_2": "Kugghjul 2",+ "coupling.gear_2_pick": "Kugghjul 2 (valfritt)",+ "coupling.internal": "Innerkugghjul",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "kräver en led som roterar och en som glider",+ "coupling.needs_turns": "kräver två leder som roterar",+ "coupling.not_round": "inte en rund yta",+ "coupling.nut": "Mutter",+ "coupling.picked": "vald",+ "coupling.pinion": "Drev",+ "coupling.pinion_pick": "Drev (valfritt)",+ "coupling.pitch": "Delning",+ "coupling.rack": "Kuggstång",+ "coupling.radius_1": "Radie 1",+ "coupling.radius_2": "Radie 2",+ "crash.announce": "SolidCraft stängdes oväntat eller stötte på ett internt fel förra gången. En kraschrapport sparades (Hjälp > Kraschrapporter…).",+ "crash.copy_folder": "Kopiera mappsökväg",+ "crash.copy_path": "Kopiera sökväg",+ "crash.deleted": "Tog bort {count} rapport(er).",+ "crash.detected_time": "Upptäckt {time} UTC",+ "crash.intro": "Kraschrapporter stannar på den här datorn och skickas aldrig någonstans. Rapportera… öppnar ett utkast som du granskar innan något delas.",+ "crash.kind_command": "Internt fel i ett kommando",+ "crash.kind_internal": "Internt fel",+ "crash.kind_kernel": "Kärnfel (återhämtat)",+ "crash.kind_unclean": "Stängdes oväntat",+ "crash.previous_session": "En tidigare SolidCraft-session avslutades oväntat eller stötte på ett internt fel. Rapporter från ofullständiga avslut upptäcks vid start. Se Hjälp > Kraschrapporter… för detaljer.",+ "crash.replayable": "kan spelas upp igen",+ "crash.report": "Rapportera…",+ "crash.unclean_explanation": "Upptäckt vid en senare start; den exakta avslutstiden registrerades inte. En systemavstängning eller ett tvingat stopp kan också orsaka ett ofullständigt avslut.",+ "delete.and_more": "… och {count} till",+ "dialog.bodies_count": "{count} kroppar",+ "dialog.clearance_invalid": "frigången måste vara en längd på 0 eller mer",+ "dialog.compute": "Beräkna",+ "dialog.compute_again": "Beräkna igen",+ "dialog.computing": "Beräknar… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "kunde inte kontrolleras",+ "dialog.custom_axis": "↖ Egen axel",+ "dialog.dimension_insert_hint": "Klicka på ett annat styrande mått för att infoga dess namn",+ "dialog.dimension_name": "Mått: {name}",+ "dialog.edit_title": "REDIGERA {title}",+ "dialog.select": "↖ Markera",+ "dialog.selected_count": "↖ {count} markerade",+ "dialog.selection_guidance": "Markera en indata för att ändra den. Klicka på markerade objekt för att ta bort dem; Ctrl/Cmd-klick växlar dem också. Granska förhandsvisningen och tryck sedan på OK.",+ "dialog.selection_step": "{step} av {total}: Markera {input}",+ "dialog.step": "Steg",+ "document.save_changes": "Spara ändringar i {name}?",+ "document.unsaved_changes": "{name} har osparade ändringar. Om du inte sparar går de förlorade.",+ "drive.stopped_by_contact": "Stoppade vid {value}: {a} skulle gå igenom {b}",+ "drive.stopped_by_loop": "Stoppade vid {value}: slingan genom {joint} kan inte stängas längre",+ "drive.unconnected": "Flyttar ingenting: {part} är inte ansluten till något fixerat",+ "dxf.cancel_wait": "Väntar på att exporten ska stoppa…",+ "dxf.cancelled": "DXF-exporten avbröts",+ "dxf.cancelling": "Avbryter DXF-export",+ "dxf.exporting": "Exporterar DXF",+ "dxf.invalid_tolerance": "Kurvtoleransen måste vara mellan 0,0001 och 1 mm.",+ "dxf.progress.index": "Förbereder ytor (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "Förbereder meshar (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "Löser dolda linjer (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "Projicerar geometri (3/5)",+ "dxf.progress.write": "Skriver DXF (5/5)",+ "dxf.tolerance": "Kurvtolerans",+ "dxf.tolerance_help": "Endast synliga kroppar. Kurvor använder raka segment. Mindre tolerans ger finare kurvor och använder mer tid och minne.",+ "file_load.built": "Byggt hittills: {built} av {total} funktioner.",+ "file_load.converting": "Konverterar solid {done} av {total}",+ "file_load.inserting": "Infogar geometri",+ "file_load.opening": "Öppnar konstruktion",+ "file_load.preparing_thumbnail": "Förbereder miniatyren...",+ "file_load.preparing_view": "Förbereder vyn...",+ "file_load.preview_note": "Sparad förhandsvisning. Geometrin kontrolleras före redigering.",+ "file_load.reading": "Läser filen...",+ "file_load.reading_percent": "Läser filen... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "Återbygger funktion {done} av {total}",+ "file_load.recovering": "Återställer konstruktion",+ "file_load.stopping": "Väntar på att föregående åtgärd ska stoppa...",+ "file_load.waiting": "Väntar på filåtgärd",+ "fits the face, e.g. M8": "passar ytan, t.ex. M8",+ "from the rule": "från regeln",+ "help.apache": "Apache-licens 2.0",+ "help.attributions": "Erkännanden (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "Version {version} · commit {commit} · byggd {date}",+ "help.font_details": "Gränssnittet använder egui:s inbyggda teckensnitt (Ubuntu Light och Hack, under Ubuntu Font Licence och MIT/Bitstream Vera-licensen; Noto Emoji och emoji-ikonteckensnittet, under OFL och MIT). Skisstext använder Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Crafting Apps valfria teckensnittspaket, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), ingår inte i SolidCraft-byggen.",+ "help.fonts": "Teckensnitt",+ "help.licences": "Licenser",+ "help.mit": "MIT-licens",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "Licenser från tredje part",+ "home.documentation": "Dokumentation",+ "home.in_this_browser": "i den här webbläsaren",+ "home.missing": "saknas",+ "home.open": "Öppna…",+ "home.opened_days_ago": "Öppnades för {count} dagar sedan",+ "home.opened_hours_ago": "Öppnades för {count} h sedan",+ "home.opened_just_now": "Öppnades nyss",+ "home.opened_minutes_ago": "Öppnades för {count} min sedan",+ "home.opening": "öppnar…",+ "home.recent": "Senaste",+ "home.report_issue": "Rapportera ett problem",+ "home.samples": "Exempel",+ "home.whats_new": "Nyheter",+ "install.button_tip": "Installera SolidCraft som en app: den öppnas i ett eget fönster och fungerar offline",+ "install.dock_1": "Välj Arkiv › Lägg till i Dock.",+ "install.dock_2": "Klicka på Lägg till.",+ "install.dock_after": "SolidCraft öppnas sedan i ett eget fönster från Dock och fungerar offline.",+ "install.done": "Klar",+ "install.home_screen_1": "Tryck på Dela (i …-menyn om den inte finns i verktygsfältet).",+ "install.home_screen_2": "Välj Lägg till på hemskärmen.",+ "install.home_screen_3": "Tryck på Lägg till.",+ "install.home_screen_after": "SolidCraft öppnas sedan från sin ikon på hemskärmen, utan Safaris verktygsfält, och fungerar offline.",+ "install.menu": "Installera app…",+ "install.steps_intro": "Safari installerar webbappar från sina egna menyer:",+ "install.title": "Installera SolidCraft",+ "issue.body_label": "Rapporttext",+ "issue.note_image_copied": "Klistra in bilden i GitHub-utkastet, eller spara PNG-filen om det inte går att kopiera bilder.",+ "issue.note_opened": "Granska GitHub-utkastet och bifoga skärmdumpen. GitHubs knapp Submit new issue publicerar det.",+ "issue.note_opened_copied": "Rapporten kopierades. Klistra in den i GitHub-utkastet, bifoga skärmdumpen och klicka sedan på Submit new issue på GitHub.",+ "issue.note_removed": "Skärmdumpen togs bort från det här utkastet.",+ "issue.note_report_copied": "Rapporten kopierades. Klistra in den i GitHub-utkastet vid behov.",+ "issue.note_save_failed": "Det gick inte att spara skärmdumpen: {error}",+ "issue.note_saved": "Skärmdumpen sparades. Bifoga PNG-filen i GitHub-utkastet.",+ "issue.save_screenshot": "Spara skärmdump…",+ "joint.from_bodies_hint": "Varje vald kropp flyttas till en egen ny komponent och stannar där den är.",+ "joint.one_body": "Båda valen är på {body}. Välj det andra på en annan del.",+ "joint.one_component": "Dessa delar är kroppar i samma komponent: {bodies}. En led flyttar en komponent mot en annan, så varje del behöver en egen komponent.",+ "keymap.command_id": "Kommando-ID",+ "keymap.empty": "Inga matchande kommandon",+ "keymap.use_anyway": "Använd {key} här ändå",+ "manage.appearance_hint": "Välj ett utseende för markeringen, eller dra ett färgprov till en kropp eller yta.",+ "manage.assign_hint": "Markera kroppar och välj deras plastkonstruktionsregel.",+ "manage.config_hint": "Redigera konfigurationsrader, kolumner och regler och aktivera eller förhandsgranska sedan en rad.",+ "manage.empty": "Inga matchande rader.",+ "manage.material_hint": "Markera kroppar och välj deras fysiska material.",+ "manage.parameters_hint": "Redigera uttryck och enheter. Ändringar tillämpas vid Enter eller när du lämnar ett fält.",+ "manage.rules_hint": "Välj en regel att redigera, eller skapa en ny regel. Bekräfta för att spara regeln.",+ "measure.at": "Vid",+ "measure.item": "Objekt {number}",+ "messages.ago_h": "för {n} h sedan",+ "messages.ago_min": "för {n} min sedan",+ "messages.ago_s": "för {n} s sedan",+ "messages.chip_hint": "Klicka för alla meddelanden från den här sessionen",+ "messages.clear": "Rensa",+ "messages.copy_all": "Kopiera alla",+ "messages.menu": "Meddelanden…",+ "messages.none": "Inga meddelanden ännu.",+ "messages.title": "Meddelanden",+ "motion.checked_to": "Kontrollerad endast till steg {step}: kontrollen tog slut på sin arbetsbudget",+ "motion.collision": "{a} · {b}: steg {steps}",+ "motion.delete_key": "Ta bort nyckel",+ "motion.duration_hint": "sekunder (tomt: per steg)",+ "motion.key_here": "Nyckel här",+ "motion.key_here_hint": "Lägg till en nyckel vid detta steg med ledens nuvarande värde",+ "motion.no_collisions": "Inga kollisioner under studien",+ "motion.step_back": "Steg bakåt",+ "motion.step_forward": "Steg framåt",+ "motion.to_end": "Till slutet",+ "motion.to_start": "Till början",+ "motion.track_name": "Spår {number}",+ "nav.touchpad.help": "Håll Shift och flytta pekaren för att panorera; håll Alt/Option och flytta den för att orbitera. Ingen musknapp behövs. Vertikal rullning zoomar.",+ "nav.touchpad.label": "Pekplatta",+ "nav.touchpad.orbit": "Orbitera (håll Alt/Option och flytta; ingen musknapp)",+ "nav.touchpad.pan": "Panorera (håll Shift och flytta; ingen musknapp)",+ "nav.touchpad.scroll": "Pekplattan använder vertikal rullning för att zooma. Din tvåfingerspanorering behålls för andra förinställningar.",+ "nav.touchpad.zoom": "Zooma (vertikal rullning eller nyp)",+ "needs two joints": "kräver två leder",+ "new configuration": "ny konfiguration",+ "new parameter": "ny parameter",+ "no hole": "inget hål",+ "no interference": "ingen interferens",+ "no joint that moves yet": "ingen led som rör sig än",+ "no picture": "ingen bild",+ "none": "ingen",+ "parts.automatic_name": "automatisk",+ "pattern.alignment_2": "Justering 2",+ "pattern.alignment_hint": "Antalet inkluderar originalet. Centrera balanserar kopiorna; Vänd väljer den extra sidan för jämna totaler.",+ "pattern.direction_1": "Riktning 1",+ "pattern.direction_2": "Riktning 2",+ "pattern.flip_direction": "Vänd riktning",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "välj ett hål att placera den i, eller OK placerar den i origo",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "välj ett eller två hörn, kanter eller ytor",+ "prefs.cpu": "CPU (programvara)",+ "prefs.minutes_suffix": " min",+ "properties.title": "Egenskaper: {name}",+ "recovery.days_ago": "för {count} dagar sedan",+ "recovery.detail": "{file} · {features} funktioner · autosparad {when}",+ "recovery.hours_ago": "för {count} h sedan",+ "recovery.just_now": "nyss",+ "recovery.min_ago": "för {count} min sedan",+ "recovery.never_saved": "aldrig sparad",+ "render.background": "Scenbakgrund",+ "render.fit": "Anpassa produkt",+ "render.image_cancelled": "Renderingen avbröts",+ "render.image_cancelling": "Avbryter",+ "render.image_completed": "Bilden är klar att exportera",+ "render.image_encoding": "Kodar PNG",+ "render.image_export": "Exportera PNG",+ "render.image_failed": "Renderingen misslyckades",+ "render.image_height": "Höjd",+ "render.image_help": "CPU-förhandsbild · PNG · ungefärlig transparens",+ "render.image_overwrite": "Ersätt befintlig fil",+ "render.image_preparing": "Förbereder bild",+ "render.image_queued": "Väntar på rendering",+ "render.image_reduce": "Prova en mindre bild eller enklare scen.",+ "render.image_running": "Renderar bild",+ "render.image_stale": "Den här bilden använder scenen som fångades före senare ändringar.",+ "render.image_start": "Starta rendering",+ "render.image_supported": "Renderingsbegäran stöds; kön och minnespoolen kontrolleras igen vid start.",+ "render.image_title": "Rendera bild",+ "render.image_too_large": "Över bildgränsen: 4096 pixlar per sida och 4 194 304 pixlar totalt.",+ "render.image_transparent": "Transparent bakgrund",+ "render.image_unknown": "Renderingsstatus otillgänglig",+ "render.image_use_largest": "Använd största storleken med detta bildformat:",+ "render.image_width": "Bredd",+ "render.navigation_help": "Kameran rör sig som i Konstruktion (Inställningar › Navigering). Spara inställning registrerar den aktuella kameran.",+ "render.opaque_image_summary": "Förhandsgranska PNG · ogenomskinlig PBR · blandad transparens",+ "render.opaque_preview_help": "Ogenomskinlig PBR och enkla färger; blandad transparens. Refraktion, HDRI och slutrendering är inte tillgängliga ännu.",+ "render.perspective": "Perspektivkamera",+ "render.preview": "Integrerad förhandsvisning",+ "render.preview_help": "Rasterskuggning och blandad transparens. Refraktion, HDRI och slutrendering är inte tillgängliga ännu.",+ "render.reload_settings": "Läs in sparade inställningar igen",+ "render.restore_camera": "Återställ sparad kamera",+ "render.return_design": "Tillbaka till Konstruktion",+ "render.save_setup": "Spara inställning",+ "render.setup_name": "Inställningsnamn",+ "render.unavailable_preview": "Den här inställningen begär en otillgänglig förhandsvisningsprofil.",+ "render.unsaved": "Osparade förhandsvisningsändringar",+ "render.use_preview": "Använd integrerad förhandsvisning",+ "sample.bracket.about": "Basfläns med kantflänsar och fals enligt 2 mm-regel",+ "sample.bracket.name": "Plåtfäste",+ "sample.enclosure.about": "Urholkad låda med läpp, skruvnav, stöd och snäppfäste",+ "sample.enclosure.name": "Plasthölje",+ "sample.flange.about": "Nav och fläns med ett cirkulärt mönster styrt av en parameter",+ "sample.flange.name": "Skruvad fläns",+ "sample.hinge.about": "Två komponenter och en rotationsled, driven till 60°",+ "sample.hinge.name": "Gångjärnsmontage",+ "sample.plate.about": "Parametrisk platta med avrundningar, hål och ett borrat nav",+ "sample.plate.name": "Exempelplatta",+ "sample.vents.about": "Spår i ett rektangulärt mönster: rader, kolumner och delning är parametrar",+ "sample.vents.name": "Ventilationsplatta",+ "search.command_keys": "Enter kör Shift+Enter kör och behåll öppen Esc stäng",+ "search.commands": "Kommandon",+ "search.design": "I denna konstruktion",+ "search.feature": "Funktion",+ "search.invalid": "Ogiltig",+ "search.keys": "↑ ↓ välj Enter kör Tab fyll namn Esc stäng",+ "search.no_match": "Inget kommando matchar '{query}'",+ "search.parameter": "Parameter",+ "search.recent": "Senaste",+ "search.run": "Kör kommando",+ "search.suggest": "Menade du {label}?",+ "search.try": "Skriv ett kommandonamn, en funktion i denna konstruktion eller en parameter. För att köra ett kommando med värden, skriv dess id och ett JSON-objekt: {example}",+ "search.valid": "Giltig",+ "settings.display_quality_note": "Finare nivåer ritar krökta ytor och kanter jämnare och tar längre tid att mesha. Endast vyporten ändras, aldrig konstruktionen eller exporter.",+ "settings.frame_rate_note": "Visar bildrutor per sekund i vyns nedre högra hörn. Medan det är på ritas vyn om kontinuerligt.",+ "settings.measure_axis_distances": "Visa X/Y/Z-avstånd",+ "settings.measure_axis_distances_help": "Visa världsaxelns komponentmått bredvid det totala avståndet medan Mät är öppet.",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "Kantutjämning tillämpas nästa gång SolidCraft startar",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× stöds inte av den här grafikenheten; det är nu {reset}× (stöds: {supported}).",+ "settings.msaa_unsupported": "Stöds inte av den här grafikenheten",+ "settings.reset_intro": "Dessa inställningar fungerar inte på den här datorn och skulle hindra SolidCraft från att starta, så de ändrades:",+ "settings.reset_title": "Inställningar ändrades",+ "settings.supersampling_note": "Ritar vyn med högre upplösning och filtrerar ner den: jämnare kanter, linjer och rutnät på skärmar under 4K. Det kostar GPU-tid: ungefär 2,25× pixlarna vid 1,5× och 4× vid 2×.",+ "shortcut.json_error": "parametrar måste vara JSON: {error}",+ "shortcut.no_command": "inget kommando `{id}`; texten före JSON måste vara ett kommando-id",+ "shortcut.pin": "Fäst överst i S-rutan",+ "shortcut.unpin": "Lossa",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} frihetsgrader",+ "sketch.dof_left": "{count} frihetsgrader kvar",+ "sketch.dof_left_one": "{count} frihetsgrad kvar",+ "sketch.draw_curves": "Rita som {linetype}",+ "sketch.make_selection": "Konvertera markeringen till {linetype}",+ "sketch.open_ends": "Öppna {count}",+ "sketch.untied_ends": "Obundna {count}",+ "sketch_panel.attached": "Fäst vid {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "Upphovsplacering: {path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "Ange ett värde eller uttryck och tryck sedan på OK.",+ "sketch_panel.move_hint": "Ange avstånd och en vinkel och tryck sedan på OK.",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "Fäst vid en plan yta på en plåtkropp; den följer den panelen när plåten ändras.",+ "sketch_panel.text_hint": "Redigera texten och dess placering och tryck sedan på OK.",+ "sketch_panel.use_plane": "Använd planet {plane}",+ "sketch_text.align_center": "Centrera",+ "sketch_text.align_left": "Vänster",+ "sketch_text.align_right": "Höger",+ "sketch_text.bold": "Fet",+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (inbyggd)",+ "sketch_text.italic": "Kursiv",+ "sketch_text.loading_fonts": "Söker efter installerade teckensnitt…",+ "sketch_text.on_path": "Texten följer sin bana: kurvan placerar den",+ "sketch_text.path_clear": "Ta bort texten från dess kurva",+ "sketch_text.path_hint": "En kurva i skissen som texten följer: klicka här och sedan på kurvan",+ "sketch_text.use_font_file": "Använd teckensnittsfilen {path}",+ "solid": "solid",+ "the parts library is not available": "delbiblioteket är inte tillgängligt",+ "thread.automatic_size": "Automatisk storlek",+ "thread.designation": "Beteckning",+ "thread.iso_metric": "ISO-metrisk",+ "thread.select_size": "Välj storlek",+ "timeline.group": "Ny funktionsmapp",+ "timeline.move_many": "Flytta tidslinjeobjekt",+ "timeline.move_to_group": "Flytta funktioner till mapp",+ "timeline.rename_group": "Byt namn på funktionsmapp",+ "timeline.reorder_many": "Ändra funktionsordning",+ "timeline.ungroup": "Ta bort funktionsmappar",+ "to the face": "till ytan",+ "to the next face": "till nästa yta",+ "toolbar.customize_note": "Fliken {tab}. Bocka för ett kommando för att ge det en verktygsfältsknapp. Du kan också dra en rad i en panels rullgardinsmeny till verktygsfältet, dra en knapp från verktygsfältet för att ta bort den, eller använda nålen på en rad i rullgardinsmenyn.",+ "toolbar.image": "BILD",+ "toolbar.render": "RENDERA",+ "toolbar.render_scene": "SCEN",+ "trace.points": "{count} punkter längs banan",+ "trace.stopped_by_contact": "Slutar vid prov {sample}: {a} skulle gå igenom {b}",+ "trace.stopped_by_loop": "Slutar vid prov {sample}: slingan genom {joint} kan inte stängas längre",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 frihetsgrad",+ "ui.3d_mouse_speed": "3D-musens hastighet",+ "ui.3d_sketch": "3D-skiss",+ "ui.activate": "Aktivera",+ "ui.active_component": "Aktiv komponent",+ "ui.add_configuration": "Lägg till konfiguration",+ "ui.add_parameter": "Lägg till parameter",+ "ui.agent_chat": "Agentchatt",+ "ui.agent_chat_add": "Bifoga filer",+ "ui.agent_chat_add_file": "Välj en fil…",+ "ui.agent_chat_allow": "Tillåt",+ "ui.agent_chat_allowed": "Tillåten",+ "ui.agent_chat_answered": "Svar: {option}",+ "ui.agent_chat_approval": "Tillåta agenten att göra detta?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "Bifoga vy",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Skicka en bild av den aktuella vyn med meddelandet",+ "ui.agent_chat_attachable": "Bilder, PDF-filer, text och CAD-filer",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Logga in med {name}",+ "ui.agent_chat_auth_env": "Ange {vars} i din miljö och starta om SolidCraft.",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "Agenten ber dig logga in. Du loggar in hos agenten själv; SolidCraft ser aldrig ditt lösenord eller dina nycklar.",+ "ui.agent_chat_auth_none": "Agenten erbjuder ingen inloggningsmetod här: logga in på det sätt som dess egen dokumentation beskriver.",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Jag har loggat in: anslut igen",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Kör detta i en terminal och tryck sedan på Anslut igen:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "Logga in hos agenten",+ "ui.agent_chat_cancel": "Avbryt",+ "ui.agent_chat_changes": "Ändringar: {n}, ett ångrasteg",+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} ändringar",+ "ui.agent_chat_close": "Stäng",+ "ui.agent_chat_command": "Agentkommando",+ "ui.agent_chat_connect": "Anslut",+ "ui.agent_chat_copy": "Kopiera",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Valfritt program som talar Agent Client Protocol via stdin och stdout. Inget skal kör det.",+ "ui.agent_chat_denied": "Nekad",+ "ui.agent_chat_deny": "Neka",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "Agentchatten kräver skrivbordsappen.",+ "ui.agent_chat_detecting": "Söker efter agenter…",+ "ui.agent_chat_dock": "Docka i sidopanelen",+ "ui.agent_chat_dock_left": "Docka till vänster",+ "ui.agent_chat_dock_right": "Docka till höger",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "Släpp för att bifoga till ditt nästa meddelande",+ "ui.agent_chat_edit": "Redigera",+ "ui.agent_chat_exited": "Agenten stoppades.",+ "ui.agent_chat_failed_start": "Agenten kunde inte starta: {error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: en CAD-fil importeras till konstruktionen, den läses inte",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: en tom bild",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC-bilder kan inte läsas här; exportera den som JPEG eller PNG först",+ "ui.agent_chat_file_importing": "Importerar till konstruktionen…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: bilder (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), textfiler (även SVG) och CAD-filer (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) kan bifogas",+ "ui.agent_chat_file_loading": "Läser filen…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: inte en fil",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: inte en bild",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: inte UTF-8-text",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: en bild får vara högst {max} MB",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: en textfil får vara högst {max} KB",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: för stor",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: för stor för att skickas, även nedskalad",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: inte en bild som detta kan läsa",+ "ui.agent_chat_files": "Filer: {files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "Högst {max} filer följer med ett meddelande; utelämnade: {files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "Väntar på att filerna ska läsas",+ "ui.agent_chat_files_max": "Högst {max} filer i ett meddelande",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: importen misslyckades: {error}",+ "ui.agent_chat_intro": "Chatta med en kodningsagent du redan använder, eller en modellslutpunkt du väljer. Den arbetar med den öppna konstruktionen via SolidCrafts verktyg: dess ändringar syns medan den gör dem och ångras som ett steg per meddelande. Vad den får göra utan att fråga ställs in under Inställningar > AI.",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "nyckel angiven",+ "ui.agent_chat_left": "Vänster",+ "ui.agent_chat_limit": "Agenten nådde gränsen på {limit} ändringar för ett meddelande. Skicka ett nytt meddelande så att den kan fortsätta.",+ "ui.agent_chat_minimize": "Minimera till ett fält",+ "ui.agent_chat_model_tip": "Modellen som agenten använder. Ditt val kommer ihåg för den här agenten.",+ "ui.agent_chat_new": "Ny chatt",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Starta en ny chatt? Den nuvarande rensas.",+ "ui.agent_chat_next_picture": "Nästa bild",+ "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli hittades inte bredvid appen, så agenten kan inte nå konstruktionen.",+ "ui.agent_chat_no_control": "Agentchattens slutpunkt startade inte, så agenten kan inte nå konstruktionen.",+ "ui.agent_chat_no_images": "Den här agenten tar inte emot bilder",+ "ui.agent_chat_no_picture": "Det finns ingen bild i urklipp",+ "ui.agent_chat_none_found": "Ingen kodningsagent hittades. Installera en av dessa och tryck sedan på Uppdatera:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Ingen agent hittades",+ "ui.agent_chat_not_installed": "Inte installerad",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "inte inloggad",+ "ui.agent_chat_own_window": "Eget fönster",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "Klistra in en bild",+ "ui.agent_chat_permission": "Agenten ber om att få köra: {title}",+ "ui.agent_chat_pick": "Agent",+ "ui.agent_chat_placeholder": "Be agenten ändra konstruktionen…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Köa ett meddelande till när agenten är klar (Ctrl+Enter: skicka nu)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "Öppna i ett eget fönster som du kan flytta till en annan skärm",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "Föregående bild",+ "ui.agent_chat_privacy": "Inget skickas någonstans utom till agenten du kör, under ditt eget konto.",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft skickar ingenting någonstans: agenten du kör talar med sin egen tjänst under ditt eget konto. SolidCraft ser eller lagrar aldrig en nyckel eller ett lösenord.",+ "ui.agent_chat_queue": "Kö",+ "ui.agent_chat_queue_full": "För många meddelanden väntar: ta bort ett eller vänta på agenten.",+ "ui.agent_chat_queued": "Köad",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Köad (stoppad, ej skickad)",+ "ui.agent_chat_refresh": "Uppdatera",+ "ui.agent_chat_refused": "Inte tillåtet för agenten: {reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "Ta bort från kön",+ "ui.agent_chat_remove_file": "Ta bort det från det här meddelandet",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "Ta bort det från det här meddelandet; delen finns kvar i konstruktionen (Ångra tar bort den)",+ "ui.agent_chat_right": "Höger",+ "ui.agent_chat_save": "Spara",+ "ui.agent_chat_send": "Skicka",+ "ui.agent_chat_send_now": "Skicka nu",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Stoppa agentens nuvarande steg och skicka detta härnäst (Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "Agentchattens sida",+ "ui.agent_chat_signed_in": "inloggad",+ "ui.agent_chat_state_auth": "Inloggning krävs",+ "ui.agent_chat_state_busy": "Arbetar…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "Agenten stoppad",+ "ui.agent_chat_state_off": "Inte ansluten",+ "ui.agent_chat_state_ready": "Redo",+ "ui.agent_chat_state_starting": "Startar…",+ "ui.agent_chat_stop": "Stoppa",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Stoppa agenten och allt den startat",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Stoppa agenten (Esc). Köade meddelanden förblir köade.",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Ändringar per meddelande",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Ångra dessa ändringar",+ "ui.agent_chat_undo_label": "Agentchatt: {message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(ångrad)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "Vy bifogad",+ "ui.agent_cursor": "Agentmarkör",+ "ui.agent_cursor_speed": "Agentmarkörens hastighet",+ "ui.ai_add": "Lägg till",+ "ui.ai_add_agent": "Lägg till agent…",+ "ui.ai_add_agent_title": "Lägg till agent",+ "ui.ai_add_api": "OpenAI-kompatibelt API",+ "ui.ai_add_custom": "Eget kommando",+ "ui.ai_add_installed": "Installerad agent",+ "ui.ai_add_installed_note": "En egen post för en installerad agent, till exempel med andra argument. Installerade agenter listas av sig själva.",+ "ui.ai_added": "tillagd",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "Agentens eget läge: dess egna verktyg (skal, filredigeringar) följer det. SolidCrafts verktyg följer behörigheterna i Inställningar > AI.",+ "ui.ai_agents": "Agenter",+ "ui.ai_always_allow": "Tillåt alltid",+ "ui.ai_always_allow_tip": "Tillåt {tool} för den här agenten från och med nu, utan att fråga",+ "ui.ai_always_allowed": "Alltid tillåtna",+ "ui.ai_always_allowed_none": "Inget är alltid tillåtet ännu. Svar med \"Tillåt alltid\" som du ger i chatten listas här.",+ "ui.ai_auto_allowed": "Tillåtet automatiskt: {title} ({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "din behörighetsinställning",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft kontrollerar sina egna verktyg själv",+ "ui.ai_auto_remembered": "du valde Tillåt alltid",+ "ui.ai_bad_url": "Ange en URL som börjar med http:// eller https://",+ "ui.ai_base_url": "Bas-URL",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "kopia",+ "ui.ai_custom_url": "Egen URL",+ "ui.ai_default": "Standard",+ "ui.ai_http_busy": "slutpunkten är upptagen eller över sin gräns; försök igen senare",+ "ui.ai_http_key": "slutpunkten nekade nyckeln: kontrollera den under Inställningar > AI",+ "ui.ai_http_not_found": "ingen sådan slutpunkt eller modell: kontrollera bas-URL:en och modellnamnet",+ "ui.ai_key": "API-nyckel",+ "ui.ai_key_hint": "valfritt; lagras i systemets nyckelring",+ "ui.ai_key_needs_https": "En nyckel skickas endast via HTTPS, eller till den här datorn.",+ "ui.ai_key_note": "Lagras i systemets nyckelring, aldrig i SolidCrafts inställningar. Lämna tomt för en lokal server.",+ "ui.ai_keychain_error": "Systemets nyckelring nekade: {error}",+ "ui.ai_mode_all": "Tillåt allt",+ "ui.ai_mode_all_note": "Inget frågar först. Kraschrapporter förblir åtkomstförbjudna och mappgränserna gäller fortfarande.",+ "ui.ai_mode_all_warning": "Agenten kan spara, skriva över, exportera och ersätta din konstruktion utan att fråga. Använd detta endast med en agent du litar på, på konstruktioner du har sparat.",+ "ui.ai_mode_ask": "Fråga varje gång",+ "ui.ai_mode_ask_note": "Varje ändring av konstruktionen, och varje filåtgärd, väntar på din tillåtelse.",+ "ui.ai_mode_edits": "Tillåt modellredigeringar automatiskt",+ "ui.ai_mode_edits_note": "Modelleringskommandon körs utan att fråga; sparande, öppnande, export och andra fil- eller destruktiva åtgärder frågar fortfarande.",+ "ui.ai_mode_global": "Som angivet ovan",+ "ui.ai_model": "Modell",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "Dessa inställningar gäller SolidCrafts verktyg. En agents egna verktyg (dess skal, dess filredigeringar) följer agentens eget läge, som du väljer i chattpanelens rubrik när agenten har lägen.",+ "ui.ai_name": "Namn",+ "ui.ai_name_hint": "Min agent",+ "ui.ai_need_command": "Ange kommandot som startar agenten",+ "ui.ai_need_model": "Ange modellnamnet",+ "ui.ai_no_answer": "Agenten svarade inte i tid",+ "ui.ai_no_http": "Det här bygget kan inte nå API-slutpunkter",+ "ui.ai_no_keychain": "Systemets nyckelring är inte tillgänglig, så en nyckel kan inte lagras. En lokal server utan nyckel fungerar fortfarande.",+ "ui.ai_panel": "Panel",+ "ui.ai_permissions": "Behörigheter",+ "ui.ai_preset": "Förinställning",+ "ui.ai_remove": "Ta bort",+ "ui.ai_request_limit": "stoppades efter 24 förfrågningar för ett meddelande; skicka ett nytt meddelande för att fortsätta",+ "ui.ai_reset": "Återställ",+ "ui.ai_settings": "AI-inställningar…",+ "ui.ai_show_features": "Visa AI-funktioner",+ "ui.ai_show_features_note": "Agentchatten: en panel där en kodningsagent du redan använder, eller en modellslutpunkt du väljer, arbetar med den öppna konstruktionen. Av: ingen AI-knapp, genväg, menypost eller panel, och inget söks eller startas.",+ "ui.ai_switch_tip": "Byt agent för den här konversationen",+ "ui.ai_test": "Testa",+ "ui.ai_test_acp_ok": "Svarar: {agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "Startar agenten kort och ber den om en session; avslutar den sedan igen",+ "ui.ai_test_api_tip": "Frågar slutpunkten efter dess modeller",+ "ui.ai_test_no_model": "Nådd: {count} modeller, men inte {model}",+ "ui.ai_test_ok": "Nådd: {count} modeller",+ "ui.ai_testing": "Testar…",+ "ui.ai_tool_done": "klar",+ "ui.ai_tool_failed": "misslyckades",+ "ui.ai_tool_running": "körs",+ "ui.ai_tool_unfold": "Klicka för att visa vad den returnerade",+ "ui.ai_tool_waiting": "väntar",+ "ui.ai_toolbar_button": "Visa assistentknapp i programfältet",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "Assistentknappen i programfältet. Ctrl+Shift+A och Visa-menyn öppnar fortfarande panelen.",+ "ui.ai_undo_tip": "Ångra allt agenten ändrade för det här meddelandet, som ett steg",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "Alla",+ "ui.ambient_occlusion": "Omgivningsocklusion",+ "ui.ambient_occlusion_help": "Mjuk skuggning där ogenomskinliga ytor möts. Kräver GPU-vyport.",+ "ui.analysis": "Analys",+ "ui.angle": "Vinkel",+ "ui.angle_decimals": "Vinkeldecimaler",+ "ui.animateJoint": "Animera led",+ "ui.animate_view_changes": "Animera vyändringar",+ "ui.animation": "Animation",+ "ui.animation_speed": "Animationshastighet",+ "ui.anti_aliasing": "Kantutjämning",+ "ui.apply": "Tillämpa",+ "ui.arc": "Båge",+ "ui.assistant": "Assistent",+ "ui.assistant_waiting": "{count} godkännanden väntar",+ "ui.autosave_every": "Autospara var",+ "ui.axes": "Axlar",+ "ui.axis": "Axel",+ "ui.back": "Bakåt",+ "ui.base_point": "Baspunkt",+ "ui.blocked": "Blockerad",+ "ui.bodies": "Kroppar",+ "ui.bodies_all_if_none": "Kroppar (alla om ingen)",+ "ui.box": "Låda",+ "ui.break": "Bryt",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} kropp",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} kroppar",+ "ui.browser_collapse": "Dölj webbläsaren",+ "ui.browser_expand": "Expandera webbläsaren",+ "ui.browser_title": "Webbläsare",+ "ui.calibrate": "Kalibrera",+ "ui.cancel": "Avbryt",+ "ui.canvases": "Dukar",+ "ui.center": "Centrum",+ "ui.centerline": "Centrumlinje",+ "ui.chain": "Kedja",+ "ui.chamfer": "Fasning",+ "ui.chamfer_type": "Fasningstyp",+ "ui.change_workspace": "Byt arbetsyta",+ "ui.circle": "Cirkel",+ "ui.circular_pattern": "Cirkulärt mönster",+ "ui.clear": "Rensa",+ "ui.clear_recent": "Rensa senaste",+ "ui.clear_the_selection": "Rensa markeringen",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Klick markerar hela kroppar",+ "ui.click_then_press_key": "Klicka och tryck sedan på den nya tangenten",+ "ui.close": "Stäng",+ "ui.coil": "Spiral",+ "ui.coincident": "Sammanfallande",+ "ui.collapse": "Fäll ihop",+ "ui.collinear": "Kolinjär",+ "ui.colour_vision": "Färgseende",+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "För svag eller saknad grönkänslighet",+ "ui.colour_vision_failed": "Misslyckades",+ "ui.colour_vision_fixed": "Fast",+ "ui.colour_vision_mode": "Läge",+ "ui.colour_vision_note": "Ändrar färgerna som har en betydelse: skisstillstånd, axlar, böjar, analyser och ikoner. Om du använder Windows färgfilter, låt detta vara Av.",+ "ui.colour_vision_off": "Av",+ "ui.colour_vision_off_tip": "Temats egna färger",+ "ui.colour_vision_projected": "Projicerad",+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "För svag eller saknad rödkänslighet",+ "ui.colour_vision_sample": "Prov",+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "För svag eller saknad blåkänslighet",+ "ui.combine": "Kombinera",+ "ui.coming_later": "kommer senare",+ "ui.command_done": "{command} klart",+ "ui.command_palette_hint": "Skriv ett kommando, t.ex. {example} — eller tryck på S för att söka",+ "ui.concentric": "Koncentrisk",+ "ui.conic_curve": "Konisk kurva",+ "ui.constant": "Konstant",+ "ui.constraints_conflict": "Villkor i konflikt",+ "ui.construction": "Konstruktion",+ "ui.context_menu": "Snabbmeny",+ "ui.continuity_g0": "G0-veck",+ "ui.continuity_g1": "G1-tangent",+ "ui.continuity_g2": "G2-krökning",+ "ui.continuity_gap": "Spalt",+ "ui.copy": "Kopiera",+ "ui.corner": "Hörn",+ "ui.corners": "Hörn",+ "ui.counterbore": "Försänkning",+ "ui.countersink": "Kägelsänkning",+ "ui.create": "Skapa",+ "ui.create_copy": "Skapa kopia",+ "ui.create_sketch": "Skapa skiss",+ "ui.current": "aktuell",+ "ui.curvature": "Krökning",+ "ui.curvature_g2": "Krökning (G2)",+ "ui.curves": "Kurvor",+ "ui.custom_program": "Egen…",+ "ui.custom_program_tip": "Välj ett slicer-program att lägga till i listan",+ "ui.customizeToolbar": "Anpassa verktygsfält…",+ "ui.cut": "Klipp ut",+ "ui.cylinder": "Cylinder",+ "ui.dark": "Mörkt",+ "ui.default_modelling_orientation": "Standardorientering för modellering",+ "ui.delete": "Ta bort",+ "ui.depth": "Djup",+ "ui.design": "Konstruktion",+ "ui.design_properties.author": "Upphovsperson",+ "ui.design_properties.description": "Beskrivning",+ "ui.design_properties.exports": "STEP-, IGES- och 3MF-exporter innehåller dessa där formatet har plats för dem.",+ "ui.design_properties.license": "Licens",+ "ui.design_properties.not_text": "Sparad som något annat än text; att skriva här ersätter det.",+ "ui.design_properties.organization": "Organisation",+ "ui.design_properties.others": "Andra verktygs data",+ "ui.design_properties.others_note": "Behålls i konstruktionen som den är och exporteras aldrig.",+ "ui.design_properties.part_number": "Artikelnummer",+ "ui.design_properties.project": "Projekt",+ "ui.design_properties.revision": "Revision",+ "ui.diameter": "Diameter",+ "ui.dimension": "Mått",+ "ui.direction": "Riktning",+ "ui.display_quality": "Visningskvalitet",+ "ui.display_quality_coarse": "Grov",+ "ui.display_quality_fine": "Fin",+ "ui.display_quality_normal": "Normal",+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",+ "ui.distance": "Avstånd",+ "ui.distance_1": "Avstånd 1",+ "ui.distance_2": "Avstånd 2",+ "ui.document_settings": "Dokumentinställningar",+ "ui.don_t_save": "Spara inte",+ "ui.draft": "Släppvinkel",+ "ui.drawing": "Ritning",+ "ui.drill_point": "Borrspets",+ "ui.edit": "Redigera",+ "ui.editJointLimits": "Redigera ledgränser",+ "ui.edit_section_analysis": "Redigera sektionsanalys",+ "ui.ellipse": "Ellips",+ "ui.end_radius": "Slutradie",+ "ui.end_scale": "Slutskala",+ "ui.entities": "Objekt",+ "ui.equal": "Lika",+ "ui.equivalent_radius": "Ekvivalent radie",+ "ui.expand": "Expandera",+ "ui.exportDxf": "Exportera DXF…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exportera…",+ "ui.export_keymap_tip": "Tangenter, S-rutans favoriter och verktygsfältet, som en fil",+ "ui.extend": "Förläng",+ "ui.extent_type": "Utsträckningstyp",+ "ui.extrude": "Extrudera",+ "ui.factor": "Faktor",+ "ui.feature_history": "Funktionshistorik",+ "ui.feature_options": "Funktionsalternativ",+ "ui.features": "Funktioner",+ "ui.file": "Arkiv",+ "ui.fillet": "Avrundning",+ "ui.filter_commands_or_keys": "Filtrera kommandon eller tangenter",+ "ui.findInTimeline": "Sök i tidslinjen",+ "ui.findInWindow": "Sök i fönstret",+ "ui.finish_sketch": "Avsluta skiss",+ "ui.fit": "Anpassa",+ "ui.fix_unfix": "Fäst/Lös",+ "ui.flat": "Plan",+ "ui.flip": "Vänd",+ "ui.format": "Format",+ "ui.frame_rate": "Bildfrekvens",+ "ui.front": "Fram",+ "ui.fully_constrained": "Fullt definierad",+ "ui.function": "Funktion",+ "ui.general": "Allmänt",+ "ui.graphics": "Grafik",+ "ui.graphics_custom": "Egen",+ "ui.graphics_performance": "Prestanda",+ "ui.graphics_preset": "Grafikförinställning",+ "ui.graphics_preset_help": "Kvalitet: omgivningsocklusion, visningskvalitet Fin och adaptiv 2×-supersampling. Prestanda: ingen omgivningsocklusion, visningskvalitet Normal och supersampling av. Manuella ändringar visar Egen. MSAA förblir oförändrat.",+ "ui.graphics_quality": "Kvalitet",+ "ui.grid_follows_view": "Rutnätet följer vyn",+ "ui.grid_follows_view_hint": "Sidovyer visar rutnätet på det upprätta planet som vetter mot dem istället för marken",+ "ui.ground_shadow": "Markskugga",+ "ui.groupSelected": "Gruppera markerade",+ "ui.heading_add_ins": "TILLÄGG",+ "ui.heading_assemble": "MONTERA",+ "ui.heading_box": "LÅDA",+ "ui.heading_chamfer": "FASNING",+ "ui.heading_circular_pattern": "CIRKULÄRT MÖNSTER",+ "ui.heading_coil": "SPIRAL",+ "ui.heading_combine": "KOMBINERA",+ "ui.heading_configure": "KONFIGURERA",+ "ui.heading_constraints": "VILLKOR",+ "ui.heading_construct": "KONSTRUERA",+ "ui.heading_create": "SKAPA",+ "ui.heading_create_sketch": "SKAPA SKISS",+ "ui.heading_cylinder": "CYLINDER",+ "ui.heading_design": "KONSTRUKTION",+ "ui.heading_draft": "SLÄPPVINKEL",+ "ui.heading_edit": "REDIGERA",+ "ui.heading_extrude": "EXTRUDERA",+ "ui.heading_fillet": "AVRUNDNING",+ "ui.heading_finish_sketch": "AVSLUTA SKISS",+ "ui.heading_front": "FRAM",+ "ui.heading_hole": "HÅL",+ "ui.heading_home": "HEM",+ "ui.heading_insert": "INFOGA",+ "ui.heading_inspect": "GRANSKA",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENS",+ "ui.heading_loft": "LOFTNING",+ "ui.heading_make": "TILLVERKA",+ "ui.heading_measure": "MÄT",+ "ui.heading_mesh": "MESH",+ "ui.heading_mirror": "SPEGLA",+ "ui.heading_modify": "ÄNDRA",+ "ui.heading_move": "FLYTTA",+ "ui.heading_move_copy": "FLYTTA/KOPIERA",+ "ui.heading_offset": "FÖRSKJUT",+ "ui.heading_offset_plane": "FÖRSKJUTET PLAN",+ "ui.heading_ok": "OK",+ "ui.heading_parameters": "PARAMETRAR",+ "ui.heading_pattern": "MÖNSTER",+ "ui.heading_pattern_on_path": "MÖNSTER PÅ BANA",+ "ui.heading_pipe": "RÖR",+ "ui.heading_plane_at_angle": "PLAN I VINKEL",+ "ui.heading_plastic": "PLAST",+ "ui.heading_position": "LÄGE",+ "ui.heading_prepare": "FÖRBERED",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "REKTANGULÄRT MÖNSTER",+ "ui.heading_revolve": "ROTERA",+ "ui.heading_right": "HÖGER",+ "ui.heading_save_mesh": "SPARA SOM MESH",+ "ui.heading_scale": "SKALA",+ "ui.heading_section_analysis": "SEKTIONSANALYS",+ "ui.heading_select": "MARKERA",+ "ui.heading_setup": "INSTÄLLNING",+ "ui.heading_sheet_metal": "PLÅT",+ "ui.heading_shell": "URHOLKA",+ "ui.heading_sketch": "SKISS",+ "ui.heading_sketch_scale": "SKISSKALA",+ "ui.heading_solid": "SOLID",+ "ui.heading_sphere": "SFÄR",+ "ui.heading_split_body": "DELA KROPP",+ "ui.heading_surface": "YTA",+ "ui.heading_sweep": "SVEPNING",+ "ui.heading_thread": "GÄNGA",+ "ui.heading_top": "UPPIFRÅN",+ "ui.heading_torus": "TORUS",+ "ui.heading_utilities": "VERKTYG",+ "ui.heading_utility": "VERKTYG",+ "ui.help": "Hjälp",+ "ui.hide": "Dölj",+ "ui.hideAxes": "Dölj axlar",+ "ui.hideDimension": "Dölj mått",+ "ui.hideOrigin": "Dölj origo",+ "ui.hidePlanes": "Dölj plan",+ "ui.hideProfile": "Dölj profil",+ "ui.history_title": "Historik",+ "ui.hole": "Hål",+ "ui.hole_tap_type": "Typ av gängning för hål",+ "ui.hole_type": "Hålets typ",+ "ui.home": "Hem",+ "ui.homeView": "Hemvy",+ "ui.horizontal_vertical": "Horisontell/Vertikal",+ "ui.import_ellipsis": "Importera…",+ "ui.infinite": "Oändlig",+ "ui.insert": "Infoga",+ "ui.inspect": "Granska",+ "ui.intersect": "Skärning",+ "ui.isolate": "Isolera",+ "ui.join": "Sammanfoga",+ "ui.joints": "Leder",+ "ui.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",+ "ui.language": "Språk",+ "ui.length_decimals": "Längddecimaler",+ "ui.light": "Ljust",+ "ui.line": "Linje",+ "ui.lock": "Lås",+ "ui.loft": "Loftning",+ "ui.look_at": "Titta på",+ "ui.look_at_anim_desc": "Axelvy, Titta på, Hem och Anpassa",+ "ui.manipulator_free_alt": "Fri manipulatordragning även med Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "På: Alt/Option eller Ctrl/Cmd på extruderings-/gizmopilar inaktiverar värdesnappning. Av: endast Ctrl/Cmd.",+ "ui.manufacture": "Tillverkning",+ "ui.material_review.axes": "Materiallokala axlar; ingen kroppsorientering tilldelas.",+ "ui.material_review.claims": "Källor och licenser är overifierade påståenden. Saknade värden förblir okända.",+ "ui.material_review.compressive_strength": "Tryckhållfasthet",+ "ui.material_review.conditions": "Angivna förhållanden",+ "ui.material_review.density": "Densitet",+ "ui.material_review.derived": "Härledda isotropa moduler",+ "ui.material_review.elasticity": "Elasticitet",+ "ui.material_review.input": "Klistra in ett materialkort enligt schema 1 (JSON)",+ "ui.material_review.limit": "Kortet överskrider indatagränsen på 256 KiB.",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg vatten / kg torrt material",+ "ui.material_review.properties": "Egenskaper",+ "ui.material_review.review": "Granska kort",+ "ui.material_review.scope": "Endast kandidat: ej tilldelad eller sparad. Numerisk validering är inte ingenjörsmässig certifiering.",+ "ui.material_review.shear_strength": "Skjuvhållfasthet",+ "ui.material_review.source": "Källa",+ "ui.material_review.specific_heat": "Specifik värmekapacitet",+ "ui.material_review.tensile_strength": "Draghållfasthet",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Värmeledningsförmåga",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Värmeutvidgning",+ "ui.material_review.title": "Granska fysiska materialdata",+ "ui.material_review.unknown": "Okänd",+ "ui.material_review.yield_strength": "Sträckgräns",+ "ui.measure": "Mät",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF med ytetiketter",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "Spegla",+ "ui.mirror_line": "Spegellinje",+ "ui.move": "Flytta",+ "ui.multiple": "Flera",+ "ui.named_views": "Namngivna vyer",+ "ui.navigation": "Navigering",+ "ui.needs_design": "{command}: öppna en konstruktion först",+ "ui.newSketchGroup": "Ny skissgrupp",+ "ui.new_body": "Ny kropp",+ "ui.new_design": "Ny konstruktion",+ "ui.no_geometry_yet": "Ingen geometri än",+ "ui.no_slicer_found": "Ingen slicer hittades",+ "ui.normal": "Normal",+ "ui.normalConstruction": "Normal / Konstruktion",+ "ui.not_a_program": "{path} är inte ett program som kan startas",+ "ui.object_type": "Objekttyp",+ "ui.objects": "Objekt",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Erbjud att resa upp filer med Y uppåt",+ "ui.offset": "Förskjutning",+ "ui.offset_plane": "Förskjutet plan",+ "ui.one_side": "En sida",+ "ui.open": "Öppna",+ "ui.open_ends_tip": "Rör ingenting",+ "ui.open_preferences": "Öppna inställningar",+ "ui.open_recent": "Öppna senaste",+ "ui.operation": "Operation",+ "ui.options": "Alternativ",+ "ui.orbit": "Orbitera",+ "ui.orbit_around": "Orbitera runt",+ "ui.orientation": "Orientering",+ "ui.origin": "Origo",+ "ui.palette_construction_mode": "Konstruktionsläge (X)",+ "ui.palette_more": "Mer",+ "ui.palette_sketch_options": "Skissalternativ",+ "ui.pan": "Panorera",+ "ui.pan_zoom_orbit": "Panorera, zooma, orbitera",+ "ui.parallel": "Parallell",+ "ui.parameters": "Parametrar",+ "ui.part_size_shared": "Återbygger delen och ersätter eventuella tillagda funktioner. Alla förekomster av denna komponent uppdateras.",+ "ui.paste": "Klistra in",+ "ui.path": "Bana",+ "ui.pattern_on_path": "Mönster på bana",+ "ui.perpendicular": "Vinkelrät",+ "ui.perspective_view": "Perspektivvy",+ "ui.pinToShortcuts": "Fäst vid genvägar",+ "ui.pinToToolbar": "Fäst vid verktygsfält",+ "ui.pipe": "Rör",+ "ui.placement": "Placering",+ "ui.plane": "Plan",+ "ui.plane_at_angle": "Plan i vinkel",+ "ui.plugins": "Insticksmoduler",+ "ui.plugins_desktop": "Insticksmoduler finns i skrivbordsappen.",+ "ui.plugins_empty": "Inga insticksmoduler installerade.",+ "ui.plugins_note": "Varje insticksmodul är en mapp i {path} med en plugin.json. SolidCraft läser den filen och kör ingen kod från mappen. Att stänga av en insticksmodul behåller den installerad.",+ "ui.plugins_skipped": "{count} mapp(ar) kunde inte läsas.",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "Punkt",+ "ui.point_under_the_cursor": "Punkt under markören",+ "ui.points": "Punkter",+ "ui.polygon": "Polygon",+ "ui.preferences": "Inställningar",+ "ui.press_a_key": "tryck på en tangent…",+ "ui.profile": "Profil",+ "ui.profile_plane": "Profilplan",+ "ui.profiles": "Profiler",+ "ui.project": "Projicera",+ "ui.project_face_edges_sketch": "Projicera ytkanter i nya skisser",+ "ui.properties": "Egenskaper",+ "ui.pull_direction": "Dragriktning",+ "ui.quantity": "Antal",+ "ui.quantity_2": "Antal 2",+ "ui.quit": "Avsluta",+ "ui.radial_context_menu": "Radiell snabbmeny",+ "ui.radius": "Radie",+ "ui.rail": "Styrkurva",+ "ui.rail_fit": "Styrkurvsanpassning",+ "ui.reachable": "Nåbar",+ "ui.rectangle": "Rektangel",+ "ui.rectangular_pattern": "Rektangulärt mönster",+ "ui.redo": "Gör om",+ "ui.relink_design_changed": "Monteringen ändrades medan en källa valdes. Starta Länka om källa igen.",+ "ui.relink_done": "Källan länkades om för alla instanser.",+ "ui.relink_not_linked": "Den här komponenten är inte länkad till en källkonstruktion.",+ "ui.relink_select_one": "Markera först en länkad komponent eller en av dess instanser.",+ "ui.relink_source_all": "Länka om källa (alla instanser)…",+ "ui.removeFromToolbar": "Ta bort från verktygsfältet",+ "ui.removeSection": "Ta bort sektion",+ "ui.render": "Rendera",+ "ui.renderer": "Renderare",+ "ui.repeat": "Upprepa",+ "ui.report_a_bug": "Rapportera ett fel",+ "ui.reset": "Återställ",+ "ui.reset_all": "Återställ alla",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Återställ inställningarna på den här sidan",+ "ui.restore": "Återställ",+ "ui.restore_defaults": "Återställ standardvärden",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vänd horisontell panoreringsriktning",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horisontell tvåfingersrullning och tumhjulet panorerar åt andra hållet",+ "ui.reverse_zoom_direction": "Vänd zoomriktning",+ "ui.revolve": "Rotation",+ "ui.ribbon_exit": "Avsluta",+ "ui.ribbon_pin_footer": "Fästa kommandon visas i menyfliken. Håll muspekaren över en rad för att fästa eller lossa den.",+ "ui.ribbon_workspace": "Arbetsyta",+ "ui.right": "Höger",+ "ui.save": "Spara",+ "ui.save_as": "Spara som",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Ingen slicer hittades: välj Egen… och välj ditt slicer-program, eller stäng av Skicka till slicer",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Markera kropparna som ska sparas",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "Kunde inte skapa {folder}: {error}",+ "ui.saved_to": "Sparade {path}",+ "ui.sbox_pin": "Fäst överst i S-rutan",+ "ui.sbox_unpin": "Lossa",+ "ui.scale": "Skala",+ "ui.second_rail": "Andra styrkurvan",+ "ui.section_analysis": "Sektionsanalys",+ "ui.select": "Markera",+ "ui.selectOther": "Markera annan…",+ "ui.selectTangentChain": "Markera tangentkedja",+ "ui.selection": "Markering",+ "ui.selection_modifiers": "Markeringsmodifierare",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klick lägger till utan att ta bort",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "På: Shift lägger till objekt, Ctrl/Cmd växlar. Av (standard): Shift och Ctrl/Cmd växlar båda.",+ "ui.send": "Skicka",+ "ui.send_to_slicer": "Skicka till slicer",+ "ui.sent_to_slicer": "Skickat till {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Spalt",+ "ui.shell": "Urholka",+ "ui.show": "Visa",+ "ui.showAll": "Visa alla",+ "ui.showAllBodies": "Visa alla kroppar",+ "ui.showAxes": "Visa axlar",+ "ui.showDimension": "Visa mått",+ "ui.showOrigin": "Visa origo",+ "ui.showPlanes": "Visa plan",+ "ui.show_constraints": "Villkor",+ "ui.show_construction_geometries": "Konstruktionsgeometrier",+ "ui.show_dimensions": "Mått",+ "ui.show_profile": "Visa profil",+ "ui.show_projected_geometries": "Projicerade geometrier",+ "ui.simple": "Enkel",+ "ui.simulation": "Simulering",+ "ui.single": "Enkel",+ "ui.sketch": "Skiss",+ "ui.sketch_dimension": "Skissmått",+ "ui.sketch_grid": "Skissrutnät",+ "ui.sketch_modifiers": "Skissmodifierare",+ "ui.sketch_scale": "Skissskala",+ "ui.sketches": "Skisser",+ "ui.slice": "Skiva",+ "ui.slicer": "Slicer",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTryck på Delete för att ta bort den från listan",+ "ui.slot": "Spår",+ "ui.smooth": "Jämn",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Jämn hjulzoom",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Stäng av för att tillämpa varje hjulhändelse direkt, utan utjämningsfördröjning",+ "ui.snap": "Snappa",+ "ui.space_mouse_calibrate": "Kalibrera…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "Flytta knappen som fönstret ber om, så att SolidCraft lär sig åt vilket håll och hur långt varje axel på denna 3D-mus går. Sparas för denna 3D-mus.",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "Kalibrera 3D-mus",+ "ui.space_mouse_calibrated": "Kalibrerad",+ "ui.space_mouse_calibration": "Kalibrering av 3D-mus",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "Klart. Spara den för att använda den när denna 3D-mus är ansluten.",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "En axel rörde sig knappt, så den kan inte kalibreras. Börja om och flytta knappen längre varje gång.",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "Dödzon",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "Hur långt knappen måste röra sig innan vyn gör det, som andel av dess fulla rörelse. Höj den om vyn driver medan knappen vilar.",+ "ui.space_mouse_forget": "Glöm kalibrering",+ "ui.space_mouse_hint": "Flytta och rotera vyn tillsammans; skisser använder endast panorering och zoom.",+ "ui.space_mouse_navigate": "Navigera med SpaceNavigator / SpaceMouse",+ "ui.space_mouse_none": "Ingen 3D-mus hittades",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "Inte kalibrerad",+ "ui.space_mouse_reading": "Avläsning",+ "ui.space_mouse_step_lift": "Lyft knappen uppåt, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_press": "Tryck ned knappen, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_pull": "Dra knappen mot dig, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_push": "Skjut knappen bort från dig, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_rest": "Ta bort handen från knappen och låt den vara stilla.",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "Skjut knappen åt vänster, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "Skjut knappen åt höger, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "Luta knappen bakåt (framkanten uppåt), håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "Luta knappen framåt (framkanten nedåt), håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "Luta knappen åt vänster (vänsterkanten nedåt), håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "Luta knappen åt höger (högerkanten nedåt), håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "Vrid knappen medurs, håll den och släpp sedan.",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "Vrid knappen moturs, håll den och släpp sedan.",+ "ui.spacing": "Avstånd",+ "ui.spacing_2": "Avstånd 2",+ "ui.sphere": "Sfär",+ "ui.spline": "Spline",+ "ui.split_body": "Dela kropp",+ "ui.stand_up_tip": "När en STEP- eller IGES-fil öppnas med Z uppåt, erbjud ett kvartsvarv runt X",+ "ui.start": "Start",+ "ui.start_over": "Börja om",+ "ui.start_page": "Startsida",+ "ui.stretch": "Sträck",+ "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "Endast när vyn är stilla",+ "ui.supersampling_off": "Av (1×)",+ "ui.suppress": "Undertryck",+ "ui.suppress_auto_snap": "Undertryck autosnappning vid ritning / dragning",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "Standard: Ctrl/Cmd eller Alt/Option undertrycker var för sig skissnappning. Välj en enda tangent för att begränsa det.",+ "ui.sweep": "Svepning",+ "ui.sweep_follow_direction": "Följ riktning",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Behåll som ritad",+ "ui.sweep_turn_with_path": "Vrid med banan",+ "ui.symmetric": "Symmetrisk",+ "ui.symmetry": "Symmetri",+ "ui.system": "System",+ "ui.tangent": "Tangent",+ "ui.taper_angle": "Avsmalningsvinkel",+ "ui.tapped": "Gängad",+ "ui.text": "Text",+ "ui.theme": "Tema",+ "ui.thickness": "Tjocklek",+ "ui.thread": "Gänga",+ "ui.tie_ends": "Knyt",+ "ui.tie_ends_tip": "Lägg villkor på alla obundna ändar",+ "ui.timeline_bottom": "Tidslinje nederst",+ "ui.timeline_left_note": "Vänsterlayouten visar återställningsfältet ovanför del- och scenwebbläsaren.",+ "ui.timeline_left_sidebar": "Vänster sidofält",+ "ui.tip_angle": "Spetsvinkel",+ "ui.to_object": "Till objekt",+ "ui.tool_direction": "Verktygsriktning",+ "ui.top": "Ovan",+ "ui.torus": "Torus",+ "ui.total_angle": "Total vinkel",+ "ui.trackpad_pan_tip": "Styrplattegester panorerar (av: de zoomar som hjulet); mushjulet zoomar, tumhjulet panorerar i sidled, nyp zoomar alltid",+ "ui.trim": "Trimma",+ "ui.twist": "Vridning",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Tvåfingersrullning panorerar",+ "ui.two_sides": "Två sidor",+ "ui.ui_scale": "Gränssnittsskala",+ "ui.undo": "Ångra",+ "ui.unground": "Lossa fixering",+ "ui.unisolate": "Avisolera",+ "ui.units": "Enheter",+ "ui.units_of_new_designs": "Enheter för nya konstruktioner",+ "ui.unlock": "Lås upp",+ "ui.unsuppress": "Häv undertryckning",+ "ui.untied_ends_tip": "Rör endast till läget",+ "ui.untitled": "Namnlös",+ "ui.up_axis_note": "Vilken axel som pekar uppåt i vyerna (axelvy, Hem, Titta på). Konstruktioner ändras inte.",+ "ui.updateToCurrentView": "Uppdatera till aktuell vy",+ "ui.view_centre": "Vycentrum",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Skuggad med dolda kanter",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Skuggad med kanter",+ "ui.visual_style": "Visuell stil",+ "ui.visual_wireframe": "Trådram",+ "ui.workspace": "arbetsyta",+ "ui.workspace_animation_description": "Sprängvyer, rörelsestudier och storyboards",+ "ui.workspace_available": "Tillgänglig",+ "ui.workspace_current": "Aktuell",+ "ui.workspace_design_description": "Skissa, modellera, montera och granska",+ "ui.workspace_design_tabs": "Modell · Yta · Montera · Infoga · Granska · Hantera · Vy",+ "ui.workspace_drawing_description": "2D-ritningar med vyer, mått och titelrutor",+ "ui.workspace_footer": "Varje arbetsyta arbetar med samma konstruktion, historik och markering; endast menyflikarna ändras. Växlaren är låst medan en skiss eller funktion redigeras.",+ "ui.workspace_manufacture_description": "Slicing, verktygsbanor och uppsättning",+ "ui.workspace_planned": "Planerad",+ "ui.workspace_render_description": "Produktförhandsvisning, sceninställningar och renderade bilder",+ "ui.workspace_render_tabs": "Scen · Bild",+ "ui.workspace_simulation_description": "Laster, villkor och resultat",+ "ui.x_distance": "X-avstånd",+ "ui.y_distance": "Y-avstånd",+ "ui.y_up": "Y uppåt",+ "ui.z_up": "Z uppåt",+ "ui.zoom": "Zooma",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "Hjulet zoomar mot punkten under markören (av: mot vyns centrum)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Zooma mot markören",+ "update.available": "SolidCraft {version} är tillgänglig",+ "update.button": "Uppdatera",+ "update.button_version": "Uppdatera till {version}",+ "update.check_automatically": "Sök efter uppdateringar automatiskt",+ "update.check_now": "Sök nu",+ "update.checking": "Söker…",+ "update.copy": "Kopiera",+ "update.dmg_opened": "Diskavbilden är öppen och verifierad: dra SolidCraft till Program och ersätt den gamla kopian, starta sedan om SolidCraft.",+ "update.download": "Ladda ned",+ "update.download_open": "Ladda ned och öppna",+ "update.downloading": "Laddar ned och verifierar… {done} av {total} MB",+ "update.failed": "Kunde inte söka: {error}",+ "update.file": "Nedladdningen hämtar {file}.",+ "update.install_failed": "Uppdateringen installerades inte: {error}. Inget ändrades; Ladda ned hämtar paketet istället.",+ "update.install_msi": "Installera (stänger SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} är installerad. Starta om för att använda den.",+ "update.installer_started": "Installationsprogrammet startar när SolidCraft stängs.",+ "update.later": "Påminn mig senare",+ "update.no_notes": "Den här utgåvan har inga anteckningar.",+ "update.package_hint": "Den här kopian kom från ett {kind}. Ladda ned det nya paketet och installera det sedan med:",+ "update.prefs_dev": "Detta är ett utvecklingsbygge ({version}): det söker inte efter uppdateringar.",+ "update.prefs_flatpak": "Flatpak uppdaterar den här kopian ({version}): kör {command} eller använd din programhanterare. SolidCraft söker inte själv.",+ "update.prefs_label": "Uppdateringar",+ "update.prefs_note": "Detta är SolidCraft {version} ({kind}). En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat.",+ "update.release_page": "Öppna utgåvesidan",+ "update.restart": "Starta om nu",+ "update.restart_later": "Senare",+ "update.show": "Visa uppdateringen till {version}",+ "update.skip": "Hoppa över den här versionen",+ "update.system_hint": "Den här kopian är ett {kind}. Uppdatera den med:",+ "update.title": "Uppdatering tillgänglig",+ "update.up_to_date": "SolidCraft är uppdaterat.",+ "update.update_now": "Uppdatera nu",+ "update.you_have": "Du har {version}.",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ välj · Enter / Tab komplettera · Esc stäng"+}diff --git a/assets/locales/zh-TW.json b/assets/locales/zh-TW.jsonnew file mode 100644index 0000000000..31844a1d07--- /dev/null+++ b/assets/locales/zh-TW.json@@ -0,0 +1,1886 @@+{+ "0 turns it off": "0 表示關閉",+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. 點擊下方按鈕開啟 GitHub 草稿,然後貼上已複製到剪貼簿的報告。",+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. 點擊下方按鈕開啟 GitHub 草稿。標題和報告將自動填入。",+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. 附上截圖:複製並貼上,或儲存為 PNG 後上傳。",+ "2D": "2D",+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. 在 GitHub 上點擊 Submit new issue 傳送報告。",+ "A new configuration, a copy of the active one": "新建組態,為目前組態的副本",+ "ARRANGE": "排列",+ "About SolidCraft": "關於 SolidCraft",+ "Acceleration": "加速度",+ "Access": "可達性",+ "Actions": "操作",+ "Active": "作用中",+ "Active rule": "作用中規則",+ "Add": "新增",+ "Add Key": "新增按鍵",+ "Add Mid Radius": "新增中間半徑",+ "Add Row": "新增列",+ "Add condition": "新增條件",+ "Add or edit rule": "新增或編輯規則",+ "Against": "對照",+ "Alignment": "對齊",+ "All Sketch Points": "所有草圖點",+ "All components": "所有元件",+ "All open designs": "所有開啟的設計",+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "允許的運算式,以分號分隔",+ "Also deletes": "同時刪除",+ "Angle 2": "角度 2",+ "Animate": "動畫",+ "Appearance name": "外觀名稱",+ "Applied Radius": "套用半徑",+ "Apply To": "套用於",+ "Apply to selection": "套用到選擇",+ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "請先套用外觀。匯出已指定的外觀和在此設計中建立的材質。",+ "Arc length": "弧長",+ "Area": "面積",+ "As-Built": "現有位置",+ "Assign Rule": "指派規則",+ "Attachment": "附著",+ "BLEND SURFACE": "混合曲面",+ "BOUNDARY SURFACE": "邊界曲面",+ "BROWSER": "瀏覽器",+ "Bend Line Position": "彎折線位置",+ "Bend Position": "折彎位置",+ "Bend Radius": "折彎半徑",+ "Bend Table": "折彎表",+ "Bends": "折彎",+ "Bodies": "實體",+ "Body": "實體",+ "Boundary": "邊界",+ "Bounding box": "邊界框",+ "CHECK": "檢查",+ "COMPONENTS": "元件",+ "CONFIGURATIONS": "組態",+ "CONSTRAIN": "拘束",+ "CONTACT": "接觸",+ "CONVERT": "轉換",+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV 或 JSON:更新現有參數、新增新參數",+ "Capture All Positions": "擷取所有位置",+ "Capture Pos.": "擷取位置",+ "Catch Direction": "卡扣方向",+ "Cells": "區域",+ "Center X": "中心 X",+ "Center Y": "中心 Y",+ "Center of mass": "質心",+ "Centre to centre": "中心距",+ "Chamfer Type": "倒角類型",+ "Check collisions": "檢查碰撞",+ "Checked": "已檢查",+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "選擇一個新平面。草圖幾何和尺寸在其二維座標中保持不變。",+ "Choose…": "選擇…",+ "Circular": "環形",+ "Circumference": "周長",+ "Close draft": "關閉草稿",+ "Collisions": "碰撞",+ "Colour": "顏色",+ "Comment": "註解",+ "Component1": "元件1",+ "Config Table": "組態表",+ "Configuration": "組態",+ "Configuration rules": "組態規則",+ "Contact": "接觸",+ "Contact Sets": "接觸集",+ "Contact sets": "接觸集",+ "Continuity": "連續性",+ "Copy Error Message": "複製錯誤訊息",+ "Copy Warning Message": "複製警告訊息",+ "Copy all licences": "複製所有授權",+ "Copy diagnostic information": "複製診斷資訊",+ "Copy report": "複製報告",+ "Copy screenshot": "複製截圖",+ "Corner Relief": "轉角釋壓",+ "Corner Relief Shape": "轉角釋壓形狀",+ "Counterbore depth": "柱孔深度",+ "Countersink angle": "錐孔角度",+ "Create Issue — review draft": "建立 Issue——檢閱草稿",+ "Cross curves": "交叉曲線",+ "Cube": "立方體",+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "目前正交檢視(1:1毫米)",+ "Current perspective view": "目前透視檢視",+ "Curv. Comb": "曲率梳",+ "Curvature (G2)": "曲率 (G2)",+ "Curvature change (G3)": "曲率變化 (G3)",+ "Customize Toolbar": "自訂工具列",+ "Delete": "刪除",+ "Delete all": "全部刪除",+ "Delete rule": "刪除規則",+ "Delete the row": "刪除此列",+ "Delete the set": "刪除此集合",+ "Density": "密度",+ "Dependents": "相依項",+ "Designs you open or save appear here.": "您開啟或儲存的設計會顯示在此處。",+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "由「到物件」確定。選擇「角度」可編輯角度範圍。",+ "Direction": "方向",+ "Discard": "捨棄",+ "Do not export hidden edges": "不匯出隱藏線",+ "Don't ask again": "不再詢問",+ "Double-click to rename": "雙擊重新命名",+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "在檢視中雙擊中鍵:主檢視(主檢視,框住所顯示的內容)、適合視窗(框住所顯示的內容,保持方向)或無動作",+ "Drive Joint": "驅動接頭",+ "Duration": "時長",+ "Edges": "邊",+ "Edit": "編輯",+ "Edit Profile Sketch": "編輯輪廓草圖",+ "Enable rule": "啟用規則",+ "Enabled": "已啟用",+ "End bulge": "終止鼓度",+ "End continuity": "終止連續性",+ "Explode": "爆炸",+ "Explode Text": "分解文字",+ "Export Animation…": "匯出動畫…",+ "Export CSV…": "匯出 CSV…",+ "Export Current View as DXF": "將目前檢視匯出為DXF",+ "Export Current View as DXF…": "將目前檢視匯出為DXF…",+ "Export DXF": "匯出DXF",+ "Export DXF…": "匯出DXF…",+ "Export JSON…": "匯出 JSON…",+ "Export hidden edges as dashed lines": "以虛線匯出隱藏線",+ "Expression": "運算式",+ "Extend to meet": "延伸至相交",+ "Extents": "範圍",+ "FILES": "檔案",+ "FLAT": "展開",+ "Face": "面",+ "Face attachment lost": "面附著遺失",+ "Faces": "面",+ "Faces / edges / vertices": "面 / 邊 / 頂點",+ "Fastener": "扣件",+ "Favorites": "收藏",+ "Favourite": "收藏",+ "Feature": "特徵",+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "許多 CAD 程式的檔案以 Y 為上軸,因此在此處開啟時會平躺(Z 朝上)。",+ "Filter": "篩選",+ "Find in Browser": "在瀏覽器中查詢",+ "Finish": "完成",+ "Flat Pattern": "展開圖",+ "Flat size": "展開尺寸",+ "Follow camera (Look At sketches)": "跟隨相機(注視草圖)",+ "Follow the camera (Look At sketches)": "跟隨相機(注視草圖)",+ "Font": "字型",+ "From Bodies": "從實體建立",+ "From edges": "從邊",+ "Full Length": "全長",+ "Gap": "間隙",+ "Grid": "網格",+ "HISTORY": "歷程記錄",+ "Height": "高度",+ "Hidden edges": "隱藏線",+ "Holes": "孔",+ "Holes (edges on them)": "孔(孔上的邊)",+ "Home view": "主檢視",+ "Horiz./Vert.": "水平 / 垂直",+ "IMAGES": "影像",+ "Import…": "匯入…",+ "In This Design": "在此設計中",+ "In place (surfaces)": "原位(曲面)",+ "In plane": "在平面內",+ "Inside": "內側",+ "Interferes": "發生干涉",+ "Isocurve": "等參線",+ "Issue title": "Issue 標題",+ "JOINTS": "接頭",+ "Joint Origin1": "接頭原點1",+ "Keep (points on it)": "保留(其上的點)",+ "Keep Tools": "保留工具",+ "Keep of the other surface": "另一曲面保留的部分",+ "LIBRARY": "零件庫",+ "LINKS": "連結",+ "Later": "稍後",+ "Leave it": "保持原樣",+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "舊版面附著。重新繫結到經驗證的面可建立精確附著。",+ "Length": "長度",+ "Length units": "長度單位",+ "Letter Spacing": "字間距",+ "Library": "零件庫",+ "Library file": "零件庫檔案",+ "Line Spacing": "行間距",+ "Local library": "本機零件庫",+ "Loop": "迴圈",+ "MANAGE": "管理",+ "MATERIALS": "材質",+ "MODEL": "模型",+ "MOTION": "運動",+ "Margin": "餘量",+ "Mass": "質量",+ "Mass Center": "質心",+ "Matched restrictions check the final values.": "滿足條件的限制規則檢查最終值。",+ "Material": "材質",+ "Max": "最大",+ "Mid Radius": "中間半徑",+ "Middle double-click": "中鍵雙擊",+ "Min": "最小",+ "Mitre": "斜接",+ "Model Parameters": "模型參數",+ "Modeled": "已建模",+ "More toolbar panels": "更多工具列面板",+ "Motion": "運動",+ "Move / Copy": "移動 / 複製",+ "Move Type": "移動類型",+ "Move down": "下移",+ "Move earlier": "向前移動",+ "Move later": "向後移動",+ "Move up": "上移",+ "Name": "名稱",+ "Nearest": "最近",+ "New": "新建",+ "New Comp.": "新建元件",+ "New Sketch": "新建草圖",+ "New rule…": "新建規則…",+ "New study": "新建研究",+ "No crash reports.": "沒有當機報告。",+ "No matching appearance presets.": "沒有符合的外觀預設。",+ "No matching appearances": "沒有符合的外觀",+ "No visible bodies to export.": "沒有可匯出的可見實體。",+ "None": "無",+ "Not available yet": "暫不可用",+ "Notch": "缺口",+ "OUTPUT": "輸出",+ "Opacity": "不透明度",+ "Open GitHub draft": "開啟 GitHub 草稿",+ "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "請在桌面應用程式中開啟本機零件庫。您可以在此匯出目前設計的零件庫。",+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "使用 Rust 編寫的開源參數化 3D CAD。基於 MIT OR Apache-2.0 授權。",+ "Operator": "運算子",+ "Other side": "另一側",+ "Other surface (mutual trim)": "另一曲面(相互修剪)",+ "Outside": "外側",+ "Overall length": "總長",+ "Param. Graph": "參數圖",+ "Parameter": "參數",+ "Parts": "零件",+ "Pass through": "通過點",+ "Path": "路徑",+ "Pattern": "陣列",+ "Per Edge": "每條邊",+ "Pick the tool bodies": "選擇工具實體",+ "Picked": "所選",+ "Picked point": "選取的點",+ "Place at the origin instead": "改為放置在原點",+ "Plastic Rules": "塑膠規則",+ "Playback": "播放",+ "Plot": "繪圖",+ "Position": "位置",+ "Position (0 to 1)": "位置(0 到 1)",+ "Position (G0)": "位置 (G0)",+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "沿邊的位置,起點端為 0,另一端為 1",+ "Preferences › Design turns the offer back on": "可在 偏好設定 › 設計 中重新開啟此提示",+ "Preview Row": "預覽列",+ "Preview leaves the current design unchanged.": "預覽不會變更目前設計。",+ "Profiles/Curves": "輪廓/曲線",+ "Quantity": "數量",+ "RECENT": "最近使用",+ "REFERENCE": "參考",+ "RULED SURFACE": "直紋曲面",+ "RULES": "規則",+ "Radius Fit": "半徑擬合",+ "Ratio": "比率",+ "Reattach selected face": "重新附著所選面",+ "Recover": "復原",+ "Recover unsaved design?": "復原未儲存的設計?",+ "Rectangular": "矩形",+ "Reference face": "參考面",+ "Remove Tools": "移除工具",+ "Remove from list": "從清單移除",+ "Remove override": "移除覆蓋",+ "Remove private design details or paths before sharing.": "共享前請移除私密設計細節或路徑。",+ "Remove screenshot": "移除截圖",+ "Remove the column": "移除此欄",+ "Remove the track": "移除軌跡",+ "Remove this point": "移除此點",+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "回報錯誤 — 檢閱截圖並開啟 GitHub 草稿",+ "Reset Toolbar": "重設工具列",+ "Resize Part": "調整零件大小",+ "Restore View": "還原檢視",+ "Restore outer boundary": "還原外邊界",+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "還原繼承的元件或物理材質外觀",+ "Result": "結果",+ "Retake screenshot": "重新截圖",+ "Reverse": "反向",+ "Reverse Direction": "反向",+ "Revert": "還原",+ "Revert All Positions": "還原所有位置",+ "Revert Pos.": "還原位置",+ "Revert Position": "還原位置",+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "開啟 GitHub 前請審閱報告和截圖。",+ "Rim Edge": "輪緣邊",+ "Roll History Marker Here": "將歷程標記滾動到此處",+ "Round": "圓角",+ "Rule": "規則",+ "Rule name": "規則名稱",+ "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "規則從上到下依次執行。滿足條件的驅動規則變更有效值。",+ "SECTION": "剖面",+ "SURFACE QUALITY": "曲面品質",+ "Save Rule": "儲存規則",+ "Save View": "儲存檢視",+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "按檢視區中的顯示將研究儲存為動畫 GIF",+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "已儲存預覽。編輯前正在檢查幾何。",+ "Scale factor": "比例因子",+ "Scene": "場景",+ "Search": "搜尋",+ "Search commands": "搜尋命令",+ "Search this library": "搜尋此零件庫",+ "Section": "剖面",+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "「選擇其他」:在模型上按住左鍵(或右鍵點擊 › 選擇其他…)列出游標下的所有物件;在同一位置再次點擊可選擇該處的下一個物件。雙擊中鍵轉到主檢視(偏好設定 › 導覽)。",+ "Select bodies (a face picks its body)": "選擇實體(點擊面即選擇其所屬實體)",+ "Select bodies or faces instead": "改為選擇實體或面",+ "Selection filter": "選擇篩選",+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "語意面在各實例間共享外觀。",+ "Send your report on GitHub": "在 GitHub 上傳送報告",+ "Shape": "形狀",+ "Sheet Rules": "鈑金規則",+ "Show Agent Cursor": "顯示代理游標",+ "Show in folder": "在資料夾中顯示",+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "顯示 AI 代理移動的指標(#35)",+ "Signed axes": "帶符號軸",+ "Size": "大小",+ "Sketch constraints": "草圖拘束條件",+ "Sketch curves": "草圖曲線",+ "Sketch dimensions": "草圖尺寸",+ "Sketch geometry and profiles": "草圖幾何和輪廓",+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "草圖平面沒有實體面附著。",+ "Sketch points": "草圖點",+ "Slot width": "槽寬",+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在這些設計儲存前已關閉。可以開啟它們的上次自動儲存。",+ "Specialise": "專用操作",+ "Speed": "速度",+ "Stand it up": "將其立起",+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "將其立起:繞 X 軸旋轉四分之一週,作為一個可復原的移動特徵。",+ "Stand this part up?": "立起此零件?",+ "Start bulge": "起始鼓度",+ "Start continuity": "起始連續性",+ "Step": "步驟",+ "Steps": "步數",+ "Stitch the kept pieces": "縫合保留的部分",+ "Stitch to both bodies": "縫合到兩個實體",+ "Study": "研究",+ "Style": "樣式",+ "Suppressed": "已抑制",+ "Surface": "曲面",+ "Swap Ends": "交換端點",+ "TRIM": "修剪",+ "Tangent (G1)": "相切 (G1)",+ "Tangent Chain": "相切鏈",+ "Tear": "撕裂",+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "虛線草圖是已儲存的平面引導。選擇一個新面以修復附著。",+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "儲存的作者實例缺失。重新繫結前請選擇有效的作者放置。",+ "Then": "動作",+ "These features will be deleted:": "以下特徵將被刪除:",+ "These features will fail:": "以下特徵將失敗:",+ "Thickness Outside": "外側厚度",+ "Thin": "薄壁",+ "Thin Extrude": "薄壁擠出",+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "此子項是共享的。刪除它會從其父項的每個副本中移除。",+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "此子項是共享的。位置變更會套用到其父項的每個副本。",+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "此面無法提供持久附著。請選擇其他面或明確使用固定平面。",+ "To Offset": "偏移",+ "To edges": "終止邊",+ "Tolerance": "公差",+ "Too close": "過近",+ "Trimming tool (plane, face or curves)": "修剪工具(平面、面或曲線)",+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "請關閉截面分析後再匯出檢視。",+ "Type": "類型",+ "UNTRIM": "取消修剪",+ "Unit": "單位",+ "Updating the preview": "正在更新預覽",+ "Use active author placement": "使用活動作者放置",+ "Use fixed plane": "使用固定平面",+ "Use saved fixed plane": "使用已儲存的固定平面",+ "Use selected face as fixed plane": "使用所選面作為固定平面",+ "User Parameters": "使用者參數",+ "VIEW": "檢視",+ "VIEWS": "檢視",+ "Value": "值",+ "Velocity": "速度",+ "Vertices": "頂點",+ "View navigator": "檢視導覽器",+ "Volume": "體積",+ "Wall": "壁厚",+ "Wall Location": "壁位置",+ "Wall Thickness": "壁厚度",+ "When": "條件",+ "Width": "寬度",+ "Will fail": "將失敗",+ "X angle": "X 角度",+ "X distance": "X 距離",+ "Y angle": "Y 角度",+ "Y distance": "Y 距離",+ "Z angle": "Z 角度",+ "Z distance": "Z 距離",+ "Zebra": "斑馬紋",+ "angle, height": "角度、高度",+ "appearance.dielectric_ior": "介電折射率",+ "appearance.metallic": "金屬度",+ "appearance.pbr_help": "在彩現工作區或產品 PNG 中檢視此表面。不支援折射或透射。",+ "appearance.pbr_opaque": "不透明 PBR",+ "appearance.roughness": "粗糙度",+ "appearance.surface_response": "表面反應",+ "browser.body_name": "實體{number}",+ "browser.calibrate_title": "校準:{name}",+ "browser.capture_many": "{count} 個元件已移動,但尚未擷取其位置。",+ "browser.capture_note": "「擷取位置」保留新位置;「還原位置」還原原先的位置。",+ "browser.capture_one": "一個元件已移動,但尚未擷取其位置。",+ "browser.component_name": "元件{number}",+ "browser.edit_canvas_title": "編輯畫布:{name}",+ "browser.move_title": "移動:{name}",+ "browser.parameters": "參數 ({count})",+ "browser.precision": "精度: {precision}",+ "browser.sketch_name": "草圖{number}",+ "browser.units": "單位: {units}",+ "cam.flat": "平底",+ "cam.follower": "從動件",+ "cam.knife": "尖頂",+ "cam.needs_joints": "需要一個旋轉接頭和一個滑動或擺動接頭",+ "cam.roller": "滾子",+ "cam.roller_pick": "滾子(可選)",+ "cam.tip_pick": "尖端(可選)",+ "cmd.appearance_assign": "外觀",+ "cmd.appearance_library": "外觀庫",+ "cmd.appearance_list": "列出外觀",+ "cmd.assembly_bom": "物料清單",+ "cmd.body_rename": "重新命名實體",+ "cmd.browser_group": "新增群組",+ "cmd.browser_move": "移動瀏覽器項目",+ "cmd.browser_order": "排列瀏覽器項目",+ "cmd.browser_rename_group": "重新命名群組",+ "cmd.browser_ungroup": "解散群組",+ "cmd.browser_visibility": "顯示/隱藏",+ "cmd.canvas_calibrate": "校準畫布",+ "cmd.canvas_decal": "貼花",+ "cmd.canvas_delete": "刪除畫布",+ "cmd.canvas_edit": "編輯畫布",+ "cmd.canvas_insert": "畫布",+ "cmd.component_activate": "啟用元件",+ "cmd.component_break_link": "斷開連結",+ "cmd.component_capture_position": "擷取位置",+ "cmd.component_create": "新建元件",+ "cmd.component_delete": "刪除元件",+ "cmd.component_from_bodies": "由實體建立元件",+ "cmd.component_insert_design": "插入設計",+ "cmd.component_links": "列出連結",+ "cmd.component_list": "列出元件",+ "cmd.component_metadata": "零件屬性",+ "cmd.component_metadata_set": "變更零件屬性",+ "cmd.component_move_bodies": "將實體移至元件",+ "cmd.component_move_sketches": "將草圖移至元件",+ "cmd.component_paste_new": "貼上為新物件",+ "cmd.component_properties": "元件物理屬性",+ "cmd.component_relink": "重新連結來源檔案",+ "cmd.component_rename": "重新命名元件",+ "cmd.component_revert_position": "還原位置",+ "cmd.component_unlock": "解鎖內容",+ "cmd.component_update_links": "更新連結",+ "cmd.config_activate": "啟用組態",+ "cmd.config_column": "組態欄",+ "cmd.config_configure": "組態",+ "cmd.config_preview": "預覽組態",+ "cmd.config_row": "組態列",+ "cmd.config_rule": "組態規則",+ "cmd.config_rules": "組態規則",+ "cmd.config_table": "顯示組態表",+ "cmd.construct_axis_edge": "過邊的軸",+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "垂直於面的軸",+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "過圓柱/圓錐/圓環的軸",+ "cmd.construct_axis_two_planes": "過兩個平面的軸",+ "cmd.construct_axis_two_points": "過兩點的軸",+ "cmd.construct_plane_along_path": "沿路徑的平面",+ "cmd.construct_plane_midplane": "中平面",+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "垂直平面",+ "cmd.construct_plane_tangent": "相切平面",+ "cmd.construct_plane_three_points": "過三點的平面",+ "cmd.construct_plane_two_edges": "過兩條邊的平面",+ "cmd.construct_point_along_path": "沿路徑的點",+ "cmd.construct_point_center": "圓/球/圓環中心的點",+ "cmd.construct_point_edge_plane": "邊與平面交點",+ "cmd.construct_point_three_planes": "過三個平面的點",+ "cmd.construct_point_two_edges": "過兩條邊的點",+ "cmd.construct_point_vertex": "頂點處的點",+ "cmd.contact_check": "檢查接觸",+ "cmd.contact_create": "新建接觸集",+ "cmd.contact_disable_all": "停用接觸",+ "cmd.contact_edit": "編輯接觸集",+ "cmd.contact_enable_all": "啟用全部接觸",+ "cmd.contact_enable_sets": "啟用接觸集",+ "cmd.contact_list": "列出接觸集",+ "cmd.diagnostics_crash_report": "當機報告",+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "當機報告",+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "刪除當機報告",+ "cmd.diagnostics_crash_test": "當機測試",+ "cmd.doc_recover": "復原設計",+ "cmd.doc_recovery_discard": "捨棄已復原的設計",+ "cmd.doc_recovery_list": "可復原的設計",+ "cmd.document_inspect": "檢查設計",+ "cmd.document_metadata": "設計屬性",+ "cmd.document_metadata_remove": "刪除設計屬性",+ "cmd.document_metadata_set": "變更設計屬性",+ "cmd.document_units": "變更設計單位",+ "cmd.edit_checkpoint": "檢查點",+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "還原檢查點",+ "cmd.engine_commands": "列出命令",+ "cmd.engine_describe": "描述命令",+ "cmd.explode_create": "爆炸圖",+ "cmd.explode_delete": "刪除爆炸圖",+ "cmd.explode_list": "列出爆炸圖",+ "cmd.explode_show": "顯示爆炸圖",+ "cmd.expr_evaluate": "計算運算式",+ "cmd.face_delete": "刪除面",+ "cmd.file_export": "匯出",+ "cmd.file_insert_mesh": "插入網格",+ "cmd.file_insert_step": "插入 STEP",+ "cmd.file_save_mesh": "另存為網格",+ "cmd.file_slicers": "已安裝的切片軟體",+ "cmd.inspect_accessibility": "可達性分析",+ "cmd.inspect_center_of_mass": "質心",+ "cmd.inspect_clearance": "間隙",+ "cmd.inspect_compare": "比較實體",+ "cmd.inspect_continuity": "連續性分析",+ "cmd.inspect_curvature_comb": "曲率梳分析",+ "cmd.inspect_curvature_map": "曲率圖分析",+ "cmd.inspect_draft": "拔模分析",+ "cmd.inspect_environment_map": "環境貼圖分析",+ "cmd.inspect_interference": "干涉",+ "cmd.inspect_isocurve": "等參線分析",+ "cmd.inspect_minimum_radius": "最小半徑分析",+ "cmd.inspect_silhouette": "輪廓",+ "cmd.inspect_zebra": "斑馬紋分析",+ "cmd.joint_as_built": "現狀接頭",+ "cmd.joint_cam": "凸輪",+ "cmd.joint_create": "接頭",+ "cmd.joint_delete": "刪除接頭",+ "cmd.joint_drive": "驅動接頭",+ "cmd.joint_edit": "編輯接頭",+ "cmd.joint_gear": "齒輪",+ "cmd.joint_inspect": "檢查接頭",+ "cmd.joint_limits": "接頭限制",+ "cmd.joint_list": "列出接頭",+ "cmd.joint_motion_link": "運動連結",+ "cmd.joint_origin": "接頭原點",+ "cmd.joint_rack_pinion": "齒輪齒條",+ "cmd.joint_reach": "到達點",+ "cmd.joint_rigid_group": "剛性群組",+ "cmd.joint_screw": "螺旋",+ "cmd.joint_solve": "解算接頭",+ "cmd.joint_sweep": "掃掠接頭",+ "cmd.library_apply": "套用本機零件庫項目",+ "cmd.library_export": "匯出設計零件庫",+ "cmd.library_inspect": "檢查本機零件庫",+ "cmd.material_assign": "物理材質",+ "cmd.material_create": "新建物理材質",+ "cmd.material_delete": "刪除物理材質",+ "cmd.material_edit": "編輯物理材質",+ "cmd.material_list": "列出材質",+ "cmd.material_properties_directional": "方向彈性模量",+ "cmd.material_properties_validate": "驗證物理材質資料",+ "cmd.mesh_convert": "轉換網格",+ "cmd.model_edges": "列出邊",+ "cmd.model_faces": "列出面",+ "cmd.model_threads": "列出螺紋",+ "cmd.motion_delete": "刪除運動研究",+ "cmd.motion_export": "匯出運動研究",+ "cmd.motion_export_animation": "匯出運動動畫",+ "cmd.motion_interference": "運動研究干涉",+ "cmd.motion_list": "列出運動研究",+ "cmd.motion_play": "播放運動研究",+ "cmd.motion_plot": "運動研究圖表",+ "cmd.motion_study": "運動研究",+ "cmd.motion_trace": "運動軌跡",+ "cmd.motion_trace_keep": "保留運動軌跡",+ "cmd.occurrence_copy": "貼上(實例)",+ "cmd.occurrence_ground": "固定",+ "cmd.occurrence_move": "移動實例",+ "cmd.occurrence_properties": "實例物理屬性",+ "cmd.parameters_add": "新增使用者參數",+ "cmd.parameters_change": "變更參數",+ "cmd.parameters_comment": "註解參數",+ "cmd.parameters_complete": "完成運算式",+ "cmd.parameters_delete": "刪除參數",+ "cmd.parameters_export": "匯出參數",+ "cmd.parameters_favorite": "收藏參數",+ "cmd.parameters_graph": "參數關係圖",+ "cmd.parameters_import": "匯入參數",+ "cmd.parameters_list": "列出參數",+ "cmd.parameters_move": "移動參數",+ "cmd.parameters_rename": "重新命名參數",+ "cmd.parameters_users": "參數被引用處",+ "cmd.parts_fastener": "插入扣件",+ "cmd.parts_insert": "插入零件",+ "cmd.parts_library": "標準零件",+ "cmd.parts_resize": "變更零件尺寸",+ "cmd.plastic_assign_rule": "指定塑膠規則",+ "cmd.plastic_boss": "凸座",+ "cmd.plastic_lip": "唇緣",+ "cmd.plastic_manage_rules": "管理塑膠規則",+ "cmd.plastic_rest": "墊塊",+ "cmd.plastic_rules": "列出塑膠規則",+ "cmd.plastic_snap_fit": "卡扣",+ "cmd.render_backends": "彩現後端",+ "cmd.render_cancel": "取消彩現",+ "cmd.render_export": "匯出 PNG",+ "cmd.render_preflight": "檢查彩現請求",+ "cmd.render_scene": "檢查彩現場景",+ "cmd.render_settings_apply": "套用彩現相機",+ "cmd.render_settings_get": "彩現設定",+ "cmd.render_settings_set": "儲存彩現設定",+ "cmd.render_start": "彩現影像",+ "cmd.render_status": "彩現進度",+ "cmd.select_clear": "清除選擇",+ "cmd.sheet_convert": "轉換為鈑金",+ "cmd.sheet_export_bend_table": "匯出折彎表",+ "cmd.sheet_export_dxf": "將展開圖匯出為 DXF",+ "cmd.sheet_flange": "凸緣",+ "cmd.sheet_flat_pattern": "建立展開圖",+ "cmd.sheet_fold": "摺疊",+ "cmd.sheet_hem": "摺邊",+ "cmd.sheet_manage_rules": "鈑金規則",+ "cmd.sheet_perforate": "衝孔",+ "cmd.sheet_refold": "重新折彎",+ "cmd.sheet_rules": "列出鈑金規則",+ "cmd.sheet_unfold": "展開",+ "cmd.sketch_arc_center_point": "中心點圓弧",+ "cmd.sketch_arc_tangent": "相切圓弧",+ "cmd.sketch_arc_three_point": "三點圓弧",+ "cmd.sketch_auto_constrain": "自動拘束",+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "依基準自動拘束",+ "cmd.sketch_auto_project": "自動投影邊到參考",+ "cmd.sketch_blend_curve": "混合曲線",+ "cmd.sketch_chain": "鏈",+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "距離和角度倒角",+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "等距倒角",+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "雙距離倒角",+ "cmd.sketch_circle_center": "圓心直徑圓",+ "cmd.sketch_circle_three_point": "三點圓",+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "三切線圓",+ "cmd.sketch_circle_two_point": "兩點圓",+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "兩切線圓",+ "cmd.sketch_constrainer": "草圖拘束器",+ "cmd.sketch_constraint_fix": "固定/解除固定",+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "中點",+ "cmd.sketch_construction": "一般/建構",+ "cmd.sketch_copy": "複製草圖物件",+ "cmd.sketch_cut": "剪下草圖物件",+ "cmd.sketch_delete": "刪除草圖物件",+ "cmd.sketch_dimension_text": "移動尺寸文字",+ "cmd.sketch_drag": "拖曳草圖幾何",+ "cmd.sketch_drag_end": "結束草圖拖曳",+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "繪製帶尺寸的草圖物件",+ "cmd.sketch_edit": "編輯草圖",+ "cmd.sketch_edit_text": "編輯文字",+ "cmd.sketch_export_dxf": "另存為 DXF",+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "完成並自動拘束",+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "將曲線擬合到網格截面",+ "cmd.sketch_glyphs": "拘束符號",+ "cmd.sketch_include_3d": "包含三維幾何",+ "cmd.sketch_infinite": "無限長直線",+ "cmd.sketch_insert_dxf": "插入 DXF",+ "cmd.sketch_insert_svg": "插入 SVG",+ "cmd.sketch_inspect": "檢查草圖",+ "cmd.sketch_intersection_curve": "相交曲線",+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "等參數曲線",+ "cmd.sketch_line3d": "三維直線",+ "cmd.sketch_line_midpoint": "中點線",+ "cmd.sketch_loose_ends": "鬆散端點",+ "cmd.sketch_loose_ends_tie": "接合鬆散端點",+ "cmd.sketch_move": "移動/複製草圖物件",+ "cmd.sketch_move3d": "移動三維點",+ "cmd.sketch_move_point": "拖曳草圖點",+ "cmd.sketch_offset_break": "斷開偏移關聯",+ "cmd.sketch_options": "草圖調色盤選項",+ "cmd.sketch_paste": "貼上草圖物件",+ "cmd.sketch_point3d": "三維點",+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "外切多邊形",+ "cmd.sketch_polygon_edge": "邊長多邊形",+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "內接多邊形",+ "cmd.sketch_project_to_surface": "投影到曲面",+ "cmd.sketch_rectangle_center": "中心矩形",+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "圓角矩形",+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "三點矩形",+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "兩點矩形",+ "cmd.sketch_redefine": "重新定義草圖平面",+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "中心點圓弧槽",+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "三點圓弧槽",+ "cmd.sketch_slot_center_point": "中心點槽",+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "中心距槽",+ "cmd.sketch_slot_overall": "全長槽",+ "cmd.sketch_snap": "鎖點推論",+ "cmd.sketch_solve": "解算草圖",+ "cmd.sketch_spline3d": "三維雲形線",+ "cmd.sketch_spline_control_point": "控制點雲形線",+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "控制點雲形線(5 次)",+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "擬合點雲形線",+ "cmd.sketch_spun_profile": "旋轉輪廓",+ "cmd.sketch_toggle_driven": "切換從動尺寸",+ "cmd.sketch_trim_path": "沿路徑修剪",+ "cmd.solid_align": "對齊",+ "cmd.solid_boundary_fill": "邊界填充",+ "cmd.solid_bounding_solid": "包圍實體",+ "cmd.solid_emboss": "浮雕",+ "cmd.solid_move": "移動/複製",+ "cmd.solid_offset_face": "偏移面",+ "cmd.solid_press_pull": "推拉",+ "cmd.solid_remove": "移除",+ "cmd.solid_replace_face": "取代面",+ "cmd.solid_rib": "肋",+ "cmd.solid_split_face": "拆分面",+ "cmd.solid_web": "腹板",+ "cmd.surface_blend": "混合曲面",+ "cmd.surface_boundary": "邊界曲面",+ "cmd.surface_extrude": "曲面擠出",+ "cmd.surface_fair": "曲面光順",+ "cmd.surface_fillet": "曲面圓角",+ "cmd.surface_loft": "曲面放樣",+ "cmd.surface_match": "曲面匹配",+ "cmd.surface_offset": "偏移曲面",+ "cmd.surface_patch": "補片",+ "cmd.surface_reverse_normal": "反轉法向",+ "cmd.surface_revolve": "曲面旋轉",+ "cmd.surface_ruled": "直紋曲面",+ "cmd.surface_stitch": "縫合",+ "cmd.surface_sweep": "曲面掃掠",+ "cmd.surface_thicken": "加厚",+ "cmd.surface_unstitch": "取消縫合",+ "cmd.surface_untrim": "取消修剪",+ "cmd.timeline_add": "新增記錄的特徵",+ "cmd.timeline_compute_all": "全部重新計算",+ "cmd.timeline_copy": "複製特徵",+ "cmd.timeline_dependents": "特徵相依項",+ "cmd.timeline_export_script": "匯出命令指令碼",+ "cmd.timeline_inspect": "檢查特徵",+ "cmd.timeline_paste": "貼上特徵",+ "cmd.timeline_redefine": "編輯特徵",+ "cmd.timeline_rename": "重新命名",+ "cmd.timeline_reorder": "重排特徵",+ "cmd.timeline_roll_to": "滾動歷程標記",+ "cmd.timeline_rollback": "移動時間軸標記",+ "cmd.timeline_suppress": "抑制特徵",+ "cmd.view_ambient_occlusion": "環境光遮蔽",+ "cmd.view_apply": "還原命名檢視",+ "cmd.view_delete": "刪除命名檢視",+ "cmd.view_graphics_preset": "圖形預設集",+ "cmd.view_list": "列出命名檢視",+ "cmd.view_navigate": "導覽檢視",+ "cmd.view_rename": "重新命名命名檢視",+ "cmd.view_save": "新建命名檢視",+ "color.copy": "點擊複製顏色值",+ "color.edit": "點擊編輯顏色",+ "color.gamma": "以 0–255 伽馬空間顯示顏色值",+ "color.hue": "色相",+ "color.linear": "以 0–1 線性空間顯示顏色值",+ "color.saturation_value": "飽和度和明度",+ "color.selected": "所選顏色",+ "contact.components_count": "{count} 個元件",+ "contact.enabled_label": "已啟用",+ "coupling.gear_1": "齒輪 1",+ "coupling.gear_1_pick": "齒輪 1(可選)",+ "coupling.gear_2": "齒輪 2",+ "coupling.gear_2_pick": "齒輪 2(可選)",+ "coupling.internal": "內齒輪",+ "coupling.needs_turn_and_slide": "需要一個旋轉接頭和一個滑動接頭",+ "coupling.needs_turns": "需要兩個旋轉接頭",+ "coupling.not_round": "不是圓形面",+ "coupling.nut": "螺母",+ "coupling.picked": "已選取",+ "coupling.pinion": "小齒輪",+ "coupling.pinion_pick": "小齒輪(可選)",+ "coupling.pitch": "螺距",+ "coupling.rack": "齒條",+ "coupling.radius_1": "半徑 1",+ "coupling.radius_2": "半徑 2",+ "crash.announce": "SolidCraft 上次意外關閉或發生了內部錯誤。當機報告已儲存(說明 > 當機報告…)。",+ "crash.copy_folder": "複製資料夾路徑",+ "crash.copy_path": "複製路徑",+ "crash.deleted": "已刪除 {count} 份報告。",+ "crash.detected_time": "偵測時間:{time} UTC",+ "crash.intro": "當機報告儲存在此電腦上,不會傳送到任何地方。「報告…」會開啟草稿,供您在分享前檢閱。",+ "crash.kind_command": "命令內部錯誤",+ "crash.kind_internal": "內部錯誤",+ "crash.kind_kernel": "核心錯誤(已復原)",+ "crash.kind_unclean": "意外關閉",+ "crash.previous_session": "較早的 SolidCraft 工作階段意外結束或發生了內部錯誤。未正常結束的工作階段會在啟動時被偵測到。詳情請參閱 說明 > 當機報告…。",+ "crash.replayable": "可重播",+ "crash.report": "報告…",+ "crash.unclean_explanation": "在後續啟動時偵測到;未記錄確切的結束時間。系統關機或強制停止也可能導致非正常結束。",+ "delete.and_more": "…以及另外 {count} 項",+ "dialog.bodies_count": "{count} 個實體",+ "dialog.clearance_invalid": "間隙必須是 0 或更大的長度",+ "dialog.compute": "計算",+ "dialog.compute_again": "重新計算",+ "dialog.computing": "正在計算… {seconds} 秒",+ "dialog.could_not_be_checked": "無法檢查",+ "dialog.custom_axis": "↖ 自訂軸",+ "dialog.dimension_insert_hint": "點擊其他驅動尺寸以插入其名稱",+ "dialog.dimension_name": "尺寸:{name}",+ "dialog.edit_title": "編輯 {title}",+ "dialog.select": "↖ 選擇",+ "dialog.selected_count": "↖ 已選擇 {count} 個",+ "dialog.selection_guidance": "選擇輸入項進行修改。點擊已選物件可取消選擇;按住 Ctrl/Cmd 點擊也可切換選擇。檢查預覽後,再按「確定」。",+ "dialog.selection_step": "第 {step} 步,共 {total} 步:選擇{input}",+ "dialog.step": "步驟",+ "document.save_changes": "儲存對 {name} 的變更?",+ "document.unsaved_changes": "{name} 有未儲存的變更。如果不儲存,將遺失這些變更。",+ "drive.stopped_by_contact": "停在 {value}:{a} 會穿過 {b}",+ "drive.stopped_by_loop": "停在 {value}:經過 {joint} 的環路無法再閉合",+ "drive.unconnected": "沒有任何移動:{part} 未連線到任何固定的元件",+ "dxf.cancel_wait": "正在等待匯出停止…",+ "dxf.cancelled": "DXF 匯出已取消",+ "dxf.cancelling": "正在取消 DXF 匯出",+ "dxf.exporting": "正在匯出 DXF",+ "dxf.invalid_tolerance": "曲線公差必須介於 0.0001 和 1 mm 之間。",+ "dxf.progress.index": "正在準備曲面 (2/5)",+ "dxf.progress.meshes": "正在準備網格 (1/5)",+ "dxf.progress.occlusion": "正在判定隱藏線 (4/5)",+ "dxf.progress.projection": "正在投影幾何 (3/5)",+ "dxf.progress.write": "正在寫入 DXF (5/5)",+ "dxf.tolerance": "曲線公差",+ "dxf.tolerance_help": "僅匯出可見實體。曲線使用直線段近似。公差越小,曲線越精細,但需要更多時間和記憶體。",+ "file_load.built": "已建置:{built}/{total} 個特徵。",+ "file_load.converting": "正在轉換實體 {done}/{total}",+ "file_load.inserting": "正在插入幾何",+ "file_load.opening": "正在開啟設計",+ "file_load.preparing_thumbnail": "正在準備縮圖...",+ "file_load.preparing_view": "正在準備檢視...",+ "file_load.preview_note": "這是已儲存的預覽。正在檢查幾何,完成後即可編輯。",+ "file_load.reading": "正在讀取檔案...",+ "file_load.reading_percent": "正在讀取檔案... {percent}%",+ "file_load.rebuilding": "正在重建特徵 {done}/{total}",+ "file_load.recovering": "正在還原設計",+ "file_load.stopping": "正在等待上一次操作停止...",+ "file_load.waiting": "正在等待檔案操作",+ "fits the face, e.g. M8": "適合該面,例如 M8",+ "from the rule": "來自規則",+ "help.apache": "Apache 授權 2.0",+ "help.attributions": "署名資訊 (ATTRIBUTION.md)",+ "help.build": "版本 {version} · 提交 {commit} · 建置日期 {date}",+ "help.font_details": "介面使用 egui 的內建字型(Ubuntu Light 和 Hack,採用 Ubuntu Font Licence 和 MIT/Bitstream Vera 授權;Noto Emoji 和表情圖示字型,採用 OFL 和 MIT 授權)。草圖文字使用 Liberation Sans(SIL OFL 1.1)。The Crafting Apps 的可選字型包 craft-fonts(BIZ UDPGothic、Shippori Mincho、BIZ UDMincho、Noto Sans CJK SC、Noto Sans Arabic;SIL OFL 1.1)未隨 SolidCraft 建置版本隨附提供。",+ "help.fonts": "字型",+ "help.licences": "授權",+ "help.mit": "MIT 授權",+ "help.notice": "NOTICE",+ "help.third_party": "第三方授權",+ "home.documentation": "文件",+ "home.in_this_browser": "在此瀏覽器中",+ "home.missing": "找不到檔案",+ "home.open": "開啟…",+ "home.opened_days_ago": "{count} 天前開啟",+ "home.opened_hours_ago": "{count} 小時前開啟",+ "home.opened_just_now": "剛剛開啟",+ "home.opened_minutes_ago": "{count} 分鐘前開啟",+ "home.opening": "正在開啟…",+ "home.recent": "最近使用",+ "home.report_issue": "回報問題",+ "home.samples": "範例",+ "home.whats_new": "新功能",+ "install.button_tip": "將 SolidCraft 安裝為應用程式:在獨立視窗中開啟,離線也能使用",+ "install.dock_1": "選擇「檔案」›「加入 Dock」。",+ "install.dock_2": "按一下「加入」。",+ "install.dock_after": "之後 SolidCraft 即可從 Dock 在獨立視窗中開啟,離線也能使用。",+ "install.done": "完成",+ "install.home_screen_1": "輕點「分享」(若不在工具列上,則在 … 選單中)。",+ "install.home_screen_2": "選擇「加入主畫面」。",+ "install.home_screen_3": "輕點「加入」。",+ "install.home_screen_after": "之後 SolidCraft 即可從主畫面上的圖示開啟,不顯示 Safari 的工具列,離線也能使用。",+ "install.menu": "安裝應用程式…",+ "install.steps_intro": "Safari 透過自身的選單安裝網頁應用程式:",+ "install.title": "安裝 SolidCraft",+ "issue.body_label": "報告內容",+ "issue.note_image_copied": "請將圖片貼上到 GitHub 草稿中。如果無法複製圖片,請儲存 PNG。",+ "issue.note_opened": "請檢查 GitHub 草稿並附上截圖。點擊 GitHub 的 Submit new issue 按鈕即可發佈。",+ "issue.note_opened_copied": "報告已複製。請貼上到 GitHub 草稿中,附上截圖,然後在 GitHub 上點擊 Submit new issue。",+ "issue.note_removed": "已從此草稿中移除截圖。",+ "issue.note_report_copied": "報告已複製。如有需要,請將其貼上到 GitHub 草稿中。",+ "issue.note_save_failed": "無法儲存截圖:{error}",+ "issue.note_saved": "截圖已儲存。請在 GitHub 草稿中附上 PNG。",+ "issue.save_screenshot": "儲存截圖…",+ "joint.from_bodies_hint": "每個所選實體移入各自的新元件,位置保持不變。",+ "joint.one_body": "兩次選擇都在 {body} 上。請在另一個零件上選擇第二個。",+ "joint.one_component": "這些零件是同一元件的實體:{bodies}。接頭使一個元件相對另一個元件運動,因此每個零件都需要自己的元件。",+ "keymap.command_id": "命令 ID",+ "keymap.empty": "沒有符合的命令",+ "keymap.use_anyway": "仍在此處使用 {key}",+ "manage.appearance_hint": "為所選物件選擇外觀,或將色票拖到實體或面上。",+ "manage.assign_hint": "選擇實體並指定其塑膠設計規則。",+ "manage.config_hint": "編輯組態列、欄和規則,然後啟用或預覽某一列。",+ "manage.empty": "沒有符合的列。",+ "manage.material_hint": "選擇實體並指定其物理材質。",+ "manage.parameters_hint": "編輯運算式和單位。按 Enter 或離開欄位時套用變更。",+ "manage.rules_hint": "選擇要編輯的規則,或建立新規則。確認以儲存規則。",+ "measure.at": "位置",+ "measure.item": "項目 {number}",+ "messages.ago_h": "{n} 小時前",+ "messages.ago_min": "{n} 分鐘前",+ "messages.ago_s": "{n} 秒前",+ "messages.chip_hint": "點擊檢視本次工作階段的所有訊息",+ "messages.clear": "清除",+ "messages.copy_all": "全部複製",+ "messages.menu": "訊息…",+ "messages.none": "暫無訊息。",+ "messages.title": "訊息",+ "motion.checked_to": "僅檢查到第 {step} 步:檢查已用完其工作量上限",+ "motion.collision": "{a} · {b}:第 {steps} 步",+ "motion.delete_key": "刪除關鍵影格",+ "motion.duration_hint": "秒(留空:依步驟)",+ "motion.key_here": "在此建立關鍵影格",+ "motion.key_here_hint": "在此步驟新增關鍵影格,使用接頭目前的值",+ "motion.no_collisions": "整個研究中沒有碰撞",+ "motion.step_back": "上一步",+ "motion.step_forward": "下一步",+ "motion.to_end": "到結尾",+ "motion.to_start": "到開頭",+ "motion.track_name": "軌道 {number}",+ "nav.touchpad.help": "按住 Shift 並移動指標可平移;按住 Alt/Option 並移動可旋轉。無需按滑鼠按鈕。垂直捲動可縮放。",+ "nav.touchpad.label": "觸控板",+ "nav.touchpad.orbit": "旋轉(按住 Alt/Option 並移動,無需滑鼠按鈕)",+ "nav.touchpad.pan": "平移(按住 Shift 並移動,無需滑鼠按鈕)",+ "nav.touchpad.scroll": "觸控板使用垂直捲動進行縮放。雙指平移設定將保留供其他預設使用。",+ "nav.touchpad.zoom": "縮放(垂直捲動或雙指捏合)",+ "needs two joints": "需要兩個接頭",+ "new configuration": "新組態",+ "new parameter": "新參數",+ "no hole": "無孔",+ "no interference": "無干涉",+ "no joint that moves yet": "尚無運動接頭",+ "no picture": "無圖片",+ "none": "無",+ "parts.automatic_name": "自動",+ "pattern.alignment_2": "對齊 2",+ "pattern.alignment_hint": "數量包含原始物件。置中時副本分佈在兩側;數量為偶數時,反轉可切換多一個副本的一側。",+ "pattern.direction_1": "方向 1",+ "pattern.direction_2": "方向 2",+ "pattern.flip_direction": "反轉方向",+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "選擇一個孔放置,或按「確定」放置在原點",+ "pick one or two vertices, edges or faces": "選擇一個或兩個頂點、邊或面",+ "prefs.cpu": "CPU(軟體)",+ "prefs.minutes_suffix": " min",+ "properties.title": "屬性:{name}",+ "recovery.days_ago": "{count} 天前",+ "recovery.detail": "{file} · {features} 個特徵 · 自動儲存於 {when}",+ "recovery.hours_ago": "{count} 小時前",+ "recovery.just_now": "剛剛",+ "recovery.min_ago": "{count} 分鐘前",+ "recovery.never_saved": "從未儲存",+ "render.background": "場景背景",+ "render.fit": "適合產品檢視",+ "render.image_cancelled": "彩現已取消",+ "render.image_cancelling": "正在取消",+ "render.image_completed": "影像可匯出",+ "render.image_encoding": "正在編碼 PNG",+ "render.image_export": "匯出 PNG",+ "render.image_failed": "彩現失敗",+ "render.image_height": "高度",+ "render.image_help": "CPU 預覽影像 · PNG · 近似透明度",+ "render.image_overwrite": "取代現有檔案",+ "render.image_preparing": "正在準備影像",+ "render.image_queued": "等待彩現",+ "render.image_reduce": "請嘗試更小的影像或更簡單的場景。",+ "render.image_running": "正在彩現影像",+ "render.image_stale": "此影像使用後續變更之前擷取的場景。",+ "render.image_start": "開始彩現",+ "render.image_supported": "支援此彩現請求;開始時將再次檢查佇列和記憶體池。",+ "render.image_title": "彩現影像",+ "render.image_too_large": "超出影像限制:每邊 4096 像素,總計 4,194,304 像素。",+ "render.image_transparent": "透明背景",+ "render.image_unknown": "彩現狀態不可用",+ "render.image_use_largest": "使用此寬高比下的最大尺寸:",+ "render.image_width": "寬度",+ "render.navigation_help": "相機的操作與設計中相同(偏好設定 › 導覽)。儲存設定會記錄目前相機。",+ "render.opaque_image_summary": "預覽 PNG · 不透明 PBR · 混合透明",+ "render.opaque_preview_help": "不透明 PBR 和純色;透明效果使用混合。不支援折射、HDRI 和最終彩現。",+ "render.perspective": "透視相機",+ "render.preview": "整合預覽",+ "render.preview_help": "光柵著色和混合透明度。暫不支援折射、HDRI 和最終彩現。",+ "render.reload_settings": "重新載入已儲存設定",+ "render.restore_camera": "還原已儲存相機",+ "render.return_design": "返回設計",+ "render.save_setup": "儲存設定",+ "render.setup_name": "設定名稱",+ "render.unavailable_preview": "此設定要求的預覽設定檔無法使用。",+ "render.unsaved": "未儲存的預覽變更",+ "render.use_preview": "使用整合預覽",+ "sample.bracket.about": "以 2 mm 規則建立的基礎凸緣、邊線凸緣和摺邊",+ "sample.bracket.name": "鈑金支架",+ "sample.enclosure.about": "薄殼盒體,含唇緣、螺絲凸座、墊塊和卡扣",+ "sample.enclosure.name": "塑膠外殼",+ "sample.flange.about": "輪轂與凸緣,具有由參數驅動的環形陣列",+ "sample.flange.name": "螺栓凸緣",+ "sample.hinge.about": "兩個元件和一個旋轉接頭,驅動到 60°",+ "sample.hinge.name": "鉸鏈組合件",+ "sample.plate.about": "具圓角、孔和鏜孔凸座的參數化板",+ "sample.plate.name": "範例板",+ "sample.vents.about": "依矩形陣列排列的槽:列數、欄數和間距均為參數",+ "sample.vents.name": "通風板",+ "search.command_keys": "Enter 執行 Shift+Enter 執行並保持開啟 Esc 關閉",+ "search.commands": "命令",+ "search.design": "此設計中",+ "search.feature": "特徵",+ "search.invalid": "無效",+ "search.keys": "↑ ↓ 選擇 Enter 執行 Tab 自動完成名稱 Esc 關閉",+ "search.no_match": "沒有與「{query}」符合的命令",+ "search.parameter": "參數",+ "search.recent": "最近使用",+ "search.run": "執行命令",+ "search.suggest": "您是否想找 {label}?",+ "search.try": "輸入命令名稱、此設計中的特徵或參數。要帶值執行命令,請輸入其ID和JSON物件:{example}",+ "search.valid": "有效",+ "settings.display_quality_note": "等級越精細,曲面和邊顯示越平滑,但網格化耗時更長。只影響檢視區,不影響設計或匯出。",+ "settings.frame_rate_note": "在檢視右下角顯示每秒影格數。開啟時檢視會持續重繪。",+ "settings.measure_axis_distances": "顯示 X/Y/Z 距離",+ "settings.measure_axis_distances_help": "開啟測量時,在總距離之外顯示沿世界座標軸方向的分量尺寸。",+ "settings.msaa_applies_on_restart": "抗鋸齒將在下次啟動 SolidCraft 時生效",+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× 不受此圖形裝置支援;已重設為 {reset}× (支援: {supported})。",+ "settings.msaa_unsupported": "此圖形裝置不支援",+ "settings.reset_intro": "這些設定在此電腦上無法正常工作,會導致 SolidCraft 無法啟動,因此已變更:",+ "settings.reset_title": "設定已變更",+ "settings.supersampling_note": "以更高解析度繪製檢視再縮小:在低於 4K 的螢幕上邊、線和網格更平滑。會消耗 GPU 時間:1.5× 時約 2.25 倍像素,2× 時 4 倍。",+ "shortcut.json_error": "參數必須採用 JSON 格式:{error}",+ "shortcut.no_command": "沒有命令 `{id}`;JSON 前的文字必須是命令 ID",+ "shortcut.pin": "固定到 S 框頂部",+ "shortcut.unpin": "取消固定",+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} 個自由度",+ "sketch.dof_left": "剩餘 {count} 個自由度",+ "sketch.dof_left_one": "剩餘 {count} 個自由度",+ "sketch.draw_curves": "繪製為 {linetype}",+ "sketch.make_selection": "將選擇轉換為 {linetype}",+ "sketch.open_ends": "開放 {count}",+ "sketch.untied_ends": "未拘束 {count}",+ "sketch_panel.attached": "附著到 {body} / {path}",+ "sketch_panel.author": "建立時的放置:{path}",+ "sketch_panel.dimension_hint": "輸入數值或運算式,然後按「確定」。",+ "sketch_panel.move_hint": "輸入距離和角度,然後按「確定」。",+ "sketch_panel.redefine_title": "{command}:{name}",+ "sketch_panel.sheet_attachment": "附著到鈑金實體的平面上;鈑金變化時會跟隨該面板。",+ "sketch_panel.text_hint": "編輯文字及其位置,然後按「確定」。",+ "sketch_panel.use_plane": "使用 {plane} 平面",+ "sketch_text.align_center": "置中",+ "sketch_text.align_left": "靠左對齊",+ "sketch_text.align_right": "靠右對齊",+ "sketch_text.bold": "粗體",+ "sketch_text.builtin_font": "{family}(內建)",+ "sketch_text.italic": "斜體",+ "sketch_text.loading_fonts": "正在查詢已安裝字型…",+ "sketch_text.on_path": "文字沿路徑排列:由曲線放置",+ "sketch_text.path_clear": "將文字移離其曲線",+ "sketch_text.path_hint": "文字所跟隨的草圖曲線:先點擊此處,再選擇曲線",+ "sketch_text.use_font_file": "使用字型檔案 {path}",+ "solid": "實體",+ "the parts library is not available": "零件庫不可用",+ "thread.automatic_size": "自動尺寸",+ "thread.designation": "螺紋標示",+ "thread.iso_metric": "ISO 公制",+ "thread.select_size": "選擇尺寸",+ "timeline.group": "新建特徵資料夾",+ "timeline.move_many": "移動時間軸項目",+ "timeline.move_to_group": "將特徵移至資料夾",+ "timeline.rename_group": "重新命名特徵資料夾",+ "timeline.reorder_many": "特徵重新排序",+ "timeline.ungroup": "移除特徵資料夾",+ "to the face": "到面",+ "to the next face": "到下一個面",+ "toolbar.customize_note": "{tab} 索引標籤。勾選命令可將其按鈕新增到工具列。您也可以將面板下拉選單中的某一行拖到工具列,將按鈕拖出工具列以移除,或使用下拉選單行中的固定圖示。",+ "toolbar.image": "影像",+ "toolbar.render": "彩現",+ "toolbar.render_scene": "場景",+ "trace.points": "路徑上的 {count} 個點",+ "trace.stopped_by_contact": "在取樣 {sample} 處結束:{a} 會穿過 {b}",+ "trace.stopped_by_loop": "在取樣 {sample} 處結束:經過 {joint} 的環路無法再閉合",+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 個自由度",+ "ui.3d_mouse_speed": "3D 滑鼠速度",+ "ui.3d_sketch": "3D 草圖",+ "ui.activate": "啟用",+ "ui.active_component": "作用中元件",+ "ui.add_configuration": "新增組態",+ "ui.add_parameter": "新增參數",+ "ui.agent_chat": "代理聊天",+ "ui.agent_chat_add": "附加檔案",+ "ui.agent_chat_add_file": "選擇檔案…",+ "ui.agent_chat_allow": "允許",+ "ui.agent_chat_allowed": "已允許",+ "ui.agent_chat_answered": "回答:{option}",+ "ui.agent_chat_approval": "允許代理執行此操作嗎?",+ "ui.agent_chat_attach_view": "附加檢視",+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "隨訊息傳送目前檢視的圖片",+ "ui.agent_chat_attachable": "圖片、PDF、文字和 CAD 檔案",+ "ui.agent_chat_auth_agent": "使用 {name} 登入",+ "ui.agent_chat_auth_env": "請在環境中設定 {vars},然後重新啟動 SolidCraft。",+ "ui.agent_chat_auth_needed": "代理要求您登入。登入在代理本身完成;SolidCraft 從不接觸您的密碼或金鑰。",+ "ui.agent_chat_auth_none": "該代理未在此提供登入方式:請按照它自己的文件登入。",+ "ui.agent_chat_auth_retry": "我已登入:重新連線",+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "在終端中執行以下命令,然後再次點擊連線:",+ "ui.agent_chat_auth_title": "登入代理",+ "ui.agent_chat_cancel": "取消",+ "ui.agent_chat_changes": "{n} 項變更,一步復原",+ "ui.agent_chat_changes_of": "變更 {n}/{limit}",+ "ui.agent_chat_close": "關閉",+ "ui.agent_chat_command": "代理命令",+ "ui.agent_chat_connect": "連線",+ "ui.agent_chat_copy": "複製",+ "ui.agent_chat_custom_hint": "任何透過標準輸入輸出使用 Agent Client Protocol 的程式。不經過 shell 執行。",+ "ui.agent_chat_denied": "已拒絕",+ "ui.agent_chat_deny": "拒絕",+ "ui.agent_chat_desktop_only": "代理聊天需要桌面應用程式。",+ "ui.agent_chat_detecting": "正在查詢代理…",+ "ui.agent_chat_dock": "停靠到側邊面板",+ "ui.agent_chat_dock_left": "停靠在左側",+ "ui.agent_chat_dock_right": "停靠在右側",+ "ui.agent_chat_drop_hint": "拖放到此處,附加到下一條訊息",+ "ui.agent_chat_edit": "編輯",+ "ui.agent_chat_exited": "代理已停止。",+ "ui.agent_chat_failed_start": "代理無法啟動:{error}",+ "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}:CAD 檔案會匯入設計,而不是讀取",+ "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}:空圖片",+ "ui.agent_chat_file_error": "{name}:{error}",+ "ui.agent_chat_file_heic": "{name}:這裡無法讀取 HEIC 圖片;請先匯出為 JPEG 或 PNG",+ "ui.agent_chat_file_importing": "正在匯入設計…",+ "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}:可以附加圖片(PNG、JPEG、GIF、WebP、BMP、TIFF)、文字檔案(包括 SVG)和 CAD 檔案(STEP、IGES、FreeCAD、Rhino、STL、3MF、OBJ、glTF)",+ "ui.agent_chat_file_loading": "正在讀取檔案…",+ "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}:不是檔案",+ "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}:不是圖片",+ "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}:不是 UTF-8 文字",+ "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}:圖片最大 {max} MB",+ "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}:文字檔案最大 {max} KB",+ "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}:太大",+ "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}:即使縮小也太大,無法傳送",+ "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}:無法讀取的圖片",+ "ui.agent_chat_files": "檔案:{files}",+ "ui.agent_chat_files_left_out": "一條訊息最多傳送 {max} 個檔案;未傳送:{files}",+ "ui.agent_chat_files_loading": "正在等待檔案讀取完成",+ "ui.agent_chat_files_max": "一條訊息最多附加 {max} 個檔案",+ "ui.agent_chat_import_failed": "{name}:匯入失敗:{error}",+ "ui.agent_chat_intro": "與您已在使用的程式設計代理或您選擇的模型端點聊天。它透過 SolidCraft 的工具處理開啟的設計:變更即時顯示,每條訊息的變更可一步復原。無需詢問即可執行的範圍在「偏好設定 > AI」中設定。",+ "ui.agent_chat_key_in_env": "已設定金鑰",+ "ui.agent_chat_left": "左側",+ "ui.agent_chat_limit": "代理已達到每條訊息 {limit} 項變更的上限。再傳送一條訊息可讓它繼續。",+ "ui.agent_chat_minimize": "最小化為細條",+ "ui.agent_chat_model_tip": "代理使用的模型。您的選擇會為此代理記住。",+ "ui.agent_chat_new": "新對話",+ "ui.agent_chat_new_confirm": "開始新對話?目前對話將被清除。",+ "ui.agent_chat_next_picture": "下一張圖片",+ "ui.agent_chat_no_cli": "在應用程式旁邊未找到 solidcraft-cli,因此代理無法存取設計。",+ "ui.agent_chat_no_control": "代理聊天的端點未能啟動,因此代理無法存取設計。",+ "ui.agent_chat_no_images": "該代理不接收圖片",+ "ui.agent_chat_no_picture": "剪貼簿上沒有圖片",+ "ui.agent_chat_none_found": "未找到程式設計代理。請安裝以下之一,然後點擊重新整理:",+ "ui.agent_chat_none_found_short": "未找到代理",+ "ui.agent_chat_not_installed": "未安裝",+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "未登入",+ "ui.agent_chat_own_window": "獨立視窗",+ "ui.agent_chat_paste_picture": "貼上圖片",+ "ui.agent_chat_permission": "代理請求執行:{title}",+ "ui.agent_chat_pick": "代理",+ "ui.agent_chat_placeholder": "讓代理修改設計…",+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "輸入訊息,待代理完成後傳送(Ctrl+Enter:立即傳送)",+ "ui.agent_chat_pop_out": "在獨立視窗中開啟(可移到另一個螢幕)",+ "ui.agent_chat_previous_picture": "上一張圖片",+ "ui.agent_chat_privacy": "除了您以自己的帳號執行的代理之外,不會向任何地方傳送任何內容。",+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft 不向任何地方傳送任何內容:您執行的代理以您自己的帳號與它自己的服務通訊。SolidCraft 從不檢視或儲存任何金鑰或密碼。",+ "ui.agent_chat_queue": "加入佇列",+ "ui.agent_chat_queue_full": "等待中的訊息太多:請移除一則,或等待代理完成。",+ "ui.agent_chat_queued": "已加入佇列",+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "已加入佇列(已停止,未傳送)",+ "ui.agent_chat_refresh": "重新整理",+ "ui.agent_chat_refused": "不允許代理執行:{reason}",+ "ui.agent_chat_remove": "從佇列中移除",+ "ui.agent_chat_remove_file": "從這條訊息中移除",+ "ui.agent_chat_remove_imported": "從這條訊息中移除;零件仍保留在設計中(復原可將其刪除)",+ "ui.agent_chat_right": "右側",+ "ui.agent_chat_save": "儲存",+ "ui.agent_chat_send": "傳送",+ "ui.agent_chat_send_now": "立即傳送",+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "停止代理目前的步驟,並接著傳送這條訊息(Ctrl+Enter)",+ "ui.agent_chat_side": "代理聊天位置",+ "ui.agent_chat_signed_in": "已登入",+ "ui.agent_chat_state_auth": "需要登入",+ "ui.agent_chat_state_busy": "工作中…",+ "ui.agent_chat_state_exited": "代理已停止",+ "ui.agent_chat_state_off": "未連線",+ "ui.agent_chat_state_ready": "就緒",+ "ui.agent_chat_state_starting": "正在啟動…",+ "ui.agent_chat_stop": "停止",+ "ui.agent_chat_stop_tip": "停止代理及其啟動的所有程序",+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "停止代理(Esc)。佇列中的訊息仍會保留。",+ "ui.agent_chat_turn_limit": "每條訊息的變更數",+ "ui.agent_chat_undo_changes": "復原這些變更",+ "ui.agent_chat_undo_label": "代理聊天:{message}",+ "ui.agent_chat_undone": "(已復原)",+ "ui.agent_chat_view_attached": "已附加檢視",+ "ui.agent_cursor": "代理游標",+ "ui.agent_cursor_speed": "代理游標速度",+ "ui.ai_add": "新增",+ "ui.ai_add_agent": "新增代理…",+ "ui.ai_add_agent_title": "新增代理",+ "ui.ai_add_api": "OpenAI 相容 API",+ "ui.ai_add_custom": "自訂命令",+ "ui.ai_add_installed": "已安裝的代理",+ "ui.ai_add_installed_note": "為已安裝的代理新增一個自己的項目,例如使用其他參數。已安裝的代理會自動列出。",+ "ui.ai_added": "已新增",+ "ui.ai_agent_mode_tip": "代理自己的模式:它自己的工具(shell、檔案編輯)遵循此模式。SolidCraft 的工具遵循「偏好設定 > AI」中的權限。",+ "ui.ai_agents": "代理",+ "ui.ai_always_allow": "始終允許",+ "ui.ai_always_allow_tip": "從現在起允許該代理使用 {tool},不再詢問",+ "ui.ai_always_allowed": "始終允許的項目",+ "ui.ai_always_allowed_none": "尚無始終允許的項目。您在聊天中選擇「始終允許」的回答會列在這裡。",+ "ui.ai_auto_allowed": "已自動允許:{title}({why})",+ "ui.ai_auto_mode": "您的權限設定",+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft 會自行檢查它自己的工具",+ "ui.ai_auto_remembered": "您選擇了始終允許",+ "ui.ai_bad_url": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的 URL",+ "ui.ai_base_url": "基礎 URL",+ "ui.ai_button": "AI",+ "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",+ "ui.ai_copy_suffix": "副本",+ "ui.ai_custom_url": "自訂 URL",+ "ui.ai_default": "預設",+ "ui.ai_http_busy": "端點繁忙或已達上限,請稍後再試",+ "ui.ai_http_key": "端點拒絕了金鑰:請在「偏好設定 > AI」中檢查",+ "ui.ai_http_not_found": "找不到該端點或模型:請檢查基礎 URL 和模型名稱",+ "ui.ai_key": "API 金鑰",+ "ui.ai_key_hint": "可選;儲存在系統鑰匙圈中",+ "ui.ai_key_needs_https": "金鑰只會透過 HTTPS 傳送,或傳送到本機。",+ "ui.ai_key_note": "儲存在系統鑰匙圈中,絕不儲存在 SolidCraft 的設定裡。本機伺服器可留空。",+ "ui.ai_keychain_error": "系統鑰匙圈拒絕:{error}",+ "ui.ai_mode_all": "全部允許",+ "ui.ai_mode_all_note": "不再詢問。當機報告仍不可存取,資料夾限制仍然有效。",+ "ui.ai_mode_all_warning": "代理可以不經詢問儲存、覆蓋、匯出和取代您的設計。只在您信任的代理和已儲存的設計上使用。",+ "ui.ai_mode_ask": "每次詢問",+ "ui.ai_mode_ask_note": "對設計的每項變更和每個檔案操作都要等待您的允許。",+ "ui.ai_mode_edits": "自動允許模型編輯",+ "ui.ai_mode_edits_note": "建模命令無需詢問即可執行;儲存、開啟、匯出等檔案操作或破壞性操作仍會詢問。",+ "ui.ai_mode_global": "按上方設定",+ "ui.ai_model": "模型",+ "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",+ "ui.ai_modes_scope": "這些設定適用於 SolidCraft 的工具。代理自己的工具(它的 shell、檔案編輯)遵循代理自己的模式;如果代理提供模式,可在聊天面板標題列中選擇。",+ "ui.ai_name": "名稱",+ "ui.ai_name_hint": "我的代理",+ "ui.ai_need_command": "請輸入啟動代理的命令",+ "ui.ai_need_model": "請輸入模型名稱",+ "ui.ai_no_answer": "代理未及時回應",+ "ui.ai_no_http": "此版本無法存取 API 端點",+ "ui.ai_no_keychain": "系統鑰匙圈不可用,無法儲存金鑰。無需金鑰的本機伺服器仍可使用。",+ "ui.ai_panel": "面板",+ "ui.ai_permissions": "權限",+ "ui.ai_preset": "預設",+ "ui.ai_remove": "移除",+ "ui.ai_request_limit": "每條訊息 24 次請求後已停止;再傳送一條訊息即可繼續",+ "ui.ai_reset": "重設",+ "ui.ai_settings": "AI 設定…",+ "ui.ai_show_features": "顯示 AI 功能",+ "ui.ai_show_features_note": "代理聊天:一個面板,由您已在使用的程式設計代理或您選擇的模型端點處理開啟的設計。關閉後:沒有 AI 按鈕、快捷鍵、選單項或面板,也不會查詢或啟動任何程式。",+ "ui.ai_switch_tip": "變更此對話的代理",+ "ui.ai_test": "測試",+ "ui.ai_test_acp_ok": "已回應:{agent}",+ "ui.ai_test_acp_tip": "短暫啟動代理並請求一個工作階段,然後結束它",+ "ui.ai_test_api_tip": "向端點查詢其模型清單",+ "ui.ai_test_no_model": "已連線:{count} 個模型,但沒有 {model}",+ "ui.ai_test_ok": "已連線:{count} 個模型",+ "ui.ai_testing": "正在測試…",+ "ui.ai_tool_done": "完成",+ "ui.ai_tool_failed": "失敗",+ "ui.ai_tool_running": "執行中",+ "ui.ai_tool_unfold": "點擊顯示返回內容",+ "ui.ai_tool_waiting": "等待中",+ "ui.ai_toolbar_button": "在應用程式列顯示助理按鈕",+ "ui.ai_toolbar_button_note": "應用程式列中的助理按鈕。Ctrl+Shift+A 和檢視選單仍可開啟面板。",+ "ui.ai_undo_tip": "將代理為此訊息所做的全部變更一步復原",+ "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",+ "ui.all": "全部",+ "ui.ambient_occlusion": "環境光遮蔽",+ "ui.ambient_occlusion_help": "在不透明表面相接處新增柔和陰影。需要 GPU 檢視區。",+ "ui.analysis": "分析",+ "ui.angle": "角度",+ "ui.angle_decimals": "角度小數位數",+ "ui.animateJoint": "動畫接頭",+ "ui.animate_view_changes": "檢視變化動畫",+ "ui.animation": "動畫",+ "ui.animation_speed": "動畫速度",+ "ui.anti_aliasing": "抗鋸齒",+ "ui.apply": "套用",+ "ui.arc": "圓弧",+ "ui.assistant": "助理",+ "ui.assistant_waiting": "{count} 個核准請求等待中",+ "ui.autosave_every": "自動儲存間隔",+ "ui.axes": "軸",+ "ui.axis": "軸",+ "ui.back": "返回",+ "ui.base_point": "基點",+ "ui.blocked": "被遮擋",+ "ui.bodies": "實體",+ "ui.bodies_all_if_none": "實體(未選擇則全部)",+ "ui.box": "長方體",+ "ui.break": "打斷",+ "ui.browser_bodies_one": "{count} 個實體",+ "ui.browser_bodies_other": "{count} 個實體",+ "ui.browser_collapse": "摺疊瀏覽器",+ "ui.browser_expand": "展開瀏覽器",+ "ui.browser_title": "瀏覽器",+ "ui.calibrate": "校準",+ "ui.cancel": "取消",+ "ui.canvases": "畫布",+ "ui.center": "中心",+ "ui.centerline": "中心線",+ "ui.chain": "鏈",+ "ui.chamfer": "倒角",+ "ui.chamfer_type": "倒角類型",+ "ui.change_workspace": "變更工作區",+ "ui.circle": "圓",+ "ui.circular_pattern": "環形陣列",+ "ui.clear": "清除",+ "ui.clear_recent": "清除最近",+ "ui.clear_the_selection": "清除選擇",+ "ui.click_selects_whole_bodies": "點擊選擇整個實體",+ "ui.click_then_press_key": "點擊,然後按新按鍵",+ "ui.close": "關閉",+ "ui.coil": "線圈",+ "ui.coincident": "重合",+ "ui.collapse": "摺疊",+ "ui.collinear": "共線",+ "ui.colour_vision": "色覺",+ "ui.colour_vision_deutan": "綠色覺異常(Deutan)",+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "綠色感知較弱或缺失時使用",+ "ui.colour_vision_failed": "失敗",+ "ui.colour_vision_fixed": "固定",+ "ui.colour_vision_mode": "模式",+ "ui.colour_vision_note": "變更表示含義的顏色:草圖狀態、軸、折彎、分析和圖示。如果使用 Windows 顏色濾鏡,請保持「關閉」。",+ "ui.colour_vision_off": "關閉",+ "ui.colour_vision_off_tip": "主題本身的顏色",+ "ui.colour_vision_projected": "投影",+ "ui.colour_vision_protan": "紅色覺異常(Protan)",+ "ui.colour_vision_protan_tip": "紅色感知較弱或缺失時使用",+ "ui.colour_vision_sample": "樣本",+ "ui.colour_vision_tritan": "藍色覺異常(Tritan)",+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "藍色感知較弱或缺失時使用",+ "ui.combine": "結合",+ "ui.coming_later": "即將推出",+ "ui.command_done": "{command} 完成",+ "ui.command_palette_hint": "輸入命令,例如 {example} — 或按 S 搜尋",+ "ui.concentric": "同心",+ "ui.conic_curve": "圓錐曲線",+ "ui.constant": "恆定",+ "ui.constraints_conflict": "拘束條件衝突",+ "ui.construction": "建構",+ "ui.context_menu": "右鍵選單",+ "ui.continuity_g0": "G0 摺痕",+ "ui.continuity_g1": "G1 相切",+ "ui.continuity_g2": "G2 曲率",+ "ui.continuity_gap": "間隙",+ "ui.copy": "複製",+ "ui.corner": "轉角",+ "ui.corners": "角點",+ "ui.counterbore": "柱孔",+ "ui.countersink": "錐孔",+ "ui.create": "建立",+ "ui.create_copy": "建立副本",+ "ui.create_sketch": "建立草圖",+ "ui.current": "目前",+ "ui.curvature": "曲率",+ "ui.curvature_g2": "曲率連續 (G2)",+ "ui.curves": "曲線",+ "ui.custom_program": "自訂…",+ "ui.custom_program_tip": "選擇要新增到清單的切片軟體程式",+ "ui.customizeToolbar": "自訂工具列…",+ "ui.cut": "剪下",+ "ui.cylinder": "圓柱體",+ "ui.dark": "深色",+ "ui.default_modelling_orientation": "預設建模方向",+ "ui.delete": "刪除",+ "ui.depth": "深度",+ "ui.design": "設計",+ "ui.design_properties.author": "作者",+ "ui.design_properties.description": "描述",+ "ui.design_properties.exports": "匯出 STEP、IGES 和 3MF 時,若格式有對應欄位,會寫入這些屬性。",+ "ui.design_properties.license": "授權條款",+ "ui.design_properties.not_text": "已儲存為非文字值;在此輸入將取代它。",+ "ui.design_properties.organization": "組織",+ "ui.design_properties.others": "其他工具的資料",+ "ui.design_properties.others_note": "按原樣儲存在設計中,從不匯出。",+ "ui.design_properties.part_number": "零件編號",+ "ui.design_properties.project": "專案",+ "ui.design_properties.revision": "修訂版本",+ "ui.diameter": "直徑",+ "ui.dimension": "尺寸",+ "ui.direction": "方向",+ "ui.display_quality": "顯示品質",+ "ui.display_quality_coarse": "粗略",+ "ui.display_quality_fine": "精細",+ "ui.display_quality_normal": "標準",+ "ui.display_quality_ultra": "極高",+ "ui.distance": "距離",+ "ui.distance_1": "距離 1",+ "ui.distance_2": "距離 2",+ "ui.document_settings": "文件設定",+ "ui.don_t_save": "不儲存",+ "ui.draft": "拔模",+ "ui.drawing": "工程圖",+ "ui.drill_point": "鑽尖",+ "ui.edit": "編輯",+ "ui.editJointLimits": "編輯接頭限制",+ "ui.edit_section_analysis": "編輯截面分析",+ "ui.ellipse": "橢圓",+ "ui.end_radius": "終點半徑",+ "ui.end_scale": "末端縮放",+ "ui.entities": "物件",+ "ui.equal": "相等",+ "ui.equivalent_radius": "等效半徑",+ "ui.expand": "展開",+ "ui.exportDxf": "匯出 DXF…",+ "ui.export_ellipsis_keymap": "匯出…",+ "ui.export_keymap_tip": "將按鍵、S 框收藏和工具列匯出為檔案",+ "ui.extend": "延伸",+ "ui.extent_type": "延伸類型",+ "ui.extrude": "擠出",+ "ui.factor": "係數",+ "ui.feature_history": "特徵歷程",+ "ui.feature_options": "特徵選項",+ "ui.features": "特徵",+ "ui.file": "檔案",+ "ui.fillet": "圓角",+ "ui.filter_commands_or_keys": "篩選命令或按鍵",+ "ui.findInTimeline": "在時間軸中查詢",+ "ui.findInWindow": "在視窗中查詢",+ "ui.finish_sketch": "完成草圖",+ "ui.fit": "適合",+ "ui.fix_unfix": "固定/取消固定",+ "ui.flat": "平面",+ "ui.flip": "翻轉",+ "ui.format": "格式",+ "ui.frame_rate": "影格率",+ "ui.front": "前視",+ "ui.fully_constrained": "完全拘束條件",+ "ui.function": "函式",+ "ui.general": "一般",+ "ui.graphics": "圖形",+ "ui.graphics_custom": "自訂",+ "ui.graphics_performance": "效能",+ "ui.graphics_preset": "圖形預設",+ "ui.graphics_preset_help": "品質:環境光遮蔽、精細顯示品質和自適應 2× 超級取樣。效能:關閉環境光遮蔽、一般顯示品質並關閉超級取樣。手動修改後顯示為自訂。MSAA 維持不變。",+ "ui.graphics_quality": "品質",+ "ui.grid_follows_view": "網格跟隨檢視",+ "ui.grid_follows_view_hint": "在側檢視中,將網格顯示在朝向該檢視的豎直平面上,而不是地面上",+ "ui.ground_shadow": "地面陰影",+ "ui.groupSelected": "群組所選",+ "ui.heading_add_ins": "增益集",+ "ui.heading_assemble": "組裝",+ "ui.heading_box": "長方體",+ "ui.heading_chamfer": "倒角",+ "ui.heading_circular_pattern": "圓形陣列",+ "ui.heading_coil": "螺旋",+ "ui.heading_combine": "結合",+ "ui.heading_configure": "組態",+ "ui.heading_constraints": "拘束條件",+ "ui.heading_construct": "建構",+ "ui.heading_create": "建立",+ "ui.heading_create_sketch": "建立草圖",+ "ui.heading_cylinder": "圓柱體",+ "ui.heading_design": "設計",+ "ui.heading_draft": "拔模",+ "ui.heading_edit": "編輯",+ "ui.heading_extrude": "擠出",+ "ui.heading_fillet": "圓角",+ "ui.heading_finish_sketch": "完成草圖",+ "ui.heading_front": "前視",+ "ui.heading_hole": "孔",+ "ui.heading_home": "首頁",+ "ui.heading_insert": "插入",+ "ui.heading_inspect": "檢查",+ "ui.heading_interference": "干涉",+ "ui.heading_loft": "放樣",+ "ui.heading_make": "製作",+ "ui.heading_measure": "測量",+ "ui.heading_mesh": "網格",+ "ui.heading_mirror": "鏡射",+ "ui.heading_modify": "修改",+ "ui.heading_move": "移動",+ "ui.heading_move_copy": "移動/複製",+ "ui.heading_offset": "偏移",+ "ui.heading_offset_plane": "偏移平面",+ "ui.heading_ok": "確定",+ "ui.heading_parameters": "參數",+ "ui.heading_pattern": "陣列",+ "ui.heading_pattern_on_path": "路徑陣列",+ "ui.heading_pipe": "管道",+ "ui.heading_plane_at_angle": "角度平面",+ "ui.heading_plastic": "塑膠",+ "ui.heading_position": "位置",+ "ui.heading_prepare": "準備",+ "ui.heading_rectangular_pattern": "矩形陣列",+ "ui.heading_revolve": "旋轉",+ "ui.heading_right": "右視",+ "ui.heading_save_mesh": "另存為網格",+ "ui.heading_scale": "縮放",+ "ui.heading_section_analysis": "截面分析",+ "ui.heading_select": "選擇",+ "ui.heading_setup": "設定",+ "ui.heading_sheet_metal": "鈑金",+ "ui.heading_shell": "薄殼",+ "ui.heading_sketch": "草圖",+ "ui.heading_sketch_scale": "草圖縮放",+ "ui.heading_solid": "實體",+ "ui.heading_sphere": "球體",+ "ui.heading_split_body": "分割實體",+ "ui.heading_surface": "曲面",+ "ui.heading_sweep": "掃掠",+ "ui.heading_thread": "螺紋",+ "ui.heading_top": "上視",+ "ui.heading_torus": "圓環體",+ "ui.heading_utilities": "工具",+ "ui.heading_utility": "實用工具",+ "ui.help": "說明",+ "ui.hide": "隱藏",+ "ui.hideAxes": "隱藏軸",+ "ui.hideDimension": "隱藏尺寸",+ "ui.hideOrigin": "隱藏原點",+ "ui.hidePlanes": "隱藏平面",+ "ui.hideProfile": "隱藏輪廓",+ "ui.history_title": "歷程記錄",+ "ui.hole": "孔",+ "ui.hole_tap_type": "攻牙類型",+ "ui.hole_type": "孔類型",+ "ui.home": "首頁",+ "ui.homeView": "主檢視",+ "ui.horizontal_vertical": "水平/垂直",+ "ui.import_ellipsis": "匯入…",+ "ui.infinite": "無限",+ "ui.insert": "插入",+ "ui.inspect": "檢查",+ "ui.intersect": "相交",+ "ui.isolate": "隔離",+ "ui.join": "接合",+ "ui.joints": "接頭",+ "ui.keyboard_shortcuts": "鍵盤快捷鍵",+ "ui.language": "語言",+ "ui.length_decimals": "長度小數位數",+ "ui.light": "淺色",+ "ui.line": "直線",+ "ui.lock": "鎖定",+ "ui.loft": "放樣",+ "ui.look_at": "注視",+ "ui.look_at_anim_desc": "軸檢視、注視、主檢視與適合視窗",+ "ui.manipulator_free_alt": "操縱器自由拖曳也適用於 Alt/Option",+ "ui.manipulator_free_alt_tip": "開:在擠出/小工具箭頭上按 Alt/Option 或 Ctrl/Cmd 可停用數值鎖點。關:僅 Ctrl/Cmd。",+ "ui.manufacture": "製造",+ "ui.material_review.axes": "材料局部座標軸;不指定實體方向。",+ "ui.material_review.claims": "來源和授權聲明未經核實。缺少的值保持未知。",+ "ui.material_review.compressive_strength": "抗壓強度",+ "ui.material_review.conditions": "宣告的條件",+ "ui.material_review.density": "密度",+ "ui.material_review.derived": "推導的等向性模量",+ "ui.material_review.elasticity": "彈性",+ "ui.material_review.input": "貼上架構 1 版的材料卡(JSON)",+ "ui.material_review.limit": "材料卡超過256 KiB輸入限制。",+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg 水 / kg 乾燥材料",+ "ui.material_review.properties": "屬性",+ "ui.material_review.review": "檢查材料卡",+ "ui.material_review.scope": "僅檢查候選資料:不指定或儲存。數值驗證不等於工程認證。",+ "ui.material_review.shear_strength": "剪力強度",+ "ui.material_review.source": "來源",+ "ui.material_review.specific_heat": "比熱",+ "ui.material_review.tensile_strength": "抗拉強度",+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "熱傳導係數",+ "ui.material_review.thermal_expansion": "熱膨脹",+ "ui.material_review.title": "檢查物理材料資料",+ "ui.material_review.unknown": "未知",+ "ui.material_review.yield_strength": "屈服強度",+ "ui.measure": "測量",+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "含面標籤的 3MF",+ "ui.mesh_format_stl": "STL",+ "ui.mirror": "鏡射",+ "ui.mirror_line": "鏡射線",+ "ui.move": "移動",+ "ui.multiple": "多個",+ "ui.named_views": "命名檢視",+ "ui.navigation": "導覽",+ "ui.needs_design": "{command}: 請先開啟一個設計",+ "ui.newSketchGroup": "新增草圖群組",+ "ui.new_body": "新建實體",+ "ui.new_design": "新建設計",+ "ui.no_geometry_yet": "尚無幾何",+ "ui.no_slicer_found": "未找到切片軟體",+ "ui.normal": "法向",+ "ui.normalConstruction": "一般 / 建構",+ "ui.not_a_program": "{path} 不是可以啟動的程式",+ "ui.object_type": "物件類型",+ "ui.objects": "物件",+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "提供將 Y 軸向上的檔案立起",+ "ui.offset": "偏移",+ "ui.offset_plane": "偏移平面",+ "ui.one_side": "單側",+ "ui.open": "開啟",+ "ui.open_ends_tip": "未接觸任何曲線",+ "ui.open_preferences": "開啟偏好設定",+ "ui.open_recent": "開啟最近使用的檔案",+ "ui.operation": "操作",+ "ui.options": "選項",+ "ui.orbit": "環轉",+ "ui.orbit_around": "環轉於",+ "ui.orientation": "方位",+ "ui.origin": "原點",+ "ui.palette_construction_mode": "建構模式 (X)",+ "ui.palette_more": "更多",+ "ui.palette_sketch_options": "草圖選項",+ "ui.pan": "平移",+ "ui.pan_zoom_orbit": "平移、縮放、環轉",+ "ui.parallel": "平行",+ "ui.parameters": "參數",+ "ui.part_size_shared": "重建零件並取代額外新增的特徵。此元件的所有實例都會更新。",+ "ui.paste": "貼上",+ "ui.path": "路徑",+ "ui.pattern_on_path": "路徑陣列",+ "ui.perpendicular": "垂直",+ "ui.perspective_view": "透視圖",+ "ui.pinToShortcuts": "固定到快捷方式",+ "ui.pinToToolbar": "固定到工具列",+ "ui.pipe": "管道",+ "ui.placement": "放置",+ "ui.plane": "平面",+ "ui.plane_at_angle": "角度平面",+ "ui.plugins": "外掛",+ "ui.plugins_desktop": "外掛僅在桌面版中可用。",+ "ui.plugins_empty": "尚未安裝外掛。",+ "ui.plugins_note": "每個外掛是 {path} 裡的一個資料夾,其中有 plugin.json。SolidCraft 只讀取該檔案,不執行資料夾裡的程式碼。關閉外掛仍會保留安裝。",+ "ui.plugins_skipped": "有 {count} 個資料夾無法讀取。",+ "ui.plugins_version": "{version}",+ "ui.point": "點",+ "ui.point_under_the_cursor": "游標下的點",+ "ui.points": "點",+ "ui.polygon": "多邊形",+ "ui.preferences": "偏好設定",+ "ui.press_a_key": "按一個鍵…",+ "ui.profile": "輪廓",+ "ui.profile_plane": "輪廓平面",+ "ui.profiles": "輪廓",+ "ui.project": "投影",+ "ui.project_face_edges_sketch": "將面的邊投影到新草圖",+ "ui.properties": "屬性",+ "ui.pull_direction": "拔模方向",+ "ui.quantity": "數量",+ "ui.quantity_2": "數量 2",+ "ui.quit": "結束",+ "ui.radial_context_menu": "環形右鍵選單",+ "ui.radius": "半徑",+ "ui.rail": "導軌",+ "ui.rail_fit": "導軌配合",+ "ui.reachable": "可抵達",+ "ui.rectangle": "矩形",+ "ui.rectangular_pattern": "矩形陣列",+ "ui.redo": "重做",+ "ui.relink_design_changed": "選擇來源檔案時組合件已變更。請重新開始「重新連結來源檔案」。",+ "ui.relink_done": "已為所有實例重新連結來源檔案。",+ "ui.relink_not_linked": "此元件未連結到來源設計。",+ "ui.relink_select_one": "請先選擇一個連結元件或其實例。",+ "ui.relink_source_all": "重新連結來源檔案(所有實例)…",+ "ui.removeFromToolbar": "從工具列移除",+ "ui.removeSection": "移除剖面",+ "ui.render": "彩現",+ "ui.renderer": "彩現器",+ "ui.repeat": "重複",+ "ui.report_a_bug": "回報錯誤",+ "ui.reset": "重設",+ "ui.reset_all": "全部重設",+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "重設此頁面上的設定",+ "ui.restore": "還原",+ "ui.restore_defaults": "還原預設值",+ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "反轉水平平移方向",+ "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "水平雙指捲動和拇指滾輪向相反方向平移",+ "ui.reverse_zoom_direction": "反轉縮放方向",+ "ui.revolve": "旋轉",+ "ui.ribbon_exit": "結束",+ "ui.ribbon_pin_footer": "固定的命令會顯示在功能區中。將指標停留在某列上即可固定或取消固定。",+ "ui.ribbon_workspace": "工作區",+ "ui.right": "右視",+ "ui.save": "儲存",+ "ui.save_as": "另存為",+ "ui.save_mesh_no_slicer": "未找到切片軟體:請選擇「自訂…」並指定切片軟體程式,或關閉「傳送到切片軟體」",+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "請選擇要儲存的實體",+ "ui.save_mesh_temp_failed": "無法建立 {folder}:{error}",+ "ui.saved_to": "已儲存:{path}",+ "ui.sbox_pin": "固定到 S 框頂部",+ "ui.sbox_unpin": "取消固定",+ "ui.scale": "縮放",+ "ui.second_rail": "第二導軌",+ "ui.section_analysis": "截面分析",+ "ui.select": "選擇",+ "ui.selectOther": "選擇其他…",+ "ui.selectTangentChain": "選擇相切鏈",+ "ui.selection": "選擇",+ "ui.selection_modifiers": "選擇修飾鍵",+ "ui.selection_shift_add_only": "Shift+點擊僅新增、不取消選擇",+ "ui.selection_shift_add_only_tip": "開:Shift 新增,Ctrl/Cmd 切換。關(預設):Shift 與 Ctrl/Cmd 均可切換。",+ "ui.send": "傳送",+ "ui.send_to_slicer": "傳送到切片軟體",+ "ui.sent_to_slicer": "已傳送到 {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "間隙",+ "ui.shell": "薄殼",+ "ui.show": "顯示",+ "ui.showAll": "顯示全部",+ "ui.showAllBodies": "顯示所有實體",+ "ui.showAxes": "顯示軸",+ "ui.showDimension": "顯示尺寸",+ "ui.showOrigin": "顯示原點",+ "ui.showPlanes": "顯示平面",+ "ui.show_constraints": "拘束條件",+ "ui.show_construction_geometries": "建構幾何",+ "ui.show_dimensions": "尺寸",+ "ui.show_profile": "顯示輪廓",+ "ui.show_projected_geometries": "投影幾何",+ "ui.simple": "簡單",+ "ui.simulation": "模擬",+ "ui.single": "單一",+ "ui.sketch": "草圖",+ "ui.sketch_dimension": "草圖尺寸",+ "ui.sketch_grid": "草圖網格",+ "ui.sketch_modifiers": "草圖修飾鍵",+ "ui.sketch_scale": "草圖比例",+ "ui.sketches": "草圖",+ "ui.slice": "切片",+ "ui.slicer": "切片軟體",+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\n按 Delete 鍵從清單中移除",+ "ui.slot": "槽",+ "ui.smooth": "平滑",+ "ui.smooth_wheel_zoom": "平滑滾輪縮放",+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "關閉後每個滾輪事件立即生效,不做平滑延遲",+ "ui.snap": "鎖點",+ "ui.space_mouse_calibrate": "校準…",+ "ui.space_mouse_calibrate_tip": "按視窗提示移動搖桿帽,SolidCraft 會記住這個 3D 滑鼠每個軸的方向和行程。校準結果按此 3D 滑鼠儲存。",+ "ui.space_mouse_calibrate_title": "校準 3D 滑鼠",+ "ui.space_mouse_calibrated": "已校準",+ "ui.space_mouse_calibration": "3D 滑鼠校準",+ "ui.space_mouse_calibration_done": "完成。儲存後,每次連線此 3D 滑鼠都會使用它。",+ "ui.space_mouse_calibration_no_response": "有一個軸幾乎沒有移動,因此無法校準。請重新開始,並且每次把搖桿帽移得更遠。",+ "ui.space_mouse_dead_zone": "死區",+ "ui.space_mouse_dead_zone_tip": "檢視開始移動前搖桿帽需要移動的距離,以其全行程的比例表示。如果搖桿帽靜止時檢視仍在漂移,請調大。",+ "ui.space_mouse_forget": "清除校準",+ "ui.space_mouse_hint": "同時移動和旋轉檢視;草圖中僅支援平移和縮放。",+ "ui.space_mouse_navigate": "使用 SpaceNavigator / SpaceMouse 導覽",+ "ui.space_mouse_none": "未找到 3D 滑鼠",+ "ui.space_mouse_not_calibrated": "未校準",+ "ui.space_mouse_reading": "讀值",+ "ui.space_mouse_step_lift": "向上提起搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_press": "向下按壓搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_pull": "把搖桿帽拉向自己,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_push": "把搖桿帽推離自己,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_rest": "請把手從搖桿帽上移開,讓它保持靜止。",+ "ui.space_mouse_step_slide_left": "向左推動搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_slide_right": "向右推動搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_tilt_back": "向後傾斜搖桿帽(前緣向上),保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_tilt_forward": "向前傾斜搖桿帽(前緣向下),保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_tilt_left": "向左傾斜搖桿帽(左緣向下),保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_tilt_right": "向右傾斜搖桿帽(右緣向下),保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_twist_clockwise": "順時針扭轉搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.space_mouse_step_twist_counterclockwise": "逆時針扭轉搖桿帽,保持住,然後鬆開。",+ "ui.spacing": "間距",+ "ui.spacing_2": "間距 2",+ "ui.sphere": "球體",+ "ui.spline": "雲形線",+ "ui.split_body": "分割實體",+ "ui.stand_up_tip": "當 Z 朝上的 STEP 或 IGES 檔案開啟後,提示繞 X 軸旋轉四分之一週",+ "ui.start": "開始",+ "ui.start_over": "重新開始",+ "ui.start_page": "起始頁面",+ "ui.stretch": "拉伸",+ "ui.supersampling": "超級取樣 (SSAA)",+ "ui.supersampling_adaptive": "僅在檢視靜止時",+ "ui.supersampling_off": "關 (1×)",+ "ui.suppress": "抑制",+ "ui.suppress_auto_snap": "繪製/拖曳時停用自動鎖點",+ "ui.suppress_auto_snap_note": "預設:Ctrl/Cmd 或 Alt/Option 皆可停用草圖鎖點。也可改為只使用其中一個按鍵。",+ "ui.sweep": "掃掠",+ "ui.sweep_follow_direction": "跟隨方向",+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "保持繪製方向",+ "ui.sweep_turn_with_path": "隨路徑轉動",+ "ui.symmetric": "對稱",+ "ui.symmetry": "對稱",+ "ui.system": "系統",+ "ui.tangent": "相切",+ "ui.taper_angle": "錐度角",+ "ui.tapped": "攻牙",+ "ui.text": "文字",+ "ui.theme": "主題",+ "ui.thickness": "厚度",+ "ui.thread": "螺紋",+ "ui.tie_ends": "接合",+ "ui.tie_ends_tip": "拘束所有未接合的端點",+ "ui.timeline_bottom": "底部時間軸",+ "ui.timeline_left_note": "左側佈局下,回退條顯示在零件和場景瀏覽器的上方。",+ "ui.timeline_left_sidebar": "左側邊欄",+ "ui.tip_angle": "尖端角度",+ "ui.to_object": "到物件",+ "ui.tool_direction": "刀具方向",+ "ui.top": "上視",+ "ui.torus": "圓環體",+ "ui.total_angle": "總角度",+ "ui.trackpad_pan_tip": "觸控板手勢用於平移(關閉:像滾輪一樣縮放);滑鼠滾輪縮放、拇指滾輪橫向平移、雙指捏合始終縮放",+ "ui.trim": "修剪",+ "ui.twist": "扭轉",+ "ui.two_finger_scroll_pans": "雙指捲動平移",+ "ui.two_sides": "雙側",+ "ui.ui_scale": "介面縮放",+ "ui.undo": "復原",+ "ui.unground": "取消固定",+ "ui.unisolate": "取消隔離",+ "ui.units": "單位",+ "ui.units_of_new_designs": "新設計的單位",+ "ui.unlock": "解鎖",+ "ui.unsuppress": "取消抑制",+ "ui.untied_ends_tip": "僅位置重合",+ "ui.untitled": "未命名",+ "ui.up_axis_note": "檢視中朝上的軸(軸檢視、主檢視、注視)。設計本身不變。",+ "ui.updateToCurrentView": "更新為目前檢視",+ "ui.view_centre": "檢視中心",+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "含隱藏邊的著色",+ "ui.visual_shaded_with_edges": "含邊線的著色",+ "ui.visual_style": "視覺樣式",+ "ui.visual_wireframe": "線框",+ "ui.workspace": "工作區",+ "ui.workspace_animation_description": "爆炸圖、運動研究和分鏡腳本",+ "ui.workspace_available": "可用",+ "ui.workspace_current": "目前",+ "ui.workspace_design_description": "草圖、建模、組裝和檢查",+ "ui.workspace_design_tabs": "模型 · 曲面 · 組裝 · 插入 · 檢查 · 管理 · 檢視",+ "ui.workspace_drawing_description": "含檢視、尺寸和標題欄的 2D 工程圖",+ "ui.workspace_footer": "所有工作區使用同一設計、歷程記錄和選擇,僅功能區索引標籤會變化。編輯草圖或特徵時,切換器將被鎖定。",+ "ui.workspace_manufacture_description": "切片、刀具路徑和設定",+ "ui.workspace_planned": "規劃中",+ "ui.workspace_render_description": "產品預覽、場景設定和彩現影像",+ "ui.workspace_render_tabs": "場景 · 影像",+ "ui.workspace_simulation_description": "負載、拘束條件和結果",+ "ui.x_distance": "X 距離",+ "ui.y_distance": "Y 距離",+ "ui.y_up": "Y 朝上",+ "ui.z_up": "Z 朝上",+ "ui.zoom": "縮放",+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "滾輪向游標所在點縮放(關閉:向檢視中心縮放)",+ "ui.zoom_to_the_cursor": "縮放到游標",+ "update.available": "SolidCraft {version} 已推出",+ "update.button": "更新",+ "update.button_version": "更新到 {version}",+ "update.check_automatically": "自動檢查更新",+ "update.check_now": "立即檢查",+ "update.checking": "正在檢查…",+ "update.copy": "複製",+ "update.dmg_opened": "磁碟映像已驗證並開啟:將 SolidCraft 拖到「應用程式」取代舊版本,然後重新啟動 SolidCraft。",+ "update.download": "下載",+ "update.download_open": "下載並開啟",+ "update.downloading": "正在下載並驗證… {done} / {total} MB",+ "update.failed": "無法檢查:{error}",+ "update.file": "將下載 {file}。",+ "update.install_failed": "更新未安裝:{error}。未做任何變更;可用「下載」獲取安裝包。",+ "update.install_msi": "安裝(將關閉 SolidCraft)",+ "update.installed": "SolidCraft {version} 已安裝。重新啟動後生效。",+ "update.installer_started": "SolidCraft 關閉後將啟動安裝程式。",+ "update.later": "稍後提醒",+ "update.no_notes": "此版本沒有發佈說明。",+ "update.package_hint": "此副本來自 {kind}。下載新套件後用以下命令安裝:",+ "update.prefs_dev": "這是開發版本({version}),不檢查更新。",+ "update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:執行 {command} 或使用軟體中心。SolidCraft 不會自行檢查。",+ "update.prefs_label": "更新",+ "update.prefs_note": "目前為 SolidCraft {version}({kind})。檢查時只向 GitHub 查詢最新版本,不傳送其他任何資料。",+ "update.release_page": "開啟發佈頁面",+ "update.restart": "立即重新啟動",+ "update.restart_later": "稍後",+ "update.show": "顯示 {version} 更新",+ "update.skip": "略過此版本",+ "update.system_hint": "此副本為 {kind}。用以下命令更新:",+ "update.title": "有可用更新",+ "update.up_to_date": "SolidCraft 已是最新版本。",+ "update.update_now": "立即更新",+ "update.you_have": "目前版本為 {version}。",+ "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ 選擇 · Enter / Tab 自動完成 · Esc 關閉"+}diff --git a/crates/ui-egui/src/fonts.rs b/crates/ui-egui/src/fonts.rsindex 2ea924f7fc..205927b9d8 100644--- a/crates/ui-egui/src/fonts.rs+++ b/crates/ui-egui/src/fonts.rs@@ -164,7 +164,7 @@ pub fn with_symbol_fallback(mut fonts: egui::FontDefinitions) -> egui::FontDefin/// UI languages whose text needs the CJK font. The web app's bundled font covers Japanese only;/// add Chinese or Korean here together with a font that covers them.-pub const CJK_LANGUAGES: &[&str] = &["ja", "zh", "ko"];+pub const CJK_LANGUAGES: &[&str] = &["ja", "zh", "zh-TW", "ko"];/// Whether the UI language needs a CJK font (the web app fetches one only then).pub fn needs_cjk_font(language: &str) -> bool {@@ -648,7 +648,7 @@ fn find_system_cjk_font() -> Option<Vec<u8>> {/// Thai comes last whatever the language: no other face draws it.pub fn fallback_order(language: &str) -> [&'static str; 4] {match language {- "zh" => [CHINESE_FALLBACK, CJK_FALLBACK, HANGUL_FALLBACK, THAI_FALLBACK],+ "zh" | "zh-TW" => [CHINESE_FALLBACK, CJK_FALLBACK, HANGUL_FALLBACK, THAI_FALLBACK],"ko" => [HANGUL_FALLBACK, CJK_FALLBACK, CHINESE_FALLBACK, THAI_FALLBACK],_ => [CJK_FALLBACK, CHINESE_FALLBACK, HANGUL_FALLBACK, THAI_FALLBACK],}@@ -991,6 +991,7 @@ mod tests {#[test]fn a_chinese_ui_puts_the_chinese_face_before_the_japanese_one() {assert_eq!(fallback_order("zh"), [CHINESE_FALLBACK, CJK_FALLBACK, HANGUL_FALLBACK, THAI_FALLBACK]);+ assert_eq!(fallback_order("zh-TW"), fallback_order("zh"));assert_eq!(fallback_order("ko"), [HANGUL_FALLBACK, CJK_FALLBACK, CHINESE_FALLBACK, THAI_FALLBACK]);for lang in ["en", "ja", "de"] {assert_eq!(diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rsindex 6513419610..0bee1e54f7 100644--- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs@@ -38,18 +38,26 @@ static GERMAN: Catalog = Catalog::new("de", "Deutsch", include_str!(concat!(env!static SPANISH: Catalog = Catalog::new("es", "Español (España)", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/es.json")));static FRENCH: Catalog = Catalog::new("fr", "Français", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/fr.json")));static GALICIAN: Catalog = Catalog::new("gl", "Galego", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/gl.json")));+static HUNGARIAN: Catalog = Catalog::new("hu", "Magyar", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/hu.json")));+static INDONESIAN: Catalog =+ Catalog::new("id", "Bahasa Indonesia", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/id.json")));static ITALIAN: Catalog = Catalog::new("it", "Italiano", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/it.json")));static JAPANESE: Catalog = Catalog::new("ja", "日本語", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/ja.json")));static KOREAN: Catalog = Catalog::new("ko", "한국어", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/ko.json")));static MALAY: Catalog = Catalog::new("ms", "Bahasa Melayu", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/ms.json")));+static DUTCH: Catalog = Catalog::new("nl", "Nederlands", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/nl.json")));static POLISH: Catalog = Catalog::new("pl", "Polski", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/pl.json")));static PORTUGUESE_BR: Catalog =Catalog::new("pt-BR", "Português (Brasil)", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/pt-BR.json")));+static ROMANIAN: Catalog = Catalog::new("ro", "Română", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/ro.json")));static RUSSIAN: Catalog = Catalog::new("ru", "Русский", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/ru.json")));+static SWEDISH: Catalog = Catalog::new("sv", "Svenska", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/sv.json")));static TURKISH: Catalog = Catalog::new("tr", "Türkçe", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/tr.json")));static UKRAINIAN: Catalog = Catalog::new("uk", "Українська", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/uk.json")));static VIETNAMESE: Catalog = Catalog::new("vi", "Tiếng Việt", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/vi.json")));static CHINESE: Catalog = Catalog::new("zh", "中文", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/zh.json")));+static CHINESE_TRADITIONAL: Catalog =+ Catalog::new("zh-TW", "繁體中文", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/zh-TW.json")));/// English first (the fallback), then by language id, one per line so that adding a language/// doesn't edit a line another addition edits.#[rustfmt::skip]@@ -61,17 +69,23 @@ pub const LOCALES: &[&Catalog] = &[&SPANISH,&FRENCH,&GALICIAN,+ &HUNGARIAN,+ &INDONESIAN,&ITALIAN,&JAPANESE,&KOREAN,&MALAY,+ &DUTCH,&POLISH,&PORTUGUESE_BR,+ &ROMANIAN,&RUSSIAN,+ &SWEDISH,&TURKISH,&UKRAINIAN,&VIETNAMESE,&CHINESE,+ &CHINESE_TRADITIONAL,];pub fn is_supported(id: &str) -> bool {@@ -715,6 +729,28 @@ mod tests {assert_eq!(vi.dynamic("Sketch of bracket"), "Sketch of bracket");}+ #[test]+ fn new_languages_translate_keys_labels_and_default_names() {+ for (id, name, preferences, extrude, sketch1, save) in [+ ("hu", "Magyar", "Beállítások", "Kihúzás", "Vázlat1", "Menti a(z) My {design} módosításait?"),+ ("id", "Bahasa Indonesia", "Preferensi", "Ekstrusi", "Sketsa1", "Simpan perubahan ke My {design}?"),+ ("nl", "Nederlands", "Voorkeuren", "Extruderen", "Schets1", "Wijzigingen in My {design} opslaan?"),+ ("ro", "Română", "Preferințe", "Extrudare", "Schița1", "Salvați modificările în My {design}?"),+ ("sv", "Svenska", "Inställningar", "Extrudera", "Skiss1", "Spara ändringar i My {design}?"),+ ("zh-TW", "繁體中文", "偏好設定", "擠出", "草圖1", "儲存對 My {design} 的變更?"),+ ] {+ let locale = Locale::for_language(id);+ assert_eq!(locale.name(), name);+ assert!(is_supported(id));+ assert_eq!(locale.text("ui.preferences"), preferences);+ assert_eq!(locale.label("Extrude"), extrude);+ assert_eq!(locale.label("NonExistentKey"), "NonExistentKey");+ assert_eq!(locale.format("document.save_changes", &[("name", "My {design}")]), save);+ assert_eq!(locale.dynamic("Sketch1"), sketch1);+ assert_eq!(locale.dynamic("Sketch of bracket"), "Sketch of bracket");+ }+ }+#[test]fn render_scopes_restore_the_previous_language() {let _english = scope("en");