Skip to content

SolidCraft: an open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust. Desktop, web, and automation through MCP.

Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]

github-actions[bot]ec5f4b8740b3
diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json
index d2fa864f7b..a76b414752 100644
--- a/assets/locales/ar.json
+++ b/assets/locales/ar.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "يفتح القطع القياسية: البراغي ومسامير الربط والصواميل والوردات وبراغي التثبيت ودبابيس التمركز والمحامل بالمقاسات القياسية. استخدمه لإضافة قطعة قياسية بدلًا من نمذجتها بنفسك.",
"help.parts.resize": "يغيّر مقاس قطعة قياسية مدرجة أو طولها ويعيد بناءها، وتبقيها مفاصلها مثبتة في مكانها. استخدمه عندما يتبين أن برغيًا أطول من اللازم أو أن ثقبًا يحتاج إلى مقاس آخر.",
"help.pointcloud.insert": "أدرج مسحًا بصيغة PLY أو XYZ أو PTS كسحابة نقاط بجانب النموذج. استخدمه كمرجع عند النمذجة انطلاقًا من بيانات القياس.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "يرسم قوسًا دائريًا حول نقطة مركز، من نقطة بداية إلى نقطة نهاية. استخدمه عندما يكون مركز القوس معروفًا، مثل نصف قطر حول ثقب أو محور.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "يرسم قوسًا يبدأ من نهاية خط أو قوس ويكمل مماسًا له. استخدمه لمتابعة السلسلة بانحناء ناعم بدل زاوية حادة.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "يرسم قوسًا من نقطة بداية إلى نقطة نهاية مارًا بنقطة ثالثة. استخدمه عندما يجب أن يمر القوس بنقاط محددة لا حول مركز معروف.",
+ "help.sketch.arc3d": "يرسم قوسًا دائريًا دقيقًا في الفراغ عبر ثلاث نقاط، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه لانحناءات المسارات وقضبان التوجيه الخارجة عن مستوى الرسم.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "يضيف القيود التي يكاد الرسم يحققها أصلًا، مثل الأفقي أو المتوازي أو المتطابق، ثم يضيف الأبعاد حتى يصبح محددًا بالكامل. استخدمه لتثبيت رسم تقريبي بخطوة واحدة.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "يعمل مثل «تقييد تلقائي»، لكنه يقيس المواضع من نقطة مرجعية تختارها بدل نقطة الأصل. استخدمه عندما تُوزَّع القطعة انطلاقًا من نقطة مرجعية واحدة، كالركن أو الثقب.",
+ "help.sketch.blend_curve": "يصل نهايتي منحنيين بمنحنى شريحي ناعم مماس لكليهما، أو مستمر الانحناء أيضًا إن اخترت. استخدمه لسد الفجوة بين منحنيين دون التواء.",
+ "help.sketch.break": "يقسم المنحنى إلى أجزاء عند تقاطع منحنيات أخرى معه، أو عند نقاط تضعها عليه. استخدمه عندما يحتاج جزء من المنحنى إلى قيده الخاص أو إلى حذفه وحده.",
+ "help.sketch.cancel": "يغادر الرسم ويتجاهل كل ما تغيّر منذ إنشائه أو فتحه للتعديل. يعيد التراجع التغييرات.",
+ "help.sketch.centerline": "يبدّل الخطوط بين خطوط عادية وخطوط المركز، وهي محاور لا تدخل في المقاطع. استخدم خط المركز كمحور للدوران أو الانعكاس أو قيد التناظر.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "يشطف الزاوية بين خطين بمسافة على طول الخط الأول وبزاوية. استخدمه عندما يعطي المخطط الشطف بطول وزاوية، مثل 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "يشطف الزاوية بين خطين بالمسافة نفسها على طول كليهما. استخدمه للشطف المعتاد بزاوية 45° على المحيط.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "يشطف الزاوية بين خطين بمسافة مستقلة على كل خط. استخدمه للشطف بزاوية غير 45°، المعطى بطولين.",
+ "help.sketch.circle.center": "يرسم دائرة من مركزها وقطرها. استخدمه للثقوب والنتوءات والميزات المستديرة الأخرى المعروف مركزها.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "يرسم دائرة تمر بثلاث نقاط. استخدمه عندما يجب أن تمر الدائرة بنقاط محددة، مثلًا من هندسة موجودة.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "يرسم دائرة تمس ثلاثة خطوط أو دوائر أو أقواس. استخدمه لإدخال دائرة في الفراغ بين ثلاثة منحنيات، مثل الدائرة المحاطة بمثلث.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "يرسم دائرة من طرفي قطرها. استخدمه عندما تكون نقطتا حافة الدائرة معروفتين لا مركزها.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "يرسم دائرة بحجم محدد تمس خطين أو دائرتين أو قوسين. استخدمه لتقويس ثابت نصف القطر بين منحنيين.",
+ "help.sketch.conic": "يرسم منحنى مخروطيًا بين نقطتي نهاية، يتشكل بنقطة قمة وقيمة rho. استخدمه لانتقالات ناعمة تضبط امتلاءها من المسطح إلى ما يقارب زاوية حادة.",
+ "help.sketch.constrainer": "يطبق القيد الذي يكاد منحنى أو منحنيان محددان يحققانه، مثل الأفقي أو التوازي أو التماس أو التساوي. استخدمه لتهذيب رسم يدوي علاقة بعد أخرى.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "يجعل نقطة تقع على نقطة أخرى أو على منحنى أو على محور الرسم. استخدمه لسد الفجوات في المقطع أو لوضع نقطة على خط.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "يجعل خطين يقعان على خط مستقيم واحد. استخدمه لمحاذاة الحواف المتقطعة، مثل جانبي حز.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "يعطي دائرتين أو قوسين المركز نفسه. استخدمه للحلقات والتجاويف المتدرجة والأعمدة ذات الأكتاف.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "يجعل منحنيين يلتقيان عند نقطة نهاية يتابعان بالانحناء نفسه (G2). استخدمه حيث لا يكفي الوصل المماسي نعومة، مثلًا على الأسطح الظاهرة.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "يجعل الخطوط بالطول نفسه، أو الدوائر والأقواس بنصف القطر نفسه. استخدمه ليتحكم بُعد واحد في عدة ميزات متماثلة.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "يثبّت النقاط أو المنحنيات في مكانها، أو يفك تثبيتها. استخدمه للهندسة التي يجب ألا تتحرك عند سحب الرسم أو حله.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "يجعل خطًا، أو الخط بين نقطتين، أفقيًا أو رأسيًا، أيهما أقرب. استخدمه لمحاذاة المحيط مع محاور الرسم.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "يضع نقطة في منتصف خط، أو يجعل منتصفي خطين يلتقيان. استخدمه لتوسيط الهندسة على حافة.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "يجعل خطين متوازيين. استخدمه للأضلاع التي يجب أن تبقى متوازية عند تغيير الأبعاد الأخرى.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "يجعل خطين يلتقيان بزاوية قائمة. استخدمه للزوايا القائمة بين خطوط ليست على محاور الرسم.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "يجعل سلسلة مغلقة من الخطوط مضلعًا منتظمًا: أضلاع متساوية وكل زاوية على دائرة واحدة. استخدمه لجعل مضلع مرسوم يدويًا منتظمًا والحفاظ على ذلك.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "يجعل نقطتين أو منحنيين متناظرين حول خط أو نقطة. استخدمه للحفاظ على تناظر المقطع عند تغيير أحد جانبيه.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "يجعل منحنيين يتماسان مماسيًا، مثل خط وقوس. استخدمه لوصلات ناعمة بلا التواء.",
+ "help.sketch.construction": "يبدّل المنحنيات بين الهندسة العادية والهندسة الإنشائية التي تتجاهلها المقاطع. استخدم المنحنيات الإنشائية مساعدات للتخطيط والمراجع والأبعاد.",
"help.sketch.construction_line": "أنشئ خطًا إنشائيًا لا نهائيًا يمر بنقطتين. استخدمه لتخطيط الرسم دون تقسيم مقاطعه.",
"help.sketch.construction_line.angle": "أنشئ خطًا إنشائيًا لا نهائيًا بزاوية من محور X للرسم. اختر النقطة ثم اكتب الزاوية، أو اختر اتجاهه.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "اختر خطين مستقيمين متقاطعين في الرسم، ثم اختر أحد منصفي الزاوية. يتبع الناتج الخطين اللذين أُنشئ منهما.",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "اختر دائرة أو قوسًا دائريًا، ثم نقطة خارجية وحل المماس. تعرض المعاينة نقاط التماس الواقعة على القوس المرسوم فقط.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "اختر دائرتين أو قوسين دائريين ثم اختر مماسًا مشتركًا من المعاينة. يجب أن تقع نقطتا التماس على المنحنيين المرسومين.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "أنشئ خطًا إنشائيًا رأسيًا لا نهائيًا يمر بنقطة. يحافظ القيد الرأسي على الاتجاه بعد التعديلات.",
+ "help.sketch.copy": "ينسخ منحنيات الرسم ونقاطه المحددة مع القيود والأبعاد بينها. الصقها في هذا الرسم أو في رسم آخر.",
+ "help.sketch.create": "يبدأ رسمًا ثنائي الأبعاد جديدًا على مستوى أو على وجه مسطح من النموذج. يبدأ كل بثق ودوران وكنس برسم.",
+ "help.sketch.cut": "ينسخ هندسة الرسم المحددة ويحذفها من الرسم بخطوة تراجع واحدة. الصقها في مكان آخر من هذا الرسم أو في رسم آخر.",
+ "help.sketch.dimension": "يضيف بُعدًا حاكمًا: طولًا أو مسافة أو زاوية أو نصف قطر أو قطرًا بحسب ما تختاره. اكتب قيمة أو اسم معلمة فيتبعها الرسم.",
+ "help.sketch.edit": "يفتح رسمًا موجودًا للتعديل. تتحدّث الميزات المبنية عليه عند إنهاء الرسم.",
+ "help.sketch.ellipse": "يرسم قطعًا ناقصًا من مركزه ونهاية محوره الأكبر ونقطة على جانبه الأصغر. استخدمه للفتحات البيضاوية والكامات وغيرها من الأشكال المستديرة المستطيلة.",
"help.sketch.equation_curve": "يرسم منحنى من صيغ على مدى: x(t) و y(t)، أو y = f(x). يمكن أن تستخدم الصيغ المعلمات فيتبعها المنحنى: استخدمه لموجة جيبية أو لولب أو منحنى انفلات لسن ترس.",
+ "help.sketch.extend": "يمدد خطًا أو قوسًا حتى أقرب منحنى في طريقه، أو ينمّي منحنيين حتى يلتقيا. استخدمه لسد الفجوات في المقطع بعد القص أو التعديل.",
+ "help.sketch.fillet": "يقوّس الزاوية التي يلتقي فيها خطان أو قوسان بقوس ذي نصف قطر محدد. الزوايا المقوّسة معًا تشترك في نصف قطر واحد.",
+ "help.sketch.finish": "يغادر الرسم ويعود إلى النموذج. تصبح مقاطعه المغلقة جاهزة للبثق والدوران وغيرهما من الميزات.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "يشغّل «تقييد تلقائي» على الرسم ثم ينهيه. استخدمه لترك الرسم محددًا بالكامل بخطوة واحدة.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "يقطع شبكة أو جسمًا صلبًا بمستوى الرسم ويلائم خطوطًا وأقواسًا مع المقطع. استخدمه لإعادة بناء قطعة ممسوحة أو مستوردة كرسم قابل للتعديل.",
+ "help.sketch.include_3d": "يجلب حواف النموذج ورؤوسه ومنحنيات رسوم أخرى إلى هذا الرسم كمراجع مرتبطة، ويسطّح ما هو خارج مستواه عليه. استخدمه للبناء على هندسة لا تقع في مستوى الرسم.",
+ "help.sketch.infinite": "يبدّل الخطوط بين خطوط عادية وخطوط إنشائية لا نهائية تمتد عبر العرض كله. استخدمها مراجع للتخطيط لا تنتهي قصيرة أبدًا.",
"help.sketch.insert_dxf": "يقرأ منحنيات مخطط DXF إلى رسم بالمقياس والدوران والموضع الذي تحدده. استخدمه للبناء على مخطط ثنائي الأبعاد من برنامج آخر، مثل محيط للقطع بالليزر.",
"help.sketch.insert_svg": "يقرأ مسارات مخطط SVG إلى رسم بالمقياس والدوران والموضع الذي تحدده. استخدمه لتحويل شعار أو محيط متجهي إلى منحنيات يمكنك بثقها.",
"help.sketch.inspect": "يفتح تقريرًا عن الرسم المفتوح: عدد درجات الحرية المتبقية وهل هو مقيد بالكامل. استخدمه لمعرفة ما لا يزال يتحرك قبل إنهاء الرسم.",
+ "help.sketch.intersect": "يضيف المنحنيات أو النقاط التي تقطع فيها أجسام أو أوجه أو حواف أو رسوم أخرى مستوى الرسم. تبقى مرتبطة وتتبع النموذج عندما يتغير.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "ينشئ منحنيات ثلاثية الأبعاد حيث يلتقي جسمان أو وجهان، مرتبطة بهما. استخدمها مسارات أو قضبان توجيه تتبع النموذج.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "ينشئ منحنى ثلاثي الأبعاد على اتجاه U أو V للوجه عبر نقطة تختارها، مرتبطًا بالوجه. استخدمه مسارًا أو خط تقسيم يتبع السطح.",
+ "help.sketch.line": "يرسم خطوطًا متصلة نقطة بنقطة، كسلسلة مفتوحة أو محيط مغلق. هو الأداة الأساسية لمعظم المقاطع.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "يرسم خطًا من منتصفه إلى أحد طرفيه، ويعكس الطرف الآخر. استخدمه للخطوط المتمركزة على نقطة، مثل حافة متناظرة.",
+ "help.sketch.line3d": "يرسم خطوطًا مستقيمة متصلة بين نقاط في الفراغ، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه للمسارات والإطارات الخارجة عن مستوى الرسم.",
+ "help.sketch.mirror": "يعكس منحنيات الرسم ونقاطه حول خط أو محور ويضيف قيود تناظر. استخدمه لرسم نصف مقطع متناظر ثم إكماله.",
+ "help.sketch.move": "يحرّك منحنيات الرسم ونقاطه أو يدوّرها، أو نسخة منها. استخدمه لإعادة وضع الهندسة مع الحفاظ على شكلها وقيودها.",
+ "help.sketch.offset": "ينشئ نسخة من سلسلة منحنيات على مسافة محددة، من جانب واحد أو من الجانبين. استخدمه للجدران والمحيطات والخلوصات؛ وتبقى المسافة بُعدًا قابلًا للتعديل.",
+ "help.sketch.paste": "يلصق في الرسم النشط هندسة رسم نسختها أو قصصتها. ضعها عند نقطة أو أزحها بمقدار.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "ينسخ هندسة الرسم حول نقطة مركز، على دائرة كاملة أو زاوية محددة. استخدمه لدوائر البراغي والأذرع والأسنان.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "ينسخ هندسة الرسم في صفوف وأعمدة بمسافات محددة. استخدمه لشبكات الثقوب والشقوق وفتحات التهوية.",
+ "help.sketch.point": "يضع نقطة رسم. استخدمها مرجعًا للأبعاد والقيود ومراكز الثقوب أو الميزات اللاحقة.",
+ "help.sketch.point3d": "يضع نقطة في الفراغ، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمها مرجعًا للمنحنيات والمسارات الثلاثية الأبعاد.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "يرسم مضلعًا منتظمًا حول دائرة، بحجم يُحدد من مركزها إلى منتصف ضلع. استخدمه عندما يكون العرض بين الأضلاع معروفًا، كما في صامولة سداسية.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "يرسم مضلعًا منتظمًا من طرفي ضلع واحد. استخدمه عندما يكون طول الضلع وموضعه معروفين.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "يرسم مضلعًا منتظمًا داخل دائرة، بحجم يُحدد من مركزها إلى زاوية. استخدمه عندما يكون الحجم بين الزوايا معروفًا.",
+ "help.sketch.project": "يجلب حواف النموذج وأوجهه ورؤوسه ومنحنيات رسوم أخرى إلى هذا الرسم، مسقطة على مستواه. تبقى مرتبطة وتتبع النموذج عندما يتغير.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "يسقط منحنيات رسوم أخرى على وجه بمحاذاة عمودي هذا الرسم، كمنحنيات ثلاثية الأبعاد مرتبطة. استخدمه لوضع شعار أو خط تقسيم أو مسار على سطح منحنٍ.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "يرسم مستطيلًا من مركزه وأحد أركانه. استخدمه للمحيطات المتمركزة على نقطة، مثل نقطة الأصل.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "يرسم مستطيلًا بأركان أربعة مدوّرة بنصف قطر واحد. استخدمه للألواح والأغطية والفتحات ذات الأركان المدوّرة.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "يرسم مستطيلًا من حافة واحدة ونقطة على الجانب المقابل. استخدمه للمستطيلات المائلة عن محاور الرسم.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "يرسم مستطيلًا من ركنين متقابلين. استخدمه لمحيطات الألواح والكتل والجيوب.",
+ "help.sketch.scale": "يغيّر مقياس منحنيات الرسم ونقاطه بمعامل حول نقطة أساس. استخدمه لتغيير حجم جزء من الرسم دون إعادة رسمه.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "يرسم شقًا منحنيًا بعرض محدد على امتداد قوس يُحدد بمركزه وبدايته ونهايته. استخدمه لشقوق الضبط حول محور.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "يرسم شقًا منحنيًا بعرض محدد على امتداد قوس يمر بثلاث نقاط. استخدمه عندما يجب أن يمر مسار الشق بنقاط محددة.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد من مركزه إلى مركز قوس أحد طرفيه. استخدمه للشقوق المتمركزة على نقطة.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد بين مركزي قوسي طرفيه. استخدمه للشقوق المقيّسة من مركز إلى مركز، مثل شقوق ضبط البراغي.",
+ "help.sketch.slot.overall": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد من طرفه الخارجي إلى الطرف الآخر. استخدمه عندما يكون الطول الكلي للشق هو المهم.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "يرسم منحنى شريحيًا تكعيبيًا يتشكل بنقاط تحكم لا يمر بها. استخدمه للمنحنيات الناعمة المنسابة التي تشكلها بتحريك النقاط.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "يرسم منحنى شريحيًا من الدرجة 5 يتشكل بنقاط تحكم. استخدمه حيث يجب أن تلتقي المنحنيات بانحناء أنعم، مثل الأسطح المصممة الظاهرة.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "يرسم منحنى شريحيًا ناعمًا يمر بكل نقطة تضعها، مفتوحًا أو مغلقًا. استخدمه لتتبع شكل عبر نقاط معروفة.",
+ "help.sketch.spline3d": "يرسم منحنى ناعمًا في الفراغ عبر نقاط، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه لمسارات الكنس ومسارات الكابلات الخارجة عن مستوى الرسم.",
+ "help.sketch.spun_profile": "ينشئ في مستوى الرسم المحيط الذي يمسحه جسم عند دورانه حول محور. استخدمه للحصول على صورة ظلية لقطعة مخروطة من أجل دوران أو مخطط.",
+ "help.sketch.text": "يكتب نصًا في الرسم بخط وارتفاع وزاوية يختارها المستخدم، ويمكن لكلماته أن تتبع المعلمات. ابثقه أو حوّله إلى نقش بارز للملصقات والكتابة.",
+ "help.sketch.transform": "يغيّر مقياس هندسة الرسم ويدوّرها ويحرّكها حول نقطة مركز بخطوة واحدة. استخدمه لإعادة وضع تحديد وتغيير حجمه معًا.",
+ "help.sketch.trim": "يزيل الجزء من المنحنى بين أقرب نقطتي تقاطع حول موضع نقرتك. استخدمه لتنظيف الخطوط المتداخلة وتحويلها إلى مقطع مغلق.",
"help.solid.align": "يحرّك الأجسام المحددة بحيث تلتقي نقطة أو وجه أو مستوى منها بنقطة أو وجه أو مستوى في مكان آخر. استخدمه لوضع قطعة ملاصقة لأخرى دون قياس المسافة.",
"help.solid.boundary_fill": "ينشئ أجسامًا صلبة من المناطق التي تحيط بها أجسام أدوات متداخلة، مع تعبئة المناطق التي تختارها فقط. استخدمه لبناء شكل من الحيز الذي تحدّه عدة أجسام معًا.",
"help.solid.bounding_solid": "ينشئ صندوقًا يحيط بالأجسام المحددة، مع هامش اختياري. استخدمه لمعرفة الأبعاد الكلية لقطعة أو كخامة أولية تُشغّل منها.",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "إيقاف",
"prefs.theme_follow_stop": "إيقاف الاتباع",
"prefs.theme_import_hint": "انقر لاختيار ملف سمة، أو أفلت ملفًا هنا، أو اضغط Ctrl+V (Cmd+V على Mac) بعد نسخ سمة",
+ "prefs.theme_option_opacity": "العتامة",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "اضبط عتامة اللوحات العائمة. يُطبّق حد أدنى للعتامة للحفاظ على وضوح النص فوق ألوان منفذ العرض.",
+ "prefs.theme_options_badge": "الخيارات",
+ "prefs.theme_options_more": "المزيد · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "إعادة تعيين",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "غير متاح على هذا الجهاز",
"prefs.theme_paste": "لصق السمة",
"prefs.theme_paste_none": "لا تحتوي الحافظة على سمة SolidCraft",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 دقيقة",
diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.json
index 2960fb6360..3822a5b19a 100644
--- a/assets/locales/de.json
+++ b/assets/locales/de.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "Öffnet die Standardbauteile: Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Gewindestifte, Passstifte und Lager in Normgrößen. Damit fügen Sie ein Normteil ein, statt es selbst zu modellieren.",
"help.parts.resize": "Ändert Größe oder Länge eines eingefügten Normteils und baut es neu auf; seine Gelenke halten es an seinem Platz. Für den Fall, dass eine Schraube zu lang ist oder ein Loch eine andere Größe braucht.",
"help.pointcloud.insert": "Fügt einen PLY-, XYZ- oder PTS-Scan als Punktwolke neben dem Modell ein. Verwenden Sie ihn als Referenz beim Modellieren anhand von Messdaten.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "Zeichnet einen Kreisbogen um einen Mittelpunkt, von einem Start- zu einem Endpunkt. Für Bögen mit bekanntem Mittelpunkt, etwa einen Radius um eine Bohrung oder einen Drehpunkt.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "Zeichnet einen Bogen, der am Ende einer Linie oder eines Bogens tangential weiterläuft. Damit setzen Sie eine Kette mit einer weichen Biegung statt einer Ecke fort.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "Zeichnet einen Bogen von einem Start- zu einem Endpunkt durch einen dritten Punkt. Für Bögen, die durch vorgegebene Punkte laufen sollen statt um einen bekannten Mittelpunkt.",
+ "help.sketch.arc3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze einen exakten Kreisbogen im Raum durch drei Punkte. Für Biegungen in Pfaden und Leitkurven, die die Skizzenebene verlassen.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "Fügt die Bedingungen hinzu, die die Skizze schon fast erfüllt, etwa horizontal, parallel oder koinzident, und bemaßt sie dann vollständig. Damit legen Sie eine grob gezeichnete Skizze in einem Schritt fest.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Arbeitet wie Auto-Bedingung, misst die Lagen aber von einem gewählten Bezugspunkt statt vom Ursprung. Für Teile, die von einem Bezugspunkt aus bemaßt werden, etwa einer Ecke oder einer Bohrung.",
+ "help.sketch.blend_curve": "Verbindet die Enden zweier Kurven mit einem glatten Spline, der an beide tangential oder auf Wunsch auch krümmungsstetig anschließt. Damit überbrücken Sie eine Lücke zwischen Kurven ohne Knick.",
+ "help.sketch.break": "Teilt eine Kurve an den Stellen, an denen andere Kurven sie kreuzen, oder an Punkten, die Sie auf ihr setzen. Wenn ein Stück der Kurve eine eigene Bedingung braucht oder einzeln gelöscht werden soll.",
+ "help.sketch.cancel": "Verlässt die Skizze und verwirft alles, was seit dem Erstellen oder Öffnen zum Bearbeiten geändert wurde. Mit Rückgängig holen Sie die Änderungen zurück.",
+ "help.sketch.centerline": "Schaltet Linien zwischen normalen Linien und Mittellinien um, also Achsen, die nicht zu Profilen gehören. Eine Mittellinie dient als Achse für Drehen, Spiegeln oder eine Symmetriebedingung.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien ab, bestimmt durch einen Abstand entlang der ersten Linie und einen Winkel. Wenn eine Zeichnung die Fase als Länge und Winkel angibt, etwa 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien mit gleichem Abstand auf beiden Seiten ab. Für die übliche 45°-Fase an einer Kontur.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien mit je einem eigenen Abstand entlang jeder Linie ab. Für Fasen, die nicht 45° haben und mit zwei Längen angegeben sind.",
+ "help.sketch.circle.center": "Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Durchmesser. Für Bohrungen, Zapfen und andere runde Formen mit bekanntem Mittelpunkt.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "Zeichnet einen Kreis durch drei Punkte. Wenn der Kreis durch vorgegebene Punkte laufen soll, etwa auf vorhandener Geometrie.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "Zeichnet einen Kreis, der drei Linien, Kreise oder Bögen berührt. Damit setzen Sie einen Kreis passend zwischen drei Kurven, etwa den Inkreis eines Dreiecks.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "Zeichnet einen Kreis aus den beiden Enden seines Durchmessers. Wenn die Randpunkte des Kreises bekannt sind statt seines Mittelpunkts.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "Zeichnet einen Kreis vorgegebener Größe, der zwei Linien, Kreise oder Bögen berührt. Für eine Rundung mit festem Radius zwischen zwei Kurven.",
+ "help.sketch.conic": "Zeichnet einen Kegelschnitt zwischen zwei Endpunkten, geformt durch einen Scheitelpunkt und einen Rho-Wert. Für weiche Übergänge, deren Völle Sie einstellen wollen, von flach bis fast zur scharfen Ecke.",
+ "help.sketch.constrainer": "Setzt die Bedingung, die eine oder zwei gewählte Kurven schon fast erfüllen, etwa horizontal, parallel, tangential oder gleich. Damit räumen Sie eine frei gezeichnete Skizze Beziehung für Beziehung auf.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "Legt einen Punkt auf einen anderen Punkt, eine Kurve oder eine Skizzenachse. Damit schließen Sie Lücken in einem Profil oder setzen einen Punkt auf eine Linie.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "Legt zwei Linien auf eine gemeinsame Gerade. Damit richten Sie unterbrochene Kanten aus, etwa die beiden Seiten einer Kerbe.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "Gibt zwei Kreisen oder Bögen denselben Mittelpunkt. Für Ringe, Senkungen und abgesetzte Wellen.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "Lässt zwei Kurven, die sich an einem Endpunkt treffen, mit gleicher Krümmung ineinander übergehen (G2). Wo ein tangentialer Übergang nicht glatt genug ist, etwa an Sichtflächen.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "Macht Linien gleich lang oder Kreise und Bögen gleich groß im Radius. So steuert ein Maß mehrere gleiche Elemente.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "Fixiert Punkte oder Kurven an ihrer Stelle oder löst sie wieder. Für Geometrie, die sich beim Ziehen oder Lösen der Skizze nicht bewegen darf.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Macht eine Linie oder die Verbindung zweier Punkte horizontal oder vertikal, je nachdem, was näher liegt. Damit richten Sie eine Kontur an den Skizzenachsen aus.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "Setzt einen Punkt auf die Mitte einer Linie oder lässt die Mittelpunkte zweier Linien zusammenfallen. Damit mitten Sie Geometrie auf einer Kante ein.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "Macht zwei Linien parallel. Für Seiten, die parallel bleiben müssen, wenn sich andere Maße ändern.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "Stellt zwei Linien rechtwinklig zueinander. Für rechte Winkel zwischen Linien, die nicht an den Skizzenachsen liegen.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "Macht eine geschlossene Linienkette zum regelmäßigen Polygon: gleich lange Seiten, alle Ecken auf einem Kreis. Damit machen Sie ein frei gezeichnetes Vieleck regelmäßig und halten es so.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "Lässt zwei Punkte oder Kurven an einer Linie oder einem Punkt gespiegelt liegen. So bleibt ein Profil symmetrisch, wenn Sie eine Seite ändern.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "Lässt zwei Kurven tangential aneinanderstoßen, etwa eine Linie und einen Bogen. Für glatte Übergänge ohne Knick.",
+ "help.sketch.construction": "Schaltet Kurven zwischen normaler Geometrie und Konstruktionsgeometrie um, die nicht zu Profilen gehört. Konstruktionskurven dienen als Hilfen für Aufteilung, Bezüge und Maße.",
"help.sketch.construction_line": "Erstellt eine unendliche Konstruktionslinie durch zwei Punkte, ohne Skizzenprofile zu teilen.",
"help.sketch.construction_line.angle": "Erstellt eine unendliche Konstruktionslinie in einem Winkel zur Skizzen-X-Achse. Punkt wählen und Winkel eingeben oder Richtung wählen.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "Zwei sich schneidende gerade Skizzenlinien wählen, dann eine der beiden Winkelhalbierenden. Das Ergebnis folgt den Ausgangslinien.",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Kreis oder Kreisbogen wählen, dann einen äußeren Punkt und eine Tangentenlösung. Die Vorschau zeigt nur Berührpunkte auf dem gezeichneten Bogen.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Zwei Kreise oder Kreisbögen wählen, dann eine gemeinsame Tangente in der Vorschau. Die Berührpunkte müssen auf den gezeichneten Kurven liegen.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "Erstellt eine unendliche vertikale Konstruktionslinie durch einen Punkt. Die Vertikalbedingung bleibt bei späteren Änderungen erhalten.",
+ "help.sketch.copy": "Kopiert die gewählten Skizzenkurven und -punkte samt den Bedingungen und Maßen zwischen ihnen. Fügen Sie sie in diese oder eine andere Skizze ein.",
+ "help.sketch.create": "Beginnt eine neue 2D-Skizze auf einer Ebene oder einer ebenen Fläche des Modells. Jede Extrusion, Drehung und Austragung beginnt mit einer Skizze.",
+ "help.sketch.cut": "Kopiert die gewählte Skizzengeometrie und löscht sie aus der Skizze, in einem Rückgängig-Schritt. Fügen Sie sie an anderer Stelle oder in eine andere Skizze ein.",
+ "help.sketch.dimension": "Fügt ein steuerndes Maß hinzu: Länge, Abstand, Winkel, Radius oder Durchmesser, je nachdem, was Sie wählen. Geben Sie einen Wert oder Parameternamen ein, und die Skizze folgt ihm.",
+ "help.sketch.edit": "Öffnet eine vorhandene Skizze zum Bearbeiten. Die darauf aufbauenden Elemente werden aktualisiert, wenn Sie die Skizze fertigstellen.",
+ "help.sketch.ellipse": "Zeichnet eine Ellipse aus Mittelpunkt, dem Ende der Hauptachse und einem Punkt auf der Nebenseite. Für ovale Öffnungen, Nocken und andere längliche Rundformen.",
"help.sketch.equation_curve": "Zeichnet eine Kurve aus Formeln über einen Bereich: x(t) und y(t) oder y = f(x). Die Formeln können Parameter verwenden, und die Kurve folgt ihnen: für eine Sinuswelle, eine Spirale oder die Evolvente eines Zahnrads.",
+ "help.sketch.extend": "Verlängert eine Linie oder einen Bogen bis zur nächsten Kurve im Weg oder zwei Kurven, bis sie sich treffen. Damit schließen Sie Lücken in einem Profil nach dem Kürzen oder Ändern.",
+ "help.sketch.fillet": "Rundet die Ecke zwischen zwei Linien oder Bögen mit einem Bogen vorgegebenen Radius ab. Mehrere zusammen gerundete Ecken teilen sich einen Radius.",
+ "help.sketch.finish": "Verlässt die Skizze und kehrt zum Modell zurück. Ihre geschlossenen Profile stehen dann für Extrusion, Drehung und weitere Elemente bereit.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "Wendet Auto-Bedingung auf die Skizze an und stellt sie dann fertig. Damit verlassen Sie eine Skizze in einem Schritt vollständig bestimmt.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "Schneidet einen Netz- oder Volumenkörper mit der Skizzenebene und passt Linien und Bögen an den Querschnitt an. Damit bauen Sie ein gescanntes oder importiertes Teil als bearbeitbare Skizze nach.",
+ "help.sketch.include_3d": "Holt Modellkanten, Eckpunkte und Kurven anderer Skizzen als verknüpfte Bezüge in diese Skizze und legt Teile außerhalb der Ebene flach auf sie. Damit bauen Sie auf Geometrie auf, die nicht in der Skizzenebene liegt.",
+ "help.sketch.infinite": "Schaltet Linien zwischen normalen Linien und unendlichen Konstruktionslinien um, die über die ganze Ansicht laufen. Als Bezugslinien für die Aufteilung, die nie zu kurz enden.",
"help.sketch.insert_dxf": "Liest die Kurven einer DXF-Zeichnung in eine Skizze ein, skaliert, gedreht und an der gewünschten Stelle. Damit bauen Sie auf einer 2D-Zeichnung aus einem anderen Programm auf, etwa einer Laserschnitt-Kontur.",
"help.sketch.insert_svg": "Liest die Pfade einer SVG-Zeichnung in eine Skizze ein, skaliert, gedreht und an der gewünschten Stelle. Damit machen Sie aus einem Logo oder einer Vektorkontur Kurven, die sich extrudieren lassen.",
"help.sketch.inspect": "Öffnet einen Bericht zur offenen Skizze: wie viele Freiheitsgrade übrig sind und ob sie vollständig bestimmt ist. Damit sehen Sie, was sich noch bewegt, bevor Sie die Skizze abschließen.",
+ "help.sketch.intersect": "Fügt die Kurven oder Punkte hinzu, an denen Körper, Flächen, Kanten oder andere Skizzen die Skizzenebene schneiden. Sie bleiben verknüpft und folgen Änderungen am Modell.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "Erzeugt 3D-Kurven, wo sich zwei Körper oder Flächen treffen, mit diesen verknüpft. Als Pfade oder Leitkurven, die dem Modell folgen.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "Erzeugt eine 3D-Kurve in U- oder V-Richtung einer Fläche durch einen gewählten Punkt, mit der Fläche verknüpft. Als Pfad oder Trennlinie, die der Fläche folgt.",
+ "help.sketch.line": "Zeichnet verbundene Linien Punkt für Punkt, als offene Kette oder geschlossene Kontur. Das Grundwerkzeug für die meisten Profile.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "Zeichnet eine Linie von ihrem Mittelpunkt zu einem Ende, das andere Ende gespiegelt. Für Linien, die auf einem Punkt mittig liegen, etwa eine symmetrische Kante.",
+ "help.sketch.line3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze verbundene gerade Linien zwischen Punkten im Raum. Für Pfade und Rahmen, die die Skizzenebene verlassen.",
+ "help.sketch.mirror": "Spiegelt Skizzenkurven und -punkte an einer Linie oder Achse und fügt Symmetriebedingungen hinzu. Damit zeichnen Sie ein symmetrisches Profil zur Hälfte und ergänzen es.",
+ "help.sketch.move": "Verschiebt oder dreht Skizzenkurven und -punkte oder eine Kopie davon. Damit setzen Sie Geometrie um, ohne Form und Bedingungen zu verlieren.",
+ "help.sketch.offset": "Erzeugt eine Kopie einer Kurvenkette in festem Abstand, auf einer oder beiden Seiten. Für Wände, Konturen und Spiele; der Abstand bleibt ein änderbares Maß.",
+ "help.sketch.paste": "Fügt kopierte oder ausgeschnittene Skizzengeometrie in die aktive Skizze ein. Setzen Sie sie an einen Punkt oder verschieben Sie sie um einen Versatz.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "Kopiert Skizzengeometrie um einen Mittelpunkt, über einen vollen Kreis oder einen festen Winkel. Für Lochkreise, Speichen und Zähne.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "Kopiert Skizzengeometrie in Reihen und Spalten mit festen Abständen. Für Raster aus Bohrungen, Schlitzen oder Lüftungsöffnungen.",
+ "help.sketch.point": "Setzt einen Skizzenpunkt. Als Bezug für Maße, Bedingungen, Bohrungsmitten oder spätere Elemente.",
+ "help.sketch.point3d": "Setzt bei eingeschalteter 3D-Skizze einen Punkt im Raum. Als Bezug für 3D-Kurven und Pfade.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon um einen Kreis, bemessen vom Mittelpunkt zur Mitte einer Seite. Wenn die Schlüsselweite bekannt ist, etwa bei einer Sechskantmutter.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon aus den beiden Enden einer Seite. Wenn Länge und Lage einer Seite bekannt sind.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon in einen Kreis, bemessen vom Mittelpunkt zu einer Ecke. Wenn das Eckmaß bekannt ist.",
+ "help.sketch.project": "Projiziert Modellkanten, Flächen, Eckpunkte und Kurven anderer Skizzen auf die Ebene dieser Skizze. Sie bleiben verknüpft und folgen Änderungen am Modell.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "Projiziert Kurven anderer Skizzen entlang der Normalen dieser Skizze auf eine Fläche, als verknüpfte 3D-Kurven. Damit bringen Sie ein Logo, eine Trennlinie oder einen Pfad auf eine gekrümmte Fläche.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "Zeichnet ein Rechteck aus Mittelpunkt und einer Ecke. Für Konturen, die mittig auf einem Punkt liegen, etwa dem Ursprung.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "Zeichnet ein Rechteck, dessen vier Ecken mit einem Radius gerundet sind. Für Platten, Deckel und Öffnungen mit runden Ecken.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "Zeichnet ein Rechteck aus einer Kante und einem Punkt auf der gegenüberliegenden Seite. Für Rechtecke, die schräg zu den Skizzenachsen liegen.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "Zeichnet ein Rechteck aus zwei gegenüberliegenden Ecken. Für die Konturen von Platten, Blöcken und Taschen.",
+ "help.sketch.scale": "Skaliert Skizzenkurven und -punkte mit einem Faktor um einen Basispunkt. Damit ändern Sie die Größe eines Skizzenteils, ohne ihn neu zu zeichnen.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "Zeichnet einen gebogenen Schlitz vorgegebener Breite entlang eines Bogens aus Mittelpunkt, Start und Ende. Für Verstellschlitze um einen Drehpunkt.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "Zeichnet einen gebogenen Schlitz vorgegebener Breite entlang eines Bogens durch drei Punkte. Wenn der Verlauf des Schlitzes durch vorgegebene Punkte gehen soll.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite von seiner Mitte zum Mittelpunkt eines Endbogens. Für Schlitze, die mittig auf einem Punkt liegen.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite zwischen den Mittelpunkten seiner beiden Endbögen. Für Schlitze, die von Mitte zu Mitte bemaßt sind, etwa Langlöcher für Schrauben.",
+ "help.sketch.slot.overall": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite von einem äußeren Ende zum anderen. Wenn es auf die Gesamtlänge des Schlitzes ankommt.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "Zeichnet einen kubischen Spline, den Kontrollpunkte formen, ohne dass er durch sie läuft. Für glatte, fließende Kurven, die Sie durch Verschieben der Punkte formen.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "Zeichnet einen Spline vom Grad 5, den Kontrollpunkte formen. Wo Kurven mit glatterer Krümmung anschließen müssen, etwa an gestalteten Sichtflächen.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "Zeichnet einen glatten Spline durch alle gesetzten Punkte, offen oder geschlossen. Damit zeichnen Sie eine Form durch bekannte Punkte nach.",
+ "help.sketch.spline3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze eine glatte Kurve durch Punkte im Raum. Für Austragungspfade und Kabelwege, die die Skizzenebene verlassen.",
+ "help.sketch.spun_profile": "Erzeugt in der Skizzenebene die Kontur, die ein Körper bei einer Drehung um eine Achse überstreicht. Damit erhalten Sie den Umriss eines Drehteils für eine Drehung oder eine Zeichnung.",
+ "help.sketch.text": "Schreibt Text in die Skizze, mit Schriftart, Höhe und Winkel; der Wortlaut kann Parametern folgen. Extrudieren oder prägen Sie ihn für Beschriftungen und Schriftzüge.",
+ "help.sketch.transform": "Skaliert, dreht und verschiebt Skizzengeometrie um einen Mittelpunkt in einem Schritt. Damit setzen Sie eine Auswahl gleichzeitig um und ändern ihre Größe.",
+ "help.sketch.trim": "Entfernt das Stück einer Kurve zwischen den nächsten Schnittpunkten um die angeklickte Stelle. Damit räumen Sie sich überlappende Linien zu einem geschlossenen Profil auf.",
"help.solid.align": "Verschiebt die ausgewählten Körper so, dass ein Punkt, eine Fläche oder eine Ebene eines Körpers mit einem entsprechenden Punkt, einer Fläche oder Ebene an anderer Stelle zusammenfällt. So können Sie Bauteile aneinander ausrichten, ohne Abstände messen zu müssen.",
"help.solid.boundary_fill": "Erzeugt Volumenkörper aus den Bereichen, die sich überlappende Werkzeugkörper einschließen, und füllt nur die gewählten Bereiche. Damit bauen Sie eine Form aus dem Raum, den mehrere Körper gemeinsam begrenzen.",
"help.solid.bounding_solid": "Erzeugt einen Quader, der die gewählten Körper umschließt, auf Wunsch mit Aufmaß. Damit sehen Sie die Gesamtgröße eines Teils oder erhalten das Rohteil, aus dem es gefertigt wird.",
@@ -2132,6 +2216,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "Aus",
"prefs.theme_follow_stop": "Nicht mehr folgen",
"prefs.theme_import_hint": "Klicken, um eine Designdatei zu wählen, eine hierher ziehen oder mit kopiertem Design Strg+V (Cmd+V auf dem Mac) drücken",
+ "prefs.theme_option_opacity": "Deckkraft",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "Deckkraft schwebender Bedienfelder anpassen. Eine Mindestdeckkraft schützt die Lesbarkeit über den Ansichtsfarben.",
+ "prefs.theme_options_badge": "Optionen",
+ "prefs.theme_options_more": "Mehr · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "Zurücksetzen",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "Auf diesem Gerät nicht verfügbar",
"prefs.theme_paste": "Design einfügen",
"prefs.theme_paste_none": "Die Zwischenablage enthält kein SolidCraft-Design",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
diff --git a/assets/locales/en-GB.json b/assets/locales/en-GB.json
index 74dc88f5e1..132b3b3a20 100644
--- a/assets/locales/en-GB.json
+++ b/assets/locales/en-GB.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"prefs.theme_follow_note": "Reloaded whenever another tool rewrites it. Choosing a theme stops following it.",
"prefs.theme_follow_off": "Off",
"prefs.theme_follow_stop": "Stop following",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "Adjust floating panel opacity. A readability floor protects text over viewport colours.",
"prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Hold only this key to zoom at the pointer with vertical scroll. Off keeps the existing scroll behaviour.",
"prefs.view": "View behaviour",
"prefs.viewport_background_colour": "Colour",
diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index 8a19fe7b33..db648d1f76 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "Opens the standard parts: screws, bolts, nuts, washers, set screws, dowel pins and bearings in standard sizes. Use it to add a standard part instead of modelling it yourself.",
"help.parts.resize": "Changes the size or length of an inserted standard part and rebuilds it; its joints keep it seated. Use it when a screw turns out too long or a hole needs another size.",
"help.pointcloud.insert": "Insert a PLY, XYZ or PTS scan as a point cloud alongside the model. Use it as a reference when building a model from measured data.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "Draws a circular arc around a centre point, from a start point to an end point. Use it when the arc's centre is known, such as a radius around a hole or a pivot.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "Draws an arc that starts at the end of a line or arc and continues tangent to it. Use it to carry on a chain with a smooth bend instead of a corner.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "Draws an arc from a start point to an end point through a third point. Use it when the arc has to pass through given points rather than around a known centre.",
+ "help.sketch.arc3d": "Draws an exact circular arc in space through three points, with 3D Sketch on. Use it for bends in paths and guide rails that leave the sketch plane.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "Adds the constraints the sketch nearly has already, such as horizontal, parallel or coincident, then dimensions it until it is fully defined. Use it to lock a roughly drawn sketch in one step.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Works like AutoConstrain, but measures the positions from a datum point you pick instead of the origin. Use it when the part is laid out from one reference point, such as a corner or a hole.",
+ "help.sketch.blend_curve": "Joins the ends of two curves with a smooth spline that is tangent to both, or also curvature continuous if you choose. Use it to bridge a gap between curves without a kink.",
+ "help.sketch.break": "Splits a curve into pieces where other curves cross it, or at points you place on it. Use it when part of a curve needs its own constraint or should be deleted on its own.",
+ "help.sketch.cancel": "Leaves the sketch and discards everything changed since it was created or opened for editing. Undo brings the changes back.",
+ "help.sketch.centerline": "Switches lines between normal lines and centerlines, axes that profiles leave out. Use a centerline as the axis for a revolve, a mirror or a symmetry constraint.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Bevels the corner between two lines, set by a distance along the first line and an angle. Use it when a drawing gives the chamfer as a length and an angle, such as 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Bevels the corner between two lines the same distance back along both. Use it for the usual 45° chamfer on an outline.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "Bevels the corner between two lines, set by a separate distance along each line. Use it for chamfers that are not 45°, given as two lengths.",
+ "help.sketch.circle.center": "Draws a circle from its centre and its diameter. Use it for holes, bosses and other round features whose centre is known.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "Draws a circle through three points. Use it when the circle has to pass through given points, for example of existing geometry.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "Draws a circle that touches three lines, circles or arcs. Use it to fit a circle into the space between three curves, such as the inscribed circle of a triangle.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "Draws a circle from the two ends of its diameter. Use it when the circle's edge points are known rather than its centre.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "Draws a circle of a given size that touches two lines, circles or arcs. Use it for a rounding of fixed radius between two curves.",
+ "help.sketch.conic": "Draws a conic curve between two end points, shaped by an apex point and a rho value. Use it for smooth transitions whose fullness you want to tune, from flat to nearly a sharp corner.",
+ "help.sketch.constrainer": "Applies the constraint that one or two picked curves nearly have already, such as horizontal, parallel, tangent or equal. Use it to tidy a hand-drawn sketch one relation at a time.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "Makes a point lie on another point, a curve or a sketch axis. Use it to close gaps in a profile or to put a point on a line.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "Makes two lines lie on one straight line. Use it to line up interrupted edges, such as both sides of a notch.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "Gives two circles or arcs the same centre. Use it for rings, counterbores and shafts with shoulders.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "Makes two curves that meet at an end point continue with the same curvature (G2). Use it where a tangent join is not smooth enough, for example on visible surfaces.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "Makes lines the same length, or circles and arcs the same radius. Use it so that one dimension drives several matching features.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "Fixes points or curves where they are, or frees them again. Use it for geometry that must not move when you drag or solve the sketch.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Makes a line, or the line between two points, horizontal or vertical, whichever is closer. Use it to square an outline up to the sketch axes.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "Puts a point on the middle of a line, or makes the midpoints of two lines meet. Use it to centre geometry on an edge.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "Makes two lines parallel. Use it for sides that must stay parallel when other dimensions change.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "Makes two lines meet at a right angle. Use it for square corners between lines that are not on the sketch axes.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "Makes a closed chain of lines a regular polygon: equal sides, with every corner on one circle. Use it to make a hand-drawn polygon regular and keep it so.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "Makes two points or curves mirror each other across a line or about a point. Use it to keep a profile symmetric when you change one side.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "Makes two curves touch tangentially, such as a line and an arc. Use it for smooth joins without a kink.",
+ "help.sketch.construction": "Switches curves between normal geometry and construction geometry, which profiles leave out. Use construction curves as helpers for layout, references and dimensions.",
"help.sketch.construction_line": "Create an infinite construction line through two points. Use it to lay out a sketch without splitting profiles.",
"help.sketch.construction_line.angle": "Create an infinite construction line at an angle from sketch X. Pick the point and type the angle, or pick its direction.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pick two intersecting straight sketch lines, then choose either angle bisector. The result follows its source lines.",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pick a circle or circular arc, then an external point and a tangent solution. The previews show only contacts on the drawn arc.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pick two circles or circular arcs, then choose a common tangent in the preview. Contacts must lie on the drawn curves.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "Create an infinite vertical construction line through a point. Its vertical constraint follows later edits.",
+ "help.sketch.copy": "Copies the selected sketch curves and points, together with the constraints and dimensions among them. Paste them into this sketch or another one.",
+ "help.sketch.create": "Starts a new 2D sketch on a plane or on a flat face of the model. Every extrude, revolve and sweep begins with a sketch.",
+ "help.sketch.cut": "Copies the selected sketch geometry and deletes it from the sketch, in one undo step. Paste it elsewhere in this sketch or into another one.",
+ "help.sketch.dimension": "Adds a driving dimension: a length, distance, angle, radius or diameter, depending on what you pick. Type a value or a parameter name, and the sketch follows it.",
+ "help.sketch.edit": "Opens an existing sketch for editing. The features built on it update when you finish the sketch.",
+ "help.sketch.ellipse": "Draws an ellipse from its centre, the end of its major axis and a point on its minor side. Use it for oval openings, cams and other elongated round shapes.",
"help.sketch.equation_curve": "Draws a curve from formulas: x(t) and y(t), or y = f(x), over a range. The formulas can use parameters and the curve follows them: use it for a sine wave, a spiral or a gear tooth's involute.",
+ "help.sketch.extend": "Lengthens a line or arc up to the nearest curve in its way, or grows two curves until they meet. Use it to close gaps in a profile after trimming or editing.",
+ "help.sketch.fillet": "Rounds the corner where two lines or arcs meet with an arc of a given radius. Several corners rounded together share one radius.",
+ "help.sketch.finish": "Leaves the sketch and returns to the model. Its closed profiles are then ready for Extrude, Revolve and other features.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "Runs AutoConstrain on the sketch, then finishes it. Use it to leave a sketch fully defined in one step.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "Cuts a mesh or solid body with the sketch plane and fits lines and arcs to the section. Use it to rebuild a scanned or imported part as an editable sketch.",
+ "help.sketch.include_3d": "Brings model edges, vertices and curves of other sketches into this sketch as linked references, flattening those off its plane onto it. Use it to build on geometry that does not lie in the sketch plane.",
+ "help.sketch.infinite": "Switches lines between normal lines and infinite construction lines that run across the whole view. Use them as layout references that never end too short.",
"help.sketch.insert_dxf": "Reads the curves of a DXF drawing into a sketch, scaled, turned and placed where you set. Use it to build on a 2D drawing from another program, such as a laser-cut outline.",
"help.sketch.insert_svg": "Reads the paths of an SVG drawing into a sketch, scaled, turned and placed where you set. Use it to turn a logo or vector outline into curves you can extrude.",
"help.sketch.inspect": "Opens a report on the open sketch: how many degrees of freedom are left and whether it is fully constrained. Use it to find out what still moves before you finish the sketch.",
+ "help.sketch.intersect": "Adds the curves or points where bodies, faces, edges or other sketches cross the sketch plane. They stay linked and follow the model when it changes.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "Creates 3D curves where two bodies or faces meet, linked to them. Use them as paths or guide rails that follow the model.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "Creates a 3D curve along a face's U or V direction through a point you pick, linked to the face. Use it as a path or split line that follows the surface.",
+ "help.sketch.line": "Draws connected lines point by point, as an open chain or a closed outline. It is the basic tool for most profiles.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "Draws a line from its midpoint out to one end, with the other end mirrored. Use it for lines centred on a point, such as a symmetric edge.",
+ "help.sketch.line3d": "Draws connected straight lines between points in space, with 3D Sketch on. Use it for paths and frames that leave the sketch plane.",
+ "help.sketch.mirror": "Mirrors sketch curves and points across a line or axis and adds symmetry constraints. Use it to draw half of a symmetric profile and complete it.",
+ "help.sketch.move": "Moves or rotates sketch curves and points, or a copy of them. Use it to reposition geometry while keeping its shape and constraints.",
+ "help.sketch.offset": "Creates a copy of a chain of curves at a set distance, on one side or both. Use it for walls, outlines and clearances; the distance stays an editable dimension.",
+ "help.sketch.paste": "Pastes sketch geometry you copied or cut into the active sketch. Place it at a point or shift it by an offset.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "Copies sketch geometry around a centre point, over a full circle or a set angle. Use it for bolt circles, spokes and teeth.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "Copies sketch geometry in rows and columns at set spacings. Use it for grids of holes, slots or vents.",
+ "help.sketch.point": "Places a sketch point. Use it as a reference for dimensions, constraints, hole centres or later features.",
+ "help.sketch.point3d": "Places a point in space, with 3D Sketch on. Use it as a reference for 3D curves and paths.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "Draws a regular polygon around a circle, sized from its centre to the middle of a side. Use it when the width across flats is known, as for a hex nut.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "Draws a regular polygon from the two ends of one side. Use it when the length and position of a side are known.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "Draws a regular polygon inside a circle, sized from its centre to a corner. Use it when the size across corners is known.",
+ "help.sketch.project": "Brings model edges, faces, vertices and curves of other sketches into this sketch, projected onto its plane. They stay linked and follow the model when it changes.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "Projects curves of other sketches along this sketch's normal onto a face, as linked 3D curves. Use it to put a logo, split line or path onto a curved surface.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "Draws a rectangle from its centre and one corner. Use it for outlines centred on a point, such as the origin.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "Draws a rectangle with all four corners rounded to one radius. Use it for plates, lids and openings with rounded corners.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "Draws a rectangle from one edge and a point on the opposite side. Use it for rectangles at an angle to the sketch axes.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "Draws a rectangle from two opposite corners. Use it for the outlines of plates, blocks and pockets.",
+ "help.sketch.scale": "Scales sketch curves and points by a factor about a base point. Use it to resize part of a sketch without drawing it again.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "Draws a curved slot of a given width along an arc set by its centre, start and end. Use it for adjustment slots around a pivot.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "Draws a curved slot of a given width along an arc through three points. Use it when the slot's path has to pass through given points.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "Draws a straight slot of a given width from its centre to the centre of one end arc. Use it for slots centred on a point.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "Draws a straight slot of a given width between the centres of its two end arcs. Use it for slots dimensioned centre to centre, such as adjustment slots for screws.",
+ "help.sketch.slot.overall": "Draws a straight slot of a given width from one outer end to the other. Use it when the slot's overall length is what matters.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "Draws a cubic spline shaped by control points that it does not pass through. Use it for smooth, flowing curves that you shape by moving the points.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "Draws a degree 5 spline shaped by control points. Use it where curves have to join with smoother curvature, for example on visible styled surfaces.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "Draws a smooth spline that passes through every point you place, open or closed. Use it to trace a shape through known points.",
+ "help.sketch.spline3d": "Draws a smooth curve in space through points, with 3D Sketch on. Use it for sweep paths and cable runs that leave the sketch plane.",
+ "help.sketch.spun_profile": "Creates in the sketch plane the outline a body sweeps when it turns about an axis. Use it to get the silhouette of a turned part for a revolve or a drawing.",
+ "help.sketch.text": "Writes text in the sketch in a chosen font, height and angle; its words can follow parameters. Extrude or emboss it for labels and lettering.",
+ "help.sketch.transform": "Scales, turns and moves sketch geometry about a centre point in one step. Use it to reposition and resize a selection at once.",
+ "help.sketch.trim": "Removes the piece of a curve between the nearest crossings around where you click. Use it to clean up overlapping lines into a closed profile.",
"help.solid.align": "Moves the selected bodies so that a point, face or plane on them meets a point, face or plane elsewhere. Use it to place a part against another one without measuring the offset.",
"help.solid.boundary_fill": "Makes solids from the regions enclosed by overlapping tool bodies, filling only the regions you pick. Use it to build a shape from the space that several bodies bound together.",
"help.solid.bounding_solid": "Creates a box that encloses the selected bodies, with an optional margin. Use it to see a part's overall size, or as the stock it is machined from.",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "Off",
"prefs.theme_follow_stop": "Stop following",
"prefs.theme_import_hint": "Click to choose a theme file, drop one here, or press Ctrl+V (Cmd+V on a Mac) with a theme copied",
+ "prefs.theme_option_opacity": "Opacity",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "Adjust floating panel opacity. A readability floor protects text over viewport colors.",
+ "prefs.theme_options_badge": "Options",
+ "prefs.theme_options_more": "More · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "Reset",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "Unavailable on this device",
"prefs.theme_paste": "Paste theme",
"prefs.theme_paste_none": "The clipboard holds no SolidCraft theme",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
diff --git a/assets/locales/he.json b/assets/locales/he.json
index a2f414d36f..58cc174a2e 100644
--- a/assets/locales/he.json
+++ b/assets/locales/he.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "פתיחת החלקים הסטנדרטיים: ברגים, ברגים עם אומים, אומים, דסקיות, בורגי קיבוע, פיני מיקום ומיסבים במידות סטנדרטיות. כך מוסיפים חלק סטנדרטי במקום למדל אותו בעצמכם.",
"help.parts.resize": "שינוי הגודל או האורך של חלק סטנדרטי שהוכנס ובנייתו מחדש, כשהמפרקים שומרים אותו במקומו. מתאים כשבורג מתגלה כארוך מדי או כשחור דורש מידה אחרת.",
"help.pointcloud.insert": "הוספת סריקה בפורמט PLY, XYZ או PTS כענן נקודות לצד המודל. משמש כעזר למידול על סמך נתוני מדידה.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "משרטט קשת מעגלית סביב נקודת מרכז, מנקודת התחלה לנקודת סיום. מתאים כשמרכז הקשת ידוע, למשל רדיוס סביב חור או ציר.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "משרטט קשת שמתחילה בקצה של ישר או קשת וממשיכה משיקה לו. מתאים להמשכת שרשרת בעיקול חלק במקום בפינה.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "משרטט קשת מנקודת התחלה לנקודת סיום דרך נקודה שלישית. מתאים כשהקשת חייבת לעבור בנקודות נתונות ולא סביב מרכז ידוע.",
+ "help.sketch.arc3d": "משרטט קשת מעגלית מדויקת במרחב דרך שלוש נקודות, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים לעיקולים במסלולים ובמסילות הנחיה שיוצאים ממישור הסקיצה.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "מוסיף את האילוצים שהסקיצה כמעט מקיימת ממילא, כמו אופקי, מקביל או מתלכד, ואז מוסיף מידות עד שהיא מוגדרת במלואה. מתאים לנעילת סקיצה גסה בצעד אחד.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "פועל כמו אילוץ אוטומטי, אך מודד את המיקומים מנקודת ייחוס שבחרתם ולא מהראשית. מתאים כשהחלק מתוכנן מנקודת ייחוס אחת, כמו פינה או חור.",
+ "help.sketch.blend_curve": "מחבר את הקצוות של שתי עקומות בספליין חלק המשיק לשתיהן, או גם רציף עקמומיות אם בוחרים. מתאים לגישור על פער בין עקומות בלי שבר.",
+ "help.sketch.break": "מפצל עקומה לחלקים במקומות שבהם עקומות אחרות חוצות אותה, או בנקודות שמניחים עליה. מתאים כשחלק מהעקומה צריך אילוץ משלו או צריך להימחק לבדו.",
+ "help.sketch.cancel": "יוצא מהסקיצה ומבטל כל מה ששונה בה מאז שנוצרה או נפתחה לעריכה. ביטול הפעולה מחזיר את השינויים.",
+ "help.sketch.centerline": "מחליף ישרים בין ישרים רגילים לקווי מרכז, שהפרופילים מתעלמים מהם. השתמשו בקו מרכז כציר לסיבוב, לשיקוף או לאילוץ סימטריה.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים לפי מרחק לאורך הישר הראשון וזווית. מתאים כשהשרטוט נותן את הפאזה כאורך וזווית, כמו 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים באותו מרחק לאורך שניהם. מתאים לפאזת 45° הרגילה בקו מתאר.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים לפי מרחק נפרד לאורך כל ישר. מתאים לפאזות שאינן של 45°, הנתונות בשני אורכים.",
+ "help.sketch.circle.center": "משרטט מעגל לפי מרכזו וקוטרו. מתאים לחורים, לבליטות ולמאפיינים עגולים אחרים שמרכזם ידוע.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "משרטט מעגל העובר בשלוש נקודות. מתאים כשהמעגל חייב לעבור בנקודות נתונות, למשל של גאומטריה קיימת.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "משרטט מעגל המשיק לשלושה ישרים, מעגלים או קשתות. מתאים להכנסת מעגל לחלל שבין שלוש עקומות, כמו המעגל החסום במשולש.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "משרטט מעגל משני קצות הקוטר שלו. מתאים כשנקודות הקצה של המעגל ידועות ולא מרכזו.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "משרטט מעגל בגודל נתון המשיק לשני ישרים, מעגלים או קשתות. מתאים לעיגול ברדיוס קבוע בין שתי עקומות.",
+ "help.sketch.conic": "משרטט עקומת חתך חרוט בין שתי נקודות קצה, שצורתה נקבעת לפי נקודת קדקוד וערך rho. מתאים למעברים חלקים שמכוונים את מלאותם, משטוח ועד כמעט פינה חדה.",
+ "help.sketch.constrainer": "מחיל את האילוץ שעקומה אחת או שתיים שנבחרו כמעט מקיימות, כמו אופקי, מקביל, משיק או שווה. מתאים לסידור סקיצה שנוצרה ביד, יחס אחד בכל פעם.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "גורם לנקודה להתלכד עם נקודה אחרת, עם עקומה או עם ציר הסקיצה. מתאים לסגירת פערים בפרופיל או להנחת נקודה על ישר.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "גורם לשני ישרים לשכב על ישר אחד. מתאים ליישור קצוות מקוטעים, כמו שני צדי מגרעת.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "נותן לשני מעגלים או קשתות אותו מרכז. מתאים לטבעות, לשקעי ברגים ולצירים עם מדרגות.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "גורם לשתי עקומות שנפגשות בנקודת קצה להמשיך באותה עקמומיות (G2). מתאים כשחיבור משיק אינו חלק מספיק, למשל על משטחים גלויים.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "גורם לישרים להיות באותו אורך, ולמעגלים ולקשתות באותו רדיוס. מתאים כדי שמידה אחת תניע כמה מאפיינים תואמים.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "מקבע נקודות או עקומות במקומן, או משחרר אותן שוב. מתאים לגאומטריה שאסור שתזוז בגרירה או בפתרון הסקיצה.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "גורם לישר, או לישר שבין שתי נקודות, להיות אופקי או אנכי, לפי הקרוב יותר. מתאים ליישור קו מתאר לצירי הסקיצה.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "מציב נקודה באמצע ישר, או גורם לנקודות האמצע של שני ישרים להיפגש. מתאים למירכוז גאומטריה על קצה.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "גורם לשני ישרים להיות מקבילים. מתאים לצלעות שחייבות להישאר מקבילות כשמידות אחרות משתנות.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "גורם לשני ישרים להיפגש בזווית ישרה. מתאים לפינות ישרות בין ישרים שאינם על צירי הסקיצה.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "הופך שרשרת סגורה של ישרים למצולע משוכלל: צלעות שוות וכל פינה על מעגל אחד. מתאים להפיכת מצולע שצויר ביד למשוכלל ולשמירה על כך.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "גורם לשתי נקודות או עקומות להיות תמונת מראה זו של זו סביב ישר או נקודה. מתאים לשמירה על פרופיל סימטרי כששינוי נעשה בצד אחד.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "גורם לשתי עקומות לגעת זו בזו כמשיקות, כמו ישר וקשת. מתאים לחיבורים חלקים בלי שבר.",
+ "help.sketch.construction": "מחליף עקומות בין גאומטריה רגילה לגאומטריית עזר, שהפרופילים מתעלמים ממנה. השתמשו בעקומות עזר לתכנון, לייחוסים ולמידות.",
"help.sketch.construction_line": "יצירת ישר עזר אינסופי דרך שתי נקודות, לתכנון הסקיצה בלי לפצל את הפרופילים.",
"help.sketch.construction_line.angle": "יצירת ישר עזר אינסופי בזווית מציר X של הסקיצה. יש לבחור נקודה ולהקליד זווית או לבחור כיוון.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "יש לבחור שני ישרים נחתכים בסקיצה ואז אחד משני חוצי הזווית. התוצאה עוקבת אחר עריכת ישרי המקור.",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "יש לבחור מעגל או קשת מעגלית, נקודה חיצונית ואז פתרון למשיק. התצוגה המקדימה מציגה רק נקודות השקה על הקשת המצוירת.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "יש לבחור שני מעגלים או קשתות מעגליות ואז משיק משותף בתצוגה המקדימה. נקודות ההשקה חייבות להיות על העקומות המצוירות.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "יצירת ישר עזר אנכי אינסופי דרך נקודה. האילוץ האנכי נשמר בעריכות מאוחרות יותר.",
+ "help.sketch.copy": "מעתיק את עקומות הסקיצה והנקודות שנבחרו, יחד עם האילוצים והמידות שביניהן. אפשר להדביק אותן בסקיצה הזו או באחרת.",
+ "help.sketch.create": "מתחיל סקיצה דו־ממדית חדשה על מישור או על פאה שטוחה של המודל. כל שליפה, סיבוב וסחיפה מתחילים בסקיצה.",
+ "help.sketch.cut": "מעתיק את גאומטריית הסקיצה שנבחרה ומוחק אותה מהסקיצה, בצעד ביטול אחד. אפשר להדביק במקום אחר בסקיצה הזו או באחרת.",
+ "help.sketch.dimension": "מוסיף מידה מניעה: אורך, מרחק, זווית, רדיוס או קוטר, לפי מה שבוחרים. מקלידים ערך או שם פרמטר והסקיצה עוקבת אחריו.",
+ "help.sketch.edit": "פותח סקיצה קיימת לעריכה. המאפיינים שנבנו עליה מתעדכנים כשמסיימים את הסקיצה.",
+ "help.sketch.ellipse": "משרטט אליפסה לפי מרכזה, קצה הציר הראשי שלה ונקודה בצד הציר המשני. מתאים לפתחים אליפטיים, לזיזים ולצורות עגולות מוארכות אחרות.",
"help.sketch.equation_curve": "משרטט עקומה מנוסחאות על פני טווח: x(t) ו־y(t), או y = f(x). הנוסחאות יכולות להשתמש בפרמטרים והעקומה עוקבת אחריהם: לגל סינוס, לספירלה או לאבולבנטה של שן גלגל שיניים.",
+ "help.sketch.extend": "מאריך ישר או קשת עד העקומה הקרובה ביותר בדרכם, או מגדיל שתי עקומות עד שייפגשו. מתאים לסגירת פערים בפרופיל אחרי גיזום או עריכה.",
+ "help.sketch.fillet": "מעגל את הפינה שבה נפגשים שני ישרים או קשתות בקשת ברדיוס נתון. פינות שמעגלים יחד חולקות רדיוס אחד.",
+ "help.sketch.finish": "יוצא מהסקיצה וחוזר למודל. הפרופילים הסגורים שלה מוכנים אז לשליפה, לסיבוב ולמאפיינים אחרים.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "מריץ אילוץ אוטומטי על הסקיצה ואז מסיים אותה. מתאים להשארת סקיצה מוגדרת במלואה בצעד אחד.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "חותך רשת משולשים או גוף מוצק במישור הסקיצה ומתאים ישרים וקשתות לחתך. מתאים לשחזור חלק שנסרק או יובא כסקיצה הניתנת לעריכה.",
+ "help.sketch.include_3d": "מביא קצוות, קדקודים ועקומות של סקיצות אחרות אל הסקיצה הזו כייחוסים מקושרים, ומשטח אותם למישור שלה. מתאים לבנייה על גאומטריה שאינה במישור הסקיצה.",
+ "help.sketch.infinite": "מחליף ישרים בין ישרים רגילים לישרי עזר אינסופיים שחוצים את כל התצוגה. מתאים לייחוסי תכנון שלעולם אינם קצרים מדי.",
"help.sketch.insert_dxf": "קריאת העקומות של שרטוט DXF לתוך סקיצה, בקנה המידה, בסיבוב ובמיקום שנקבעו. כך ממשיכים לעבוד על שרטוט דו־ממדי מתוכנה אחרת, כגון קו מתאר לחיתוך בלייזר.",
"help.sketch.insert_svg": "קריאת הנתיבים של שרטוט SVG לתוך סקיצה, בקנה המידה, בסיבוב ובמיקום שנקבעו. כך הופכים לוגו או קו מתאר וקטורי לעקומות שניתן לשחל.",
"help.sketch.inspect": "פותח דוח על הסקיצה הפתוחה: כמה דרגות חופש נותרו והאם היא מאולצת במלואה. השתמשו בו כדי לגלות מה עדיין זז לפני שמסיימים את הסקיצה.",
+ "help.sketch.intersect": "מוסיף את העקומות או הנקודות שבהן גופים, פאות, קצוות או סקיצות אחרות חותכים את מישור הסקיצה. הן נשארות מקושרות ועוקבות אחר המודל כשהוא משתנה.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "יוצר עקומות תלת־ממדיות במקום שבו שני גופים או פאות נפגשים, מקושרות אליהם. מתאים למסלולים או למסילות הנחיה שעוקבים אחר המודל.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "יוצר עקומה תלת־ממדית לאורך כיוון U או V של פאה דרך נקודה שבוחרים, מקושרת לפאה. מתאים למסלול או לקו פיצול שעוקבים אחר המשטח.",
+ "help.sketch.line": "משרטט ישרים מחוברים נקודה אחר נקודה, כשרשרת פתוחה או כקו מתאר סגור. זה הכלי הבסיסי לרוב הפרופילים.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "משרטט ישר מנקודת האמצע שלו אל אחד הקצוות, כשהקצה השני משוקף. מתאים לישרים הממורכזים סביב נקודה, כמו קצה סימטרי.",
+ "help.sketch.line3d": "משרטט ישרים מחוברים בין נקודות במרחב, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים למסלולים ולמסגרות שיוצאים ממישור הסקיצה.",
+ "help.sketch.mirror": "משקף עקומות ונקודות של סקיצה סביב ישר או ציר ומוסיף אילוצי סימטריה. מתאים לשרטוט חצי מפרופיל סימטרי והשלמתו.",
+ "help.sketch.move": "מזיז או מסובב עקומות ונקודות של סקיצה, או עותק שלהן. מתאים לשינוי מיקום גאומטריה תוך שמירה על צורתה ועל האילוצים.",
+ "help.sketch.offset": "יוצר עותק של שרשרת עקומות במרחק קבוע, בצד אחד או בשניהם. מתאים לדפנות, לקווי מתאר ולמרווחים; המרחק נשאר מידה הניתנת לעריכה.",
+ "help.sketch.paste": "מדביק בסקיצה הפעילה גאומטריית סקיצה שהועתקה או נגזרה. אפשר למקם אותה בנקודה או להזיז אותה בהיסט.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "מעתיק גאומטריית סקיצה סביב נקודת מרכז, על פני מעגל שלם או זווית נתונה. מתאים למעגלי ברגים, לחישורים ולשיניים.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "מעתיק גאומטריית סקיצה בשורות ובעמודות במרווחים קבועים. מתאים לרשתות של חורים, חריצים או פתחי אוורור.",
+ "help.sketch.point": "מציב נקודת סקיצה. משמש כייחוס למידות, לאילוצים, למרכזי חורים או למאפיינים מאוחרים יותר.",
+ "help.sketch.point3d": "מציב נקודה במרחב, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. משמש כייחוס לעקומות ולמסלולים תלת־ממדיים.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "משרטט מצולע משוכלל סביב מעגל, בגודל שנקבע ממרכזו ועד אמצע צלע. מתאים כשהרוחב בין הצלעות ידוע, כמו באום משושה.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "משרטט מצולע משוכלל משני קצותיה של צלע אחת. מתאים כשאורך הצלע ומיקומה ידועים.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "משרטט מצולע משוכלל בתוך מעגל, בגודל שנקבע ממרכזו ועד פינה. מתאים כשהגודל בין הפינות ידוע.",
+ "help.sketch.project": "מביא קצוות, פאות, קדקודים ועקומות של סקיצות אחרות אל הסקיצה הזו, מוטלים על מישורה. הם נשארים מקושרים ועוקבים אחר המודל כשהוא משתנה.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "מטיל עקומות של סקיצות אחרות לאורך הנורמל של הסקיצה הזו על פאה, כעקומות תלת־ממדיות מקושרות. מתאים להנחת לוגו, קו פיצול או מסלול על משטח מעוקל.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "משרטט מלבן לפי מרכזו ואחת מפינותיו. מתאים לקווי מתאר הממורכזים סביב נקודה, כמו הראשית.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "משרטט מלבן ובו ארבע פינות מעוגלות ברדיוס אחד. מתאים ללוחות, למכסים ולפתחים עם פינות מעוגלות.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "משרטט מלבן לפי צלע אחת ונקודה בצד הנגדי. מתאים למלבנים שנטויים ביחס לצירי הסקיצה.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "משרטט מלבן משתי פינות נגדיות. מתאים לקווי המתאר של לוחות, גושים וכיסים.",
+ "help.sketch.scale": "משנה קנה מידה של עקומות ונקודות בסקיצה בפקטור סביב נקודת בסיס. מתאים לשינוי גודל של חלק מהסקיצה בלי לשרטט אותו מחדש.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "משרטט חריץ מעוקל ברוחב נתון לאורך קשת שנקבעת לפי מרכזה, תחילתה וסופה. מתאים לחריצי כוונון סביב ציר.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "משרטט חריץ מעוקל ברוחב נתון לאורך קשת העוברת בשלוש נקודות. מתאים כשמסלול החריץ חייב לעבור בנקודות נתונות.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון ממרכזו ועד מרכז קשת הקצה האחת. מתאים לחריצים הממורכזים סביב נקודה.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון בין מרכזי קשתות שני קצותיו. מתאים לחריצים שמידותיהם ממרכז למרכז, כמו חריצי כוונון לברגים.",
+ "help.sketch.slot.overall": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון מקצהו החיצוני האחד אל השני. מתאים כשהאורך הכולל של החריץ הוא העיקר.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "משרטט ספליין מעוקב שצורתו נקבעת על ידי נקודות בקרה שהוא אינו עובר בהן. מתאים לעקומות חלקות וזורמות שמעצבים בהזזת הנקודות.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "משרטט ספליין ממעלה 5 שצורתו נקבעת על ידי נקודות בקרה. מתאים כשעקומות צריכות להתחבר בעקמומיות חלקה יותר, למשל במשטחים מעוצבים גלויים.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "משרטט ספליין חלק שעובר בכל נקודה שמניחים, פתוח או סגור. מתאים למעקב אחר צורה דרך נקודות ידועות.",
+ "help.sketch.spline3d": "משרטט עקומה חלקה במרחב דרך נקודות, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים למסלולי סחיפה ולמסלולי כבלים שיוצאים ממישור הסקיצה.",
+ "help.sketch.spun_profile": "יוצר במישור הסקיצה את קו המתאר שגוף סוחף כשהוא מסתובב סביב ציר. מתאים לקבלת צללית של חלק מחרטה לצורך סיבוב או שרטוט.",
+ "help.sketch.text": "כותב טקסט בסקיצה בגופן, בגובה ובזווית שבוחרים, ואפשר שהמילים יעקבו אחר פרמטרים. שלפו אותו או השתמשו בהבלטה לתוויות ולכיתובים.",
+ "help.sketch.transform": "משנה קנה מידה, מסובב ומזיז גאומטריית סקיצה סביב נקודת מרכז בצעד אחד. מתאים לשינוי מיקום וגודל של בחירה בבת אחת.",
+ "help.sketch.trim": "מסיר את קטע העקומה שבין החיתוכים הקרובים ביותר סביב המקום שלחצתם עליו. מתאים לניקוי ישרים חופפים עד לפרופיל סגור.",
"help.solid.align": "הזזת הגופים שנבחרו כך שנקודה, פאה או מישור שלהם יפגשו נקודה, פאה או מישור במקום אחר. מתאים להצמדת חלק לחלק אחר בלי למדוד את המרחק.",
"help.solid.boundary_fill": "יצירת מוצקים מהאזורים הסגורים בין גופי כלי חופפים, תוך מילוי האזורים שנבחרו בלבד. כך בונים צורה מהחלל שכמה גופים תוחמים יחד.",
"help.solid.bounding_solid": "יצירת תיבה שחוסמת את הגופים שנבחרו, עם אפשרות לתוספת שוליים. כך רואים את המידות הכוללות של חלק או יוצרים את חומר הגלם שממנו הוא יעובד.",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "כבוי",
"prefs.theme_follow_stop": "הפסקת המעקב",
"prefs.theme_import_hint": "לחצו כדי לבחור קובץ ערכת נושא, שחררו קובץ כאן, או הקישו Ctrl+V ‏(Cmd+V ב-Mac) אחרי שהעתקתם ערכת נושא",
+ "prefs.theme_option_opacity": "אטימות",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "כוונון אטימות הלוחות הצפים. רמת אטימות מינימלית שומרת על קריאות הטקסט על רקע צבעי חלון התצוגה.",
+ "prefs.theme_options_badge": "אפשרויות",
+ "prefs.theme_options_more": "עוד · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "איפוס",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "לא זמין במכשיר זה",
"prefs.theme_paste": "הדבקת ערכת נושא",
"prefs.theme_paste_none": "בלוח אין ערכת נושא של SolidCraft",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 דק׳",
diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json
index b1344218ee..74abc0c7ab 100644
--- a/assets/locales/ja.json
+++ b/assets/locales/ja.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "標準パーツを開きます。ボルト、ナット、ワッシャー、止めねじ、ダウエル ピン、ベアリングを規格サイズで用意しています。標準部品を自分でモデリングせずに追加するときに使います。",
"help.parts.resize": "挿入済みの標準パーツのサイズや長さを変更して再構築します。ジョイントにより取り付け位置は保たれます。ボルトが長すぎたときや、穴に別のサイズが必要なときに使います。",
"help.pointcloud.insert": "PLY・XYZ・PTS形式のスキャンを点群としてモデルと一緒に挿入します。計測データを参考にモデリングするときに使います。",
+ "help.sketch.arc.center_point": "中心点まわりに、始点から終点までの円弧を描きます。穴や回転軸まわりの半径など、円弧の中心が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.arc.tangent": "直線または円弧の端点から、それに正接する円弧を続けて描きます。角ではなく滑らかな曲がりでつなぎたいときに使います。",
+ "help.sketch.arc.three_point": "始点から終点まで、3つ目の点を通る円弧を描きます。中心ではなく、通る点が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.arc3d": "3D スケッチをオンにして、3点を通る正確な円弧を空間内に描きます。スケッチ平面から外れるパスやガイドレールの曲がりに使います。",
+ "help.sketch.auto_constrain": "水平、平行、一致など、スケッチがほぼ満たしている拘束を追加し、完全に定義されるまで寸法を付けます。ラフに描いたスケッチを一度で固定したいときに使います。",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "自動拘束と同様ですが、原点ではなく、選んだ基準点から位置を測ります。角や穴など、1つの基準点から部品を配置するときに使います。",
+ "help.sketch.blend_curve": "2本の曲線の端を、両方に正接する滑らかなスプラインでつなぎます。選べば曲率連続にもできます。曲線の間の隙間を折れ目なく埋めるときに使います。",
+ "help.sketch.break": "曲線を、ほかの曲線と交差する位置、または置いた点で分割します。曲線の一部に別の拘束を付けたり、その部分だけ削除したりするときに使います。",
+ "help.sketch.cancel": "スケッチを終了し、作成または編集を始めてからの変更をすべて破棄します。元に戻すで変更を復元できます。",
+ "help.sketch.centerline": "直線を、通常の直線と中心線(輪郭に含まれない軸)に切り替えます。回転、ミラー、対称拘束の軸として中心線を使います。",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "2本の直線の角を、1本目の直線に沿った距離と角度で面取りします。2 mm × 30° のように、図面で長さと角度が指定されているときに使います。",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "2本の直線の角を、両方に同じ距離だけ戻って面取りします。外形の一般的な 45° 面取りに使います。",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "2本の直線の角を、それぞれの直線に沿った別々の距離で面取りします。45° ではない、2つの長さで指定された面取りに使います。",
+ "help.sketch.circle.center": "中心と直径から円を描きます。中心が決まっている穴、ボス、そのほかの丸い形状に使います。",
+ "help.sketch.circle.three_point": "3点を通る円を描きます。既存のジオメトリ上の点など、円が通る点が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "3つの直線、円、円弧に接する円を描きます。三角形の内接円のように、3本の曲線の間に円をはめ込むときに使います。",
+ "help.sketch.circle.two_point": "直径の両端の2点から円を描きます。中心ではなく、円周上の点が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "2つの直線、円、円弧に接する、指定サイズの円を描きます。2本の曲線の間に半径一定の丸みを付けるときに使います。",
+ "help.sketch.conic": "2つの端点の間に、頂点と rho 値で形が決まる円錐曲線を描きます。平らな形からほぼ鋭い角まで、ふくらみを調整できる滑らかな遷移に使います。",
+ "help.sketch.constrainer": "選んだ1〜2本の曲線がほぼ満たしている拘束(水平、平行、正接、等長など)を適用します。手描きのスケッチを1つずつ整えるときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "点を、別の点、曲線、スケッチ軸の上に載せます。輪郭の隙間を閉じたり、点を直線上に置いたりするときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "2本の直線を同一直線上に揃えます。切り欠きの両側など、途切れたエッジを揃えるときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "2つの円または円弧の中心を揃えます。リング、座ぐり、段付きシャフトに使います。",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "端点で接する2本の曲線を、同じ曲率で続けます (G2)。正接では滑らかさが足りない、見える面などに使います。",
+ "help.sketch.constraint.equal": "直線を同じ長さに、円や円弧を同じ半径にします。1つの寸法で複数の同じ形状を制御するときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.fix": "点や曲線を現在の位置に固定、または固定を解除します。ドラッグやスケッチの解決で動いてはいけないジオメトリに使います。",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "直線、または2点を結ぶ線を、近いほうに合わせて水平または垂直にします。外形をスケッチの軸に揃えるときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "点を直線の中央に置く、または2本の直線の中点を一致させます。エッジに対してジオメトリを中央に配置するときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "2本の直線を平行にします。ほかの寸法を変えても平行を保つ辺に使います。",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "2本の直線を直角に交わらせます。スケッチ軸上にない直線同士の直角の角に使います。",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "閉じた直線の連なりを正多角形にします。辺の長さが等しく、すべての角が1つの円上に載ります。手描きの多角形を正多角形にして、そのまま保つときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "2つの点または曲線を、直線を挟んで、または点を中心に対称にします。片側を変更しても輪郭の対称性を保つときに使います。",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "直線と円弧など、2本の曲線を正接させます。折れ目のない滑らかな接続に使います。",
+ "help.sketch.construction": "曲線を、通常のジオメトリと、輪郭に含まれないコンストラクション ジオメトリに切り替えます。レイアウト、参照、寸法の補助としてコンストラクション曲線を使います。",
"help.sketch.construction_line": "2点を通る無限の補助直線を作成します。スケッチの輪郭を分割せずに作図できます。",
"help.sketch.construction_line.angle": "スケッチのX軸に対して角度を指定し、無限の補助直線を作成します。点を選び、角度を入力するか方向を選びます。",
"help.sketch.construction_line.bisector": "交差する2本のスケッチ直線を選び、2つの角の二等分線から選びます。結果は元の直線の編集に追従します。",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "円または円弧、外部点、接線の解を順に選びます。プレビューには描かれた円弧上の接点のみが表示されます。",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "2つの円または円弧を選び、プレビューから共通接線を選びます。接点は描かれた曲線上にある必要があります。",
"help.sketch.construction_line.vertical": "指定点を通る無限の垂直補助直線を作成します。後で編集しても垂直拘束が維持されます。",
+ "help.sketch.copy": "選んだスケッチの曲線と点を、その間の拘束や寸法とともにコピーします。このスケッチまたは別のスケッチに貼り付けられます。",
+ "help.sketch.create": "平面、またはモデルの平らな面に、新しい 2D スケッチを開始します。押し出し、回転、スイープはすべてスケッチから始まります。",
+ "help.sketch.cut": "選んだスケッチ ジオメトリをコピーしてスケッチから削除します。操作は1回で元に戻せます。このスケッチ内の別の場所や別のスケッチに貼り付けられます。",
+ "help.sketch.dimension": "選んだ対象に応じて、長さ、距離、角度、半径、直径の駆動寸法を追加します。値またはパラメーター名を入力すると、スケッチがそれに追従します。",
+ "help.sketch.edit": "既存のスケッチを開いて編集します。スケッチを終了すると、それをもとにしたフィーチャが更新されます。",
+ "help.sketch.ellipse": "中心、長軸の端、短軸側の1点から楕円を描きます。長円形の開口部、カム、そのほか細長い丸い形に使います。",
"help.sketch.equation_curve": "x(t) と y(t)、または y = f(x) の式から、範囲を指定して曲線を描きます。式にはパラメーターを使え、曲線はその変更に追従します。正弦波、らせん、歯車のインボリュートなどに使います。",
+ "help.sketch.extend": "直線または円弧を、行く手にある最も近い曲線まで延長します。2本の曲線を交わるまで伸ばすこともできます。トリムや編集のあとに輪郭の隙間を閉じるときに使います。",
+ "help.sketch.fillet": "2本の直線または円弧が交わる角を、指定した半径の円弧で丸めます。まとめて丸めた複数の角は同じ半径になります。",
+ "help.sketch.finish": "スケッチを終了してモデルに戻ります。閉じた輪郭は、押し出し、回転などのフィーチャに使えるようになります。",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "スケッチに自動拘束を実行してから終了します。スケッチを完全に定義した状態で一度に終えるときに使います。",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "メッシュまたはソリッド ボディをスケッチ平面で切り、断面に直線と円弧をフィットさせます。スキャンや読み込んだ部品を編集可能なスケッチとして作り直すときに使います。",
+ "help.sketch.include_3d": "モデルのエッジ、頂点、ほかのスケッチの曲線を、リンクされた参照としてこのスケッチに取り込み、平面外のものは平面上に平坦化します。スケッチ平面上にないジオメトリをもとに作図するときに使います。",
+ "help.sketch.infinite": "直線を、通常の直線と、ビュー全体に伸びる無限の補助直線に切り替えます。短すぎて足りなくなることのない、レイアウトの参照として使います。",
"help.sketch.insert_dxf": "DXF 図面の曲線をスケッチに読み込み、指定した位置に拡大縮小・回転して配置します。レーザー加工の外形など、ほかのプログラムで作った2D 図面をもとにモデリングするときに使います。",
"help.sketch.insert_svg": "SVG 図面のパスをスケッチに読み込み、指定した位置に拡大縮小・回転して配置します。ロゴやベクター輪郭を、押し出しできる曲線にするときに使います。",
"help.sketch.inspect": "開いているスケッチのレポートを開きます。残りの自由度と、完全に拘束されているかどうかを表示します。スケッチを終える前に、まだ動く部分を確認するときに使います。",
+ "help.sketch.intersect": "ボディ、面、エッジ、ほかのスケッチがスケッチ平面と交差する曲線または点を追加します。リンクが保たれ、モデルが変わると追従します。",
+ "help.sketch.intersection_curve": "2つのボディまたは面が接する位置に、それらにリンクした 3D 曲線を作成します。モデルに追従するパスやガイドレールとして使います。",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "選んだ点を通る面の U または V 方向に沿った 3D 曲線を、面にリンクして作成します。表面に追従するパスや分割線として使います。",
+ "help.sketch.line": "点を順に指定して、つながった直線を開いた連なりまたは閉じた外形として描きます。ほとんどの輪郭に使う基本のツールです。",
+ "help.sketch.line.midpoint": "中点から一方の端まで直線を描き、もう一方の端は反対側に対称に作られます。対称なエッジなど、点を中心にした直線に使います。",
+ "help.sketch.line3d": "3D スケッチをオンにして、空間内の点の間につながった直線を描きます。スケッチ平面から外れるパスやフレームに使います。",
+ "help.sketch.mirror": "スケッチの曲線と点を直線または軸に対してミラーし、対称拘束を追加します。対称な輪郭の半分を描いて完成させるときに使います。",
+ "help.sketch.move": "スケッチの曲線と点、またはそのコピーを移動または回転します。形状と拘束を保ったままジオメトリの位置を変えるときに使います。",
+ "help.sketch.offset": "曲線の連なりを、指定した距離で片側または両側にコピーします。壁、外形、クリアランスに使い、距離は編集可能な寸法のままです。",
+ "help.sketch.paste": "コピーまたは切り取ったスケッチ ジオメトリを、アクティブなスケッチに貼り付けます。点を指定して配置するか、オフセットでずらせます。",
+ "help.sketch.pattern.circular": "スケッチ ジオメトリを中心点まわりに、全周または指定角度でコピーします。ボルト円、スポーク、歯に使います。",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "スケッチ ジオメトリを、指定した間隔で行と列にコピーします。穴、スロット、通気口の格子に使います。",
+ "help.sketch.point": "スケッチ点を配置します。寸法、拘束、穴の中心、後のフィーチャの参照として使います。",
+ "help.sketch.point3d": "3D スケッチをオンにして、空間内に点を配置します。3D 曲線やパスの参照として使います。",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "円の外側に接する正多角形を、中心から辺の中央までのサイズで描きます。六角ナットのように、二面幅が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.polygon.edge": "1辺の両端から正多角形を描きます。辺の長さと位置が決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "円に内接する正多角形を、中心から角までのサイズで描きます。対角のサイズが決まっているときに使います。",
+ "help.sketch.project": "モデルのエッジ、面、頂点、ほかのスケッチの曲線を、このスケッチの平面に投影して取り込みます。リンクが保たれ、モデルが変わると追従します。",
+ "help.sketch.project_to_surface": "ほかのスケッチの曲線を、このスケッチの法線方向に沿って面へ投影し、リンクされた 3D 曲線にします。ロゴ、分割線、パスを曲面に載せるときに使います。",
+ "help.sketch.rectangle.center": "中心と1つの角から長方形を描きます。原点など、点を中心にした外形に使います。",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "4つの角をすべて同じ半径で丸めた長方形を描きます。角の丸いプレート、フタ、開口部に使います。",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "1辺と、反対側の1点から長方形を描きます。スケッチ軸に対して傾いた長方形に使います。",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "対角の2点から長方形を描きます。プレート、ブロック、ポケットの外形に使います。",
+ "help.sketch.scale": "スケッチの曲線と点を、基準点を中心に倍率で拡大縮小します。描き直さずにスケッチの一部のサイズを変えるときに使います。",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "中心、始点、終点で決まる円弧に沿って、指定幅の曲線スロットを描きます。回転軸まわりの調整用スロットに使います。",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "3点を通る円弧に沿って、指定幅の曲線スロットを描きます。スロットの経路が決まった点を通る必要があるときに使います。",
+ "help.sketch.slot.center_point": "中心から一方の端の円弧の中心まで、指定幅の直線スロットを描きます。点を中心にしたスロットに使います。",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "両端の円弧の中心の間に、指定幅の直線スロットを描きます。ネジの調整用スロットなど、中心間で寸法を指定するスロットに使います。",
+ "help.sketch.slot.overall": "一方の外端からもう一方の外端まで、指定幅の直線スロットを描きます。スロットの全長が重要なときに使います。",
+ "help.sketch.spline.control_point": "通らない制御点で形が決まる3次スプラインを描きます。点を動かして形を整える、滑らかで流れるような曲線に使います。",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "制御点で形が決まる5次スプラインを描きます。見えるスタイリング面など、より滑らかな曲率で曲線をつなぎたいときに使います。",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "置いたすべての点を通る滑らかなスプラインを、開いた形または閉じた形で描きます。既知の点を通して形をなぞるときに使います。",
+ "help.sketch.spline3d": "3D スケッチをオンにして、点を通る滑らかな曲線を空間内に描きます。スケッチ平面から外れるスイープ パスやケーブルの経路に使います。",
+ "help.sketch.spun_profile": "軸まわりに回転したボディが描く外形を、スケッチ平面上に作成します。回転や図面のために、旋削部品のシルエットを得るときに使います。",
+ "help.sketch.text": "選んだフォント、高さ、角度でスケッチに文字を書きます。文字はパラメーターに追従させられます。押し出しやエンボスでラベルや文字にします。",
+ "help.sketch.transform": "スケッチ ジオメトリを、中心点まわりに拡大縮小、回転、移動を一度に行います。選択した対象の位置とサイズをまとめて変えるときに使います。",
+ "help.sketch.trim": "クリックした位置の前後で、最も近い交差の間にある曲線の部分を削除します。重なった線を整えて閉じた輪郭にするときに使います。",
"help.solid.align": "選択した立体を動かし、その点、面、平面を別の場所の点、面、平面に合わせます。距離を測らずに部品を別の部品に当てて配置するときに使います。",
"help.solid.boundary_fill": "重なり合うツール ボディに囲まれた領域からソリッドを作成し、選んだ領域だけを埋めます。複数のボディが囲む空間から形状を作るときに使います。",
"help.solid.bounding_solid": "選択したボディを囲むボックスを作成します。余裕寸法も指定できます。部品の全体寸法の確認や、加工前の素材形状として使います。",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "オフ",
"prefs.theme_follow_stop": "追従を停止",
"prefs.theme_import_hint": "クリックしてテーマファイルを選ぶか、ここにドロップするか、テーマをコピーした状態で Ctrl+V(Mac では Cmd+V)を押します",
+ "prefs.theme_option_opacity": "不透明度",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "フローティングパネルの不透明度を調整します。ビューポートの色に重なっても文字が読めるように下限が適用されます。",
+ "prefs.theme_options_badge": "オプション",
+ "prefs.theme_options_more": "その他 · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "リセット",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "このデバイスでは利用できません",
"prefs.theme_paste": "テーマを貼り付け",
"prefs.theme_paste_none": "クリップボードに SolidCraft のテーマがありません",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 分",
diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.json
index da23ed7a68..1dda98cf94 100644
--- a/assets/locales/ko.json
+++ b/assets/locales/ko.json
@@ -1688,6 +1688,12 @@
"prefs.theme_follow_note": "다른 도구가 파일을 다시 쓸 때마다 다시 불러옵니다. 테마를 선택하면 따르기를 중지합니다.",
"prefs.theme_follow_off": "끄기",
"prefs.theme_follow_stop": "따르기 중지",
+ "prefs.theme_option_opacity": "불투명도",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "플로팅 패널의 불투명도를 조정합니다. 뷰포트 색상 위에서도 텍스트를 읽을 수 있도록 최솟값이 적용됩니다.",
+ "prefs.theme_options_badge": "옵션",
+ "prefs.theme_options_more": "더 보기 · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "초기화",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "이 기기에서는 사용할 수 없음",
"prefs.timeline_half_hour": "−30분",
"prefs.timeline_now": "지금",
"prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
diff --git a/assets/locales/pending/ribbon-help-sketch.json b/assets/locales/pending/ribbon-help-sketch.json
deleted file mode 100644
index 1b39ed9e6d..0000000000
--- a/assets/locales/pending/ribbon-help-sketch.json
+++ /dev/null
@@ -1,604 +0,0 @@
-{
- "en": {
- "help.sketch.arc.center_point": "Draws a circular arc around a centre point, from a start point to an end point. Use it when the arc's centre is known, such as a radius around a hole or a pivot.",
- "help.sketch.arc.tangent": "Draws an arc that starts at the end of a line or arc and continues tangent to it. Use it to carry on a chain with a smooth bend instead of a corner.",
- "help.sketch.arc.three_point": "Draws an arc from a start point to an end point through a third point. Use it when the arc has to pass through given points rather than around a known centre.",
- "help.sketch.arc3d": "Draws an exact circular arc in space through three points, with 3D Sketch on. Use it for bends in paths and guide rails that leave the sketch plane.",
- "help.sketch.auto_constrain": "Adds the constraints the sketch nearly has already, such as horizontal, parallel or coincident, then dimensions it until it is fully defined. Use it to lock a roughly drawn sketch in one step.",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Works like AutoConstrain, but measures the positions from a datum point you pick instead of the origin. Use it when the part is laid out from one reference point, such as a corner or a hole.",
- "help.sketch.blend_curve": "Joins the ends of two curves with a smooth spline that is tangent to both, or also curvature continuous if you choose. Use it to bridge a gap between curves without a kink.",
- "help.sketch.break": "Splits a curve into pieces where other curves cross it, or at points you place on it. Use it when part of a curve needs its own constraint or should be deleted on its own.",
- "help.sketch.cancel": "Leaves the sketch and discards everything changed since it was created or opened for editing. Undo brings the changes back.",
- "help.sketch.centerline": "Switches lines between normal lines and centerlines, axes that profiles leave out. Use a centerline as the axis for a revolve, a mirror or a symmetry constraint.",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Bevels the corner between two lines, set by a distance along the first line and an angle. Use it when a drawing gives the chamfer as a length and an angle, such as 2 mm × 30°.",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Bevels the corner between two lines the same distance back along both. Use it for the usual 45° chamfer on an outline.",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "Bevels the corner between two lines, set by a separate distance along each line. Use it for chamfers that are not 45°, given as two lengths.",
- "help.sketch.circle.center": "Draws a circle from its centre and its diameter. Use it for holes, bosses and other round features whose centre is known.",
- "help.sketch.circle.three_point": "Draws a circle through three points. Use it when the circle has to pass through given points, for example of existing geometry.",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "Draws a circle that touches three lines, circles or arcs. Use it to fit a circle into the space between three curves, such as the inscribed circle of a triangle.",
- "help.sketch.circle.two_point": "Draws a circle from the two ends of its diameter. Use it when the circle's edge points are known rather than its centre.",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "Draws a circle of a given size that touches two lines, circles or arcs. Use it for a rounding of fixed radius between two curves.",
- "help.sketch.conic": "Draws a conic curve between two end points, shaped by an apex point and a rho value. Use it for smooth transitions whose fullness you want to tune, from flat to nearly a sharp corner.",
- "help.sketch.constrainer": "Applies the constraint that one or two picked curves nearly have already, such as horizontal, parallel, tangent or equal. Use it to tidy a hand-drawn sketch one relation at a time.",
- "help.sketch.constraint.coincident": "Makes a point lie on another point, a curve or a sketch axis. Use it to close gaps in a profile or to put a point on a line.",
- "help.sketch.constraint.collinear": "Makes two lines lie on one straight line. Use it to line up interrupted edges, such as both sides of a notch.",
- "help.sketch.constraint.concentric": "Gives two circles or arcs the same centre. Use it for rings, counterbores and shafts with shoulders.",
- "help.sketch.constraint.curvature": "Makes two curves that meet at an end point continue with the same curvature (G2). Use it where a tangent join is not smooth enough, for example on visible surfaces.",
- "help.sketch.constraint.equal": "Makes lines the same length, or circles and arcs the same radius. Use it so that one dimension drives several matching features.",
- "help.sketch.constraint.fix": "Fixes points or curves where they are, or frees them again. Use it for geometry that must not move when you drag or solve the sketch.",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Makes a line, or the line between two points, horizontal or vertical, whichever is closer. Use it to square an outline up to the sketch axes.",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "Puts a point on the middle of a line, or makes the midpoints of two lines meet. Use it to centre geometry on an edge.",
- "help.sketch.constraint.parallel": "Makes two lines parallel. Use it for sides that must stay parallel when other dimensions change.",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "Makes two lines meet at a right angle. Use it for square corners between lines that are not on the sketch axes.",
- "help.sketch.constraint.polygon": "Makes a closed chain of lines a regular polygon: equal sides, with every corner on one circle. Use it to make a hand-drawn polygon regular and keep it so.",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "Makes two points or curves mirror each other across a line or about a point. Use it to keep a profile symmetric when you change one side.",
- "help.sketch.constraint.tangent": "Makes two curves touch tangentially, such as a line and an arc. Use it for smooth joins without a kink.",
- "help.sketch.construction": "Switches curves between normal geometry and construction geometry, which profiles leave out. Use construction curves as helpers for layout, references and dimensions.",
- "help.sketch.copy": "Copies the selected sketch curves and points, together with the constraints and dimensions among them. Paste them into this sketch or another one.",
- "help.sketch.create": "Starts a new 2D sketch on a plane or on a flat face of the model. Every extrude, revolve and sweep begins with a sketch.",
- "help.sketch.cut": "Copies the selected sketch geometry and deletes it from the sketch, in one undo step. Paste it elsewhere in this sketch or into another one.",
- "help.sketch.dimension": "Adds a driving dimension: a length, distance, angle, radius or diameter, depending on what you pick. Type a value or a parameter name, and the sketch follows it.",
- "help.sketch.edit": "Opens an existing sketch for editing. The features built on it update when you finish the sketch.",
- "help.sketch.ellipse": "Draws an ellipse from its centre, the end of its major axis and a point on its minor side. Use it for oval openings, cams and other elongated round shapes.",
- "help.sketch.extend": "Lengthens a line or arc up to the nearest curve in its way, or grows two curves until they meet. Use it to close gaps in a profile after trimming or editing.",
- "help.sketch.fillet": "Rounds the corner where two lines or arcs meet with an arc of a given radius. Several corners rounded together share one radius.",
- "help.sketch.finish": "Leaves the sketch and returns to the model. Its closed profiles are then ready for Extrude, Revolve and other features.",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "Runs AutoConstrain on the sketch, then finishes it. Use it to leave a sketch fully defined in one step.",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "Cuts a mesh or solid body with the sketch plane and fits lines and arcs to the section. Use it to rebuild a scanned or imported part as an editable sketch.",
- "help.sketch.include_3d": "Brings model edges, vertices and curves of other sketches into this sketch as linked references, flattening those off its plane onto it. Use it to build on geometry that does not lie in the sketch plane.",
- "help.sketch.infinite": "Switches lines between normal lines and infinite construction lines that run across the whole view. Use them as layout references that never end too short.",
- "help.sketch.intersect": "Adds the curves or points where bodies, faces, edges or other sketches cross the sketch plane. They stay linked and follow the model when it changes.",
- "help.sketch.intersection_curve": "Creates 3D curves where two bodies or faces meet, linked to them. Use them as paths or guide rails that follow the model.",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "Creates a 3D curve along a face's U or V direction through a point you pick, linked to the face. Use it as a path or split line that follows the surface.",
- "help.sketch.line": "Draws connected lines point by point, as an open chain or a closed outline. It is the basic tool for most profiles.",
- "help.sketch.line.midpoint": "Draws a line from its midpoint out to one end, with the other end mirrored. Use it for lines centred on a point, such as a symmetric edge.",
- "help.sketch.line3d": "Draws connected straight lines between points in space, with 3D Sketch on. Use it for paths and frames that leave the sketch plane.",
- "help.sketch.mirror": "Mirrors sketch curves and points across a line or axis and adds symmetry constraints. Use it to draw half of a symmetric profile and complete it.",
- "help.sketch.move": "Moves or rotates sketch curves and points, or a copy of them. Use it to reposition geometry while keeping its shape and constraints.",
- "help.sketch.offset": "Creates a copy of a chain of curves at a set distance, on one side or both. Use it for walls, outlines and clearances; the distance stays an editable dimension.",
- "help.sketch.paste": "Pastes sketch geometry you copied or cut into the active sketch. Place it at a point or shift it by an offset.",
- "help.sketch.pattern.circular": "Copies sketch geometry around a centre point, over a full circle or a set angle. Use it for bolt circles, spokes and teeth.",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "Copies sketch geometry in rows and columns at set spacings. Use it for grids of holes, slots or vents.",
- "help.sketch.point": "Places a sketch point. Use it as a reference for dimensions, constraints, hole centres or later features.",
- "help.sketch.point3d": "Places a point in space, with 3D Sketch on. Use it as a reference for 3D curves and paths.",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "Draws a regular polygon around a circle, sized from its centre to the middle of a side. Use it when the width across flats is known, as for a hex nut.",
- "help.sketch.polygon.edge": "Draws a regular polygon from the two ends of one side. Use it when the length and position of a side are known.",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "Draws a regular polygon inside a circle, sized from its centre to a corner. Use it when the size across corners is known.",
- "help.sketch.project": "Brings model edges, faces, vertices and curves of other sketches into this sketch, projected onto its plane. They stay linked and follow the model when it changes.",
- "help.sketch.project_to_surface": "Projects curves of other sketches along this sketch's normal onto a face, as linked 3D curves. Use it to put a logo, split line or path onto a curved surface.",
- "help.sketch.rectangle.center": "Draws a rectangle from its centre and one corner. Use it for outlines centred on a point, such as the origin.",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "Draws a rectangle with all four corners rounded to one radius. Use it for plates, lids and openings with rounded corners.",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "Draws a rectangle from one edge and a point on the opposite side. Use it for rectangles at an angle to the sketch axes.",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "Draws a rectangle from two opposite corners. Use it for the outlines of plates, blocks and pockets.",
- "help.sketch.scale": "Scales sketch curves and points by a factor about a base point. Use it to resize part of a sketch without drawing it again.",
- "help.sketch.slot.arc_center": "Draws a curved slot of a given width along an arc set by its centre, start and end. Use it for adjustment slots around a pivot.",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "Draws a curved slot of a given width along an arc through three points. Use it when the slot's path has to pass through given points.",
- "help.sketch.slot.center_point": "Draws a straight slot of a given width from its centre to the centre of one end arc. Use it for slots centred on a point.",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "Draws a straight slot of a given width between the centres of its two end arcs. Use it for slots dimensioned centre to centre, such as adjustment slots for screws.",
- "help.sketch.slot.overall": "Draws a straight slot of a given width from one outer end to the other. Use it when the slot's overall length is what matters.",
- "help.sketch.spline.control_point": "Draws a cubic spline shaped by control points that it does not pass through. Use it for smooth, flowing curves that you shape by moving the points.",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "Draws a degree 5 spline shaped by control points. Use it where curves have to join with smoother curvature, for example on visible styled surfaces.",
- "help.sketch.spline.fit_point": "Draws a smooth spline that passes through every point you place, open or closed. Use it to trace a shape through known points.",
- "help.sketch.spline3d": "Draws a smooth curve in space through points, with 3D Sketch on. Use it for sweep paths and cable runs that leave the sketch plane.",
- "help.sketch.spun_profile": "Creates in the sketch plane the outline a body sweeps when it turns about an axis. Use it to get the silhouette of a turned part for a revolve or a drawing.",
- "help.sketch.text": "Writes text in the sketch in a chosen font, height and angle; its words can follow parameters. Extrude or emboss it for labels and lettering.",
- "help.sketch.transform": "Scales, turns and moves sketch geometry about a centre point in one step. Use it to reposition and resize a selection at once.",
- "help.sketch.trim": "Removes the piece of a curve between the nearest crossings around where you click. Use it to clean up overlapping lines into a closed profile."
- },
- "de": {
- "help.sketch.arc.center_point": "Zeichnet einen Kreisbogen um einen Mittelpunkt, von einem Start- zu einem Endpunkt. Für Bögen mit bekanntem Mittelpunkt, etwa einen Radius um eine Bohrung oder einen Drehpunkt.",
- "help.sketch.arc.tangent": "Zeichnet einen Bogen, der am Ende einer Linie oder eines Bogens tangential weiterläuft. Damit setzen Sie eine Kette mit einer weichen Biegung statt einer Ecke fort.",
- "help.sketch.arc.three_point": "Zeichnet einen Bogen von einem Start- zu einem Endpunkt durch einen dritten Punkt. Für Bögen, die durch vorgegebene Punkte laufen sollen statt um einen bekannten Mittelpunkt.",
- "help.sketch.arc3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze einen exakten Kreisbogen im Raum durch drei Punkte. Für Biegungen in Pfaden und Leitkurven, die die Skizzenebene verlassen.",
- "help.sketch.auto_constrain": "Fügt die Bedingungen hinzu, die die Skizze schon fast erfüllt, etwa horizontal, parallel oder koinzident, und bemaßt sie dann vollständig. Damit legen Sie eine grob gezeichnete Skizze in einem Schritt fest.",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Arbeitet wie Auto-Bedingung, misst die Lagen aber von einem gewählten Bezugspunkt statt vom Ursprung. Für Teile, die von einem Bezugspunkt aus bemaßt werden, etwa einer Ecke oder einer Bohrung.",
- "help.sketch.blend_curve": "Verbindet die Enden zweier Kurven mit einem glatten Spline, der an beide tangential oder auf Wunsch auch krümmungsstetig anschließt. Damit überbrücken Sie eine Lücke zwischen Kurven ohne Knick.",
- "help.sketch.break": "Teilt eine Kurve an den Stellen, an denen andere Kurven sie kreuzen, oder an Punkten, die Sie auf ihr setzen. Wenn ein Stück der Kurve eine eigene Bedingung braucht oder einzeln gelöscht werden soll.",
- "help.sketch.cancel": "Verlässt die Skizze und verwirft alles, was seit dem Erstellen oder Öffnen zum Bearbeiten geändert wurde. Mit Rückgängig holen Sie die Änderungen zurück.",
- "help.sketch.centerline": "Schaltet Linien zwischen normalen Linien und Mittellinien um, also Achsen, die nicht zu Profilen gehören. Eine Mittellinie dient als Achse für Drehen, Spiegeln oder eine Symmetriebedingung.",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien ab, bestimmt durch einen Abstand entlang der ersten Linie und einen Winkel. Wenn eine Zeichnung die Fase als Länge und Winkel angibt, etwa 2 mm × 30°.",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien mit gleichem Abstand auf beiden Seiten ab. Für die übliche 45°-Fase an einer Kontur.",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "Schrägt die Ecke zwischen zwei Linien mit je einem eigenen Abstand entlang jeder Linie ab. Für Fasen, die nicht 45° haben und mit zwei Längen angegeben sind.",
- "help.sketch.circle.center": "Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Durchmesser. Für Bohrungen, Zapfen und andere runde Formen mit bekanntem Mittelpunkt.",
- "help.sketch.circle.three_point": "Zeichnet einen Kreis durch drei Punkte. Wenn der Kreis durch vorgegebene Punkte laufen soll, etwa auf vorhandener Geometrie.",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "Zeichnet einen Kreis, der drei Linien, Kreise oder Bögen berührt. Damit setzen Sie einen Kreis passend zwischen drei Kurven, etwa den Inkreis eines Dreiecks.",
- "help.sketch.circle.two_point": "Zeichnet einen Kreis aus den beiden Enden seines Durchmessers. Wenn die Randpunkte des Kreises bekannt sind statt seines Mittelpunkts.",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "Zeichnet einen Kreis vorgegebener Größe, der zwei Linien, Kreise oder Bögen berührt. Für eine Rundung mit festem Radius zwischen zwei Kurven.",
- "help.sketch.conic": "Zeichnet einen Kegelschnitt zwischen zwei Endpunkten, geformt durch einen Scheitelpunkt und einen Rho-Wert. Für weiche Übergänge, deren Völle Sie einstellen wollen, von flach bis fast zur scharfen Ecke.",
- "help.sketch.constrainer": "Setzt die Bedingung, die eine oder zwei gewählte Kurven schon fast erfüllen, etwa horizontal, parallel, tangential oder gleich. Damit räumen Sie eine frei gezeichnete Skizze Beziehung für Beziehung auf.",
- "help.sketch.constraint.coincident": "Legt einen Punkt auf einen anderen Punkt, eine Kurve oder eine Skizzenachse. Damit schließen Sie Lücken in einem Profil oder setzen einen Punkt auf eine Linie.",
- "help.sketch.constraint.collinear": "Legt zwei Linien auf eine gemeinsame Gerade. Damit richten Sie unterbrochene Kanten aus, etwa die beiden Seiten einer Kerbe.",
- "help.sketch.constraint.concentric": "Gibt zwei Kreisen oder Bögen denselben Mittelpunkt. Für Ringe, Senkungen und abgesetzte Wellen.",
- "help.sketch.constraint.curvature": "Lässt zwei Kurven, die sich an einem Endpunkt treffen, mit gleicher Krümmung ineinander übergehen (G2). Wo ein tangentialer Übergang nicht glatt genug ist, etwa an Sichtflächen.",
- "help.sketch.constraint.equal": "Macht Linien gleich lang oder Kreise und Bögen gleich groß im Radius. So steuert ein Maß mehrere gleiche Elemente.",
- "help.sketch.constraint.fix": "Fixiert Punkte oder Kurven an ihrer Stelle oder löst sie wieder. Für Geometrie, die sich beim Ziehen oder Lösen der Skizze nicht bewegen darf.",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Macht eine Linie oder die Verbindung zweier Punkte horizontal oder vertikal, je nachdem, was näher liegt. Damit richten Sie eine Kontur an den Skizzenachsen aus.",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "Setzt einen Punkt auf die Mitte einer Linie oder lässt die Mittelpunkte zweier Linien zusammenfallen. Damit mitten Sie Geometrie auf einer Kante ein.",
- "help.sketch.constraint.parallel": "Macht zwei Linien parallel. Für Seiten, die parallel bleiben müssen, wenn sich andere Maße ändern.",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "Stellt zwei Linien rechtwinklig zueinander. Für rechte Winkel zwischen Linien, die nicht an den Skizzenachsen liegen.",
- "help.sketch.constraint.polygon": "Macht eine geschlossene Linienkette zum regelmäßigen Polygon: gleich lange Seiten, alle Ecken auf einem Kreis. Damit machen Sie ein frei gezeichnetes Vieleck regelmäßig und halten es so.",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "Lässt zwei Punkte oder Kurven an einer Linie oder einem Punkt gespiegelt liegen. So bleibt ein Profil symmetrisch, wenn Sie eine Seite ändern.",
- "help.sketch.constraint.tangent": "Lässt zwei Kurven tangential aneinanderstoßen, etwa eine Linie und einen Bogen. Für glatte Übergänge ohne Knick.",
- "help.sketch.construction": "Schaltet Kurven zwischen normaler Geometrie und Konstruktionsgeometrie um, die nicht zu Profilen gehört. Konstruktionskurven dienen als Hilfen für Aufteilung, Bezüge und Maße.",
- "help.sketch.copy": "Kopiert die gewählten Skizzenkurven und -punkte samt den Bedingungen und Maßen zwischen ihnen. Fügen Sie sie in diese oder eine andere Skizze ein.",
- "help.sketch.create": "Beginnt eine neue 2D-Skizze auf einer Ebene oder einer ebenen Fläche des Modells. Jede Extrusion, Drehung und Austragung beginnt mit einer Skizze.",
- "help.sketch.cut": "Kopiert die gewählte Skizzengeometrie und löscht sie aus der Skizze, in einem Rückgängig-Schritt. Fügen Sie sie an anderer Stelle oder in eine andere Skizze ein.",
- "help.sketch.dimension": "Fügt ein steuerndes Maß hinzu: Länge, Abstand, Winkel, Radius oder Durchmesser, je nachdem, was Sie wählen. Geben Sie einen Wert oder Parameternamen ein, und die Skizze folgt ihm.",
- "help.sketch.edit": "Öffnet eine vorhandene Skizze zum Bearbeiten. Die darauf aufbauenden Elemente werden aktualisiert, wenn Sie die Skizze fertigstellen.",
- "help.sketch.ellipse": "Zeichnet eine Ellipse aus Mittelpunkt, dem Ende der Hauptachse und einem Punkt auf der Nebenseite. Für ovale Öffnungen, Nocken und andere längliche Rundformen.",
- "help.sketch.extend": "Verlängert eine Linie oder einen Bogen bis zur nächsten Kurve im Weg oder zwei Kurven, bis sie sich treffen. Damit schließen Sie Lücken in einem Profil nach dem Kürzen oder Ändern.",
- "help.sketch.fillet": "Rundet die Ecke zwischen zwei Linien oder Bögen mit einem Bogen vorgegebenen Radius ab. Mehrere zusammen gerundete Ecken teilen sich einen Radius.",
- "help.sketch.finish": "Verlässt die Skizze und kehrt zum Modell zurück. Ihre geschlossenen Profile stehen dann für Extrusion, Drehung und weitere Elemente bereit.",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "Wendet Auto-Bedingung auf die Skizze an und stellt sie dann fertig. Damit verlassen Sie eine Skizze in einem Schritt vollständig bestimmt.",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "Schneidet einen Netz- oder Volumenkörper mit der Skizzenebene und passt Linien und Bögen an den Querschnitt an. Damit bauen Sie ein gescanntes oder importiertes Teil als bearbeitbare Skizze nach.",
- "help.sketch.include_3d": "Holt Modellkanten, Eckpunkte und Kurven anderer Skizzen als verknüpfte Bezüge in diese Skizze und legt Teile außerhalb der Ebene flach auf sie. Damit bauen Sie auf Geometrie auf, die nicht in der Skizzenebene liegt.",
- "help.sketch.infinite": "Schaltet Linien zwischen normalen Linien und unendlichen Konstruktionslinien um, die über die ganze Ansicht laufen. Als Bezugslinien für die Aufteilung, die nie zu kurz enden.",
- "help.sketch.intersect": "Fügt die Kurven oder Punkte hinzu, an denen Körper, Flächen, Kanten oder andere Skizzen die Skizzenebene schneiden. Sie bleiben verknüpft und folgen Änderungen am Modell.",
- "help.sketch.intersection_curve": "Erzeugt 3D-Kurven, wo sich zwei Körper oder Flächen treffen, mit diesen verknüpft. Als Pfade oder Leitkurven, die dem Modell folgen.",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "Erzeugt eine 3D-Kurve in U- oder V-Richtung einer Fläche durch einen gewählten Punkt, mit der Fläche verknüpft. Als Pfad oder Trennlinie, die der Fläche folgt.",
- "help.sketch.line": "Zeichnet verbundene Linien Punkt für Punkt, als offene Kette oder geschlossene Kontur. Das Grundwerkzeug für die meisten Profile.",
- "help.sketch.line.midpoint": "Zeichnet eine Linie von ihrem Mittelpunkt zu einem Ende, das andere Ende gespiegelt. Für Linien, die auf einem Punkt mittig liegen, etwa eine symmetrische Kante.",
- "help.sketch.line3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze verbundene gerade Linien zwischen Punkten im Raum. Für Pfade und Rahmen, die die Skizzenebene verlassen.",
- "help.sketch.mirror": "Spiegelt Skizzenkurven und -punkte an einer Linie oder Achse und fügt Symmetriebedingungen hinzu. Damit zeichnen Sie ein symmetrisches Profil zur Hälfte und ergänzen es.",
- "help.sketch.move": "Verschiebt oder dreht Skizzenkurven und -punkte oder eine Kopie davon. Damit setzen Sie Geometrie um, ohne Form und Bedingungen zu verlieren.",
- "help.sketch.offset": "Erzeugt eine Kopie einer Kurvenkette in festem Abstand, auf einer oder beiden Seiten. Für Wände, Konturen und Spiele; der Abstand bleibt ein änderbares Maß.",
- "help.sketch.paste": "Fügt kopierte oder ausgeschnittene Skizzengeometrie in die aktive Skizze ein. Setzen Sie sie an einen Punkt oder verschieben Sie sie um einen Versatz.",
- "help.sketch.pattern.circular": "Kopiert Skizzengeometrie um einen Mittelpunkt, über einen vollen Kreis oder einen festen Winkel. Für Lochkreise, Speichen und Zähne.",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "Kopiert Skizzengeometrie in Reihen und Spalten mit festen Abständen. Für Raster aus Bohrungen, Schlitzen oder Lüftungsöffnungen.",
- "help.sketch.point": "Setzt einen Skizzenpunkt. Als Bezug für Maße, Bedingungen, Bohrungsmitten oder spätere Elemente.",
- "help.sketch.point3d": "Setzt bei eingeschalteter 3D-Skizze einen Punkt im Raum. Als Bezug für 3D-Kurven und Pfade.",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon um einen Kreis, bemessen vom Mittelpunkt zur Mitte einer Seite. Wenn die Schlüsselweite bekannt ist, etwa bei einer Sechskantmutter.",
- "help.sketch.polygon.edge": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon aus den beiden Enden einer Seite. Wenn Länge und Lage einer Seite bekannt sind.",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "Zeichnet ein regelmäßiges Polygon in einen Kreis, bemessen vom Mittelpunkt zu einer Ecke. Wenn das Eckmaß bekannt ist.",
- "help.sketch.project": "Projiziert Modellkanten, Flächen, Eckpunkte und Kurven anderer Skizzen auf die Ebene dieser Skizze. Sie bleiben verknüpft und folgen Änderungen am Modell.",
- "help.sketch.project_to_surface": "Projiziert Kurven anderer Skizzen entlang der Normalen dieser Skizze auf eine Fläche, als verknüpfte 3D-Kurven. Damit bringen Sie ein Logo, eine Trennlinie oder einen Pfad auf eine gekrümmte Fläche.",
- "help.sketch.rectangle.center": "Zeichnet ein Rechteck aus Mittelpunkt und einer Ecke. Für Konturen, die mittig auf einem Punkt liegen, etwa dem Ursprung.",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "Zeichnet ein Rechteck, dessen vier Ecken mit einem Radius gerundet sind. Für Platten, Deckel und Öffnungen mit runden Ecken.",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "Zeichnet ein Rechteck aus einer Kante und einem Punkt auf der gegenüberliegenden Seite. Für Rechtecke, die schräg zu den Skizzenachsen liegen.",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "Zeichnet ein Rechteck aus zwei gegenüberliegenden Ecken. Für die Konturen von Platten, Blöcken und Taschen.",
- "help.sketch.scale": "Skaliert Skizzenkurven und -punkte mit einem Faktor um einen Basispunkt. Damit ändern Sie die Größe eines Skizzenteils, ohne ihn neu zu zeichnen.",
- "help.sketch.slot.arc_center": "Zeichnet einen gebogenen Schlitz vorgegebener Breite entlang eines Bogens aus Mittelpunkt, Start und Ende. Für Verstellschlitze um einen Drehpunkt.",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "Zeichnet einen gebogenen Schlitz vorgegebener Breite entlang eines Bogens durch drei Punkte. Wenn der Verlauf des Schlitzes durch vorgegebene Punkte gehen soll.",
- "help.sketch.slot.center_point": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite von seiner Mitte zum Mittelpunkt eines Endbogens. Für Schlitze, die mittig auf einem Punkt liegen.",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite zwischen den Mittelpunkten seiner beiden Endbögen. Für Schlitze, die von Mitte zu Mitte bemaßt sind, etwa Langlöcher für Schrauben.",
- "help.sketch.slot.overall": "Zeichnet einen geraden Schlitz vorgegebener Breite von einem äußeren Ende zum anderen. Wenn es auf die Gesamtlänge des Schlitzes ankommt.",
- "help.sketch.spline.control_point": "Zeichnet einen kubischen Spline, den Kontrollpunkte formen, ohne dass er durch sie läuft. Für glatte, fließende Kurven, die Sie durch Verschieben der Punkte formen.",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "Zeichnet einen Spline vom Grad 5, den Kontrollpunkte formen. Wo Kurven mit glatterer Krümmung anschließen müssen, etwa an gestalteten Sichtflächen.",
- "help.sketch.spline.fit_point": "Zeichnet einen glatten Spline durch alle gesetzten Punkte, offen oder geschlossen. Damit zeichnen Sie eine Form durch bekannte Punkte nach.",
- "help.sketch.spline3d": "Zeichnet bei eingeschalteter 3D-Skizze eine glatte Kurve durch Punkte im Raum. Für Austragungspfade und Kabelwege, die die Skizzenebene verlassen.",
- "help.sketch.spun_profile": "Erzeugt in der Skizzenebene die Kontur, die ein Körper bei einer Drehung um eine Achse überstreicht. Damit erhalten Sie den Umriss eines Drehteils für eine Drehung oder eine Zeichnung.",
- "help.sketch.text": "Schreibt Text in die Skizze, mit Schriftart, Höhe und Winkel; der Wortlaut kann Parametern folgen. Extrudieren oder prägen Sie ihn für Beschriftungen und Schriftzüge.",
- "help.sketch.transform": "Skaliert, dreht und verschiebt Skizzengeometrie um einen Mittelpunkt in einem Schritt. Damit setzen Sie eine Auswahl gleichzeitig um und ändern ihre Größe.",
- "help.sketch.trim": "Entfernt das Stück einer Kurve zwischen den nächsten Schnittpunkten um die angeklickte Stelle. Damit räumen Sie sich überlappende Linien zu einem geschlossenen Profil auf."
- },
- "ja": {
- "help.sketch.arc.center_point": "中心点まわりに、始点から終点までの円弧を描きます。穴や回転軸まわりの半径など、円弧の中心が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.arc.tangent": "直線または円弧の端点から、それに正接する円弧を続けて描きます。角ではなく滑らかな曲がりでつなぎたいときに使います。",
- "help.sketch.arc.three_point": "始点から終点まで、3つ目の点を通る円弧を描きます。中心ではなく、通る点が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.arc3d": "3D スケッチをオンにして、3点を通る正確な円弧を空間内に描きます。スケッチ平面から外れるパスやガイドレールの曲がりに使います。",
- "help.sketch.auto_constrain": "水平、平行、一致など、スケッチがほぼ満たしている拘束を追加し、完全に定義されるまで寸法を付けます。ラフに描いたスケッチを一度で固定したいときに使います。",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "自動拘束と同様ですが、原点ではなく、選んだ基準点から位置を測ります。角や穴など、1つの基準点から部品を配置するときに使います。",
- "help.sketch.blend_curve": "2本の曲線の端を、両方に正接する滑らかなスプラインでつなぎます。選べば曲率連続にもできます。曲線の間の隙間を折れ目なく埋めるときに使います。",
- "help.sketch.break": "曲線を、ほかの曲線と交差する位置、または置いた点で分割します。曲線の一部に別の拘束を付けたり、その部分だけ削除したりするときに使います。",
- "help.sketch.cancel": "スケッチを終了し、作成または編集を始めてからの変更をすべて破棄します。元に戻すで変更を復元できます。",
- "help.sketch.centerline": "直線を、通常の直線と中心線(輪郭に含まれない軸)に切り替えます。回転、ミラー、対称拘束の軸として中心線を使います。",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "2本の直線の角を、1本目の直線に沿った距離と角度で面取りします。2 mm × 30° のように、図面で長さと角度が指定されているときに使います。",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "2本の直線の角を、両方に同じ距離だけ戻って面取りします。外形の一般的な 45° 面取りに使います。",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "2本の直線の角を、それぞれの直線に沿った別々の距離で面取りします。45° ではない、2つの長さで指定された面取りに使います。",
- "help.sketch.circle.center": "中心と直径から円を描きます。中心が決まっている穴、ボス、そのほかの丸い形状に使います。",
- "help.sketch.circle.three_point": "3点を通る円を描きます。既存のジオメトリ上の点など、円が通る点が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "3つの直線、円、円弧に接する円を描きます。三角形の内接円のように、3本の曲線の間に円をはめ込むときに使います。",
- "help.sketch.circle.two_point": "直径の両端の2点から円を描きます。中心ではなく、円周上の点が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "2つの直線、円、円弧に接する、指定サイズの円を描きます。2本の曲線の間に半径一定の丸みを付けるときに使います。",
- "help.sketch.conic": "2つの端点の間に、頂点と rho 値で形が決まる円錐曲線を描きます。平らな形からほぼ鋭い角まで、ふくらみを調整できる滑らかな遷移に使います。",
- "help.sketch.constrainer": "選んだ1〜2本の曲線がほぼ満たしている拘束(水平、平行、正接、等長など)を適用します。手描きのスケッチを1つずつ整えるときに使います。",
- "help.sketch.constraint.coincident": "点を、別の点、曲線、スケッチ軸の上に載せます。輪郭の隙間を閉じたり、点を直線上に置いたりするときに使います。",
- "help.sketch.constraint.collinear": "2本の直線を同一直線上に揃えます。切り欠きの両側など、途切れたエッジを揃えるときに使います。",
- "help.sketch.constraint.concentric": "2つの円または円弧の中心を揃えます。リング、座ぐり、段付きシャフトに使います。",
- "help.sketch.constraint.curvature": "端点で接する2本の曲線を、同じ曲率で続けます (G2)。正接では滑らかさが足りない、見える面などに使います。",
- "help.sketch.constraint.equal": "直線を同じ長さに、円や円弧を同じ半径にします。1つの寸法で複数の同じ形状を制御するときに使います。",
- "help.sketch.constraint.fix": "点や曲線を現在の位置に固定、または固定を解除します。ドラッグやスケッチの解決で動いてはいけないジオメトリに使います。",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "直線、または2点を結ぶ線を、近いほうに合わせて水平または垂直にします。外形をスケッチの軸に揃えるときに使います。",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "点を直線の中央に置く、または2本の直線の中点を一致させます。エッジに対してジオメトリを中央に配置するときに使います。",
- "help.sketch.constraint.parallel": "2本の直線を平行にします。ほかの寸法を変えても平行を保つ辺に使います。",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "2本の直線を直角に交わらせます。スケッチ軸上にない直線同士の直角の角に使います。",
- "help.sketch.constraint.polygon": "閉じた直線の連なりを正多角形にします。辺の長さが等しく、すべての角が1つの円上に載ります。手描きの多角形を正多角形にして、そのまま保つときに使います。",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "2つの点または曲線を、直線を挟んで、または点を中心に対称にします。片側を変更しても輪郭の対称性を保つときに使います。",
- "help.sketch.constraint.tangent": "直線と円弧など、2本の曲線を正接させます。折れ目のない滑らかな接続に使います。",
- "help.sketch.construction": "曲線を、通常のジオメトリと、輪郭に含まれないコンストラクション ジオメトリに切り替えます。レイアウト、参照、寸法の補助としてコンストラクション曲線を使います。",
- "help.sketch.copy": "選んだスケッチの曲線と点を、その間の拘束や寸法とともにコピーします。このスケッチまたは別のスケッチに貼り付けられます。",
- "help.sketch.create": "平面、またはモデルの平らな面に、新しい 2D スケッチを開始します。押し出し、回転、スイープはすべてスケッチから始まります。",
- "help.sketch.cut": "選んだスケッチ ジオメトリをコピーしてスケッチから削除します。操作は1回で元に戻せます。このスケッチ内の別の場所や別のスケッチに貼り付けられます。",
- "help.sketch.dimension": "選んだ対象に応じて、長さ、距離、角度、半径、直径の駆動寸法を追加します。値またはパラメーター名を入力すると、スケッチがそれに追従します。",
- "help.sketch.edit": "既存のスケッチを開いて編集します。スケッチを終了すると、それをもとにしたフィーチャが更新されます。",
- "help.sketch.ellipse": "中心、長軸の端、短軸側の1点から楕円を描きます。長円形の開口部、カム、そのほか細長い丸い形に使います。",
- "help.sketch.extend": "直線または円弧を、行く手にある最も近い曲線まで延長します。2本の曲線を交わるまで伸ばすこともできます。トリムや編集のあとに輪郭の隙間を閉じるときに使います。",
- "help.sketch.fillet": "2本の直線または円弧が交わる角を、指定した半径の円弧で丸めます。まとめて丸めた複数の角は同じ半径になります。",
- "help.sketch.finish": "スケッチを終了してモデルに戻ります。閉じた輪郭は、押し出し、回転などのフィーチャに使えるようになります。",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "スケッチに自動拘束を実行してから終了します。スケッチを完全に定義した状態で一度に終えるときに使います。",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "メッシュまたはソリッド ボディをスケッチ平面で切り、断面に直線と円弧をフィットさせます。スキャンや読み込んだ部品を編集可能なスケッチとして作り直すときに使います。",
- "help.sketch.include_3d": "モデルのエッジ、頂点、ほかのスケッチの曲線を、リンクされた参照としてこのスケッチに取り込み、平面外のものは平面上に平坦化します。スケッチ平面上にないジオメトリをもとに作図するときに使います。",
- "help.sketch.infinite": "直線を、通常の直線と、ビュー全体に伸びる無限の補助直線に切り替えます。短すぎて足りなくなることのない、レイアウトの参照として使います。",
- "help.sketch.intersect": "ボディ、面、エッジ、ほかのスケッチがスケッチ平面と交差する曲線または点を追加します。リンクが保たれ、モデルが変わると追従します。",
- "help.sketch.intersection_curve": "2つのボディまたは面が接する位置に、それらにリンクした 3D 曲線を作成します。モデルに追従するパスやガイドレールとして使います。",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "選んだ点を通る面の U または V 方向に沿った 3D 曲線を、面にリンクして作成します。表面に追従するパスや分割線として使います。",
- "help.sketch.line": "点を順に指定して、つながった直線を開いた連なりまたは閉じた外形として描きます。ほとんどの輪郭に使う基本のツールです。",
- "help.sketch.line.midpoint": "中点から一方の端まで直線を描き、もう一方の端は反対側に対称に作られます。対称なエッジなど、点を中心にした直線に使います。",
- "help.sketch.line3d": "3D スケッチをオンにして、空間内の点の間につながった直線を描きます。スケッチ平面から外れるパスやフレームに使います。",
- "help.sketch.mirror": "スケッチの曲線と点を直線または軸に対してミラーし、対称拘束を追加します。対称な輪郭の半分を描いて完成させるときに使います。",
- "help.sketch.move": "スケッチの曲線と点、またはそのコピーを移動または回転します。形状と拘束を保ったままジオメトリの位置を変えるときに使います。",
- "help.sketch.offset": "曲線の連なりを、指定した距離で片側または両側にコピーします。壁、外形、クリアランスに使い、距離は編集可能な寸法のままです。",
- "help.sketch.paste": "コピーまたは切り取ったスケッチ ジオメトリを、アクティブなスケッチに貼り付けます。点を指定して配置するか、オフセットでずらせます。",
- "help.sketch.pattern.circular": "スケッチ ジオメトリを中心点まわりに、全周または指定角度でコピーします。ボルト円、スポーク、歯に使います。",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "スケッチ ジオメトリを、指定した間隔で行と列にコピーします。穴、スロット、通気口の格子に使います。",
- "help.sketch.point": "スケッチ点を配置します。寸法、拘束、穴の中心、後のフィーチャの参照として使います。",
- "help.sketch.point3d": "3D スケッチをオンにして、空間内に点を配置します。3D 曲線やパスの参照として使います。",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "円の外側に接する正多角形を、中心から辺の中央までのサイズで描きます。六角ナットのように、二面幅が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.polygon.edge": "1辺の両端から正多角形を描きます。辺の長さと位置が決まっているときに使います。",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "円に内接する正多角形を、中心から角までのサイズで描きます。対角のサイズが決まっているときに使います。",
- "help.sketch.project": "モデルのエッジ、面、頂点、ほかのスケッチの曲線を、このスケッチの平面に投影して取り込みます。リンクが保たれ、モデルが変わると追従します。",
- "help.sketch.project_to_surface": "ほかのスケッチの曲線を、このスケッチの法線方向に沿って面へ投影し、リンクされた 3D 曲線にします。ロゴ、分割線、パスを曲面に載せるときに使います。",
- "help.sketch.rectangle.center": "中心と1つの角から長方形を描きます。原点など、点を中心にした外形に使います。",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "4つの角をすべて同じ半径で丸めた長方形を描きます。角の丸いプレート、フタ、開口部に使います。",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "1辺と、反対側の1点から長方形を描きます。スケッチ軸に対して傾いた長方形に使います。",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "対角の2点から長方形を描きます。プレート、ブロック、ポケットの外形に使います。",
- "help.sketch.scale": "スケッチの曲線と点を、基準点を中心に倍率で拡大縮小します。描き直さずにスケッチの一部のサイズを変えるときに使います。",
- "help.sketch.slot.arc_center": "中心、始点、終点で決まる円弧に沿って、指定幅の曲線スロットを描きます。回転軸まわりの調整用スロットに使います。",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "3点を通る円弧に沿って、指定幅の曲線スロットを描きます。スロットの経路が決まった点を通る必要があるときに使います。",
- "help.sketch.slot.center_point": "中心から一方の端の円弧の中心まで、指定幅の直線スロットを描きます。点を中心にしたスロットに使います。",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "両端の円弧の中心の間に、指定幅の直線スロットを描きます。ネジの調整用スロットなど、中心間で寸法を指定するスロットに使います。",
- "help.sketch.slot.overall": "一方の外端からもう一方の外端まで、指定幅の直線スロットを描きます。スロットの全長が重要なときに使います。",
- "help.sketch.spline.control_point": "通らない制御点で形が決まる3次スプラインを描きます。点を動かして形を整える、滑らかで流れるような曲線に使います。",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "制御点で形が決まる5次スプラインを描きます。見えるスタイリング面など、より滑らかな曲率で曲線をつなぎたいときに使います。",
- "help.sketch.spline.fit_point": "置いたすべての点を通る滑らかなスプラインを、開いた形または閉じた形で描きます。既知の点を通して形をなぞるときに使います。",
- "help.sketch.spline3d": "3D スケッチをオンにして、点を通る滑らかな曲線を空間内に描きます。スケッチ平面から外れるスイープ パスやケーブルの経路に使います。",
- "help.sketch.spun_profile": "軸まわりに回転したボディが描く外形を、スケッチ平面上に作成します。回転や図面のために、旋削部品のシルエットを得るときに使います。",
- "help.sketch.text": "選んだフォント、高さ、角度でスケッチに文字を書きます。文字はパラメーターに追従させられます。押し出しやエンボスでラベルや文字にします。",
- "help.sketch.transform": "スケッチ ジオメトリを、中心点まわりに拡大縮小、回転、移動を一度に行います。選択した対象の位置とサイズをまとめて変えるときに使います。",
- "help.sketch.trim": "クリックした位置の前後で、最も近い交差の間にある曲線の部分を削除します。重なった線を整えて閉じた輪郭にするときに使います。"
- },
- "zh": {
- "help.sketch.arc.center_point": "在圆心周围绘制一段圆弧,从起点到终点。适用于圆心已知的情况,例如孔周围或转轴周围的半径。",
- "help.sketch.arc.tangent": "从直线或圆弧的端点出发,绘制与其相切的圆弧。用于以平滑的弯曲而不是尖角延续链条。",
- "help.sketch.arc.three_point": "绘制从起点经过第三个点到终点的圆弧。适用于圆弧必须经过给定的点、而不是围绕已知圆心的情况。",
- "help.sketch.arc3d": "开启3D 草图后,通过三点在空间中绘制精确的圆弧。用于离开草图平面的路径和导轨中的弯曲。",
- "help.sketch.auto_constrain": "添加草图已近乎满足的约束,例如水平、平行或重合,然后标注尺寸直到完全定义。用于一步锁定画得比较随意的草图。",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "与自动约束类似,但位置是从你选取的基准点而不是原点开始测量。适用于以某个参考点(如角点或孔)布置零件的情况。",
- "help.sketch.blend_curve": "用与两条曲线都相切的平滑样条曲线连接两者的端点,也可选择曲率连续。用于无折痕地桥接曲线之间的间隙。",
- "help.sketch.break": "在其他曲线与其相交处,或在你放置的点处,把曲线拆分成若干段。适用于曲线的某一段需要单独约束或单独删除的情况。",
- "help.sketch.cancel": "离开草图,并放弃自创建或开始编辑以来的所有更改。撤销可恢复这些更改。",
- "help.sketch.centerline": "在普通直线与中心线之间切换,中心线是轮廓中不包含的轴线。把中心线用作旋转、镜像或对称约束的轴。",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "按沿第一条直线的距离和一个角度,对两条直线之间的拐角倒角。适用于图纸以长度加角度给出倒角的情况,例如 2 mm × 30°。",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "沿两条直线向后退相同距离,对它们之间的拐角倒角。用于轮廓上常见的 45° 倒角。",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "按沿每条直线各自的距离,对两条直线之间的拐角倒角。用于以两个长度给出的非 45° 倒角。",
- "help.sketch.circle.center": "根据圆心和直径绘制圆。用于圆心已知的孔、凸台和其他圆形特征。",
- "help.sketch.circle.three_point": "绘制经过三个点的圆。适用于圆必须经过给定点的情况,例如已有几何体上的点。",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "绘制与三条直线、圆或圆弧都相切的圆。用于在三条曲线之间放入一个圆,例如三角形的内切圆。",
- "help.sketch.circle.two_point": "根据直径的两个端点绘制圆。适用于已知圆周上的点而非圆心的情况。",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "绘制指定大小、与两条直线、圆或圆弧相切的圆。用于在两条曲线之间做固定半径的圆角过渡。",
- "help.sketch.conic": "在两个端点之间绘制圆锥曲线,形状由顶点和 rho 值决定。用于需要调节饱满度的平滑过渡,从平缓到接近尖角都可以。",
- "help.sketch.constrainer": "应用所选的一两条曲线已近乎满足的约束,例如水平、平行、相切或相等。用于逐个关系地整理手绘草图。",
- "help.sketch.constraint.coincident": "使一个点位于另一个点、曲线或草图轴上。用于闭合轮廓中的间隙,或把点放到直线上。",
- "help.sketch.constraint.collinear": "使两条直线位于同一条直线上。用于对齐被打断的边,例如缺口的两侧。",
- "help.sketch.constraint.concentric": "使两个圆或圆弧具有相同的圆心。用于圆环、沉孔和带台阶的轴。",
- "help.sketch.constraint.curvature": "使在端点相接的两条曲线以相同的曲率延续 (G2)。用于相切连接不够平滑的地方,例如可见曲面。",
- "help.sketch.constraint.equal": "使直线长度相等,或使圆和圆弧半径相等。用于让一个尺寸同时驱动多个相同的特征。",
- "help.sketch.constraint.fix": "把点或曲线固定在当前位置,或再次解除固定。用于拖动或解算草图时不得移动的几何体。",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "使一条直线或两点之间的连线水平或竖直,取更接近的方向。用于让轮廓与草图坐标轴对齐。",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "把点放在直线的中间,或使两条直线的中点重合。用于使几何体相对于某条边居中。",
- "help.sketch.constraint.parallel": "使两条直线平行。用于其他尺寸变化时必须保持平行的边。",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "使两条直线以直角相交。用于不在草图坐标轴上的直线之间的直角拐角。",
- "help.sketch.constraint.polygon": "把封闭的直线链变成正多边形:各边相等,所有顶点位于同一个圆上。用于让手绘的多边形变成正多边形并保持如此。",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "使两个点或曲线关于一条直线或一个点互为镜像。用于修改一侧时保持轮廓对称。",
- "help.sketch.constraint.tangent": "使两条曲线相切,例如直线与圆弧。用于无折痕的平滑连接。",
- "help.sketch.construction": "在普通几何与构造几何之间切换,构造几何不参与轮廓。把构造曲线用作布局、参照和尺寸标注的辅助。",
- "help.sketch.copy": "复制所选的草图曲线和点,以及它们之间的约束和尺寸。可粘贴到本草图或另一个草图中。",
- "help.sketch.create": "在平面或模型的平面上开始新的二维草图。每个拉伸、旋转和扫掠都从草图开始。",
- "help.sketch.cut": "复制所选的草图几何并将其从草图中删除,只需一步撤销。可粘贴到本草图的其他位置或另一个草图中。",
- "help.sketch.dimension": "添加驱动尺寸:根据所选对象为长度、距离、角度、半径或直径。输入数值或参数名,草图随之变化。",
- "help.sketch.edit": "打开已有的草图进行编辑。完成草图后,基于它创建的特征会随之更新。",
- "help.sketch.ellipse": "根据圆心、长轴端点和短轴一侧的一个点绘制椭圆。用于椭圆形开口、凸轮和其他细长的圆形形状。",
- "help.sketch.extend": "把直线或圆弧延长到途中最近的曲线,或把两条曲线延伸到相交。用于在修剪或编辑后闭合轮廓中的间隙。",
- "help.sketch.fillet": "用指定半径的圆弧把两条直线或圆弧相交的拐角倒圆。同时倒圆的多个拐角共用同一个半径。",
- "help.sketch.finish": "离开草图并返回模型。其封闭轮廓随即可用于拉伸、旋转和其他特征。",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "对草图运行自动约束,然后完成草图。用于一步得到完全定义的草图。",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "用草图平面剖切网格或实体,并用直线和圆弧拟合截面。用于把扫描或导入的零件重建为可编辑的草图。",
- "help.sketch.include_3d": "把模型的边、顶点和其他草图的曲线作为关联参照引入本草图,并把不在其平面上的几何压平到平面上。用于基于不在草图平面内的几何继续作图。",
- "help.sketch.infinite": "在普通直线与贯穿整个视图的无限构造直线之间切换。用作永远不会过短的布局参照。",
- "help.sketch.intersect": "添加实体、面、边或其他草图与草图平面相交处的曲线或点。它们保持关联,并随模型变化。",
- "help.sketch.intersection_curve": "在两个实体或面相交处创建与它们关联的三维曲线。用作跟随模型的路径或导轨。",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "通过你选取的点,沿面的 U 或 V 方向创建与该面关联的三维曲线。用作跟随曲面的路径或分割线。",
- "help.sketch.line": "逐点绘制相连的直线,可以是开放链或封闭轮廓。这是绘制大多数轮廓的基本工具。",
- "help.sketch.line.midpoint": "从中点向一端绘制直线,另一端随之对称生成。用于以某点为中心的直线,例如对称的边。",
- "help.sketch.line3d": "开启3D 草图后,在空间中的点之间绘制相连的直线。用于离开草图平面的路径和框架。",
- "help.sketch.mirror": "把草图曲线和点关于直线或轴镜像,并添加对称约束。用于只画对称轮廓的一半,再将其补全。",
- "help.sketch.move": "移动或旋转草图曲线和点,或它们的副本。用于在保持形状和约束的同时调整几何的位置。",
- "help.sketch.offset": "按设定的距离在一侧或两侧创建曲线链的副本。用于壁、轮廓和间隙;距离仍是可编辑的尺寸。",
- "help.sketch.paste": "把复制或剪切的草图几何粘贴到当前草图。可放置在某一点,或按偏移量移动。",
- "help.sketch.pattern.circular": "绕中心点复制草图几何,可绕整圆或按设定角度。用于螺栓圆、辐条和齿。",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "按设定间距以行和列复制草图几何。用于孔、槽或通风口的阵列。",
- "help.sketch.point": "放置一个草图点。用作尺寸、约束、孔心或后续特征的参照。",
- "help.sketch.point3d": "开启3D 草图后,在空间中放置一个点。用作三维曲线和路径的参照。",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "在圆外绘制正多边形,大小由中心到边中点的距离决定。适用于已知对边距的情况,例如六角螺母。",
- "help.sketch.polygon.edge": "根据一条边的两个端点绘制正多边形。适用于已知边的长度和位置的情况。",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "在圆内绘制正多边形,大小由中心到顶点的距离决定。适用于已知对角距的情况。",
- "help.sketch.project": "把模型的边、面、顶点和其他草图的曲线投影到本草图的平面上并引入。它们保持关联,并随模型变化。",
- "help.sketch.project_to_surface": "把其他草图的曲线沿本草图的法线方向投影到面上,生成关联的三维曲线。用于把标志、分割线或路径放到曲面上。",
- "help.sketch.rectangle.center": "根据中心和一个角点绘制矩形。用于以某点(如原点)为中心的轮廓。",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "绘制四个角都倒成同一半径圆角的矩形。用于带圆角的板、盖和开口。",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "根据一条边和对侧的一个点绘制矩形。用于与草图坐标轴成角度的矩形。",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "根据两个对角点绘制矩形。用于板、块体和凹槽的轮廓。",
- "help.sketch.scale": "以基点为中心按比例缩放草图曲线和点。用于无需重画就调整草图某一部分的大小。",
- "help.sketch.slot.arc_center": "沿由圆心、起点和终点确定的圆弧,绘制指定宽度的弧形槽。用于绕转轴的调节槽。",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "沿经过三点的圆弧,绘制指定宽度的弧形槽。适用于槽的路径必须经过给定点的情况。",
- "help.sketch.slot.center_point": "从中心到一端圆弧的圆心,绘制指定宽度的直槽。用于以某点为中心的槽。",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "在两端圆弧的圆心之间,绘制指定宽度的直槽。用于按中心距标注的槽,例如螺钉调节槽。",
- "help.sketch.slot.overall": "从一个外端到另一个外端,绘制指定宽度的直槽。适用于槽的总长最重要的情况。",
- "help.sketch.spline.control_point": "绘制由控制点决定形状的三次样条曲线,曲线不经过这些点。用于通过移动控制点来塑形的平滑流畅曲线。",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "绘制由控制点决定形状的 5 次样条曲线。用于曲线需要以更平滑的曲率连接的地方,例如可见的造型曲面。",
- "help.sketch.spline.fit_point": "绘制经过你放置的每个点的平滑样条曲线,可开放或封闭。用于通过已知点描出形状。",
- "help.sketch.spline3d": "开启3D 草图后,在空间中通过各点绘制平滑曲线。用于离开草图平面的扫掠路径和线缆走线。",
- "help.sketch.spun_profile": "在草图平面中创建实体绕轴旋转时扫出的轮廓。用于获得车削零件的剪影,以便旋转或出图。",
- "help.sketch.text": "用选定的字体、高度和角度在草图中写文字;文字内容可以跟随参数。拉伸或压印后可做标签和字样。",
- "help.sketch.transform": "以中心点为基准,一步完成草图几何的缩放、旋转和移动。用于同时调整所选对象的位置和大小。",
- "help.sketch.trim": "删除你点击位置周围、最近两个交点之间的那段曲线。用于把重叠的线整理成封闭轮廓。"
- },
- "ar": {
- "help.sketch.arc.center_point": "يرسم قوسًا دائريًا حول نقطة مركز، من نقطة بداية إلى نقطة نهاية. استخدمه عندما يكون مركز القوس معروفًا، مثل نصف قطر حول ثقب أو محور.",
- "help.sketch.arc.tangent": "يرسم قوسًا يبدأ من نهاية خط أو قوس ويكمل مماسًا له. استخدمه لمتابعة السلسلة بانحناء ناعم بدل زاوية حادة.",
- "help.sketch.arc.three_point": "يرسم قوسًا من نقطة بداية إلى نقطة نهاية مارًا بنقطة ثالثة. استخدمه عندما يجب أن يمر القوس بنقاط محددة لا حول مركز معروف.",
- "help.sketch.arc3d": "يرسم قوسًا دائريًا دقيقًا في الفراغ عبر ثلاث نقاط، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه لانحناءات المسارات وقضبان التوجيه الخارجة عن مستوى الرسم.",
- "help.sketch.auto_constrain": "يضيف القيود التي يكاد الرسم يحققها أصلًا، مثل الأفقي أو المتوازي أو المتطابق، ثم يضيف الأبعاد حتى يصبح محددًا بالكامل. استخدمه لتثبيت رسم تقريبي بخطوة واحدة.",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "يعمل مثل «تقييد تلقائي»، لكنه يقيس المواضع من نقطة مرجعية تختارها بدل نقطة الأصل. استخدمه عندما تُوزَّع القطعة انطلاقًا من نقطة مرجعية واحدة، كالركن أو الثقب.",
- "help.sketch.blend_curve": "يصل نهايتي منحنيين بمنحنى شريحي ناعم مماس لكليهما، أو مستمر الانحناء أيضًا إن اخترت. استخدمه لسد الفجوة بين منحنيين دون التواء.",
- "help.sketch.break": "يقسم المنحنى إلى أجزاء عند تقاطع منحنيات أخرى معه، أو عند نقاط تضعها عليه. استخدمه عندما يحتاج جزء من المنحنى إلى قيده الخاص أو إلى حذفه وحده.",
- "help.sketch.cancel": "يغادر الرسم ويتجاهل كل ما تغيّر منذ إنشائه أو فتحه للتعديل. يعيد التراجع التغييرات.",
- "help.sketch.centerline": "يبدّل الخطوط بين خطوط عادية وخطوط المركز، وهي محاور لا تدخل في المقاطع. استخدم خط المركز كمحور للدوران أو الانعكاس أو قيد التناظر.",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "يشطف الزاوية بين خطين بمسافة على طول الخط الأول وبزاوية. استخدمه عندما يعطي المخطط الشطف بطول وزاوية، مثل 2 mm × 30°.",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "يشطف الزاوية بين خطين بالمسافة نفسها على طول كليهما. استخدمه للشطف المعتاد بزاوية 45° على المحيط.",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "يشطف الزاوية بين خطين بمسافة مستقلة على كل خط. استخدمه للشطف بزاوية غير 45°، المعطى بطولين.",
- "help.sketch.circle.center": "يرسم دائرة من مركزها وقطرها. استخدمه للثقوب والنتوءات والميزات المستديرة الأخرى المعروف مركزها.",
- "help.sketch.circle.three_point": "يرسم دائرة تمر بثلاث نقاط. استخدمه عندما يجب أن تمر الدائرة بنقاط محددة، مثلًا من هندسة موجودة.",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "يرسم دائرة تمس ثلاثة خطوط أو دوائر أو أقواس. استخدمه لإدخال دائرة في الفراغ بين ثلاثة منحنيات، مثل الدائرة المحاطة بمثلث.",
- "help.sketch.circle.two_point": "يرسم دائرة من طرفي قطرها. استخدمه عندما تكون نقطتا حافة الدائرة معروفتين لا مركزها.",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "يرسم دائرة بحجم محدد تمس خطين أو دائرتين أو قوسين. استخدمه لتقويس ثابت نصف القطر بين منحنيين.",
- "help.sketch.conic": "يرسم منحنى مخروطيًا بين نقطتي نهاية، يتشكل بنقطة قمة وقيمة rho. استخدمه لانتقالات ناعمة تضبط امتلاءها من المسطح إلى ما يقارب زاوية حادة.",
- "help.sketch.constrainer": "يطبق القيد الذي يكاد منحنى أو منحنيان محددان يحققانه، مثل الأفقي أو التوازي أو التماس أو التساوي. استخدمه لتهذيب رسم يدوي علاقة بعد أخرى.",
- "help.sketch.constraint.coincident": "يجعل نقطة تقع على نقطة أخرى أو على منحنى أو على محور الرسم. استخدمه لسد الفجوات في المقطع أو لوضع نقطة على خط.",
- "help.sketch.constraint.collinear": "يجعل خطين يقعان على خط مستقيم واحد. استخدمه لمحاذاة الحواف المتقطعة، مثل جانبي حز.",
- "help.sketch.constraint.concentric": "يعطي دائرتين أو قوسين المركز نفسه. استخدمه للحلقات والتجاويف المتدرجة والأعمدة ذات الأكتاف.",
- "help.sketch.constraint.curvature": "يجعل منحنيين يلتقيان عند نقطة نهاية يتابعان بالانحناء نفسه (G2). استخدمه حيث لا يكفي الوصل المماسي نعومة، مثلًا على الأسطح الظاهرة.",
- "help.sketch.constraint.equal": "يجعل الخطوط بالطول نفسه، أو الدوائر والأقواس بنصف القطر نفسه. استخدمه ليتحكم بُعد واحد في عدة ميزات متماثلة.",
- "help.sketch.constraint.fix": "يثبّت النقاط أو المنحنيات في مكانها، أو يفك تثبيتها. استخدمه للهندسة التي يجب ألا تتحرك عند سحب الرسم أو حله.",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "يجعل خطًا، أو الخط بين نقطتين، أفقيًا أو رأسيًا، أيهما أقرب. استخدمه لمحاذاة المحيط مع محاور الرسم.",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "يضع نقطة في منتصف خط، أو يجعل منتصفي خطين يلتقيان. استخدمه لتوسيط الهندسة على حافة.",
- "help.sketch.constraint.parallel": "يجعل خطين متوازيين. استخدمه للأضلاع التي يجب أن تبقى متوازية عند تغيير الأبعاد الأخرى.",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "يجعل خطين يلتقيان بزاوية قائمة. استخدمه للزوايا القائمة بين خطوط ليست على محاور الرسم.",
- "help.sketch.constraint.polygon": "يجعل سلسلة مغلقة من الخطوط مضلعًا منتظمًا: أضلاع متساوية وكل زاوية على دائرة واحدة. استخدمه لجعل مضلع مرسوم يدويًا منتظمًا والحفاظ على ذلك.",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "يجعل نقطتين أو منحنيين متناظرين حول خط أو نقطة. استخدمه للحفاظ على تناظر المقطع عند تغيير أحد جانبيه.",
- "help.sketch.constraint.tangent": "يجعل منحنيين يتماسان مماسيًا، مثل خط وقوس. استخدمه لوصلات ناعمة بلا التواء.",
- "help.sketch.construction": "يبدّل المنحنيات بين الهندسة العادية والهندسة الإنشائية التي تتجاهلها المقاطع. استخدم المنحنيات الإنشائية مساعدات للتخطيط والمراجع والأبعاد.",
- "help.sketch.copy": "ينسخ منحنيات الرسم ونقاطه المحددة مع القيود والأبعاد بينها. الصقها في هذا الرسم أو في رسم آخر.",
- "help.sketch.create": "يبدأ رسمًا ثنائي الأبعاد جديدًا على مستوى أو على وجه مسطح من النموذج. يبدأ كل بثق ودوران وكنس برسم.",
- "help.sketch.cut": "ينسخ هندسة الرسم المحددة ويحذفها من الرسم بخطوة تراجع واحدة. الصقها في مكان آخر من هذا الرسم أو في رسم آخر.",
- "help.sketch.dimension": "يضيف بُعدًا حاكمًا: طولًا أو مسافة أو زاوية أو نصف قطر أو قطرًا بحسب ما تختاره. اكتب قيمة أو اسم معلمة فيتبعها الرسم.",
- "help.sketch.edit": "يفتح رسمًا موجودًا للتعديل. تتحدّث الميزات المبنية عليه عند إنهاء الرسم.",
- "help.sketch.ellipse": "يرسم قطعًا ناقصًا من مركزه ونهاية محوره الأكبر ونقطة على جانبه الأصغر. استخدمه للفتحات البيضاوية والكامات وغيرها من الأشكال المستديرة المستطيلة.",
- "help.sketch.extend": "يمدد خطًا أو قوسًا حتى أقرب منحنى في طريقه، أو ينمّي منحنيين حتى يلتقيا. استخدمه لسد الفجوات في المقطع بعد القص أو التعديل.",
- "help.sketch.fillet": "يقوّس الزاوية التي يلتقي فيها خطان أو قوسان بقوس ذي نصف قطر محدد. الزوايا المقوّسة معًا تشترك في نصف قطر واحد.",
- "help.sketch.finish": "يغادر الرسم ويعود إلى النموذج. تصبح مقاطعه المغلقة جاهزة للبثق والدوران وغيرهما من الميزات.",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "يشغّل «تقييد تلقائي» على الرسم ثم ينهيه. استخدمه لترك الرسم محددًا بالكامل بخطوة واحدة.",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "يقطع شبكة أو جسمًا صلبًا بمستوى الرسم ويلائم خطوطًا وأقواسًا مع المقطع. استخدمه لإعادة بناء قطعة ممسوحة أو مستوردة كرسم قابل للتعديل.",
- "help.sketch.include_3d": "يجلب حواف النموذج ورؤوسه ومنحنيات رسوم أخرى إلى هذا الرسم كمراجع مرتبطة، ويسطّح ما هو خارج مستواه عليه. استخدمه للبناء على هندسة لا تقع في مستوى الرسم.",
- "help.sketch.infinite": "يبدّل الخطوط بين خطوط عادية وخطوط إنشائية لا نهائية تمتد عبر العرض كله. استخدمها مراجع للتخطيط لا تنتهي قصيرة أبدًا.",
- "help.sketch.intersect": "يضيف المنحنيات أو النقاط التي تقطع فيها أجسام أو أوجه أو حواف أو رسوم أخرى مستوى الرسم. تبقى مرتبطة وتتبع النموذج عندما يتغير.",
- "help.sketch.intersection_curve": "ينشئ منحنيات ثلاثية الأبعاد حيث يلتقي جسمان أو وجهان، مرتبطة بهما. استخدمها مسارات أو قضبان توجيه تتبع النموذج.",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "ينشئ منحنى ثلاثي الأبعاد على اتجاه U أو V للوجه عبر نقطة تختارها، مرتبطًا بالوجه. استخدمه مسارًا أو خط تقسيم يتبع السطح.",
- "help.sketch.line": "يرسم خطوطًا متصلة نقطة بنقطة، كسلسلة مفتوحة أو محيط مغلق. هو الأداة الأساسية لمعظم المقاطع.",
- "help.sketch.line.midpoint": "يرسم خطًا من منتصفه إلى أحد طرفيه، ويعكس الطرف الآخر. استخدمه للخطوط المتمركزة على نقطة، مثل حافة متناظرة.",
- "help.sketch.line3d": "يرسم خطوطًا مستقيمة متصلة بين نقاط في الفراغ، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه للمسارات والإطارات الخارجة عن مستوى الرسم.",
- "help.sketch.mirror": "يعكس منحنيات الرسم ونقاطه حول خط أو محور ويضيف قيود تناظر. استخدمه لرسم نصف مقطع متناظر ثم إكماله.",
- "help.sketch.move": "يحرّك منحنيات الرسم ونقاطه أو يدوّرها، أو نسخة منها. استخدمه لإعادة وضع الهندسة مع الحفاظ على شكلها وقيودها.",
- "help.sketch.offset": "ينشئ نسخة من سلسلة منحنيات على مسافة محددة، من جانب واحد أو من الجانبين. استخدمه للجدران والمحيطات والخلوصات؛ وتبقى المسافة بُعدًا قابلًا للتعديل.",
- "help.sketch.paste": "يلصق في الرسم النشط هندسة رسم نسختها أو قصصتها. ضعها عند نقطة أو أزحها بمقدار.",
- "help.sketch.pattern.circular": "ينسخ هندسة الرسم حول نقطة مركز، على دائرة كاملة أو زاوية محددة. استخدمه لدوائر البراغي والأذرع والأسنان.",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "ينسخ هندسة الرسم في صفوف وأعمدة بمسافات محددة. استخدمه لشبكات الثقوب والشقوق وفتحات التهوية.",
- "help.sketch.point": "يضع نقطة رسم. استخدمها مرجعًا للأبعاد والقيود ومراكز الثقوب أو الميزات اللاحقة.",
- "help.sketch.point3d": "يضع نقطة في الفراغ، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمها مرجعًا للمنحنيات والمسارات الثلاثية الأبعاد.",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "يرسم مضلعًا منتظمًا حول دائرة، بحجم يُحدد من مركزها إلى منتصف ضلع. استخدمه عندما يكون العرض بين الأضلاع معروفًا، كما في صامولة سداسية.",
- "help.sketch.polygon.edge": "يرسم مضلعًا منتظمًا من طرفي ضلع واحد. استخدمه عندما يكون طول الضلع وموضعه معروفين.",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "يرسم مضلعًا منتظمًا داخل دائرة، بحجم يُحدد من مركزها إلى زاوية. استخدمه عندما يكون الحجم بين الزوايا معروفًا.",
- "help.sketch.project": "يجلب حواف النموذج وأوجهه ورؤوسه ومنحنيات رسوم أخرى إلى هذا الرسم، مسقطة على مستواه. تبقى مرتبطة وتتبع النموذج عندما يتغير.",
- "help.sketch.project_to_surface": "يسقط منحنيات رسوم أخرى على وجه بمحاذاة عمودي هذا الرسم، كمنحنيات ثلاثية الأبعاد مرتبطة. استخدمه لوضع شعار أو خط تقسيم أو مسار على سطح منحنٍ.",
- "help.sketch.rectangle.center": "يرسم مستطيلًا من مركزه وأحد أركانه. استخدمه للمحيطات المتمركزة على نقطة، مثل نقطة الأصل.",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "يرسم مستطيلًا بأركان أربعة مدوّرة بنصف قطر واحد. استخدمه للألواح والأغطية والفتحات ذات الأركان المدوّرة.",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "يرسم مستطيلًا من حافة واحدة ونقطة على الجانب المقابل. استخدمه للمستطيلات المائلة عن محاور الرسم.",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "يرسم مستطيلًا من ركنين متقابلين. استخدمه لمحيطات الألواح والكتل والجيوب.",
- "help.sketch.scale": "يغيّر مقياس منحنيات الرسم ونقاطه بمعامل حول نقطة أساس. استخدمه لتغيير حجم جزء من الرسم دون إعادة رسمه.",
- "help.sketch.slot.arc_center": "يرسم شقًا منحنيًا بعرض محدد على امتداد قوس يُحدد بمركزه وبدايته ونهايته. استخدمه لشقوق الضبط حول محور.",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "يرسم شقًا منحنيًا بعرض محدد على امتداد قوس يمر بثلاث نقاط. استخدمه عندما يجب أن يمر مسار الشق بنقاط محددة.",
- "help.sketch.slot.center_point": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد من مركزه إلى مركز قوس أحد طرفيه. استخدمه للشقوق المتمركزة على نقطة.",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد بين مركزي قوسي طرفيه. استخدمه للشقوق المقيّسة من مركز إلى مركز، مثل شقوق ضبط البراغي.",
- "help.sketch.slot.overall": "يرسم شقًا مستقيمًا بعرض محدد من طرفه الخارجي إلى الطرف الآخر. استخدمه عندما يكون الطول الكلي للشق هو المهم.",
- "help.sketch.spline.control_point": "يرسم منحنى شريحيًا تكعيبيًا يتشكل بنقاط تحكم لا يمر بها. استخدمه للمنحنيات الناعمة المنسابة التي تشكلها بتحريك النقاط.",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "يرسم منحنى شريحيًا من الدرجة 5 يتشكل بنقاط تحكم. استخدمه حيث يجب أن تلتقي المنحنيات بانحناء أنعم، مثل الأسطح المصممة الظاهرة.",
- "help.sketch.spline.fit_point": "يرسم منحنى شريحيًا ناعمًا يمر بكل نقطة تضعها، مفتوحًا أو مغلقًا. استخدمه لتتبع شكل عبر نقاط معروفة.",
- "help.sketch.spline3d": "يرسم منحنى ناعمًا في الفراغ عبر نقاط، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه لمسارات الكنس ومسارات الكابلات الخارجة عن مستوى الرسم.",
- "help.sketch.spun_profile": "ينشئ في مستوى الرسم المحيط الذي يمسحه جسم عند دورانه حول محور. استخدمه للحصول على صورة ظلية لقطعة مخروطة من أجل دوران أو مخطط.",
- "help.sketch.text": "يكتب نصًا في الرسم بخط وارتفاع وزاوية يختارها المستخدم، ويمكن لكلماته أن تتبع المعلمات. ابثقه أو حوّله إلى نقش بارز للملصقات والكتابة.",
- "help.sketch.transform": "يغيّر مقياس هندسة الرسم ويدوّرها ويحرّكها حول نقطة مركز بخطوة واحدة. استخدمه لإعادة وضع تحديد وتغيير حجمه معًا.",
- "help.sketch.trim": "يزيل الجزء من المنحنى بين أقرب نقطتي تقاطع حول موضع نقرتك. استخدمه لتنظيف الخطوط المتداخلة وتحويلها إلى مقطع مغلق."
- },
- "he": {
- "help.sketch.arc.center_point": "משרטט קשת מעגלית סביב נקודת מרכז, מנקודת התחלה לנקודת סיום. מתאים כשמרכז הקשת ידוע, למשל רדיוס סביב חור או ציר.",
- "help.sketch.arc.tangent": "משרטט קשת שמתחילה בקצה של ישר או קשת וממשיכה משיקה לו. מתאים להמשכת שרשרת בעיקול חלק במקום בפינה.",
- "help.sketch.arc.three_point": "משרטט קשת מנקודת התחלה לנקודת סיום דרך נקודה שלישית. מתאים כשהקשת חייבת לעבור בנקודות נתונות ולא סביב מרכז ידוע.",
- "help.sketch.arc3d": "משרטט קשת מעגלית מדויקת במרחב דרך שלוש נקודות, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים לעיקולים במסלולים ובמסילות הנחיה שיוצאים ממישור הסקיצה.",
- "help.sketch.auto_constrain": "מוסיף את האילוצים שהסקיצה כמעט מקיימת ממילא, כמו אופקי, מקביל או מתלכד, ואז מוסיף מידות עד שהיא מוגדרת במלואה. מתאים לנעילת סקיצה גסה בצעד אחד.",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "פועל כמו אילוץ אוטומטי, אך מודד את המיקומים מנקודת ייחוס שבחרתם ולא מהראשית. מתאים כשהחלק מתוכנן מנקודת ייחוס אחת, כמו פינה או חור.",
- "help.sketch.blend_curve": "מחבר את הקצוות של שתי עקומות בספליין חלק המשיק לשתיהן, או גם רציף עקמומיות אם בוחרים. מתאים לגישור על פער בין עקומות בלי שבר.",
- "help.sketch.break": "מפצל עקומה לחלקים במקומות שבהם עקומות אחרות חוצות אותה, או בנקודות שמניחים עליה. מתאים כשחלק מהעקומה צריך אילוץ משלו או צריך להימחק לבדו.",
- "help.sketch.cancel": "יוצא מהסקיצה ומבטל כל מה ששונה בה מאז שנוצרה או נפתחה לעריכה. ביטול הפעולה מחזיר את השינויים.",
- "help.sketch.centerline": "מחליף ישרים בין ישרים רגילים לקווי מרכז, שהפרופילים מתעלמים מהם. השתמשו בקו מרכז כציר לסיבוב, לשיקוף או לאילוץ סימטריה.",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים לפי מרחק לאורך הישר הראשון וזווית. מתאים כשהשרטוט נותן את הפאזה כאורך וזווית, כמו 2 mm × 30°.",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים באותו מרחק לאורך שניהם. מתאים לפאזת 45° הרגילה בקו מתאר.",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "יוצר פאזה בפינה בין שני ישרים לפי מרחק נפרד לאורך כל ישר. מתאים לפאזות שאינן של 45°, הנתונות בשני אורכים.",
- "help.sketch.circle.center": "משרטט מעגל לפי מרכזו וקוטרו. מתאים לחורים, לבליטות ולמאפיינים עגולים אחרים שמרכזם ידוע.",
- "help.sketch.circle.three_point": "משרטט מעגל העובר בשלוש נקודות. מתאים כשהמעגל חייב לעבור בנקודות נתונות, למשל של גאומטריה קיימת.",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "משרטט מעגל המשיק לשלושה ישרים, מעגלים או קשתות. מתאים להכנסת מעגל לחלל שבין שלוש עקומות, כמו המעגל החסום במשולש.",
- "help.sketch.circle.two_point": "משרטט מעגל משני קצות הקוטר שלו. מתאים כשנקודות הקצה של המעגל ידועות ולא מרכזו.",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "משרטט מעגל בגודל נתון המשיק לשני ישרים, מעגלים או קשתות. מתאים לעיגול ברדיוס קבוע בין שתי עקומות.",
- "help.sketch.conic": "משרטט עקומת חתך חרוט בין שתי נקודות קצה, שצורתה נקבעת לפי נקודת קדקוד וערך rho. מתאים למעברים חלקים שמכוונים את מלאותם, משטוח ועד כמעט פינה חדה.",
- "help.sketch.constrainer": "מחיל את האילוץ שעקומה אחת או שתיים שנבחרו כמעט מקיימות, כמו אופקי, מקביל, משיק או שווה. מתאים לסידור סקיצה שנוצרה ביד, יחס אחד בכל פעם.",
- "help.sketch.constraint.coincident": "גורם לנקודה להתלכד עם נקודה אחרת, עם עקומה או עם ציר הסקיצה. מתאים לסגירת פערים בפרופיל או להנחת נקודה על ישר.",
- "help.sketch.constraint.collinear": "גורם לשני ישרים לשכב על ישר אחד. מתאים ליישור קצוות מקוטעים, כמו שני צדי מגרעת.",
- "help.sketch.constraint.concentric": "נותן לשני מעגלים או קשתות אותו מרכז. מתאים לטבעות, לשקעי ברגים ולצירים עם מדרגות.",
- "help.sketch.constraint.curvature": "גורם לשתי עקומות שנפגשות בנקודת קצה להמשיך באותה עקמומיות (G2). מתאים כשחיבור משיק אינו חלק מספיק, למשל על משטחים גלויים.",
- "help.sketch.constraint.equal": "גורם לישרים להיות באותו אורך, ולמעגלים ולקשתות באותו רדיוס. מתאים כדי שמידה אחת תניע כמה מאפיינים תואמים.",
- "help.sketch.constraint.fix": "מקבע נקודות או עקומות במקומן, או משחרר אותן שוב. מתאים לגאומטריה שאסור שתזוז בגרירה או בפתרון הסקיצה.",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "גורם לישר, או לישר שבין שתי נקודות, להיות אופקי או אנכי, לפי הקרוב יותר. מתאים ליישור קו מתאר לצירי הסקיצה.",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "מציב נקודה באמצע ישר, או גורם לנקודות האמצע של שני ישרים להיפגש. מתאים למירכוז גאומטריה על קצה.",
- "help.sketch.constraint.parallel": "גורם לשני ישרים להיות מקבילים. מתאים לצלעות שחייבות להישאר מקבילות כשמידות אחרות משתנות.",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "גורם לשני ישרים להיפגש בזווית ישרה. מתאים לפינות ישרות בין ישרים שאינם על צירי הסקיצה.",
- "help.sketch.constraint.polygon": "הופך שרשרת סגורה של ישרים למצולע משוכלל: צלעות שוות וכל פינה על מעגל אחד. מתאים להפיכת מצולע שצויר ביד למשוכלל ולשמירה על כך.",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "גורם לשתי נקודות או עקומות להיות תמונת מראה זו של זו סביב ישר או נקודה. מתאים לשמירה על פרופיל סימטרי כששינוי נעשה בצד אחד.",
- "help.sketch.constraint.tangent": "גורם לשתי עקומות לגעת זו בזו כמשיקות, כמו ישר וקשת. מתאים לחיבורים חלקים בלי שבר.",
- "help.sketch.construction": "מחליף עקומות בין גאומטריה רגילה לגאומטריית עזר, שהפרופילים מתעלמים ממנה. השתמשו בעקומות עזר לתכנון, לייחוסים ולמידות.",
- "help.sketch.copy": "מעתיק את עקומות הסקיצה והנקודות שנבחרו, יחד עם האילוצים והמידות שביניהן. אפשר להדביק אותן בסקיצה הזו או באחרת.",
- "help.sketch.create": "מתחיל סקיצה דו־ממדית חדשה על מישור או על פאה שטוחה של המודל. כל שליפה, סיבוב וסחיפה מתחילים בסקיצה.",
- "help.sketch.cut": "מעתיק את גאומטריית הסקיצה שנבחרה ומוחק אותה מהסקיצה, בצעד ביטול אחד. אפשר להדביק במקום אחר בסקיצה הזו או באחרת.",
- "help.sketch.dimension": "מוסיף מידה מניעה: אורך, מרחק, זווית, רדיוס או קוטר, לפי מה שבוחרים. מקלידים ערך או שם פרמטר והסקיצה עוקבת אחריו.",
- "help.sketch.edit": "פותח סקיצה קיימת לעריכה. המאפיינים שנבנו עליה מתעדכנים כשמסיימים את הסקיצה.",
- "help.sketch.ellipse": "משרטט אליפסה לפי מרכזה, קצה הציר הראשי שלה ונקודה בצד הציר המשני. מתאים לפתחים אליפטיים, לזיזים ולצורות עגולות מוארכות אחרות.",
- "help.sketch.extend": "מאריך ישר או קשת עד העקומה הקרובה ביותר בדרכם, או מגדיל שתי עקומות עד שייפגשו. מתאים לסגירת פערים בפרופיל אחרי גיזום או עריכה.",
- "help.sketch.fillet": "מעגל את הפינה שבה נפגשים שני ישרים או קשתות בקשת ברדיוס נתון. פינות שמעגלים יחד חולקות רדיוס אחד.",
- "help.sketch.finish": "יוצא מהסקיצה וחוזר למודל. הפרופילים הסגורים שלה מוכנים אז לשליפה, לסיבוב ולמאפיינים אחרים.",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "מריץ אילוץ אוטומטי על הסקיצה ואז מסיים אותה. מתאים להשארת סקיצה מוגדרת במלואה בצעד אחד.",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "חותך רשת משולשים או גוף מוצק במישור הסקיצה ומתאים ישרים וקשתות לחתך. מתאים לשחזור חלק שנסרק או יובא כסקיצה הניתנת לעריכה.",
- "help.sketch.include_3d": "מביא קצוות, קדקודים ועקומות של סקיצות אחרות אל הסקיצה הזו כייחוסים מקושרים, ומשטח אותם למישור שלה. מתאים לבנייה על גאומטריה שאינה במישור הסקיצה.",
- "help.sketch.infinite": "מחליף ישרים בין ישרים רגילים לישרי עזר אינסופיים שחוצים את כל התצוגה. מתאים לייחוסי תכנון שלעולם אינם קצרים מדי.",
- "help.sketch.intersect": "מוסיף את העקומות או הנקודות שבהן גופים, פאות, קצוות או סקיצות אחרות חותכים את מישור הסקיצה. הן נשארות מקושרות ועוקבות אחר המודל כשהוא משתנה.",
- "help.sketch.intersection_curve": "יוצר עקומות תלת־ממדיות במקום שבו שני גופים או פאות נפגשים, מקושרות אליהם. מתאים למסלולים או למסילות הנחיה שעוקבים אחר המודל.",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "יוצר עקומה תלת־ממדית לאורך כיוון U או V של פאה דרך נקודה שבוחרים, מקושרת לפאה. מתאים למסלול או לקו פיצול שעוקבים אחר המשטח.",
- "help.sketch.line": "משרטט ישרים מחוברים נקודה אחר נקודה, כשרשרת פתוחה או כקו מתאר סגור. זה הכלי הבסיסי לרוב הפרופילים.",
- "help.sketch.line.midpoint": "משרטט ישר מנקודת האמצע שלו אל אחד הקצוות, כשהקצה השני משוקף. מתאים לישרים הממורכזים סביב נקודה, כמו קצה סימטרי.",
- "help.sketch.line3d": "משרטט ישרים מחוברים בין נקודות במרחב, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים למסלולים ולמסגרות שיוצאים ממישור הסקיצה.",
- "help.sketch.mirror": "משקף עקומות ונקודות של סקיצה סביב ישר או ציר ומוסיף אילוצי סימטריה. מתאים לשרטוט חצי מפרופיל סימטרי והשלמתו.",
- "help.sketch.move": "מזיז או מסובב עקומות ונקודות של סקיצה, או עותק שלהן. מתאים לשינוי מיקום גאומטריה תוך שמירה על צורתה ועל האילוצים.",
- "help.sketch.offset": "יוצר עותק של שרשרת עקומות במרחק קבוע, בצד אחד או בשניהם. מתאים לדפנות, לקווי מתאר ולמרווחים; המרחק נשאר מידה הניתנת לעריכה.",
- "help.sketch.paste": "מדביק בסקיצה הפעילה גאומטריית סקיצה שהועתקה או נגזרה. אפשר למקם אותה בנקודה או להזיז אותה בהיסט.",
- "help.sketch.pattern.circular": "מעתיק גאומטריית סקיצה סביב נקודת מרכז, על פני מעגל שלם או זווית נתונה. מתאים למעגלי ברגים, לחישורים ולשיניים.",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "מעתיק גאומטריית סקיצה בשורות ובעמודות במרווחים קבועים. מתאים לרשתות של חורים, חריצים או פתחי אוורור.",
- "help.sketch.point": "מציב נקודת סקיצה. משמש כייחוס למידות, לאילוצים, למרכזי חורים או למאפיינים מאוחרים יותר.",
- "help.sketch.point3d": "מציב נקודה במרחב, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. משמש כייחוס לעקומות ולמסלולים תלת־ממדיים.",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "משרטט מצולע משוכלל סביב מעגל, בגודל שנקבע ממרכזו ועד אמצע צלע. מתאים כשהרוחב בין הצלעות ידוע, כמו באום משושה.",
- "help.sketch.polygon.edge": "משרטט מצולע משוכלל משני קצותיה של צלע אחת. מתאים כשאורך הצלע ומיקומה ידועים.",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "משרטט מצולע משוכלל בתוך מעגל, בגודל שנקבע ממרכזו ועד פינה. מתאים כשהגודל בין הפינות ידוע.",
- "help.sketch.project": "מביא קצוות, פאות, קדקודים ועקומות של סקיצות אחרות אל הסקיצה הזו, מוטלים על מישורה. הם נשארים מקושרים ועוקבים אחר המודל כשהוא משתנה.",
- "help.sketch.project_to_surface": "מטיל עקומות של סקיצות אחרות לאורך הנורמל של הסקיצה הזו על פאה, כעקומות תלת־ממדיות מקושרות. מתאים להנחת לוגו, קו פיצול או מסלול על משטח מעוקל.",
- "help.sketch.rectangle.center": "משרטט מלבן לפי מרכזו ואחת מפינותיו. מתאים לקווי מתאר הממורכזים סביב נקודה, כמו הראשית.",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "משרטט מלבן ובו ארבע פינות מעוגלות ברדיוס אחד. מתאים ללוחות, למכסים ולפתחים עם פינות מעוגלות.",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "משרטט מלבן לפי צלע אחת ונקודה בצד הנגדי. מתאים למלבנים שנטויים ביחס לצירי הסקיצה.",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "משרטט מלבן משתי פינות נגדיות. מתאים לקווי המתאר של לוחות, גושים וכיסים.",
- "help.sketch.scale": "משנה קנה מידה של עקומות ונקודות בסקיצה בפקטור סביב נקודת בסיס. מתאים לשינוי גודל של חלק מהסקיצה בלי לשרטט אותו מחדש.",
- "help.sketch.slot.arc_center": "משרטט חריץ מעוקל ברוחב נתון לאורך קשת שנקבעת לפי מרכזה, תחילתה וסופה. מתאים לחריצי כוונון סביב ציר.",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "משרטט חריץ מעוקל ברוחב נתון לאורך קשת העוברת בשלוש נקודות. מתאים כשמסלול החריץ חייב לעבור בנקודות נתונות.",
- "help.sketch.slot.center_point": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון ממרכזו ועד מרכז קשת הקצה האחת. מתאים לחריצים הממורכזים סביב נקודה.",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון בין מרכזי קשתות שני קצותיו. מתאים לחריצים שמידותיהם ממרכז למרכז, כמו חריצי כוונון לברגים.",
- "help.sketch.slot.overall": "משרטט חריץ ישר ברוחב נתון מקצהו החיצוני האחד אל השני. מתאים כשהאורך הכולל של החריץ הוא העיקר.",
- "help.sketch.spline.control_point": "משרטט ספליין מעוקב שצורתו נקבעת על ידי נקודות בקרה שהוא אינו עובר בהן. מתאים לעקומות חלקות וזורמות שמעצבים בהזזת הנקודות.",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "משרטט ספליין ממעלה 5 שצורתו נקבעת על ידי נקודות בקרה. מתאים כשעקומות צריכות להתחבר בעקמומיות חלקה יותר, למשל במשטחים מעוצבים גלויים.",
- "help.sketch.spline.fit_point": "משרטט ספליין חלק שעובר בכל נקודה שמניחים, פתוח או סגור. מתאים למעקב אחר צורה דרך נקודות ידועות.",
- "help.sketch.spline3d": "משרטט עקומה חלקה במרחב דרך נקודות, כשסקיצה תלת־ממדית פעילה. מתאים למסלולי סחיפה ולמסלולי כבלים שיוצאים ממישור הסקיצה.",
- "help.sketch.spun_profile": "יוצר במישור הסקיצה את קו המתאר שגוף סוחף כשהוא מסתובב סביב ציר. מתאים לקבלת צללית של חלק מחרטה לצורך סיבוב או שרטוט.",
- "help.sketch.text": "כותב טקסט בסקיצה בגופן, בגובה ובזווית שבוחרים, ואפשר שהמילים יעקבו אחר פרמטרים. שלפו אותו או השתמשו בהבלטה לתוויות ולכיתובים.",
- "help.sketch.transform": "משנה קנה מידה, מסובב ומזיז גאומטריית סקיצה סביב נקודת מרכז בצעד אחד. מתאים לשינוי מיקום וגודל של בחירה בבת אחת.",
- "help.sketch.trim": "מסיר את קטע העקומה שבין החיתוכים הקרובים ביותר סביב המקום שלחצתם עליו. מתאים לניקוי ישרים חופפים עד לפרופיל סגור."
- },
- "vi": {
- "help.sketch.arc.center_point": "Vẽ cung tròn quanh một tâm, từ điểm đầu đến điểm cuối. Dùng khi đã biết tâm cung, chẳng hạn bán kính quanh lỗ hoặc trục xoay.",
- "help.sketch.arc.tangent": "Vẽ cung tròn bắt đầu từ đầu mút của đường thẳng hoặc cung và tiếp tuyến với nó. Dùng để nối tiếp chuỗi bằng chỗ uốn mượt thay vì góc nhọn.",
- "help.sketch.arc.three_point": "Vẽ cung tròn từ điểm đầu đến điểm cuối đi qua điểm thứ ba. Dùng khi cung phải đi qua các điểm cho trước chứ không quanh một tâm đã biết.",
- "help.sketch.arc3d": "Vẽ cung tròn chính xác trong không gian qua ba điểm, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho các chỗ uốn của đường dẫn và ray dẫn hướng nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
- "help.sketch.auto_constrain": "Thêm các ràng buộc mà phác thảo gần như đã thỏa, như nằm ngang, song song hay trùng khớp, rồi thêm kích thước cho đến khi xác định hoàn toàn. Dùng để khóa một phác thảo vẽ tay chỉ trong một bước.",
- "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Hoạt động như Tự động gán ràng buộc, nhưng đo vị trí từ điểm chuẩn bạn chọn thay vì gốc tọa độ. Dùng khi chi tiết được bố trí từ một điểm tham chiếu, như góc hoặc lỗ.",
- "help.sketch.blend_curve": "Nối đầu mút của hai đường cong bằng một spline mượt tiếp tuyến với cả hai, hoặc liên tục cả độ cong nếu bạn chọn. Dùng để lấp khoảng hở giữa các đường cong mà không bị gãy.",
- "help.sketch.break": "Tách đường cong thành các đoạn tại chỗ các đường cong khác cắt qua, hoặc tại các điểm bạn đặt lên nó. Dùng khi một đoạn cần ràng buộc riêng hoặc cần xóa riêng.",
- "help.sketch.cancel": "Thoát phác thảo và bỏ mọi thay đổi kể từ khi tạo hoặc mở ra để chỉnh sửa. Hoàn tác sẽ khôi phục lại các thay đổi.",
- "help.sketch.centerline": "Chuyển đường thẳng giữa đường thường và đường tâm, tức trục mà biên dạng bỏ qua. Dùng đường tâm làm trục cho Xoay tròn tạo khối, đối xứng gương hoặc ràng buộc đối xứng.",
- "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng theo khoảng cách dọc đường thứ nhất và một góc. Dùng khi bản vẽ cho kích thước vát mép bằng chiều dài và góc, như 2 mm × 30°.",
- "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng với cùng khoảng cách dọc theo cả hai. Dùng cho kiểu vát mép 45° thông thường trên đường bao.",
- "help.sketch.chamfer.two_distance": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng với khoảng cách riêng dọc theo từng đường. Dùng cho vát mép không phải 45°, cho bằng hai chiều dài.",
- "help.sketch.circle.center": "Vẽ đường tròn từ tâm và đường kính. Dùng cho lỗ, vấu và các chi tiết tròn khác đã biết tâm.",
- "help.sketch.circle.three_point": "Vẽ đường tròn đi qua ba điểm. Dùng khi đường tròn phải đi qua các điểm cho trước, chẳng hạn của hình học có sẵn.",
- "help.sketch.circle.three_tangent": "Vẽ đường tròn tiếp xúc với ba đường thẳng, đường tròn hoặc cung. Dùng để đặt đường tròn vào khoảng giữa ba đường cong, như đường tròn nội tiếp của tam giác.",
- "help.sketch.circle.two_point": "Vẽ đường tròn từ hai đầu mút của đường kính. Dùng khi biết các điểm trên mép đường tròn chứ chưa biết tâm.",
- "help.sketch.circle.two_tangent": "Vẽ đường tròn có kích thước cho trước tiếp xúc với hai đường thẳng, đường tròn hoặc cung. Dùng để bo tròn với bán kính cố định giữa hai đường cong.",
- "help.sketch.conic": "Vẽ đường conic giữa hai đầu mút, định hình bằng một điểm đỉnh và giá trị rho. Dùng cho các chỗ chuyển tiếp mượt mà bạn muốn chỉnh độ phồng, từ phẳng đến gần như góc nhọn.",
- "help.sketch.constrainer": "Áp dụng ràng buộc mà một hoặc hai đường cong đã chọn gần như đã thỏa, như nằm ngang, song song, tiếp tuyến hay bằng nhau. Dùng để chỉnh lại phác thảo vẽ tay từng quan hệ một.",
- "help.sketch.constraint.coincident": "Làm một điểm trùng với điểm khác, nằm trên một đường cong hoặc trục phác thảo. Dùng để đóng khe hở trong biên dạng hoặc đặt điểm lên đường thẳng.",
- "help.sketch.constraint.collinear": "Làm hai đường thẳng nằm trên cùng một đường thẳng. Dùng để căn thẳng hàng các cạnh bị ngắt quãng, như hai bên của một khe khuyết.",
- "help.sketch.constraint.concentric": "Cho hai đường tròn hoặc cung cùng một tâm. Dùng cho vòng, lỗ khoét bậc và trục có vai.",
- "help.sketch.constraint.curvature": "Làm hai đường cong gặp nhau tại đầu mút tiếp tục với cùng độ cong (G2). Dùng khi nối tiếp tuyến chưa đủ mượt, chẳng hạn trên các bề mặt nhìn thấy.",
- "help.sketch.constraint.equal": "Làm các đường thẳng bằng chiều dài, hoặc các đường tròn và cung bằng bán kính. Dùng để một kích thước điều khiển nhiều chi tiết giống nhau.",
- "help.sketch.constraint.fix": "Cố định điểm hoặc đường cong tại chỗ, hoặc bỏ cố định chúng. Dùng cho hình học không được di chuyển khi bạn kéo hoặc giải phác thảo.",
- "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Làm một đường thẳng, hoặc đường nối hai điểm, nằm ngang hoặc thẳng đứng, tùy hướng nào gần hơn. Dùng để căn đường bao thẳng theo các trục phác thảo.",
- "help.sketch.constraint.midpoint": "Đặt một điểm vào trung điểm của đường thẳng, hoặc làm trung điểm của hai đường thẳng trùng nhau. Dùng để căn giữa hình học trên một cạnh.",
- "help.sketch.constraint.parallel": "Làm hai đường thẳng song song. Dùng cho các cạnh phải luôn song song khi các kích thước khác thay đổi.",
- "help.sketch.constraint.perpendicular": "Làm hai đường thẳng gặp nhau ở góc vuông. Dùng cho các góc vuông giữa những đường không nằm trên trục phác thảo.",
- "help.sketch.constraint.polygon": "Biến chuỗi đường thẳng khép kín thành đa giác đều: các cạnh bằng nhau, mọi đỉnh nằm trên một đường tròn. Dùng để làm đa giác vẽ tay thành đa giác đều và giữ nguyên như vậy.",
- "help.sketch.constraint.symmetry": "Làm hai điểm hoặc đường cong đối xứng nhau qua một đường thẳng hoặc quanh một điểm. Dùng để giữ biên dạng đối xứng khi bạn sửa một bên.",
- "help.sketch.constraint.tangent": "Làm hai đường cong tiếp xúc tiếp tuyến, như đường thẳng và cung. Dùng cho các chỗ nối mượt, không bị gãy góc.",
- "help.sketch.construction": "Chuyển đường cong giữa hình học thường và hình học dựng hình, thứ mà biên dạng bỏ qua. Dùng đường dựng hình làm công cụ hỗ trợ bố trí, tham chiếu và ghi kích thước.",
- "help.sketch.copy": "Sao chép các đường cong và điểm phác thảo đã chọn, cùng các ràng buộc và kích thước giữa chúng. Dán vào phác thảo này hoặc phác thảo khác.",
- "help.sketch.create": "Bắt đầu một phác thảo 2D mới trên mặt phẳng chuẩn hoặc mặt phẳng của khối. Mọi lệnh Đùn khối, Xoay tròn tạo khối và Quét theo đường dẫn đều bắt đầu từ một phác thảo.",
- "help.sketch.cut": "Sao chép hình học phác thảo đã chọn rồi xóa khỏi phác thảo, trong một bước hoàn tác. Dán sang chỗ khác trong phác thảo này hoặc phác thảo khác.",
- "help.sketch.dimension": "Thêm kích thước điều khiển: chiều dài, khoảng cách, góc, bán kính hoặc đường kính, tùy thứ bạn chọn. Nhập giá trị hoặc tên tham số, phác thảo sẽ thay đổi theo.",
- "help.sketch.edit": "Mở một phác thảo có sẵn để chỉnh sửa. Các tính năng dựng trên nó sẽ cập nhật khi bạn hoàn tất phác thảo.",
- "help.sketch.ellipse": "Vẽ hình elip từ tâm, đầu mút trục lớn và một điểm ở phía trục nhỏ. Dùng cho lỗ mở hình bầu dục, cam và các hình tròn dài khác.",
- "help.sketch.extend": "Kéo dài đường thẳng hoặc cung đến đường cong gần nhất cản đường, hoặc kéo hai đường cong cho đến khi gặp nhau. Dùng để đóng khe hở trong biên dạng sau khi cắt tỉa hoặc chỉnh sửa.",
- "help.sketch.fillet": "Bo tròn góc nơi hai đường thẳng hoặc cung gặp nhau bằng một cung có bán kính cho trước. Nhiều góc bo cùng lúc dùng chung một bán kính.",
- "help.sketch.finish": "Thoát phác thảo và quay lại mô hình. Các biên dạng khép kín của nó khi đó sẵn sàng cho Đùn khối, Xoay tròn tạo khối và các tính năng khác.",
- "help.sketch.finish_auto_constrain": "Chạy Tự động gán ràng buộc cho phác thảo rồi hoàn tất. Dùng để để lại phác thảo xác định hoàn toàn chỉ trong một bước.",
- "help.sketch.fit_curves_to_section": "Cắt một lưới hoặc khối đặc bằng mặt phẳng phác thảo rồi khớp các đường thẳng và cung vào mặt cắt. Dùng để dựng lại chi tiết quét hoặc nhập vào thành phác thảo có thể chỉnh sửa.",
- "help.sketch.include_3d": "Đưa cạnh, đỉnh của mô hình và đường cong của các phác thảo khác vào phác thảo này dưới dạng tham chiếu liên kết, làm phẳng phần nằm ngoài mặt phẳng của nó. Dùng để dựng tiếp trên hình học không nằm trong mặt phẳng phác thảo.",
- "help.sketch.infinite": "Chuyển đường thẳng giữa đường thường và đường dựng hình vô hạn chạy suốt khung nhìn. Dùng làm tham chiếu bố trí không bao giờ bị ngắn.",
- "help.sketch.intersect": "Thêm các đường cong hoặc điểm nơi khối, mặt, cạnh hoặc phác thảo khác cắt qua mặt phẳng phác thảo. Chúng vẫn được liên kết và thay đổi theo mô hình.",
- "help.sketch.intersection_curve": "Tạo đường cong 3D tại nơi hai khối hoặc hai mặt gặp nhau, liên kết với chúng. Dùng làm đường dẫn hoặc ray dẫn hướng thay đổi theo mô hình.",
- "help.sketch.isoparametric_curve": "Tạo đường cong 3D theo hướng U hoặc V của một mặt qua điểm bạn chọn, liên kết với mặt đó. Dùng làm đường dẫn hoặc đường tách thay đổi theo bề mặt.",
- "help.sketch.line": "Vẽ các đường thẳng nối liền từng điểm một, thành chuỗi hở hoặc đường bao khép kín. Đây là công cụ cơ bản cho hầu hết biên dạng.",
- "help.sketch.line.midpoint": "Vẽ đường thẳng từ trung điểm ra một đầu, đầu kia đối xứng qua trung điểm. Dùng cho đường thẳng có tâm tại một điểm, như cạnh đối xứng.",
- "help.sketch.line3d": "Vẽ các đường thẳng nối giữa các điểm trong không gian, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho đường dẫn và khung nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
- "help.sketch.mirror": "Lấy đối xứng gương các đường cong và điểm phác thảo qua một đường thẳng hoặc trục, đồng thời thêm ràng buộc đối xứng. Dùng để vẽ nửa biên dạng đối xứng rồi hoàn thiện nó.",
- "help.sketch.move": "Di chuyển hoặc xoay các đường cong và điểm phác thảo, hoặc một bản sao của chúng. Dùng để đổi vị trí hình học mà vẫn giữ nguyên hình dạng và ràng buộc.",
- "help.sketch.offset": "Tạo bản sao của một chuỗi đường cong ở khoảng cách cho trước, về một phía hoặc cả hai. Dùng cho thành, đường bao và khe hở; khoảng cách vẫn là kích thước có thể chỉnh sửa.",
- "help.sketch.paste": "Dán hình học phác thảo đã sao chép hoặc cắt vào phác thảo đang hoạt động. Đặt tại một điểm hoặc dời theo một khoảng.",
- "help.sketch.pattern.circular": "Sao chép hình học phác thảo quanh một tâm, trên cả vòng tròn hoặc một góc cho trước. Dùng cho vòng lỗ bu lông, nan hoa và răng.",
- "help.sketch.pattern.rectangular": "Sao chép hình học phác thảo theo hàng và cột với khoảng cách cho trước. Dùng cho lưới lỗ, rãnh then hoặc khe thông gió.",
- "help.sketch.point": "Đặt một điểm phác thảo. Dùng làm tham chiếu cho kích thước, ràng buộc, tâm lỗ hoặc các tính năng sau này.",
- "help.sketch.point3d": "Đặt một điểm trong không gian, khi bật 3D Phác thảo. Dùng làm tham chiếu cho đường cong và đường dẫn 3D.",
- "help.sketch.polygon.circumscribed": "Vẽ đa giác đều bao quanh một đường tròn, kích thước tính từ tâm đến trung điểm một cạnh. Dùng khi biết khoảng cách giữa hai cạnh đối diện, như với đai ốc lục giác.",
- "help.sketch.polygon.edge": "Vẽ đa giác đều từ hai đầu mút của một cạnh. Dùng khi biết chiều dài và vị trí của cạnh.",
- "help.sketch.polygon.inscribed": "Vẽ đa giác đều nội tiếp trong một đường tròn, kích thước tính từ tâm đến một đỉnh. Dùng khi biết kích thước giữa hai đỉnh đối diện.",
- "help.sketch.project": "Đưa cạnh, mặt, đỉnh của mô hình và đường cong của các phác thảo khác vào phác thảo này, chiếu lên mặt phẳng của nó. Chúng vẫn được liên kết và thay đổi theo mô hình.",
- "help.sketch.project_to_surface": "Chiếu đường cong của các phác thảo khác theo pháp tuyến của phác thảo này lên một mặt, thành đường cong 3D liên kết. Dùng để đặt logo, đường tách hoặc đường dẫn lên bề mặt cong.",
- "help.sketch.rectangle.center": "Vẽ hình chữ nhật từ tâm và một góc. Dùng cho đường bao có tâm tại một điểm, như gốc tọa độ.",
- "help.sketch.rectangle.rounded": "Vẽ hình chữ nhật có cả bốn góc bo tròn cùng một bán kính. Dùng cho tấm, nắp và lỗ mở có góc bo tròn.",
- "help.sketch.rectangle.three_point": "Vẽ hình chữ nhật từ một cạnh và một điểm ở phía đối diện. Dùng cho hình chữ nhật nghiêng so với trục phác thảo.",
- "help.sketch.rectangle.two_point": "Vẽ hình chữ nhật từ hai góc đối diện. Dùng cho đường bao của tấm, khối và hốc.",
- "help.sketch.scale": "Thay đổi tỉ lệ các đường cong và điểm phác thảo theo một hệ số quanh điểm gốc. Dùng để đổi kích thước một phần phác thảo mà không phải vẽ lại.",
- "help.sketch.slot.arc_center": "Vẽ rãnh then cong có độ rộng cho trước dọc theo một cung xác định bởi tâm, điểm đầu và điểm cuối. Dùng cho rãnh điều chỉnh quanh trục xoay.",
- "help.sketch.slot.arc_three_point": "Vẽ rãnh then cong có độ rộng cho trước dọc theo một cung đi qua ba điểm. Dùng khi đường đi của rãnh phải qua các điểm cho trước.",
- "help.sketch.slot.center_point": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước từ tâm của nó đến tâm cung ở một đầu. Dùng cho rãnh có tâm tại một điểm.",
- "help.sketch.slot.center_to_center": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước giữa tâm của hai cung ở hai đầu. Dùng cho rãnh ghi kích thước tâm đến tâm, như rãnh điều chỉnh vít.",
- "help.sketch.slot.overall": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước từ mép ngoài này đến mép ngoài kia. Dùng khi chiều dài toàn phần của rãnh là điều quan trọng.",
- "help.sketch.spline.control_point": "Vẽ spline bậc ba được định hình bởi các điểm điều khiển mà nó không đi qua. Dùng cho đường cong mượt, uyển chuyển mà bạn chỉnh bằng cách di chuyển các điểm.",
- "help.sketch.spline.control_point_5": "Vẽ spline bậc 5 được định hình bởi các điểm điều khiển. Dùng khi các đường cong cần nối với độ cong mượt hơn, chẳng hạn trên bề mặt tạo dáng nhìn thấy.",
- "help.sketch.spline.fit_point": "Vẽ spline mượt đi qua mọi điểm bạn đặt, hở hoặc khép kín. Dùng để vẽ theo một hình dạng qua các điểm đã biết.",
- "help.sketch.spline3d": "Vẽ đường cong mượt trong không gian qua các điểm, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho đường dẫn của lệnh Quét theo đường dẫn và đường đi dây cáp nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
- "help.sketch.spun_profile": "Tạo trong mặt phẳng phác thảo đường bao mà một khối quét qua khi quay quanh một trục. Dùng để lấy hình bóng của chi tiết tiện cho lệnh Xoay tròn tạo khối hoặc bản vẽ.",
- "help.sketch.text": "Viết văn bản trong phác thảo với phông chữ, chiều cao và góc tùy chọn; nội dung có thể thay đổi theo tham số. Dùng Đùn khối hoặc Dập nổi để làm nhãn và chữ.",
- "help.sketch.transform": "Đổi tỉ lệ, xoay và di chuyển hình học phác thảo quanh một tâm chỉ trong một bước. Dùng để đổi vị trí và kích thước của vùng chọn cùng lúc.",
- "help.sketch.trim": "Xóa đoạn đường cong nằm giữa các giao điểm gần nhất quanh chỗ bạn nhấp. Dùng để dọn các đường chồng lên nhau thành biên dạng khép kín."
- }
-}
diff --git a/assets/locales/pending/theme-options.json b/assets/locales/pending/theme-options.json
deleted file mode 100644
index f5478413d1..0000000000
--- a/assets/locales/pending/theme-options.json
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-{
- "ar": {
- "prefs.theme_option_opacity": "العتامة",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "اضبط عتامة اللوحات العائمة. يُطبّق حد أدنى للعتامة للحفاظ على وضوح النص فوق ألوان منفذ العرض.",
- "prefs.theme_options_badge": "الخيارات",
- "prefs.theme_options_more": "المزيد · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "إعادة تعيين",
- "prefs.theme_options_unavailable": "غير متاح على هذا الجهاز"
- },
- "de": {
- "prefs.theme_option_opacity": "Deckkraft",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "Deckkraft schwebender Bedienfelder anpassen. Eine Mindestdeckkraft schützt die Lesbarkeit über den Ansichtsfarben.",
- "prefs.theme_options_badge": "Optionen",
- "prefs.theme_options_more": "Mehr · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "Zurücksetzen",
- "prefs.theme_options_unavailable": "Auf diesem Gerät nicht verfügbar"
- },
- "en": {
- "prefs.theme_option_opacity": "Opacity",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "Adjust floating panel opacity. A readability floor protects text over viewport colors.",
- "prefs.theme_options_badge": "Options",
- "prefs.theme_options_more": "More · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "Reset",
- "prefs.theme_options_unavailable": "Unavailable on this device"
- },
- "en-GB": {
- "prefs.theme_option_opacity_help": "Adjust floating panel opacity. A readability floor protects text over viewport colours."
- },
- "he": {
- "prefs.theme_option_opacity": "אטימות",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "כוונון אטימות הלוחות הצפים. רמת אטימות מינימלית שומרת על קריאות הטקסט על רקע צבעי חלון התצוגה.",
- "prefs.theme_options_badge": "אפשרויות",
- "prefs.theme_options_more": "עוד · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "איפוס",
- "prefs.theme_options_unavailable": "לא זמין במכשיר זה"
- },
- "ja": {
- "prefs.theme_option_opacity": "不透明度",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "フローティングパネルの不透明度を調整します。ビューポートの色に重なっても文字が読めるように下限が適用されます。",
- "prefs.theme_options_badge": "オプション",
- "prefs.theme_options_more": "その他 · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "リセット",
- "prefs.theme_options_unavailable": "このデバイスでは利用できません"
- },
- "ko": {
- "prefs.theme_option_opacity": "불투명도",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "플로팅 패널의 불투명도를 조정합니다. 뷰포트 색상 위에서도 텍스트를 읽을 수 있도록 최솟값이 적용됩니다.",
- "prefs.theme_options_badge": "옵션",
- "prefs.theme_options_more": "더 보기 · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "초기화",
- "prefs.theme_options_unavailable": "이 기기에서는 사용할 수 없음"
- },
- "vi": {
- "prefs.theme_option_opacity": "Độ đục",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "Điều chỉnh độ đục của các bảng nổi. Giới hạn độ đục tối thiểu giúp văn bản luôn dễ đọc trên nền màu của khung nhìn.",
- "prefs.theme_options_badge": "Tùy chọn",
- "prefs.theme_options_more": "Thêm · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "Đặt lại",
- "prefs.theme_options_unavailable": "Không khả dụng trên thiết bị này"
- },
- "zh": {
- "prefs.theme_option_opacity": "不透明度",
- "prefs.theme_option_opacity_help": "调整浮动面板的不透明度。最低不透明度限制可确保文字在视口颜色上清晰可读。",
- "prefs.theme_options_badge": "选项",
- "prefs.theme_options_more": "更多 · {count}",
- "prefs.theme_options_reset": "重置",
- "prefs.theme_options_unavailable": "此设备不支持"
- }
-}
diff --git a/assets/locales/vi.json b/assets/locales/vi.json
index de93d969b9..a2337b536e 100644
--- a/assets/locales/vi.json
+++ b/assets/locales/vi.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "Mở thư viện chi tiết tiêu chuẩn: vít, bu lông, đai ốc, vòng đệm, vít hãm, chốt định vị và ổ lăn theo kích thước tiêu chuẩn. Dùng để thêm chi tiết tiêu chuẩn thay vì tự dựng hình.",
"help.parts.resize": "Thay đổi kích thước hoặc chiều dài của chi tiết tiêu chuẩn đã chèn và dựng lại nó; các khớp nối giữ chi tiết đúng vị trí lắp. Dùng khi vít quá dài hoặc lỗ cần kích thước khác.",
"help.pointcloud.insert": "Chèn bản quét PLY, XYZ hoặc PTS dưới dạng đám mây điểm bên cạnh mô hình. Dùng làm tham chiếu khi dựng mô hình từ dữ liệu đo.",
+ "help.sketch.arc.center_point": "Vẽ cung tròn quanh một tâm, từ điểm đầu đến điểm cuối. Dùng khi đã biết tâm cung, chẳng hạn bán kính quanh lỗ hoặc trục xoay.",
+ "help.sketch.arc.tangent": "Vẽ cung tròn bắt đầu từ đầu mút của đường thẳng hoặc cung và tiếp tuyến với nó. Dùng để nối tiếp chuỗi bằng chỗ uốn mượt thay vì góc nhọn.",
+ "help.sketch.arc.three_point": "Vẽ cung tròn từ điểm đầu đến điểm cuối đi qua điểm thứ ba. Dùng khi cung phải đi qua các điểm cho trước chứ không quanh một tâm đã biết.",
+ "help.sketch.arc3d": "Vẽ cung tròn chính xác trong không gian qua ba điểm, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho các chỗ uốn của đường dẫn và ray dẫn hướng nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
+ "help.sketch.auto_constrain": "Thêm các ràng buộc mà phác thảo gần như đã thỏa, như nằm ngang, song song hay trùng khớp, rồi thêm kích thước cho đến khi xác định hoàn toàn. Dùng để khóa một phác thảo vẽ tay chỉ trong một bước.",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Hoạt động như Tự động gán ràng buộc, nhưng đo vị trí từ điểm chuẩn bạn chọn thay vì gốc tọa độ. Dùng khi chi tiết được bố trí từ một điểm tham chiếu, như góc hoặc lỗ.",
+ "help.sketch.blend_curve": "Nối đầu mút của hai đường cong bằng một spline mượt tiếp tuyến với cả hai, hoặc liên tục cả độ cong nếu bạn chọn. Dùng để lấp khoảng hở giữa các đường cong mà không bị gãy.",
+ "help.sketch.break": "Tách đường cong thành các đoạn tại chỗ các đường cong khác cắt qua, hoặc tại các điểm bạn đặt lên nó. Dùng khi một đoạn cần ràng buộc riêng hoặc cần xóa riêng.",
+ "help.sketch.cancel": "Thoát phác thảo và bỏ mọi thay đổi kể từ khi tạo hoặc mở ra để chỉnh sửa. Hoàn tác sẽ khôi phục lại các thay đổi.",
+ "help.sketch.centerline": "Chuyển đường thẳng giữa đường thường và đường tâm, tức trục mà biên dạng bỏ qua. Dùng đường tâm làm trục cho Xoay tròn tạo khối, đối xứng gương hoặc ràng buộc đối xứng.",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng theo khoảng cách dọc đường thứ nhất và một góc. Dùng khi bản vẽ cho kích thước vát mép bằng chiều dài và góc, như 2 mm × 30°.",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng với cùng khoảng cách dọc theo cả hai. Dùng cho kiểu vát mép 45° thông thường trên đường bao.",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "Vát mép góc giữa hai đường thẳng với khoảng cách riêng dọc theo từng đường. Dùng cho vát mép không phải 45°, cho bằng hai chiều dài.",
+ "help.sketch.circle.center": "Vẽ đường tròn từ tâm và đường kính. Dùng cho lỗ, vấu và các chi tiết tròn khác đã biết tâm.",
+ "help.sketch.circle.three_point": "Vẽ đường tròn đi qua ba điểm. Dùng khi đường tròn phải đi qua các điểm cho trước, chẳng hạn của hình học có sẵn.",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "Vẽ đường tròn tiếp xúc với ba đường thẳng, đường tròn hoặc cung. Dùng để đặt đường tròn vào khoảng giữa ba đường cong, như đường tròn nội tiếp của tam giác.",
+ "help.sketch.circle.two_point": "Vẽ đường tròn từ hai đầu mút của đường kính. Dùng khi biết các điểm trên mép đường tròn chứ chưa biết tâm.",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "Vẽ đường tròn có kích thước cho trước tiếp xúc với hai đường thẳng, đường tròn hoặc cung. Dùng để bo tròn với bán kính cố định giữa hai đường cong.",
+ "help.sketch.conic": "Vẽ đường conic giữa hai đầu mút, định hình bằng một điểm đỉnh và giá trị rho. Dùng cho các chỗ chuyển tiếp mượt mà bạn muốn chỉnh độ phồng, từ phẳng đến gần như góc nhọn.",
+ "help.sketch.constrainer": "Áp dụng ràng buộc mà một hoặc hai đường cong đã chọn gần như đã thỏa, như nằm ngang, song song, tiếp tuyến hay bằng nhau. Dùng để chỉnh lại phác thảo vẽ tay từng quan hệ một.",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "Làm một điểm trùng với điểm khác, nằm trên một đường cong hoặc trục phác thảo. Dùng để đóng khe hở trong biên dạng hoặc đặt điểm lên đường thẳng.",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "Làm hai đường thẳng nằm trên cùng một đường thẳng. Dùng để căn thẳng hàng các cạnh bị ngắt quãng, như hai bên của một khe khuyết.",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "Cho hai đường tròn hoặc cung cùng một tâm. Dùng cho vòng, lỗ khoét bậc và trục có vai.",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "Làm hai đường cong gặp nhau tại đầu mút tiếp tục với cùng độ cong (G2). Dùng khi nối tiếp tuyến chưa đủ mượt, chẳng hạn trên các bề mặt nhìn thấy.",
+ "help.sketch.constraint.equal": "Làm các đường thẳng bằng chiều dài, hoặc các đường tròn và cung bằng bán kính. Dùng để một kích thước điều khiển nhiều chi tiết giống nhau.",
+ "help.sketch.constraint.fix": "Cố định điểm hoặc đường cong tại chỗ, hoặc bỏ cố định chúng. Dùng cho hình học không được di chuyển khi bạn kéo hoặc giải phác thảo.",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Làm một đường thẳng, hoặc đường nối hai điểm, nằm ngang hoặc thẳng đứng, tùy hướng nào gần hơn. Dùng để căn đường bao thẳng theo các trục phác thảo.",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "Đặt một điểm vào trung điểm của đường thẳng, hoặc làm trung điểm của hai đường thẳng trùng nhau. Dùng để căn giữa hình học trên một cạnh.",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "Làm hai đường thẳng song song. Dùng cho các cạnh phải luôn song song khi các kích thước khác thay đổi.",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "Làm hai đường thẳng gặp nhau ở góc vuông. Dùng cho các góc vuông giữa những đường không nằm trên trục phác thảo.",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "Biến chuỗi đường thẳng khép kín thành đa giác đều: các cạnh bằng nhau, mọi đỉnh nằm trên một đường tròn. Dùng để làm đa giác vẽ tay thành đa giác đều và giữ nguyên như vậy.",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "Làm hai điểm hoặc đường cong đối xứng nhau qua một đường thẳng hoặc quanh một điểm. Dùng để giữ biên dạng đối xứng khi bạn sửa một bên.",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "Làm hai đường cong tiếp xúc tiếp tuyến, như đường thẳng và cung. Dùng cho các chỗ nối mượt, không bị gãy góc.",
+ "help.sketch.construction": "Chuyển đường cong giữa hình học thường và hình học dựng hình, thứ mà biên dạng bỏ qua. Dùng đường dựng hình làm công cụ hỗ trợ bố trí, tham chiếu và ghi kích thước.",
"help.sketch.construction_line": "Tạo đường thẳng dựng hình vô hạn qua hai điểm để bố trí phác thảo mà không chia tách biên dạng.",
"help.sketch.construction_line.angle": "Tạo đường dựng hình vô hạn theo góc so với trục X của phác thảo. Chọn điểm rồi nhập góc hoặc chọn hướng.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "Chọn hai đường thẳng giao nhau trong phác thảo rồi chọn một trong hai đường phân giác. Kết quả thay đổi theo các đường gốc.",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Chọn đường tròn hoặc cung tròn, một điểm ngoài rồi chọn nghiệm tiếp tuyến. Bản xem trước chỉ hiển thị tiếp điểm trên cung đã vẽ.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Chọn hai đường tròn hoặc cung tròn rồi chọn tiếp tuyến chung trong bản xem trước. Tiếp điểm phải nằm trên các đường cong đã vẽ.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "Tạo đường dựng hình thẳng đứng vô hạn qua một điểm. Ràng buộc đứng được giữ khi chỉnh sửa sau này.",
+ "help.sketch.copy": "Sao chép các đường cong và điểm phác thảo đã chọn, cùng các ràng buộc và kích thước giữa chúng. Dán vào phác thảo này hoặc phác thảo khác.",
+ "help.sketch.create": "Bắt đầu một phác thảo 2D mới trên mặt phẳng chuẩn hoặc mặt phẳng của khối. Mọi lệnh Đùn khối, Xoay tròn tạo khối và Quét theo đường dẫn đều bắt đầu từ một phác thảo.",
+ "help.sketch.cut": "Sao chép hình học phác thảo đã chọn rồi xóa khỏi phác thảo, trong một bước hoàn tác. Dán sang chỗ khác trong phác thảo này hoặc phác thảo khác.",
+ "help.sketch.dimension": "Thêm kích thước điều khiển: chiều dài, khoảng cách, góc, bán kính hoặc đường kính, tùy thứ bạn chọn. Nhập giá trị hoặc tên tham số, phác thảo sẽ thay đổi theo.",
+ "help.sketch.edit": "Mở một phác thảo có sẵn để chỉnh sửa. Các tính năng dựng trên nó sẽ cập nhật khi bạn hoàn tất phác thảo.",
+ "help.sketch.ellipse": "Vẽ hình elip từ tâm, đầu mút trục lớn và một điểm ở phía trục nhỏ. Dùng cho lỗ mở hình bầu dục, cam và các hình tròn dài khác.",
"help.sketch.equation_curve": "Vẽ một đường cong từ công thức trên một khoảng: x(t) và y(t), hoặc y = f(x). Công thức có thể dùng tham số và đường cong thay đổi theo: dùng cho sóng sin, đường xoắn ốc hay đường thân khai của răng bánh răng.",
+ "help.sketch.extend": "Kéo dài đường thẳng hoặc cung đến đường cong gần nhất cản đường, hoặc kéo hai đường cong cho đến khi gặp nhau. Dùng để đóng khe hở trong biên dạng sau khi cắt tỉa hoặc chỉnh sửa.",
+ "help.sketch.fillet": "Bo tròn góc nơi hai đường thẳng hoặc cung gặp nhau bằng một cung có bán kính cho trước. Nhiều góc bo cùng lúc dùng chung một bán kính.",
+ "help.sketch.finish": "Thoát phác thảo và quay lại mô hình. Các biên dạng khép kín của nó khi đó sẵn sàng cho Đùn khối, Xoay tròn tạo khối và các tính năng khác.",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "Chạy Tự động gán ràng buộc cho phác thảo rồi hoàn tất. Dùng để để lại phác thảo xác định hoàn toàn chỉ trong một bước.",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "Cắt một lưới hoặc khối đặc bằng mặt phẳng phác thảo rồi khớp các đường thẳng và cung vào mặt cắt. Dùng để dựng lại chi tiết quét hoặc nhập vào thành phác thảo có thể chỉnh sửa.",
+ "help.sketch.include_3d": "Đưa cạnh, đỉnh của mô hình và đường cong của các phác thảo khác vào phác thảo này dưới dạng tham chiếu liên kết, làm phẳng phần nằm ngoài mặt phẳng của nó. Dùng để dựng tiếp trên hình học không nằm trong mặt phẳng phác thảo.",
+ "help.sketch.infinite": "Chuyển đường thẳng giữa đường thường và đường dựng hình vô hạn chạy suốt khung nhìn. Dùng làm tham chiếu bố trí không bao giờ bị ngắn.",
"help.sketch.insert_dxf": "Đọc các đường cong của bản vẽ DXF vào phác thảo, theo tỉ lệ, góc xoay và vị trí bạn đặt. Dùng để dựng tiếp từ bản vẽ 2D của chương trình khác, như biên dạng cắt laser.",
"help.sketch.insert_svg": "Đọc các đường dẫn của bản vẽ SVG vào phác thảo, theo tỉ lệ, góc xoay và vị trí bạn đặt. Dùng để biến logo hoặc đường bao véc tơ thành đường cong có thể đùn.",
"help.sketch.inspect": "Mở báo cáo về bản phác thảo đang mở: còn bao nhiêu bậc tự do và đã ràng buộc hoàn toàn chưa. Dùng nó để biết phần nào vẫn còn di chuyển được trước khi hoàn tất bản phác thảo.",
+ "help.sketch.intersect": "Thêm các đường cong hoặc điểm nơi khối, mặt, cạnh hoặc phác thảo khác cắt qua mặt phẳng phác thảo. Chúng vẫn được liên kết và thay đổi theo mô hình.",
+ "help.sketch.intersection_curve": "Tạo đường cong 3D tại nơi hai khối hoặc hai mặt gặp nhau, liên kết với chúng. Dùng làm đường dẫn hoặc ray dẫn hướng thay đổi theo mô hình.",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "Tạo đường cong 3D theo hướng U hoặc V của một mặt qua điểm bạn chọn, liên kết với mặt đó. Dùng làm đường dẫn hoặc đường tách thay đổi theo bề mặt.",
+ "help.sketch.line": "Vẽ các đường thẳng nối liền từng điểm một, thành chuỗi hở hoặc đường bao khép kín. Đây là công cụ cơ bản cho hầu hết biên dạng.",
+ "help.sketch.line.midpoint": "Vẽ đường thẳng từ trung điểm ra một đầu, đầu kia đối xứng qua trung điểm. Dùng cho đường thẳng có tâm tại một điểm, như cạnh đối xứng.",
+ "help.sketch.line3d": "Vẽ các đường thẳng nối giữa các điểm trong không gian, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho đường dẫn và khung nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
+ "help.sketch.mirror": "Lấy đối xứng gương các đường cong và điểm phác thảo qua một đường thẳng hoặc trục, đồng thời thêm ràng buộc đối xứng. Dùng để vẽ nửa biên dạng đối xứng rồi hoàn thiện nó.",
+ "help.sketch.move": "Di chuyển hoặc xoay các đường cong và điểm phác thảo, hoặc một bản sao của chúng. Dùng để đổi vị trí hình học mà vẫn giữ nguyên hình dạng và ràng buộc.",
+ "help.sketch.offset": "Tạo bản sao của một chuỗi đường cong ở khoảng cách cho trước, về một phía hoặc cả hai. Dùng cho thành, đường bao và khe hở; khoảng cách vẫn là kích thước có thể chỉnh sửa.",
+ "help.sketch.paste": "Dán hình học phác thảo đã sao chép hoặc cắt vào phác thảo đang hoạt động. Đặt tại một điểm hoặc dời theo một khoảng.",
+ "help.sketch.pattern.circular": "Sao chép hình học phác thảo quanh một tâm, trên cả vòng tròn hoặc một góc cho trước. Dùng cho vòng lỗ bu lông, nan hoa và răng.",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "Sao chép hình học phác thảo theo hàng và cột với khoảng cách cho trước. Dùng cho lưới lỗ, rãnh then hoặc khe thông gió.",
+ "help.sketch.point": "Đặt một điểm phác thảo. Dùng làm tham chiếu cho kích thước, ràng buộc, tâm lỗ hoặc các tính năng sau này.",
+ "help.sketch.point3d": "Đặt một điểm trong không gian, khi bật 3D Phác thảo. Dùng làm tham chiếu cho đường cong và đường dẫn 3D.",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "Vẽ đa giác đều bao quanh một đường tròn, kích thước tính từ tâm đến trung điểm một cạnh. Dùng khi biết khoảng cách giữa hai cạnh đối diện, như với đai ốc lục giác.",
+ "help.sketch.polygon.edge": "Vẽ đa giác đều từ hai đầu mút của một cạnh. Dùng khi biết chiều dài và vị trí của cạnh.",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "Vẽ đa giác đều nội tiếp trong một đường tròn, kích thước tính từ tâm đến một đỉnh. Dùng khi biết kích thước giữa hai đỉnh đối diện.",
+ "help.sketch.project": "Đưa cạnh, mặt, đỉnh của mô hình và đường cong của các phác thảo khác vào phác thảo này, chiếu lên mặt phẳng của nó. Chúng vẫn được liên kết và thay đổi theo mô hình.",
+ "help.sketch.project_to_surface": "Chiếu đường cong của các phác thảo khác theo pháp tuyến của phác thảo này lên một mặt, thành đường cong 3D liên kết. Dùng để đặt logo, đường tách hoặc đường dẫn lên bề mặt cong.",
+ "help.sketch.rectangle.center": "Vẽ hình chữ nhật từ tâm và một góc. Dùng cho đường bao có tâm tại một điểm, như gốc tọa độ.",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "Vẽ hình chữ nhật có cả bốn góc bo tròn cùng một bán kính. Dùng cho tấm, nắp và lỗ mở có góc bo tròn.",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "Vẽ hình chữ nhật từ một cạnh và một điểm ở phía đối diện. Dùng cho hình chữ nhật nghiêng so với trục phác thảo.",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "Vẽ hình chữ nhật từ hai góc đối diện. Dùng cho đường bao của tấm, khối và hốc.",
+ "help.sketch.scale": "Thay đổi tỉ lệ các đường cong và điểm phác thảo theo một hệ số quanh điểm gốc. Dùng để đổi kích thước một phần phác thảo mà không phải vẽ lại.",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "Vẽ rãnh then cong có độ rộng cho trước dọc theo một cung xác định bởi tâm, điểm đầu và điểm cuối. Dùng cho rãnh điều chỉnh quanh trục xoay.",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "Vẽ rãnh then cong có độ rộng cho trước dọc theo một cung đi qua ba điểm. Dùng khi đường đi của rãnh phải qua các điểm cho trước.",
+ "help.sketch.slot.center_point": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước từ tâm của nó đến tâm cung ở một đầu. Dùng cho rãnh có tâm tại một điểm.",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước giữa tâm của hai cung ở hai đầu. Dùng cho rãnh ghi kích thước tâm đến tâm, như rãnh điều chỉnh vít.",
+ "help.sketch.slot.overall": "Vẽ rãnh then thẳng có độ rộng cho trước từ mép ngoài này đến mép ngoài kia. Dùng khi chiều dài toàn phần của rãnh là điều quan trọng.",
+ "help.sketch.spline.control_point": "Vẽ spline bậc ba được định hình bởi các điểm điều khiển mà nó không đi qua. Dùng cho đường cong mượt, uyển chuyển mà bạn chỉnh bằng cách di chuyển các điểm.",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "Vẽ spline bậc 5 được định hình bởi các điểm điều khiển. Dùng khi các đường cong cần nối với độ cong mượt hơn, chẳng hạn trên bề mặt tạo dáng nhìn thấy.",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "Vẽ spline mượt đi qua mọi điểm bạn đặt, hở hoặc khép kín. Dùng để vẽ theo một hình dạng qua các điểm đã biết.",
+ "help.sketch.spline3d": "Vẽ đường cong mượt trong không gian qua các điểm, khi bật 3D Phác thảo. Dùng cho đường dẫn của lệnh Quét theo đường dẫn và đường đi dây cáp nằm ngoài mặt phẳng phác thảo.",
+ "help.sketch.spun_profile": "Tạo trong mặt phẳng phác thảo đường bao mà một khối quét qua khi quay quanh một trục. Dùng để lấy hình bóng của chi tiết tiện cho lệnh Xoay tròn tạo khối hoặc bản vẽ.",
+ "help.sketch.text": "Viết văn bản trong phác thảo với phông chữ, chiều cao và góc tùy chọn; nội dung có thể thay đổi theo tham số. Dùng Đùn khối hoặc Dập nổi để làm nhãn và chữ.",
+ "help.sketch.transform": "Đổi tỉ lệ, xoay và di chuyển hình học phác thảo quanh một tâm chỉ trong một bước. Dùng để đổi vị trí và kích thước của vùng chọn cùng lúc.",
+ "help.sketch.trim": "Xóa đoạn đường cong nằm giữa các giao điểm gần nhất quanh chỗ bạn nhấp. Dùng để dọn các đường chồng lên nhau thành biên dạng khép kín.",
"help.solid.align": "Di chuyển các khối đã chọn để một điểm, mặt hoặc mặt phẳng trên chúng gặp một điểm, mặt hoặc mặt phẳng ở nơi khác. Dùng để đặt chi tiết áp vào chi tiết khác mà không cần đo khoảng cách.",
"help.solid.boundary_fill": "Tạo khối đặc từ các vùng được bao kín bởi các thân khối công cụ chồng lấn, chỉ điền đầy những vùng bạn chọn. Dùng để dựng hình từ không gian được nhiều thân khối cùng bao lại.",
"help.solid.bounding_solid": "Tạo khối hộp bao ngoài các thân khối đã chọn, có thể thêm khoảng dư. Dùng để xem kích thước tổng thể của chi tiết hoặc làm phôi để gia công chi tiết đó.",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "Tắt",
"prefs.theme_follow_stop": "Dừng theo dõi",
"prefs.theme_import_hint": "Nhấp để chọn tệp giao diện, thả tệp vào đây, hoặc nhấn Ctrl+V (Cmd+V trên Mac) khi đã sao chép một giao diện",
+ "prefs.theme_option_opacity": "Độ đục",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "Điều chỉnh độ đục của các bảng nổi. Giới hạn độ đục tối thiểu giúp văn bản luôn dễ đọc trên nền màu của khung nhìn.",
+ "prefs.theme_options_badge": "Tùy chọn",
+ "prefs.theme_options_more": "Thêm · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "Đặt lại",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "Không khả dụng trên thiết bị này",
"prefs.theme_paste": "Dán giao diện",
"prefs.theme_paste_none": "Bộ nhớ tạm không chứa giao diện SolidCraft nào",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 phút",
diff --git a/assets/locales/zh.json b/assets/locales/zh.json
index 8b0076346d..1b6c1ed4ca 100644
--- a/assets/locales/zh.json
+++ b/assets/locales/zh.json
@@ -1447,6 +1447,40 @@
"help.parts.library": "打开标准零件:标准尺寸的螺钉、螺栓、螺母、垫圈、紧定螺钉、定位销和轴承。用于直接添加标准件,而无需自己建模。",
"help.parts.resize": "修改已插入标准零件的尺寸或长度并重建;其接头保持安装位置不变。用于螺钉过长或孔需要其他尺寸时。",
"help.pointcloud.insert": "将 PLY、XYZ 或 PTS 扫描作为点云插入到模型旁。根据测量数据建模时,可将其用作参考。",
+ "help.sketch.arc.center_point": "在圆心周围绘制一段圆弧,从起点到终点。适用于圆心已知的情况,例如孔周围或转轴周围的半径。",
+ "help.sketch.arc.tangent": "从直线或圆弧的端点出发,绘制与其相切的圆弧。用于以平滑的弯曲而不是尖角延续链条。",
+ "help.sketch.arc.three_point": "绘制从起点经过第三个点到终点的圆弧。适用于圆弧必须经过给定的点、而不是围绕已知圆心的情况。",
+ "help.sketch.arc3d": "开启3D 草图后,通过三点在空间中绘制精确的圆弧。用于离开草图平面的路径和导轨中的弯曲。",
+ "help.sketch.auto_constrain": "添加草图已近乎满足的约束,例如水平、平行或重合,然后标注尺寸直到完全定义。用于一步锁定画得比较随意的草图。",
+ "help.sketch.auto_constrain_from_datum": "与自动约束类似,但位置是从你选取的基准点而不是原点开始测量。适用于以某个参考点(如角点或孔)布置零件的情况。",
+ "help.sketch.blend_curve": "用与两条曲线都相切的平滑样条曲线连接两者的端点,也可选择曲率连续。用于无折痕地桥接曲线之间的间隙。",
+ "help.sketch.break": "在其他曲线与其相交处,或在你放置的点处,把曲线拆分成若干段。适用于曲线的某一段需要单独约束或单独删除的情况。",
+ "help.sketch.cancel": "离开草图,并放弃自创建或开始编辑以来的所有更改。撤销可恢复这些更改。",
+ "help.sketch.centerline": "在普通直线与中心线之间切换,中心线是轮廓中不包含的轴线。把中心线用作旋转、镜像或对称约束的轴。",
+ "help.sketch.chamfer.distance_angle": "按沿第一条直线的距离和一个角度,对两条直线之间的拐角倒角。适用于图纸以长度加角度给出倒角的情况,例如 2 mm × 30°。",
+ "help.sketch.chamfer.equal_distance": "沿两条直线向后退相同距离,对它们之间的拐角倒角。用于轮廓上常见的 45° 倒角。",
+ "help.sketch.chamfer.two_distance": "按沿每条直线各自的距离,对两条直线之间的拐角倒角。用于以两个长度给出的非 45° 倒角。",
+ "help.sketch.circle.center": "根据圆心和直径绘制圆。用于圆心已知的孔、凸台和其他圆形特征。",
+ "help.sketch.circle.three_point": "绘制经过三个点的圆。适用于圆必须经过给定点的情况,例如已有几何体上的点。",
+ "help.sketch.circle.three_tangent": "绘制与三条直线、圆或圆弧都相切的圆。用于在三条曲线之间放入一个圆,例如三角形的内切圆。",
+ "help.sketch.circle.two_point": "根据直径的两个端点绘制圆。适用于已知圆周上的点而非圆心的情况。",
+ "help.sketch.circle.two_tangent": "绘制指定大小、与两条直线、圆或圆弧相切的圆。用于在两条曲线之间做固定半径的圆角过渡。",
+ "help.sketch.conic": "在两个端点之间绘制圆锥曲线,形状由顶点和 rho 值决定。用于需要调节饱满度的平滑过渡,从平缓到接近尖角都可以。",
+ "help.sketch.constrainer": "应用所选的一两条曲线已近乎满足的约束,例如水平、平行、相切或相等。用于逐个关系地整理手绘草图。",
+ "help.sketch.constraint.coincident": "使一个点位于另一个点、曲线或草图轴上。用于闭合轮廓中的间隙,或把点放到直线上。",
+ "help.sketch.constraint.collinear": "使两条直线位于同一条直线上。用于对齐被打断的边,例如缺口的两侧。",
+ "help.sketch.constraint.concentric": "使两个圆或圆弧具有相同的圆心。用于圆环、沉孔和带台阶的轴。",
+ "help.sketch.constraint.curvature": "使在端点相接的两条曲线以相同的曲率延续 (G2)。用于相切连接不够平滑的地方,例如可见曲面。",
+ "help.sketch.constraint.equal": "使直线长度相等,或使圆和圆弧半径相等。用于让一个尺寸同时驱动多个相同的特征。",
+ "help.sketch.constraint.fix": "把点或曲线固定在当前位置,或再次解除固定。用于拖动或解算草图时不得移动的几何体。",
+ "help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "使一条直线或两点之间的连线水平或竖直,取更接近的方向。用于让轮廓与草图坐标轴对齐。",
+ "help.sketch.constraint.midpoint": "把点放在直线的中间,或使两条直线的中点重合。用于使几何体相对于某条边居中。",
+ "help.sketch.constraint.parallel": "使两条直线平行。用于其他尺寸变化时必须保持平行的边。",
+ "help.sketch.constraint.perpendicular": "使两条直线以直角相交。用于不在草图坐标轴上的直线之间的直角拐角。",
+ "help.sketch.constraint.polygon": "把封闭的直线链变成正多边形:各边相等,所有顶点位于同一个圆上。用于让手绘的多边形变成正多边形并保持如此。",
+ "help.sketch.constraint.symmetry": "使两个点或曲线关于一条直线或一个点互为镜像。用于修改一侧时保持轮廓对称。",
+ "help.sketch.constraint.tangent": "使两条曲线相切,例如直线与圆弧。用于无折痕的平滑连接。",
+ "help.sketch.construction": "在普通几何与构造几何之间切换,构造几何不参与轮廓。把构造曲线用作布局、参照和尺寸标注的辅助。",
"help.sketch.construction_line": "创建经过两点的无限构造直线,用于辅助绘制草图而不分割轮廓。",
"help.sketch.construction_line.angle": "创建与草图X轴成指定角度的无限构造直线。选择一点后输入角度或选择方向。",
"help.sketch.construction_line.bisector": "选择两条相交的草图直线,再选择所需的角平分线。结果随原直线的编辑而变化。",
@@ -1457,10 +1491,60 @@
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "依次选择圆或圆弧、外部点和所需切线。预览仅显示接点位于已绘圆弧上的解。",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "选择两个圆或圆弧,再从预览中选择公切线。接点必须位于已绘曲线上。",
"help.sketch.construction_line.vertical": "创建经过指定点的无限竖直构造直线。后续编辑时保持竖直约束。",
+ "help.sketch.copy": "复制所选的草图曲线和点,以及它们之间的约束和尺寸。可粘贴到本草图或另一个草图中。",
+ "help.sketch.create": "在平面或模型的平面上开始新的二维草图。每个拉伸、旋转和扫掠都从草图开始。",
+ "help.sketch.cut": "复制所选的草图几何并将其从草图中删除,只需一步撤销。可粘贴到本草图的其他位置或另一个草图中。",
+ "help.sketch.dimension": "添加驱动尺寸:根据所选对象为长度、距离、角度、半径或直径。输入数值或参数名,草图随之变化。",
+ "help.sketch.edit": "打开已有的草图进行编辑。完成草图后,基于它创建的特征会随之更新。",
+ "help.sketch.ellipse": "根据圆心、长轴端点和短轴一侧的一个点绘制椭圆。用于椭圆形开口、凸轮和其他细长的圆形形状。",
"help.sketch.equation_curve": "在一个范围内按公式绘制曲线:x(t) 和 y(t),或 y = f(x)。公式可以使用参数,曲线随参数变化。适用于正弦波、螺旋线或齿轮的渐开线。",
+ "help.sketch.extend": "把直线或圆弧延长到途中最近的曲线,或把两条曲线延伸到相交。用于在修剪或编辑后闭合轮廓中的间隙。",
+ "help.sketch.fillet": "用指定半径的圆弧把两条直线或圆弧相交的拐角倒圆。同时倒圆的多个拐角共用同一个半径。",
+ "help.sketch.finish": "离开草图并返回模型。其封闭轮廓随即可用于拉伸、旋转和其他特征。",
+ "help.sketch.finish_auto_constrain": "对草图运行自动约束,然后完成草图。用于一步得到完全定义的草图。",
+ "help.sketch.fit_curves_to_section": "用草图平面剖切网格或实体,并用直线和圆弧拟合截面。用于把扫描或导入的零件重建为可编辑的草图。",
+ "help.sketch.include_3d": "把模型的边、顶点和其他草图的曲线作为关联参照引入本草图,并把不在其平面上的几何压平到平面上。用于基于不在草图平面内的几何继续作图。",
+ "help.sketch.infinite": "在普通直线与贯穿整个视图的无限构造直线之间切换。用作永远不会过短的布局参照。",
"help.sketch.insert_dxf": "将 DXF 图纸中的曲线读入草图,并按设定进行缩放、旋转和放置。用于在其他程序制作的二维图纸(例如激光切割轮廓)基础上建模。",
"help.sketch.insert_svg": "将 SVG 图形中的路径读入草图,并按设定进行缩放、旋转和放置。用于把标志或矢量轮廓变成可拉伸的曲线。",
"help.sketch.inspect": "打开当前草图的报告:显示剩余的自由度以及是否已完全约束。在完成草图之前,用它找出仍然可以移动的部分。",
+ "help.sketch.intersect": "添加实体、面、边或其他草图与草图平面相交处的曲线或点。它们保持关联,并随模型变化。",
+ "help.sketch.intersection_curve": "在两个实体或面相交处创建与它们关联的三维曲线。用作跟随模型的路径或导轨。",
+ "help.sketch.isoparametric_curve": "通过你选取的点,沿面的 U 或 V 方向创建与该面关联的三维曲线。用作跟随曲面的路径或分割线。",
+ "help.sketch.line": "逐点绘制相连的直线,可以是开放链或封闭轮廓。这是绘制大多数轮廓的基本工具。",
+ "help.sketch.line.midpoint": "从中点向一端绘制直线,另一端随之对称生成。用于以某点为中心的直线,例如对称的边。",
+ "help.sketch.line3d": "开启3D 草图后,在空间中的点之间绘制相连的直线。用于离开草图平面的路径和框架。",
+ "help.sketch.mirror": "把草图曲线和点关于直线或轴镜像,并添加对称约束。用于只画对称轮廓的一半,再将其补全。",
+ "help.sketch.move": "移动或旋转草图曲线和点,或它们的副本。用于在保持形状和约束的同时调整几何的位置。",
+ "help.sketch.offset": "按设定的距离在一侧或两侧创建曲线链的副本。用于壁、轮廓和间隙;距离仍是可编辑的尺寸。",
+ "help.sketch.paste": "把复制或剪切的草图几何粘贴到当前草图。可放置在某一点,或按偏移量移动。",
+ "help.sketch.pattern.circular": "绕中心点复制草图几何,可绕整圆或按设定角度。用于螺栓圆、辐条和齿。",
+ "help.sketch.pattern.rectangular": "按设定间距以行和列复制草图几何。用于孔、槽或通风口的阵列。",
+ "help.sketch.point": "放置一个草图点。用作尺寸、约束、孔心或后续特征的参照。",
+ "help.sketch.point3d": "开启3D 草图后,在空间中放置一个点。用作三维曲线和路径的参照。",
+ "help.sketch.polygon.circumscribed": "在圆外绘制正多边形,大小由中心到边中点的距离决定。适用于已知对边距的情况,例如六角螺母。",
+ "help.sketch.polygon.edge": "根据一条边的两个端点绘制正多边形。适用于已知边的长度和位置的情况。",
+ "help.sketch.polygon.inscribed": "在圆内绘制正多边形,大小由中心到顶点的距离决定。适用于已知对角距的情况。",
+ "help.sketch.project": "把模型的边、面、顶点和其他草图的曲线投影到本草图的平面上并引入。它们保持关联,并随模型变化。",
+ "help.sketch.project_to_surface": "把其他草图的曲线沿本草图的法线方向投影到面上,生成关联的三维曲线。用于把标志、分割线或路径放到曲面上。",
+ "help.sketch.rectangle.center": "根据中心和一个角点绘制矩形。用于以某点(如原点)为中心的轮廓。",
+ "help.sketch.rectangle.rounded": "绘制四个角都倒成同一半径圆角的矩形。用于带圆角的板、盖和开口。",
+ "help.sketch.rectangle.three_point": "根据一条边和对侧的一个点绘制矩形。用于与草图坐标轴成角度的矩形。",
+ "help.sketch.rectangle.two_point": "根据两个对角点绘制矩形。用于板、块体和凹槽的轮廓。",
+ "help.sketch.scale": "以基点为中心按比例缩放草图曲线和点。用于无需重画就调整草图某一部分的大小。",
+ "help.sketch.slot.arc_center": "沿由圆心、起点和终点确定的圆弧,绘制指定宽度的弧形槽。用于绕转轴的调节槽。",
+ "help.sketch.slot.arc_three_point": "沿经过三点的圆弧,绘制指定宽度的弧形槽。适用于槽的路径必须经过给定点的情况。",
+ "help.sketch.slot.center_point": "从中心到一端圆弧的圆心,绘制指定宽度的直槽。用于以某点为中心的槽。",
+ "help.sketch.slot.center_to_center": "在两端圆弧的圆心之间,绘制指定宽度的直槽。用于按中心距标注的槽,例如螺钉调节槽。",
+ "help.sketch.slot.overall": "从一个外端到另一个外端,绘制指定宽度的直槽。适用于槽的总长最重要的情况。",
+ "help.sketch.spline.control_point": "绘制由控制点决定形状的三次样条曲线,曲线不经过这些点。用于通过移动控制点来塑形的平滑流畅曲线。",
+ "help.sketch.spline.control_point_5": "绘制由控制点决定形状的 5 次样条曲线。用于曲线需要以更平滑的曲率连接的地方,例如可见的造型曲面。",
+ "help.sketch.spline.fit_point": "绘制经过你放置的每个点的平滑样条曲线,可开放或封闭。用于通过已知点描出形状。",
+ "help.sketch.spline3d": "开启3D 草图后,在空间中通过各点绘制平滑曲线。用于离开草图平面的扫掠路径和线缆走线。",
+ "help.sketch.spun_profile": "在草图平面中创建实体绕轴旋转时扫出的轮廓。用于获得车削零件的剪影,以便旋转或出图。",
+ "help.sketch.text": "用选定的字体、高度和角度在草图中写文字;文字内容可以跟随参数。拉伸或压印后可做标签和字样。",
+ "help.sketch.transform": "以中心点为基准,一步完成草图几何的缩放、旋转和移动。用于同时调整所选对象的位置和大小。",
+ "help.sketch.trim": "删除你点击位置周围、最近两个交点之间的那段曲线。用于把重叠的线整理成封闭轮廓。",
"help.solid.align": "移动所选实体,使其上的点、面或平面与别处的点、面或平面对齐。用于把一个零件贴靠到另一个零件上,而无需测量距离。",
"help.solid.boundary_fill": "由相互重叠的工具实体所围成的区域生成实体,只填充所选区域。用于利用多个实体共同围成的空间构建形状。",
"help.solid.bounding_solid": "创建包围选中实体的长方体,可设置余量。用于查看零件的总体尺寸,或作为加工所用的毛坯。",
@@ -2134,6 +2218,12 @@
"prefs.theme_follow_off": "关闭",
"prefs.theme_follow_stop": "停止跟随",
"prefs.theme_import_hint": "单击选择主题文件,拖放到此处,或复制主题后按 Ctrl+V(Mac 上为 Cmd+V)",
+ "prefs.theme_option_opacity": "不透明度",
+ "prefs.theme_option_opacity_help": "调整浮动面板的不透明度。最低不透明度限制可确保文字在视口颜色上清晰可读。",
+ "prefs.theme_options_badge": "选项",
+ "prefs.theme_options_more": "更多 · {count}",
+ "prefs.theme_options_reset": "重置",
+ "prefs.theme_options_unavailable": "此设备不支持",
"prefs.theme_paste": "粘贴主题",
"prefs.theme_paste_none": "剪贴板中没有 SolidCraft 主题",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 分钟",