SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.
UI: the Interference dialog and the continuity legend's Gap are translatable (#2443)
rlartotdd23be12d554
diff --git a/assets/locales/cs.json b/assets/locales/cs.jsonindex 63d89a773a..a27ed4e6e1 100644--- a/assets/locales/cs.json+++ b/assets/locales/cs.json@@ -113,7 +113,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Sledovat kameru (náčrty natočené k pohledu)","Font": "Písmo","Full Length": "Celá délka",- "Gap": "Mezera","Grid": "Mřížka","Height": "Výška","Hidden edges": "Skryté hrany",@@ -1031,6 +1030,7 @@"ui.construct": "Konstrukce","ui.construction": "Konstrukční","ui.context_menu": "Místní nabídka",+ "ui.continuity_gap": "Mezera","ui.copy": "Kopírovat","ui.corner": "Roh","ui.corners": "Rohy",@@ -1347,6 +1347,7 @@"ui.send": "Odeslat","ui.send_to_slicer": "Odeslat do sliceru","ui.sent_to_slicer": "Odesláno do {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Mezera","ui.shell": "Skořepina","ui.show": "Zobrazit","ui.showAll": "Zobrazit vše",diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.jsonindex 9a9288884e..77a6bbcb19 100644--- a/assets/locales/de.json+++ b/assets/locales/de.json@@ -43,7 +43,6 @@"Faces": "Flächen","Find in Browser": "Im Browser suchen","Flat": "Flach",- "Gap": "Spalt","Hidden edges": "Verdeckte Kanten","Holes": "Löcher","Holes (edges on them)": "Löcher (ihre Kanten)",@@ -448,7 +447,12 @@"coupling.rack": "Zahnstange","coupling.radius_1": "Radius 1","coupling.radius_2": "Radius 2",+ "dialog.bodies_count": "{count} Körper",+ "dialog.clearance_invalid": "der Abstand muss eine Länge von 0 oder mehr sein",+ "dialog.compute": "Berechnen",+ "dialog.compute_again": "Erneut berechnen","dialog.computing": "Wird berechnet… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "nicht prüfbar","dialog.custom_axis": "↖ Eigene Achse","dialog.edit_title": "{title} bearbeiten","dialog.select": "↖ Auswählen",@@ -769,6 +773,7 @@"ui.base_point": "Basispunkt","ui.blocked": "Verdeckt","ui.bodies": "Körper",+ "ui.bodies_all_if_none": "Körper (alle, wenn keine)","ui.box": "Block","ui.break": "Unterbrechen","ui.calibrate": "Kalibrieren",@@ -819,6 +824,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 Knick","ui.continuity_g1": "G1 Tangente","ui.continuity_g2": "G2 Krümmung",+ "ui.continuity_gap": "Lücke","ui.copy": "Kopieren","ui.corner": "Ecke","ui.corners": "Ecken",@@ -928,6 +934,7 @@"ui.heading_home": "START","ui.heading_insert": "EINFÜGEN","ui.heading_inspect": "PRÜFEN",+ "ui.heading_interference": "EINGRIFF","ui.heading_loft": "LOFT","ui.heading_measure": "Messen","ui.heading_mesh": "MESH",@@ -1121,6 +1128,7 @@"ui.send": "Senden","ui.send_to_slicer": "An Slicer senden","ui.sent_to_slicer": "An {slicer} gesendet",+ "ui.sheet_gap": "Spalt","ui.shell": "Hülle","ui.show": "Einblenden","ui.showAll": "Alle einblenden",diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.jsonindex f22bb40873..4394f3d63f 100644--- a/assets/locales/en.json+++ b/assets/locales/en.json@@ -122,7 +122,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Follow the camera (Look At sketches)","Font": "Font","Full Length": "Full Length",- "Gap": "Gap","Grid": "Grid","Height": "Height","Hidden edges": "Hidden edges",@@ -656,7 +655,12 @@"coupling.rack": "Rack","coupling.radius_1": "Radius 1","coupling.radius_2": "Radius 2",+ "dialog.bodies_count": "{count} bodies",+ "dialog.clearance_invalid": "the clearance must be a length of 0 or more",+ "dialog.compute": "Compute",+ "dialog.compute_again": "Compute again","dialog.computing": "Computing… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "could not be checked","dialog.custom_axis": "↖ Custom Axis","dialog.edit_title": "EDIT {title}","dialog.select": "↖ Select",@@ -1049,6 +1053,7 @@"ui.base_point": "Base point","ui.blocked": "Blocked","ui.bodies": "Bodies",+ "ui.bodies_all_if_none": "Bodies (all if none)","ui.box": "Box","ui.break": "Break","ui.calibrate": "Calibrate",@@ -1103,6 +1108,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 crease","ui.continuity_g1": "G1 tangent","ui.continuity_g2": "G2 curvature",+ "ui.continuity_gap": "Gap","ui.copy": "Copy","ui.corner": "Corner","ui.corners": "Corners",@@ -1218,6 +1224,7 @@"ui.heading_home": "HOME","ui.heading_insert": "INSERT","ui.heading_inspect": "INSPECT",+ "ui.heading_interference": "INTERFERENCE","ui.heading_loft": "LOFT","ui.heading_make": "MAKE","ui.heading_measure": "MEASURE",@@ -1427,6 +1434,7 @@"ui.send": "Send","ui.send_to_slicer": "Send to slicer","ui.sent_to_slicer": "Sent to {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Gap","ui.shell": "Shell","ui.show": "Show","ui.showAll": "Show All",diff --git a/assets/locales/es.json b/assets/locales/es.jsonindex 3568c6d895..0b18f3c7a5 100644--- a/assets/locales/es.json+++ b/assets/locales/es.json@@ -120,7 +120,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir la cámara (orientar hacia los bocetos)","Font": "Fuente","Full Length": "Longitud total",- "Gap": "Separación","Grid": "Cuadrícula","Height": "Altura","Hidden edges": "Aristas ocultas",@@ -1062,6 +1061,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 arista","ui.continuity_g1": "G1 tangencia","ui.continuity_g2": "G2 curvatura",+ "ui.continuity_gap": "Separación","ui.copy": "Copiar","ui.corner": "Esquina","ui.corners": "Esquinas",@@ -1383,6 +1383,7 @@"ui.send": "Enviar","ui.send_to_slicer": "Enviar al laminador","ui.sent_to_slicer": "Enviado a {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Separación","ui.shell": "Vaciado","ui.show": "Mostrar","ui.showAll": "Mostrar todo",diff --git a/assets/locales/fr.json b/assets/locales/fr.jsonindex 698eb53287..2bbbed45e0 100644--- a/assets/locales/fr.json+++ b/assets/locales/fr.json@@ -120,7 +120,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Suivre la caméra (vue normale aux esquisses)","Font": "Police","Full Length": "Longueur totale",- "Gap": "Jeu","Grid": "Grille","Height": "Hauteur","Hidden edges": "Arêtes cachées",@@ -652,7 +651,12 @@"coupling.rack": "Crémaillère","coupling.radius_1": "Rayon 1","coupling.radius_2": "Rayon 2",+ "dialog.bodies_count": "{count} corps",+ "dialog.clearance_invalid": "le jeu doit être une longueur positive ou nulle",+ "dialog.compute": "Calculer",+ "dialog.compute_again": "Recalculer","dialog.computing": "Calcul… {seconds} s",+ "dialog.could_not_be_checked": "non vérifiable","dialog.custom_axis": "↖ Axe personnalisé","dialog.edit_title": "MODIFIER {title}","dialog.select": "↖ Sélectionner",@@ -1008,6 +1012,7 @@"ui.base_point": "Point de base","ui.blocked": "Inaccessible","ui.bodies": "Corps",+ "ui.bodies_all_if_none": "Corps (tous si aucun)","ui.box": "Boîte","ui.break": "Fractionner","ui.calibrate": "Étalonner",@@ -1062,6 +1067,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 angle vif","ui.continuity_g1": "G1 tangence","ui.continuity_g2": "G2 courbure",+ "ui.continuity_gap": "Écart","ui.copy": "Copier","ui.corner": "Angle","ui.corners": "Angles",@@ -1177,6 +1183,7 @@"ui.heading_home": "ACCUEIL","ui.heading_insert": "INSÉRER","ui.heading_inspect": "INSPECTER",+ "ui.heading_interference": "INTERFÉRENCE","ui.heading_loft": "LISSAGE","ui.heading_make": "FABRIQUER","ui.heading_measure": "MESURER",@@ -1383,6 +1390,7 @@"ui.send": "Envoyer","ui.send_to_slicer": "Envoyer au slicer","ui.sent_to_slicer": "Envoyé à {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Jeu","ui.shell": "Coque","ui.show": "Afficher","ui.showAll": "Tout afficher",diff --git a/assets/locales/gl.json b/assets/locales/gl.jsonindex a557744a1a..b34e886126 100644--- a/assets/locales/gl.json+++ b/assets/locales/gl.json@@ -113,7 +113,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir a cámara (Mirar cara aos bosquexos)","Font": "Tipo de letra","Full Length": "Lonxitude completa",- "Gap": "Separación","Grid": "Grella","Height": "Altura","Hidden edges": "Arestas ocultas",@@ -1031,6 +1030,7 @@"ui.construct": "Construír","ui.construction": "Construción","ui.context_menu": "Menú contextual",+ "ui.continuity_gap": "Separación","ui.copy": "Copiar","ui.corner": "Esquina","ui.corners": "Esquinas",@@ -1347,6 +1347,7 @@"ui.send": "Enviar","ui.send_to_slicer": "Enviar ao laminador","ui.sent_to_slicer": "Enviado a {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Separación","ui.shell": "Baleirado","ui.show": "Mostrar","ui.showAll": "Mostrar todo",diff --git a/assets/locales/it.json b/assets/locales/it.jsonindex ef7ac38858..243c6290f0 100644--- a/assets/locales/it.json+++ b/assets/locales/it.json@@ -119,7 +119,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Segui la camera (Vista normale agli schizzi)","Font": "Carattere","Full Length": "Lunghezza totale",- "Gap": "Gioco","Grid": "Griglia","Height": "Altezza","Hidden edges": "Spigoli nascosti",@@ -1055,6 +1054,7 @@"ui.construct": "Costruisci","ui.construction": "Costruzione","ui.context_menu": "Menu contestuale",+ "ui.continuity_gap": "Gioco","ui.copy": "Copia","ui.corner": "Angolo","ui.corners": "Angoli",@@ -1374,6 +1374,7 @@"ui.send": "Invia","ui.send_to_slicer": "Invia allo slicer","ui.sent_to_slicer": "Inviato a {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Gioco","ui.shell": "Svuota","ui.show": "Mostra","ui.showAll": "Mostra tutto",diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.jsonindex 5da8fa9827..0cfb388f94 100644--- a/assets/locales/ja.json+++ b/assets/locales/ja.json@@ -122,7 +122,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "カメラ追従(スケッチを正面視)","Font": "フォント","Full Length": "全長",- "Gap": "ギャップ","Grid": "グリッド","Height": "高さ","Hidden edges": "隠線",@@ -656,7 +655,12 @@"coupling.rack": "ラック","coupling.radius_1": "半径 1","coupling.radius_2": "半径 2",+ "dialog.bodies_count": "{count} ボディ",+ "dialog.clearance_invalid": "クリアランスは 0 以上の長さにしてください",+ "dialog.compute": "計算",+ "dialog.compute_again": "再計算","dialog.computing": "計算中… {seconds} 秒",+ "dialog.could_not_be_checked": "チェックできません","dialog.custom_axis": "↖ カスタム軸","dialog.edit_title": "{title}を編集","dialog.select": "↖ 選択",@@ -1049,6 +1053,7 @@"ui.base_point": "基点","ui.blocked": "到達不可","ui.bodies": "ボディ",+ "ui.bodies_all_if_none": "ボディ(未選択ならすべて)","ui.box": "直方体","ui.break": "分割","ui.calibrate": "校正",@@ -1103,6 +1108,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 折れ","ui.continuity_g1": "G1 接線","ui.continuity_g2": "G2 曲率",+ "ui.continuity_gap": "隙間","ui.copy": "コピー","ui.corner": "コーナー","ui.corners": "コーナー",@@ -1218,6 +1224,7 @@"ui.heading_home": "ホーム","ui.heading_insert": "挿入","ui.heading_inspect": "検査",+ "ui.heading_interference": "干渉","ui.heading_loft": "ロフト","ui.heading_make": "製造","ui.heading_measure": "計測",@@ -1427,6 +1434,7 @@"ui.send": "送信","ui.send_to_slicer": "スライサーに送る","ui.sent_to_slicer": "{slicer} に送信しました",+ "ui.sheet_gap": "ギャップ","ui.shell": "シェル","ui.show": "表示","ui.showAll": "すべて表示",diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.jsonindex 47589baece..63df7e5683 100644--- a/assets/locales/ko.json+++ b/assets/locales/ko.json@@ -43,7 +43,6 @@"Faces": "면","Find in Browser": "브라우저에서 찾기","Flat": "플랫",- "Gap": "틈","Hidden edges": "숨겨진 모서리","Holes": "구멍","Holes (edges on them)": "구멍 (구멍의 모서리)",@@ -448,7 +447,12 @@"coupling.rack": "랙","coupling.radius_1": "반지름 1","coupling.radius_2": "반지름 2",+ "dialog.bodies_count": "바디 {count}개",+ "dialog.clearance_invalid": "간격은 0 이상의 길이여야 합니다",+ "dialog.compute": "계산",+ "dialog.compute_again": "다시 계산","dialog.computing": "계산 중… {seconds}초",+ "dialog.could_not_be_checked": "확인할 수 없음","dialog.custom_axis": "↖ 사용자 정의 축","dialog.edit_title": "{title} 편집","dialog.select": "↖ 선택",@@ -769,6 +773,7 @@"ui.base_point": "기준점","ui.blocked": "막힘","ui.bodies": "바디",+ "ui.bodies_all_if_none": "바디 (없으면 전체)","ui.box": "박스","ui.break": "끊기","ui.calibrate": "캘리브레이션",@@ -819,6 +824,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 꺾임","ui.continuity_g1": "G1 접선","ui.continuity_g2": "G2 곡률",+ "ui.continuity_gap": "틈","ui.copy": "복사","ui.corner": "코너","ui.corners": "코너",@@ -928,6 +934,7 @@"ui.heading_home": "홈","ui.heading_insert": "삽입","ui.heading_inspect": "검사",+ "ui.heading_interference": "간섭","ui.heading_loft": "로프트","ui.heading_measure": "측정","ui.heading_mesh": "메시",@@ -1118,6 +1125,7 @@"ui.send": "보내기","ui.send_to_slicer": "슬라이서로 보내기","ui.sent_to_slicer": "{slicer}(으)로 보냈습니다",+ "ui.sheet_gap": "틈","ui.shell": "쉘","ui.show": "표시","ui.showAll": "모두 표시",diff --git a/assets/locales/pl.json b/assets/locales/pl.jsonindex 9f4c101f44..501e0f7a98 100644--- a/assets/locales/pl.json+++ b/assets/locales/pl.json@@ -122,7 +122,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Podążaj za kamerą (Patrz na szkice)","Font": "Czcionka","Full Length": "Pełna długość",- "Gap": "Szczelina","Grid": "Siatka","Height": "Wysokość","Hidden edges": "Krawędzie niewidoczne",@@ -1071,6 +1070,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 załamanie","ui.continuity_g1": "G1 styczność","ui.continuity_g2": "G2 krzywizna",+ "ui.continuity_gap": "Szczelina","ui.copy": "Kopiuj","ui.corner": "Naroże","ui.corners": "Naroża",@@ -1395,6 +1395,7 @@"ui.send": "Wyślij","ui.send_to_slicer": "Wyślij do slicera","ui.sent_to_slicer": "Wysłano do {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Szczelina","ui.shell": "Skorupa","ui.show": "Pokaż","ui.showAll": "Pokaż wszystko",diff --git a/assets/locales/pt-BR.json b/assets/locales/pt-BR.jsonindex f51f6a2511..3653a46a51 100644--- a/assets/locales/pt-BR.json+++ b/assets/locales/pt-BR.json@@ -113,7 +113,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir a câmera (Olhar para os esboços)","Font": "Fonte","Full Length": "Comprimento total",- "Gap": "Folga","Grid": "Grade","Height": "Altura","Hidden edges": "Arestas ocultas",@@ -1011,6 +1010,7 @@"ui.construct": "Construir","ui.construction": "Construção","ui.context_menu": "Menu de contexto",+ "ui.continuity_gap": "Folga","ui.copy": "Copiar","ui.corner": "Canto","ui.corners": "Cantos",@@ -1327,6 +1327,7 @@"ui.send": "Enviar","ui.send_to_slicer": "Enviar ao fatiador","ui.sent_to_slicer": "Enviado para {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Folga","ui.shell": "Casca","ui.show": "Mostrar","ui.showAll": "Mostrar tudo",diff --git a/assets/locales/ru.json b/assets/locales/ru.jsonindex 86d06c3ab8..9550ec467e 100644--- a/assets/locales/ru.json+++ b/assets/locales/ru.json@@ -102,7 +102,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Следовать за камерой (эскизы «Взгляд на»)","Font": "Шрифт","Full Length": "Полная длина",- "Gap": "Зазор","Grid": "Сетка","Height": "Высота","Home view": "Главный вид",@@ -818,6 +817,7 @@"ui.construct": "Построение","ui.construction": "Вспомогательная","ui.context_menu": "Контекстное меню",+ "ui.continuity_gap": "Зазор","ui.copy": "Копировать","ui.corner": "Угол","ui.corners": "Углы",@@ -1126,6 +1126,7 @@"ui.send": "Отправить","ui.send_to_slicer": "Отправить в слайсер","ui.sent_to_slicer": "Отправлено в {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Зазор","ui.shell": "Оболочка","ui.show": "Показать","ui.showAll": "Показать всё",diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.jsonindex 87c48b3fca..3769e61acc 100644--- a/assets/locales/tr.json+++ b/assets/locales/tr.json@@ -107,7 +107,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Kamera takibi (eskizlerde Bak)","Font": "Yazı tipi","Full Length": "Tam uzunluk",- "Gap": "Boşluk","Grid": "Izgara","Height": "Yükseklik","Holes": "Delikler",@@ -960,6 +959,7 @@"ui.construct": "Yapı","ui.construction": "Yapı çizgisi","ui.context_menu": "Bağlam menüsü",+ "ui.continuity_gap": "Boşluk","ui.copy": "Kopyala","ui.corner": "Köşe","ui.corners": "Köşeler",@@ -1274,6 +1274,7 @@"ui.send": "Gönder","ui.send_to_slicer": "Dilimleyiciye gönder","ui.sent_to_slicer": "{slicer} uygulamasına gönderildi",+ "ui.sheet_gap": "Boşluk","ui.shell": "Kabuk","ui.show": "Göster","ui.showAll": "Tümünü göster",diff --git a/assets/locales/uk.json b/assets/locales/uk.jsonindex 41461393ad..724954ef42 100644--- a/assets/locales/uk.json+++ b/assets/locales/uk.json@@ -118,7 +118,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "Стежити за камерою (ескізи наведення)","Font": "Шрифт","Full Length": "Повна довжина",- "Gap": "Проміжок","Grid": "Сітка","Height": "Висота","Hidden edges": "Приховані ребра",@@ -1034,6 +1033,7 @@"ui.construct": "Побудувати","ui.construction": "Конструкційна","ui.context_menu": "Контекстне меню",+ "ui.continuity_gap": "Проміжок","ui.copy": "Копіювати","ui.corner": "Кут","ui.corners": "Кути",@@ -1350,6 +1350,7 @@"ui.send": "Надіслати","ui.send_to_slicer": "Надіслати в слайсер","ui.sent_to_slicer": "Надіслано в {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "Проміжок","ui.shell": "Оболонка","ui.show": "Показати","ui.showAll": "Показати все",diff --git a/assets/locales/zh.json b/assets/locales/zh.jsonindex a1fe448ad7..d342f7a194 100644--- a/assets/locales/zh.json+++ b/assets/locales/zh.json@@ -122,7 +122,6 @@"Follow the camera (Look At sketches)": "跟随相机(注视草图)","Font": "字体","Full Length": "全长",- "Gap": "间隙","Grid": "网格","Height": "高度","Hidden edges": "隐藏线",@@ -656,7 +655,12 @@"coupling.rack": "齿条","coupling.radius_1": "半径 1","coupling.radius_2": "半径 2",+ "dialog.bodies_count": "{count} 个实体",+ "dialog.clearance_invalid": "间隙必须是 0 或更大的长度",+ "dialog.compute": "计算",+ "dialog.compute_again": "重新计算","dialog.computing": "正在计算… {seconds} 秒",+ "dialog.could_not_be_checked": "无法检查","dialog.custom_axis": "↖ 自定义轴","dialog.edit_title": "编辑 {title}","dialog.select": "↖ 选择",@@ -1049,6 +1053,7 @@"ui.base_point": "基点","ui.blocked": "被遮挡","ui.bodies": "实体",+ "ui.bodies_all_if_none": "实体(未选择则全部)","ui.box": "长方体","ui.break": "打断","ui.calibrate": "校准",@@ -1103,6 +1108,7 @@"ui.continuity_g0": "G0 折痕","ui.continuity_g1": "G1 相切","ui.continuity_g2": "G2 曲率",+ "ui.continuity_gap": "缝隙","ui.copy": "复制","ui.corner": "角","ui.corners": "角点",@@ -1218,6 +1224,7 @@"ui.heading_home": "主页","ui.heading_insert": "插入","ui.heading_inspect": "检查",+ "ui.heading_interference": "干涉","ui.heading_loft": "放样","ui.heading_make": "制作","ui.heading_measure": "测量",@@ -1427,6 +1434,7 @@"ui.send": "发送","ui.send_to_slicer": "发送到切片软件","ui.sent_to_slicer": "已发送到 {slicer}",+ "ui.sheet_gap": "间隙","ui.shell": "抽壳","ui.show": "显示","ui.showAll": "显示全部",diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs_assembly.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs_assembly.rsindex 493918224b..a0124fb451 100644--- a/crates/ui-egui/src/dialogs_assembly.rs+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs_assembly.rs@@ -701,7 +701,7 @@ pub fn rows(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, k: &mut Asm, inputs: &mut [Seui.end_row();row_label(ui, "");let stale = result.is_some() && *of != picked;- if ui.button(if stale { "Compute again" } else { "Compute" }).clicked() {+ if ui.button(crate::i18n::tr(if stale { "dialog.compute_again" } else { "dialog.compute" })).clicked() {let (r, o) = interference(app, &picked, clearance);*result = Some(r);*overlaps = o;@@ -729,7 +729,7 @@ fn interference(app: &mut SolveApp, picked: &[Sel], clearance: &str) -> (Value,let (scale, _) = crate::prefs::unit_scale(&app.session.doc.units);let clearance = match crate::prefs::parse_length_mm(clearance, scale) {Some(v) if v >= 0.0 => v,- _ => return (json!({ "error": "the clearance must be a length of 0 or more" }), Vec::new()),+ _ => return (json!({ "error": crate::i18n::tr("dialog.clearance_invalid") }), Vec::new()),};let mut p = json!({ "clearance": clearance, "nearest": 1 });if !names.is_empty() {@@ -762,7 +762,7 @@ fn interference_rows(app: &SolveApp, ui: &mut egui::Ui, r: &Value) {}let hits = r["overlaps"].as_array().cloned().unwrap_or_default();row_label(ui, "Checked");- ui.label(format!("{} bodies", r["bodies"].as_u64().unwrap_or(0)));+ ui.label(crate::i18n::format("dialog.bodies_count", &[("count", &r["bodies"].as_u64().unwrap_or(0).to_string())]));ui.end_row();let unchecked = r["unchecked"].as_array().cloned().unwrap_or_default();let near = r["near"].as_array().cloned().unwrap_or_default();@@ -812,7 +812,7 @@ fn interference_rows(app: &SolveApp, ui: &mut egui::Ui, r: &Value) {// Pairs the check could not work out: not clear, not known to interfere.for u in unchecked {row_label(ui, &format!("{} · {}", u["a"].as_str().unwrap_or(""), u["b"].as_str().unwrap_or("")));- ui.label(RichText::new("could not be checked").color(t.warning)).on_hover_text(u["reason"].as_str().unwrap_or(""));+ ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr("dialog.could_not_be_checked")).color(t.warning)).on_hover_text(u["reason"].as_str().unwrap_or(""));ui.end_row();}}diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs_sheet.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs_sheet.rsindex 91b5683bb5..0de88ad6b2 100644--- a/crates/ui-egui/src/dialogs_sheet.rs+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs_sheet.rs@@ -290,7 +290,7 @@ pub fn rows(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, k: &mut Sm, inputs: &mut [Selrow_label(ui, "Length");enter |= field(ui, length);ui.end_row();- row_label(ui, "Gap");+ row_label(ui, "ui.sheet_gap");let r = ui.add(egui::TextEdit::singleline(gap).hint_text(crate::i18n::tr_label("from the rule")));crate::params_dialog::complete(ui, &r, gap);enter |= r.lost_focus() && ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter));diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n_ui_tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n_ui_tests.rsindex 26bd8551d5..8614a0a608 100644--- a/crates/ui-egui/src/i18n_ui_tests.rs+++ b/crates/ui-egui/src/i18n_ui_tests.rs@@ -290,3 +290,34 @@ fn long_panel_label_wraps_centred_and_its_button_is_centred() {assert!(rows.iter().all(|row| lr.contains_rect(*row)), "the highlight holds both lines: {lr:?} {rows:?}");out.textures_delta.clear();}++/// The Interference dialog's title, input and Compute button come from the catalogs: they were+/// English in every language.+#[test]+fn interference_dialog_renders_in_the_active_language() {+ let mut h = Harness::new();+ h.app.preferences.language = "fr".into();+ h.app.home.open = false;+ h.call("ui.start", json!({"command":"inspect.interference"}));+ h.frames(3);+ for word in ["INTERFÉRENCE", "Corps (tous si aucun)", "Calculer"] {+ assert!(h.widget(word).is_some(), "{word:?} must be shown");+ }+ for english in ["INTERFERENCE", "Bodies (all if none)", "Compute"] {+ assert!(h.widget(english).is_none(), "{english:?} is still shown in English");+ }+ let fr = crate::i18n::Locale::for_language("fr");+ assert_eq!(fr.format("dialog.bodies_count", &[("count", "3")]), "3 corps");+ assert_eq!(fr.text("dialog.compute_again"), "Recalculer");+}++/// The continuity legend's Gap (an opening between faces) and the sheet-metal hem's gap are+/// different words in some languages, so each has its own message.+#[test]+fn continuity_gap_and_sheet_metal_gap_are_separate_messages() {+ for (lang, legend, sheet) in [("fr", "Écart", "Jeu"), ("de", "Lücke", "Spalt")] {+ let locale = crate::i18n::Locale::for_language(lang);+ assert_eq!(locale.text("ui.continuity_gap"), legend, "{lang}");+ assert_eq!(locale.text("ui.sheet_gap"), sheet, "{lang}");+ }+}diff --git a/crates/ui-egui/src/sketch_tools.rs b/crates/ui-egui/src/sketch_tools.rsindex a6e20fe10e..4379774d31 100644--- a/crates/ui-egui/src/sketch_tools.rs+++ b/crates/ui-egui/src/sketch_tools.rs@@ -106,8 +106,9 @@ fn continuity_legend(app: &SolveApp, painter: &egui::Painter, proj: &Proj) {}let tk = crate::theme::Tokens::get();let [smooth, jump, sharp, gap] = tk.continuity;- let tr = crate::i18n::tr_label;- let rows = [(tr("G2 curvature"), smooth), (tr("G1 tangent"), jump), (tr("G0 crease"), sharp), (tr("Gap"), gap)];+ // Stable ids: this Gap is a hole between faces, not the sheet-metal gap (`ui.sheet_gap`).+ let tr = crate::i18n::tr;+ let rows = [(tr("ui.continuity_g2"), smooth), (tr("ui.continuity_g1"), jump), (tr("ui.continuity_g0"), sharp), (tr("ui.continuity_gap"), gap)];let font = egui::FontId::proportional(12.0);let (row, pad, swatch) = (18.0, 8.0, 22.0);let text_width = rows.iter().map(|(label, _)| painter.layout_no_wrap(label.to_string(), font.clone(), tk.text).size().x).fold(0.0, f32::max);