Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

English (UK): UK spellings for 43 messages that still had US ones (#8696)

semmelrinded77b0434dd5b
diff --git a/assets/locales/pending/en-gb-uk-spellings.json b/assets/locales/pending/en-gb-uk-spellings.json
new file mode 100644
index 0000000000..8bf5088bcc
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/en-gb-uk-spellings.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+ "en-GB": {
+ "Circle center": "Circle centre",
+ "Customize…": "Customise…",
+ "Face center": "Face centre",
+ "Favorites": "Favourites",
+ "cmd.component_cycle_color": "Cycle Component Colour",
+ "cmd.inspect_colored_components": "Enable Component Colours",
+ "cmd.inspect_colored_components_disable": "Disable Component Colours",
+ "color.copy": "Click to copy colour values",
+ "color.edit": "Click to edit colour",
+ "color.gamma": "Showing colour values in 0-255 gamma space",
+ "color.linear": "Showing colour values in 0-1 linear space",
+ "color.selected": "Selected colour",
+ "prefs.logo_theme": "Theme's colours",
+ "prefs.view": "View behaviour",
+ "render.backdrop_first": "Start / centre colour",
+ "render.backdrop_second": "End / edge colour",
+ "render.background_not_light": "Background colour is presentation, not an additional lighting source.",
+ "render.base_color": "Base colour · sRGB",
+ "render.bloom_help": "Creative output-only glow from positive linear highlights, spread with three normalised box passes. Radius is in output pixels. Added in linear display light before sRGB; not a lens, volumetric effect or convergence improvement. The raw EXR is unchanged.",
+ "render.cpu_light_help": "Up to eight directional lights. An empty custom list turns them off; selecting a preset restores its lights. Colours are linear RGB and intensity is relative, not watts.",
+ "render.cpu_linear_color": "Linear colour (R, G, B)",
+ "render.hdr_primaries_declared": "The source declares its colour primaries.",
+ "render.hdr_primaries_srgb": "Colour primaries: sRGB/D65",
+ "render.hdr_primaries_undeclared": "The source does not declare primaries; review the renderer colour requirements.",
+ "render.library_center": "Rig centre",
+ "render.library_favorite": "Add favourite",
+ "render.library_favorites": "Favourites",
+ "render.library_inspect_only": "Select to inspect; nothing is applied automatically. Favourites and recent history belong to this open document session.",
+ "render.library_rig_help": "Fit once at an explicit centre and physical extent. Complete rigs include passive cards; calibration blockers still refuse. Conservative emitter/card clearance is checked before saving.",
+ "render.library_source_preview_help": "Authored base-colour source map. This is not a rendered or measured material preview.",
+ "render.library_unfavorite": "Remove favourite",
+ "render.material_color_map": "Base colour image (sRGB)",
+ "render.material_color_replace": "Base map replaces body colour",
+ "render.material_map_required": "Choose a colour image or a normal image before using maps.",
+ "render.material_maps": "Planar colour and normal maps",
+ "render.material_maps_help": "PNG/JPEG up to 1024×1024; 16 MiB encoded total. U and V are orthogonal world-mm repeat vectors (maximum 128 repeats). Colour is sRGB; normal data uses OpenGL +Y. Files are captured at Check/Start.",
+ "render.studio_center": "Centre X, Y, Z (mm)",
+ "render.studio_hdr_help": "Radiance .hdr, 2:1 panorama, up to 2048 × 1024. EXR is unavailable. The colour assumption applies only when primaries are unspecified.",
+ "ui.3d_mouse_kind_cap": "Return to Centre",
+ "ui.3d_mouse_looks_like_cap": "The reading stays put while you hold it, the way a Return to Centre device does.",
+ "ui.3d_mouse_switch_cap": "Calibrate as Return to Centre",
+ "ui.center_arc_follows_cursor": "Centre point arc follows the cursor's direction",
+ "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "A centre point arc runs clockwise or counter-clockwise the way the cursor goes round its centre. Off: always counter-clockwise from the start."
+ }
+}