SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
Arabic: better wording for Appearance, Graphics, Assistant, Layout, Sketch and Navigation preferences, thread drill notes and other messages (#11358)
ABDULLAHd912f3533bac
diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.jsonindex 06e47dc42c..fb3f91854e 100644--- a/assets/locales/ar.json+++ b/assets/locales/ar.json@@ -744,22 +744,22 @@"ai.prefs.availability": "التوفر","ai.prefs.background_commands": "تشغيل الأوامر البطيئة في الخلفية","ai.prefs.connect_apps": "إضافة SolidCraft إلى تطبيقات الذكاء الاصطناعي",- "ai.prefs.connect_apps_note": "إيقافه يزيل الإدخالات مجدداً.\n\nعند بدء تشغيل SolidCraft، يُضاف كخادم MCP إلى تطبيقات الذكاء الاصطناعي الموجودة على هذا الحاسوب (OpenCode وClaude Desktop وClaude Code وCursor وCodex وGemini CLI وCopilot CLI وWindsurf وZed وVS Code)، ليتمكن الوكيل من استخدامه دون أي إعداد. لا يُضاف إلا مُدخل solidcraft أو يُحدَّث مساره؛ ويُترك المُدخل الذي غيّرته كما هو، ويُنسخ الملف احتياطيًا أولًا. عند الإيقاف تُزال المُدخلات التي أضافها. الأمر «المساعدة > ربط مساعدي الذكاء الاصطناعي…» يفعل ذلك يدويًا.",+ "ai.prefs.connect_apps_note": "إيقافه يزيل الإدخالات مجددًا.\n\nعند بدء تشغيل SolidCraft، يُضاف كخادم MCP إلى تطبيقات الذكاء الاصطناعي الموجودة على هذا الحاسوب (OpenCode وClaude Desktop وClaude Code وCursor وCodex وGemini CLI وCopilot CLI وWindsurf وZed وVS Code)، ليتمكن الوكيل من استخدامه دون أي إعداد. لا يُضاف إلا مُدخل solidcraft أو يُحدَّث مساره؛ ويُترك المُدخل الذي غيّرته كما هو، ويُنسخ الملف احتياطيًا أولًا. عند الإيقاف تُزال المُدخلات التي أضافها. الأمر «المساعدة > ربط مساعدي الذكاء الاصطناعي…» يفعل ذلك يدويًا.","ai.prefs.connect_at_start": "توصيل آخر وكيل عند البدء","ai.prefs.connect_at_start_note": "يبدأ في الخلفية الوكيل الذي اتصلت به آخر مرة (أو الوكيل الافتراضي) في كل مرة يبدأ فيها SolidCraft، ليكون جاهزًا للمحادثة. لا يحدث ذلك عند بدء SolidCraft مع --control. إذا تعذّر الاتصال، يعرض المساعد «فشل الاتصال» وزر «إعادة المحاولة».",- "ai.prefs.follow_camera": "اتباع الكاميرا",+ "ai.prefs.follow_camera": "تتبّع الكاميرا","ai.prefs.follow_camera_off": "تتبّع الكاميرا التلقائي متوقف.","ai.prefs.follow_camera_on": "تتجه الكاميرا نحو الرسومات التي ينشئها الوكيل.","ai.prefs.intro": "وكلاء الذكاء الاصطناعي في SolidCraft.",- "ai.prefs.make_default": "تعيين كافتراضي",+ "ai.prefs.make_default": "تعيين افتراضيًا","ai.prefs.no_agents": "لا يوجد وكلاء بعد. أضف وكيلًا أو حدّث القائمة للعثور على الوكلاء المثبّتين.","ai.prefs.no_saved_approvals": "لا توجد موافقات محفوظة.","ai.prefs.open_at_start": "فتح المحادثة عند البدء","ai.prefs.open_at_start_note": "يعرض لوحة المساعد (أو نافذتها المستقلة) في كل مرة يبدأ فيها SolidCraft. لا يحدث ذلك عند بدء SolidCraft مع --control.","ai.prefs.override_all_warning": "قد يحفظ هذا الوكيل التصميم أو يكتب فوقه أو يصدّره أو يستبدله دون أن يسأل.",- "ai.prefs.permission_all": "فعل كل شيء",- "ai.prefs.permission_all_summary": "لا يسأل أبداً",- "ai.prefs.permission_ask": "السؤال أولاً",+ "ai.prefs.permission_all": "تنفيذ كل شيء",+ "ai.prefs.permission_all_summary": "لا يسأل أبدًا",+ "ai.prefs.permission_ask": "السؤال أولًا","ai.prefs.permission_ask_summary": "يسأل عن كل تغيير","ai.prefs.permission_edits": "إجراء تعديلات","ai.prefs.permission_edits_summary": "يعدّل بحرية ويسأل عن الباقي",@@ -1918,7 +1918,7 @@"joint.limit_loop": "{side} {value}: لا يمكن لحلقة مغلقة أن تنغلق بعده","joint.limit_range": "{side}: لا تلامس ضمن {range}، تُرك كما كان","joint.limit_turn": "{side} {value}: لا تلامس ضمن دورة واحدة",- "joint.limits_overlapping": "متداخلة بالفعل هنا: {pairs}. لا توقف البحث إلا إذا تداخلت أعمق.",+ "joint.limits_overlapping": "متداخلة بالفعل هنا: {pairs}. لا توقف البحث إلا إذا ازداد تداخلها.","joint.one_body": "كلا الاختيارين على {body}. اختر الثاني على قطعة أخرى.","joint.one_component": "هذه القطع أجسام لمكوّن واحد: {bodies}. المفصل يحرّك مكوّنًا مقابل آخر، لذا تحتاج كل قطعة إلى مكوّن خاص بها.","joint.rigid_group_one_component": "هذه الأجسام وعددها {count} كلها في مكوّن واحد (أو في التصميم نفسه): استخدم {command} أولًا.",@@ -1933,7 +1933,7 @@"joint_move.fine": "الخطوة بعيدًا عن المحور","joint_move.fixed": "لا يملك هذا الجزء محور مفصل قابلًا للحركة.","joint_move.help": "تحريك — اسحب سهمًا أو قوسًا. يلغى السحب الحالي بمفتاح Esc.",- "joint_move.legacy_hint": "إيقاف: لوحة التحريك السابقة.",+ "joint_move.legacy_hint": "عند الإيقاف: لوحة التحريك السابقة.","joint_move.precision": "اسحب خارج الدليل المتقطع للخطوة الدقيقة.","joint_move.rotation": "الدوران من نقطة البداية","joint_move.select": "اختر وجهًا أو جزءًا واحدًا من التجميع، ثم اختر تحريك.",@@ -2240,7 +2240,7 @@"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "يستخدم تنعيم الحواف 1× لأن فحص بدء التشغيل لم يرسم شيئًا مع أخذ العينات المتعددة ونجح عند 1×. يمكنك اختيار إعداد آخر أعلاه؛ أعد التشغيل لتطبيقه إن نجح الفحص.","prefs.anti_aliasing_note": "ينعّم الحواف المسننة.","prefs.appearance.colour_vision_help": "يغيّر الألوان ذات الدلالة: حالات الرسم والمحاور والثنيات والتحليلات والأيقونات.",- "prefs.appearance.desktop_only": "لسطح المكتب فقط",+ "prefs.appearance.desktop_only": "لتطبيق سطح المكتب فقط","prefs.appearance.follow_help": "يعيد التحميل عندما تعيد أداة أخرى كتابة الملف.","prefs.appearance.interface_scale": "مقياس الواجهة","prefs.appearance.next_themes": "السمات التالية",@@ -2250,11 +2250,11 @@"prefs.appearance.theme_count": "{count} سمات","prefs.appearance.theme_own": "ألوان السمة","prefs.appearance.viewport_colours": "ألوان العرض ثلاثي الأبعاد",- "prefs.appearance.viewport_logo": "منفذ العرض والشعار",+ "prefs.appearance.viewport_logo": "منطقة العرض والشعار","prefs.applies_on_restart": "يُطبَّق عند إعادة التشغيل","prefs.assistant": "المساعد","prefs.assistant_connecting": "الاتصال",- "prefs.assistant_follow_help": "تحرّك عروض Look At للرسم المنظور مع المؤشر.",+ "prefs.assistant_follow_help": "النظر إلى الرسومات يحرّك العرض مع المؤشر.","prefs.assistant_limit": "الحد","prefs.assistant_limited": "محدود","prefs.assistant_pointer_speed": "سرعة المؤشر",@@ -2262,21 +2262,21 @@"prefs.assistant_seconds_aria": "الثواني","prefs.assistant_use_care": "استخدم بحذر","prefs.auto_operation": "اختيار العملية تلقائيًا",- "prefs.auto_operation_note": "ضم أو جسم جديد أو قطع، حسب ما تلامسه المادة.",+ "prefs.auto_operation_note": "ضم أو جسم جديد أو قص، حسب ما تلامسه المادة.","prefs.axes": "المحاور","prefs.axis": "المحور","prefs.blur_cost": "تكلفة العرض النسبية. زيادة الأشرطة تعني عادةً مزيدًا من العمل.",- "prefs.blur_device": "غير متاح على جهاز الرسومات أو مسار العرض هذا",+ "prefs.blur_device": "غير متاح على جهاز الرسوميات أو مسار العرض هذا","prefs.blur_guard": "خُفّضت جودة التمويه للحفاظ على استجابة الإطارات. لم يتغير نصف القطر.","prefs.blur_off": "إيقاف","prefs.blur_reduce_transparency": "معطّل بسبب إعداد تقليل الشفافية في النظام",- "prefs.blur_software": "غير متاح مع الرسومات البرمجية (gpu-software)",+ "prefs.blur_software": "غير متاح مع الرسوميات البرمجية (gpu-software)","prefs.blur_source": "غير متاح في عرض مساحة العمل هذا","prefs.blur_web": "غير متاح في مسار عرض الويب هذا","prefs.bodies_folders": "مجلدات الأجسام","prefs.bodies_folders_always": "دائمًا","prefs.bodies_folders_never": "أبدًا",- "prefs.bodies_folders_several": "عدة",+ "prefs.bodies_folders_several": "عند التعدد","prefs.bottom": "أسفل","prefs.bottom_centre": "أسفل الوسط","prefs.bottom_right": "أسفل اليمين",@@ -2368,7 +2368,7 @@"prefs.graphics_note": "وازن بين السرعة والنعومة. كل خيار يعرض أثره على عيّنة.","prefs.graphics_page.current_view": "العرض الحالي","prefs.graphics_page.fastest": "الأسرع",- "prefs.graphics_page.fold_items": "طي العناصر",+ "prefs.graphics_page.fold_items": "تلخيص العناصر","prefs.graphics_page.in_view": "داخل العرض","prefs.graphics_page.live_details": "تفاصيل مباشرة","prefs.graphics_page.own_mix": "مزيجك الخاص",@@ -2377,7 +2377,7 @@"prefs.graphics_page.restart": "تلزم إعادة التشغيل","prefs.graphics_page.sharpest": "الأكثر وضوحًا","prefs.graphics_page.single_surface_analysis": "تحليل سطح واحد",- "prefs.graphics_page.status_chips": "شرائح الحالة",+ "prefs.graphics_page.status_chips": "شارات الحالة","prefs.graphics_page.subtitle": "وازن بين السرعة والنعومة.","prefs.graphics_page.supersampling": "التنعيم الفائق","prefs.graphics_page.supersampling_adaptive": "فقط أثناء سكون العرض",@@ -2424,7 +2424,7 @@"prefs.layout_page.icons_labels": "الأيقونات + التسميات","prefs.layout_page.ok_cancel": "موافق وإلغاء","prefs.layout_page.on_hover": "عند مرور المؤشر",- "prefs.layout_page.open": "فتح",+ "prefs.layout_page.open": "تُفتح","prefs.layout_page.origin_bodies": "الأصل والأجسام في الأعلى","prefs.layout_page.panels": "اللوحات","prefs.layout_page.pinned_menus": "استبعاد الأوامر المثبتة من القوائم",@@ -2464,8 +2464,8 @@"prefs.navigation.cube_compact": "المكعب","prefs.navigation.device": "الجهاز","prefs.navigation.free": "حر",- "prefs.navigation.orbit_style": "نمط الدوران",- "prefs.navigation.radial_help": "اضغط مطولاً أو انقر سريعاً بالزر الأيمن لعرض حلقة من الأدوات.",+ "prefs.navigation.orbit_style": "نمط التدوير",+ "prefs.navigation.radial_help": "اضغط مطولًا أو انقر سريعًا بالزر الأيمن لعرض حلقة من الأدوات.","prefs.navigation.turntable": "طاولة دوارة","prefs.navigation_note": "كيف تحرك الفأرة ولوحة اللمس والفأرة ثلاثية الأبعاد العرض.","prefs.navigator_fit": "ملاءمة النموذج بعد تغيير العرض من متصفح العرض",@@ -2483,7 +2483,7 @@"prefs.origin_plane_names_note": "الأسماء المعروضة في المستعرض والحوارات والقوائم. {top} هو XY و{front} هو XZ و{right} هو YZ، والمحور Z للأعلى. تحتفظ الأوامر والسكربتات والتصاميم المحفوظة بـ XY وXZ وYZ.","prefs.overall_speed": "السرعة العامة","prefs.parameter_list_rows": "صفوف قائمة المعاملات",- "prefs.parameter_list_rows_tip": "الحد الأقصى للمعلمات التي يسردها السهم لأسفل في مربع تعبير فارغ.",+ "prefs.parameter_list_rows_tip": "الحد الأقصى للمعاملات التي يسردها السهم لأسفل في مربع تعبير فارغ.","prefs.persistent_ribbon_pressed": "تمييز أوامر الشريط النشطة","prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "تمييز أوامر الشريط أثناء تفعيل تأثيراتها. أوقف هذا الخيار للاحتفاظ بالمظهر المحايد السابق ومساعدة الأوامر.","prefs.perspective_fov": "مجال الرؤية",@@ -2552,16 +2552,16 @@"prefs.shortcuts_import": "استيراد","prefs.shortcuts_intro": "مفاتيح كل أمر.","prefs.shortcuts_not_assigned": "غير معيّن",- "prefs.shortcuts_press": "اضغط مفتاحاً...",+ "prefs.shortcuts_press": "اضغط مفتاحًا...","prefs.single_surface_analysis": "استخدام تحليل سطح واحد","prefs.single_surface_analysis_help": "عند إيقاف هذا الخيار، يمكن إبقاء تظليل السطح وتحليل الاستمرارية مفعّلين معًا. عند تشغيله، يبقى آخر تحليل تم بدؤه أو تغييره فقط.","prefs.sketch.align_points": "المحاذاة مع نقاط الرسم الأخرى","prefs.sketch.align_points_note": "تتحاذى الخطوط أثناء الرسم مع النقاط على المحورين معًا.","prefs.sketch.auto_dimensions": "إضافة كل الأبعاد للأشكال الجديدة","prefs.sketch.auto_dimensions_note": "القيم المدخلة وكل بُعد يثبّت الشكل.",- "prefs.sketch.auto_locate": "التحديد انطلاقًا من أصل الرسم",+ "prefs.sketch.auto_locate": "تحديد الموضع من أصل الرسم","prefs.sketch.auto_locate_note": "مع إضافة كل الأبعاد.",- "prefs.sketch.center_arc": "قوس المركز يتبع المؤشر",+ "prefs.sketch.center_arc": "القوس بنقطة مركز يتبع المؤشر","prefs.sketch.click_selects": "النقر يحدد","prefs.sketch.conflict_colour": "لون التعارض","prefs.sketch.drawing": "الرسم",@@ -2576,7 +2576,7 @@"prefs.sketch.prefer_free_points": "تفضيل النقاط القابلة للتحريك عند تداخلها","prefs.sketch.project_options": "السؤال عن خيارات الإسقاط أولًا","prefs.sketch.recent_snap": "الالتقاط عند تقاطع دليلين",- "prefs.sketch.select_other_hidden": "اختيار آخر يشمل الهندسة المخفية",+ "prefs.sketch.select_other_hidden": "تحديد آخر يشمل الهندسة المخفية","prefs.sketch.shortcut_cycles_modes": "الاختصار مجددًا يبدّل الوضع","prefs.sketch.shortcut_cycles_modes_tip": "عند الإيقاف: تبدأ الأداة مجددًا.","prefs.sketch.snapping_guides": "الالتقاط والأدلة",@@ -2699,7 +2699,7 @@"prefs.validation.each_step": "بعد كل خطوة","prefs.validation.label": "فحص النواة الكامل","prefs.validation.off": "متوقف (تجريبي)",- "prefs.validation_note": "بعد كل خطوة: يفحص كل عملية سحب ودمج وتقويس.\nمرة لكل ميزة: يفحص ناتج كل ميزة مرة واحدة.\nمتوقف (تجريبي): لا فحص.",+ "prefs.validation_note": "بعد كل خطوة: يفحص كل عملية كنس وعملية منطقية وتقويس.\nمرة لكل ميزة: يفحص ناتج كل ميزة مرة واحدة.\nمتوقف (تجريبي): لا فحص.","prefs.value_boxes_in_view": "إظهار القيم بجانب مقابضها","prefs.value_boxes_in_view_tip": "مسافة البثق ونصف قطر التدوير... في مربع داخل العرض.","prefs.view": "سلوك العرض",@@ -4214,13 +4214,13 @@"thread.automatic_size": "حجم تلقائي","thread.chamfer_depth_needed": "مطلوب لهذا الشكل","thread.designation": "التسمية",- "thread.drill_range": "مثقاب صانع اللقمة {drill} مم. القطر الأصغر القياسي للسن الداخلي {minor} مم. يُقبل مثقاب من {low} إلى {high} مم.",+ "thread.drill_range": "مثقاب التسنين الذي يوصي به صانعو ذكور التسنين {drill} مم. القطر الأصغر القياسي للسن الداخلي {minor} مم. يُقبل مثقاب من {low} إلى {high} مم.","thread.drill_range_custom": "المثقاب هو القطر الأكبر ناقص الخطوة، {drill} مم. القطر الأصغر القياسي للسن الداخلي {minor} مم. يُقبل مثقاب من {low} إلى {high} مم.",- "thread.drill_range_taper": "مثقاب صانع اللقمة {drill} مم. القطر الأصغر القياسي عند نهاية السن {minor} مم. يُقبل مثقاب من {low} إلى {high} مم.",+ "thread.drill_range_taper": "مثقاب التسنين الذي يوصي به صانعو ذكور التسنين {drill} مم. القطر الأصغر القياسي عند نهاية السن {minor} مم. يُقبل مثقاب من {low} إلى {high} مم.","thread.end_square": "قائمة","thread.fade_short": "1.25 P (ISO 3508)","thread.fade_standard": "2.5 P (ISO 3508)",- "thread.fits_the_face": "يناسب الوجه، مثلاً {example}",+ "thread.fits_the_face": "يناسب الوجه، مثلًا {example}","thread.form_bspp": "سن أنابيب G (ISO 228-1)","thread.form_bspt": "سن أنابيب مخروطي R، Rc (ISO 7-1)","thread.form_npt": "سن أنابيب مخروطي NPT (ASME B1.20.1)",@@ -4477,7 +4477,7 @@"ui.agent_chat_no_images": "هذا الوكيل لا يقبل الصور","ui.agent_chat_no_picture": "لا توجد صورة في الحافظة","ui.agent_chat_no_tool_call": "لم يستخدم النموذج أدوات SolidCraft، لذا لم يتغيّر التصميم. اختر نموذجًا يدعم استدعاء الأدوات؛ راجع «النماذج المحلية» في دليل محادثة الوكيل.",- "ui.agent_chat_node_too_old": "إصدار Node.js {version} قديم جدًا لهذا الوكيل. ثبّت Node.js 20.10 أو أحدث، ثم اضغط على تحديث.",+ "ui.agent_chat_node_too_old": "إصدار Node.js {version} قديم جدًا لهذا الوكيل. ثبّت Node.js 20.10 أو أحدث، ثم اضغط تحديث.","ui.agent_chat_none_found": "لم يُعثر على وكيل برمجي. ثبّت أحد هذه ثم اضغط تحديث:","ui.agent_chat_none_found_short": "لم يُعثر على وكيل","ui.agent_chat_not_installed": "غير مثبت",@@ -4518,7 +4518,7 @@"ui.agent_chat_send_now_tip": "إيقاف خطوة الوكيل الحالية وإرسال هذه بعدها (Ctrl+Enter)","ui.agent_chat_setup_body": "يتواصل SolidCraft مع وكيل برمجة مثبّت على هذا الحاسوب. اختر واحدًا من التفضيلات › الوكيل.","ui.agent_chat_setup_title": "إعداد مساعد",- "ui.agent_chat_side": "إرساء المحادثة",+ "ui.agent_chat_side": "تثبيت المحادثة","ui.agent_chat_signed_in": "سجّل الدخول","ui.agent_chat_state_auth": "يلزم تسجيل الدخول","ui.agent_chat_state_busy": "جارٍ العمل…",@@ -4583,10 +4583,10 @@"ui.ai_key_note": "يُخزّن في سلسلة مفاتيح النظام، وليس في إعدادات SolidCraft أبدًا. اتركه فارغًا لخادم محلي.","ui.ai_keychain_error": "رفضت سلسلة مفاتيح النظام: {error}","ui.ai_kind": "النوع",- "ui.ai_mode_all": "فعل كل شيء",+ "ui.ai_mode_all": "تنفيذ كل شيء","ui.ai_mode_all_note": "لا شيء يسأل أولًا. تبقى تقارير الأعطال محظورة وتظل حدود المجلدات سارية.","ui.ai_mode_all_warning": "يمكن للوكيل حفظ تصميمك والكتابة فوقه وتصديره واستبداله دون سؤال. استخدم هذا فقط مع وكيل تثق به، وعلى تصاميم حفظتها.",- "ui.ai_mode_ask": "السؤال أولاً",+ "ui.ai_mode_ask": "السؤال أولًا","ui.ai_mode_ask_note": "كل تغيير في التصميم وكل إجراء على الملفات ينتظر سماحك.","ui.ai_mode_edits": "إجراء تعديلات","ui.ai_mode_edits_note": "أوامر النمذجة تعمل دون سؤال؛ أما الحفظ والفتح والتصدير وإجراءات الملفات أو الإجراءات الهدّامة الأخرى فتسأل.",@@ -4757,21 +4757,21 @@"ui.construction.ribbon_label": "خطوط مساعدة","ui.construction.side_hint": "خط إنشائي: انقر الجهة التي يمتد نحوها الخط؛ انقر بزر الفأرة الأيمن للبدء من جديد","ui.context_menu": "القائمة السياقية",- "ui.continuity_crease": "تجعّد",+ "ui.continuity_crease": "ثنية","ui.continuity_curvature": "الانحناء","ui.continuity_curvature_change": "تغيّر الانحناء","ui.continuity_curvature_change_tip": "تغيّر الانحناء (G3): يتغير الانحناء أيضًا بسلاسة عبر خط الالتقاء.","ui.continuity_curvature_tip": "متصل الانحناء (G2): تمر الانعكاسات دون انكسار.",- "ui.continuity_g0": "G0 تجعّد",+ "ui.continuity_g0": "G0 ثنية","ui.continuity_g1": "G1 مماس","ui.continuity_g2": "G2 انحناء","ui.continuity_gap": "فجوة","ui.continuity_position": "الموضع",- "ui.continuity_position_tip": "الموضع (G0): تلتقي الأسطح، مع تجعّد عند التقائها.",+ "ui.continuity_position_tip": "الموضع (G0): تلتقي الأسطح، مع ثنية عند التقائها.","ui.continuity_smooth_curvature_change": "تغيّر انحناء سلس","ui.continuity_smooth_curvature_change_tip": "تغيّر انحناء سلس (G4): حتى طريقة تغيّر الانحناء تستمر بسلاسة عبر خط الالتقاء.","ui.continuity_tangent": "مماس",- "ui.continuity_tangent_tip": "مماس (G1): لا تجعّد، لكن الانحناء يقفز عبر خط الالتقاء.",+ "ui.continuity_tangent_tip": "مماس (G1): لا ثنية، لكن الانحناء يقفز عبر خط الالتقاء.","ui.copy": "نسخ","ui.copy_details": "نسخ التفاصيل","ui.copy_details_tip": "انسخ الرسالة كاملة للبحث عنها أو للإبلاغ عنها.",@@ -4922,7 +4922,7 @@"ui.extract_done": "أصبح المكوّن تصميمًا مستقلًا، مرتبطًا هنا.","ui.extrude": "بثق","ui.extrude_auto_to_object": "البثق إلى هدف مختار",- "ui.extrude_auto_to_object_tip": "وجه أو رأس أو مستوى موازٍ يغيّر المدى إلى «إلى كائن».",+ "ui.extrude_auto_to_object_tip": "وجه أو رأس أو مستوى موازٍ يغيّر الامتداد إلى «إلى كائن».","ui.factor": "المعامل","ui.fade": "تلاشٍ","ui.fade_length": "طول التلاشي",@@ -4952,13 +4952,13 @@"ui.fillet_setback": "مسافة الإرجاع","ui.fillet_setback_hint": "{factor} × نصف القطر","ui.fillet_setback_least": "أكثر من {least}",- "ui.fillet_setback_tip": "حيث تبدأ رقعة الزاوية الناعمة: المسافة على طول كل حافة من الزاوية. الافتراضي {factor} ضعف نصف القطر. يجب أن تكون أكبر من أقل مسافة إرجاع، حيث تلتقي الاستدارات بدونها: نصف القطر حيث تكون الأوجه متعامدة.",+ "ui.fillet_setback_tip": "حيث تبدأ رقعة الزاوية الناعمة: المسافة على طول كل حافة من الزاوية. الافتراضي {factor} ضعف نصف القطر. يجب أن تكون أكبر من أقل مسافة إرجاع، وهي التي تلتقي عندها التقويسات دون إرجاع: نصف القطر حين تكون الأوجه متعامدة.","ui.fillet_smooth_radius": "تغيّر ناعم لنصف القطر",- "ui.fillet_turn": "المنعطفات",+ "ui.fillet_turn": "الالتفاف","ui.fillet_turn_mitre": "وصلة مائلة",- "ui.fillet_turn_swept": "مُدار",- "ui.fillet_turn_tip": "حيث يلتف تقويسان حول حافة ركن حادة بينهما، مثل التقويسات على قاعدة بروز عند حوافه القائمة.\nوصلة مائلة: يمتد التقويسان حتى يلتقيا في وصلة مائلة.\nمُدار: يتوقف التقويسان عند حافة الركن ويلتفان حولها، والركن طارة مماسة لكليهما. فقط لتقويسين بنصف قطر واحد حول حافة ركن مستقيمة ومحدبة.",- "ui.fillet_type_choices_tip": "نصف قطر ثابت: نصف قطر واحد على طول الحافة.\nطول الوتر: يبقى عرض التقويس نفسه مهما كانت الزاوية بين الوجوه.\nنصف قطر متغيّر: نصف قطر عند كل طرف، ومزيد على طول الحافة إن أضفته.\nمتصل الانحناء: مقطع بلا انكسار في الانعكاسات حيث يلتقي بالوجوه المستوية (G2).\nمنحنى: يتبع نصف القطر على طول الحافة أنصاف أقطار تحكّم تحدّدها.",+ "ui.fillet_turn_swept": "ملتف",+ "ui.fillet_turn_tip": "حيث يلتف تقويسان حول حافة ركن حادة بينهما، مثل التقويسات على قاعدة نتوء عند حوافه القائمة.\nوصلة مائلة: يمتد التقويسان حتى يلتقيا في وصلة مائلة.\nملتف: يتوقف التقويسان عند حافة الركن ويلتفان حولها، والركن طارة مماسة لكليهما. فقط لتقويسين بنصف قطر واحد حول حافة ركن مستقيمة ومحدبة.",+ "ui.fillet_type_choices_tip": "نصف قطر ثابت: نصف قطر واحد على طول الحافة.\nطول الوتر: يبقى عرض التقويس نفسه مهما كانت الزاوية بين الوجوه.\nنصف قطر متغيّر: نصف قطر عند كل طرف، ومزيد على طول الحافة إن أضفته.\nمتصل الانحناء: مقطع بلا انكسار في الانعكاسات حيث يلتقي بالوجوه المستوية (G2).\nمنحنى شريحي: يتبع نصف القطر على طول الحافة أنصاف أقطار تحكّم تحدّدها.","ui.fillet_type_curvature": "متصل الانحناء","ui.fillet_type_tip": "المقطع عبر الحافة. متصل الانحناء: مقطع متصل الانحناء (G2) بين وجوه مستوية، فتمر الانعكاسات من الوجوه إلى التقويس دون انكسار.","ui.filter_commands_or_keys": "تصفية الأوامر أو المفاتيح",@@ -5070,7 +5070,7 @@"ui.hidePlanes": "إخفاء المستويات","ui.hideProfile": "إخفاء المقطع","ui.hide_component_history": "إخفاء سجله",- "ui.hide_origin_by_default": "إخفاء مجلد الأصل في التصاميم الجديدة",+ "ui.hide_origin_by_default": "إخفاء مجلد نقطة الأصل في التصاميم الجديدة","ui.hide_origin_note": "تبدأ التصاميم الجديدة ومجلد نقطة الأصل مخفي. يحتفظ كل تصميم بإعداد نقطة الأصل الخاص به بمجرد إظهارها أو إخفائها.","ui.history_back": "الرجوع خطوة","ui.history_below_browser": "أسفل المستعرض",