Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings
Python
{
"aboutPage": {
"aiSummarization": "AI Summarization",
"aiSummarizationDesc": "OpenRouter and Ollama integration with custom prompts",
"asrEnabled": "ASR Enabled",
"asrEndpoint": "ASR Endpoint",
"audioTranscription": "Audio Transcription",
"audioTranscriptionDesc": "Whisper API and custom ASR support with high accuracy",
"backend": "Backend",
"database": "Database",
"deployment": "Deployment",
"dockerDescription": "Official Docker images",
"dockerHub": "Docker Hub",
"documentation": "Documentation",
"documentationDescription": "User guide and tutorials",
"endpoint": "Endpoint",
"frontend": "Frontend",
"githubDescription": "Source code, issues, and releases",
"githubRepository": "GitHub Repository",
"inquireMode": "Inquire Mode",
"inquireModeDesc": "Semantic search across all your recordings",
"interactiveChat": "Interactive Chat",
"interactiveChatDesc": "Chat with your transcriptions using AI",
"keyFeatures": "Key Features",
"largeLanguageModel": "Large Language Model",
"model": "Model",
"projectDescription": "Transform your audio recordings into organized, searchable notes with AI-powered transcription, summarization, and interactive chat features.",
"projectLinks": "Project Links",
"sharingExport": "Sharing & Export",
"sharingExportDesc": "Share recordings and export to various formats",
"speakerDiarization": "Speaker Diarization",
"speakerDiarizationDesc": "Identify and label different speakers automatically",
"speechRecognition": "Speech Recognition",
"systemConfiguration": "System Configuration",
"tagline": "AI-Powered Audio Transcription & Note-Taking",
"technologyStack": "Technology Stack",
"title": "About",
"version": "Version",
"whisperApi": "Whisper API"
},
"aboutPageDetails": {
"aiSummarizationDesc": "OpenRouter and Ollama integration with custom prompts",
"asrEnabled": "ASR Enabled",
"asrEndpoint": "ASR Endpoint",
"audioTranscriptionDesc": "Whisper API and custom ASR support with high accuracy",
"backend": "Backend",
"database": "Database",
"deployment": "Deployment",
"dockerDescription": "Official Docker images",
"documentationDescription": "Setup guides and user manual",
"endpoint": "Endpoint",
"frontend": "Frontend",
"githubDescription": "Source code, issues, and releases",
"inquireModeDesc": "Semantic search across all your recordings",
"interactiveChatDesc": "Chat with your transcriptions using AI",
"model": "Model",
"no": "No",
"sharingExportDesc": "Share recordings and export to various formats",
"speakerDiarizationDesc": "Identify and label different speakers automatically",
"whisperApi": "Whisper API",
"yes": "Yes"
},
"account": {
"accountActions": "Account Actions",
"autoLabel": "Auto-label",
"autoSummarizationDisabled": "Auto-summarization disabled by admin",
"autoSummarize": "Auto-summarize",
"changePassword": "Change Password",
"chooseLanguageForInterface": "Choose the language for the application interface",
"companyOrganization": "Company / Organization",
"completedRecordings": "Completed",
"defaultHotwords": "Default Hotwords",
"defaultHotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote, SDRs",
"defaultInitialPrompt": "Default Initial Prompt",
"defaultInitialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools. The speakers discuss CTranslate2, PyAnnote, and SDRs.",
"email": "Email",
"failedRecordings": "Failed",
"fullName": "Full Name",
"goToRecordings": "Go to Recordings",
"interfaceLanguage": "Interface Language",
"jobTitle": "Job Title",
"languageForSummaries": "Language for titles, summaries, and chat. Leave blank for default (default behavior of your chosen models).",
"languagePreferences": "Language Preferences",
"leaveBlankForAutoDetect": "Leave blank for auto-detection by transcription service",
"manageSpeakers": "Manage Speakers",
"personalFolder": "Personal Folder (Not Associated with a Group)",
"personalInfo": "Personal Information",
"personalTag": "Personal Tag (Not Associated with a Group)",
"preferredOutputLanguage": "Preferred Chatbot and Summarization Language",
"processingRecordings": "Processing",
"saveAllPreferences": "Save All Preferences",
"ssoLinkAccount": "Link {{provider}} account",
"ssoLinked": "Linked",
"ssoNotLinked": "Not linked",
"ssoProvider": "Provider",
"ssoSetPasswordFirst": "To unlink SSO, you must first set a password.",
"ssoSubject": "Subject:",
"ssoUnlinkAccount": "Unlink {{provider}} account",
"ssoUnlinkConfirm": "Are you sure you want to unlink your SSO account? You will need to use your password to log in.",
"statistics": "Account Statistics",
"title": "Account Information",
"totalRecordings": "Total Recordings",
"transcriptionHints": "Transcription Hints",
"transcriptionHintsDesc": "These defaults are used when no tag or folder overrides are set. They help improve transcription accuracy for your specific use case.",
"transcriptionLanguage": "Transcription Language",
"userDetails": "User Details",
"username": "Username",
"signInSecurity": "Sign-in & Security",
"password": "Password",
"savedSuccess": "Settings saved",
"contextualSpeakerLabellingHelp": "Speakers are matched from the conversation context because your transcription engine does not provide voice fingerprints. This can be quite inaccurate, depending on how much the conversation reveals about who is speaking and how well your model separates speakers. For the most accurate, voice-based speaker matching, the WhisperX ASR container is recommended.",
"timezone": "Timezone",
"timezoneAutomatic": "Automatic (this device)",
"timezoneHelp": "Used for dates in titles from naming templates. Dates shown on pages always follow this device.",
"storage": "Storage",
"storageOfQuota": "{{used}} of {{quota}}",
"storageNoLimit": "{{used}} used, no limit",
"storageFull": "Your storage is full. Uploads and new recordings are refused until you delete recordings or remove their audio.",
"usageAndLimits": "Usage and Limits",
"aiTokensMonth": "AI tokens this month",
"transcriptionMonth": "Transcription this month",
"usageHelp": "AI tokens and transcription minutes are counted from the start of each month. Storage includes the audio and video you keep, but not recordings with their audio removed.",
"applyingLanguageChange": "Applying language change...",
"languageUpdateFailed": "Failed to update language. Please try again.",
"promptPreview": {
"userVariable": "User-supplied variable. Filled at upload or reprocess.",
"systemPlaceholder": "System placeholder. Replaced by the framework before the LLM call."
},
"speakersTab": {
"nameRequired": "Speaker name cannot be empty",
"updateFailed": "Failed to update speaker",
"nameUpdated": "Speaker name updated successfully",
"editName": "Edit speaker name",
"voiceSamples": "Voice Samples",
"deleted": "Speaker \"{{name}}\" deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete speaker: {{error}}",
"noVoiceSamples": "No voice samples found",
"noVoiceSamplesHint": "Voice samples are created when you identify speakers in recordings",
"mergeCount": "Merge ({{count}})",
"merge": "Merge",
"deleteCount": "Delete ({{count}})",
"clearCount": "Clear ({{count}})",
"clearProfiles": "Clear Profiles",
"filteredCount": "{{visible}} of {{total}}",
"selectTwoToMerge": "Please select at least 2 speakers to merge",
"selectTarget": "Please select which speaker to keep",
"noSourceSpeakers": "No source speakers to merge",
"mergeFailedWithError": "Failed to merge speakers: {{error}}",
"selectToDelete": "Please select speakers to delete",
"bulkDeleteFailures": "{{count}} speaker(s) failed to delete",
"bulkDeleted": "{{count}} speaker(s) deleted successfully",
"bulkDeleteFailed": "Failed to delete speakers: {{error}}",
"selectToClear": "Please select speakers to clear voice profiles",
"bulkClearFailures": "{{count}} voice profile(s) failed to clear",
"bulkCleared": "{{count}} voice profile(s) cleared successfully",
"bulkClearFailed": "Failed to clear voice profiles: {{error}}",
"allDeleted": "All speakers deleted successfully",
"autoLabelVoiceTitle": "Automatically label speakers in new recordings when saved voice profiles match",
"autoLabelContextTitle": "Automatically label speakers in new recordings from the conversation context",
"thresholdHigh": "High",
"thresholdMedium": "Medium",
"thresholdLow": "Low",
"all": "All",
"filterPlaceholder": "Filter by name...",
"clear": "Clear",
"deleteSpeakers": "Delete Speakers",
"deletePrefix": "You are about to delete",
"deleteSuffix": "speaker(s):",
"deleteWarning": "All voice profiles, recording associations, and usage data will be permanently deleted.",
"clearVoiceProfiles": "Clear Voice Profiles",
"clearSubtitle": "Remove voice recognition data",
"clearPrefix": "Clear voice profiles for",
"clearSuffix": "speaker(s):",
"whatWillHappen": "What will happen",
"clearExplanation": "All voice embeddings and recognition data will be removed. Speaker names and usage history will be preserved.",
"clearNote": "New voice profiles will be created when you identify these speakers in future recordings.",
"mergeSubtitle": "Combine speaker profiles",
"mergeInstruction": "Click on the speaker you want to keep. All voice data, snippets, and usage statistics from other speakers will be merged into it.",
"editNameTitle": "Edit Speaker Name"
},
"confirmDeleteNamed": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"?",
"loadFailed": "Failed to load",
"sharesTab": {
"deleteFailed": "Error deleting share.",
"updateFailed": "Error updating share."
},
"saveSettingsFailed": "Could not save settings (HTTP {{status}}).",
"passwordMismatch": "New password and confirmation do not match.",
"organizer": {
"infiniteRetention": "Infinite retention (protected)",
"protectedTitle": "Protected with infinite retention",
"retentionTitle": "Retention: {{days}} days",
"shareAllMembers": "All members",
"shareAdminsOnly": "Admins only",
"shareManual": "Manual",
"shareAllMembersTitle": "Auto-shares with all group members",
"shareAdminsOnlyTitle": "Shares with group admins only",
"shareManualTitle": "Manual sharing only",
"languageTitle": "Language: {{language}}",
"speakersTitle": "Speakers: {{count}}",
"namingTemplateTitle": "Naming template: {{name}}",
"watchFolderTitle": "Auto-processes files dropped in watch folder",
"watchFolderTitleNamed": "Auto-processes files dropped in watch folder: {{name}}",
"watchBadge": "Watch",
"recordingCount": "{{count}} recording",
"recordingCountPlural": "{{count}} recordings",
"groupTagLocked": "Group tag - cannot edit",
"tagDeleted": "Tag \"{{name}}\" deleted successfully",
"tagDeleteFailed": "Failed to delete tag: {{error}}",
"tagUpdated": "Tag \"{{name}}\" updated successfully",
"tagCreated": "Tag \"{{name}}\" created successfully",
"tagSaveFailed": "Failed to save tag: {{error}}",
"modelUnavailableOption": "{{model}} (no longer available)",
"modelUnavailableWarning": "The previously selected model \"{{model}}\" is no longer available. Choose a different model or leave blank to use the default.",
"foldersDisabled": "Folders feature is not enabled",
"groupFolderLocked": "You don't have permission to edit this group folder",
"updateFolder": "Update Folder",
"confirmDeleteFolder": "Are you sure you want to delete the folder \"{{name}}\"?\n\nRecordings in this folder will be removed from the folder but not deleted.",
"folderDeleted": "Folder \"{{name}}\" deleted successfully",
"folderDeleteFailed": "Failed to delete folder: {{error}}",
"folderNameRequired": "Folder name is required",
"folderUpdated": "Folder \"{{name}}\" updated successfully",
"folderCreated": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
"folderSaveFailed": "Failed to save folder: {{error}}",
"loadingTags": "Loading tags...",
"tagsLoadFailed": "Failed to load tags",
"createFirstTag": "Create your first tag to organize your recordings"
},
"infoUpdated": "Account information updated successfully",
"infoUpdateFailed": "Failed to update account information",
"networkErrorWithMessage": "Network error: {{error}}",
"preferencesSaved": "Preferences saved",
"preferencesSaveFailed": "Failed to save preferences",
"customPromptSaved": "Custom prompt saved successfully",
"customPromptSaveFailed": "Failed to save custom prompt",
"tokensTab": {
"loadFailed": "Failed to load tokens: {{error}}",
"statusActive": "active",
"statusExpired": "expired",
"statusRevoked": "revoked",
"revokeTitle": "Revoke token",
"fullAccess": "Full access",
"never": "Never",
"copied": "Token copied to clipboard",
"copyFailed": "Failed to copy token to clipboard",
"scopeRequired": "Choose at least one kind of access",
"nameRequired": "Please enter a token name",
"created": "API token created successfully",
"createFailed": "Failed to create token: {{error}}",
"confirmRevoke": "Are you sure you want to revoke the token \"{{name}}\"? This action cannot be undone and any applications using this token will lose access.",
"revoked": "Token revoked successfully",
"revokeFailed": "Failed to revoke token: {{error}}",
"loading": "Loading tokens...",
"usingCurl": "Using with curl:",
"altHeaders": "Alternative header formats:",
"createTitle": "Create API Token",
"nameLabel": "Token Name *",
"namePlaceholder": "e.g., n8n automation, CLI access",
"nameHelp": "A descriptive name to help you identify this token",
"expirationLabel": "Expiration",
"expiresNever": "Never expires",
"expires7": "7 days",
"expires30": "30 days",
"expires90": "90 days",
"expires365": "1 year",
"expirationHelp": "When this token should expire",
"accessLabel": "Access",
"presetRead": "Read only",
"presetIntegration": "Integration (read, write, upload)",
"presetRecorder": "Recorder (upload only)",
"presetFull": "Full access (everything this account can do)",
"presetCustom": "Custom",
"scopeRead": "Read recordings, transcripts, summaries, notes, tags and folders",
"scopeWrite": "Edit recordings, notes, summaries, tags, folders and speakers",
"scopeUpload": "Upload recordings",
"scopeProcess": "Transcribe, summarize, chat and other model calls",
"scopeShare": "Create and revoke share links",
"scopeDelete": "Delete recordings, audio, tags, folders and speakers",
"scopeWebhooks": "Manage webhooks",
"scopeAccount": "Change account settings",
"scopeHelp": "Give an integration only the access it needs, and an expiry date. Scoped tokens work only in the Authorization header, and only on the API.",
"shownOnce": "The token will only be shown once after creation. Make sure to copy and save it securely.",
"createdTitle": "Token Created!",
"important": "Important!",
"onlyTimeShown": "This is the only time you'll see this token. Copy it now and store it securely.",
"yourToken": "Your API Token",
"savedConfirm": "I've Saved My Token"
},
"templatesTab": {
"loadFailed": "Failed to load templates",
"noTemplates": "No templates yet",
"saveFailed": "Failed to save template",
"updated": "Template updated successfully",
"created": "Template created successfully",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this template?",
"deleted": "Template deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete template",
"defaultsCreated": "Default templates created successfully",
"defaultsFailed": "Failed to create default templates"
},
"promptTemplatesTab": {
"loadFailed": "Failed to load transcription prompts",
"noPrompts": "No prompts yet",
"nameAndContentRequired": "Enter a name and a prompt or hotwords",
"saveFailed": "Failed to save prompt",
"updated": "Prompt updated",
"created": "Prompt created",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this prompt?",
"deleted": "Prompt deleted",
"deleteFailed": "Failed to delete prompt",
"startersCreated": "Starter prompts created",
"startersFailed": "Failed to create starter prompts"
},
"exportTemplatesTab": {
"loadFailed": "Failed to load export templates",
"saveFailed": "Failed to save export template",
"updated": "Export template updated successfully",
"created": "Export template created successfully",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this export template?",
"deleted": "Export template deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete export template",
"defaultCreated": "Default export template created successfully",
"defaultFailed": "Failed to create default export template"
},
"namingTemplatesTab": {
"loadFailed": "Failed to load naming templates",
"defaultUpdated": "Default naming template updated",
"defaultUpdateFailed": "Failed to update default template",
"variableNamePlaceholder": "Variable name",
"regexPlaceholder": "Regex pattern",
"saveFailed": "Failed to save naming template",
"updated": "Naming template updated",
"created": "Naming template created",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this naming template?",
"deleteFailed": "Failed to delete naming template",
"deleted": "Naming template deleted",
"defaultsCreated": "Default naming templates created",
"defaultsFailed": "Failed to create default naming templates",
"saveBeforeTest": "Save the template first to test it",
"testFailed": "Failed to test template",
"varAiTitle": "AI-generated title from transcription",
"varFilename": "Original filename without extension",
"varDate": "Recording date (YYYY-MM-DD)",
"varDatetime": "Recording date and time",
"varTime": "Time only (HH:MM)"
},
"scrollTabsLeft": "Scroll left",
"scrollTabsRight": "Scroll right",
"tabsLabel": "Tabs",
"jobTitlePlaceholder": "e.g., Software Engineer",
"companyPlaceholder": "e.g., Acme Corp",
"autoSummarizeTitle": "Automatically generate summaries after transcription completes",
"autoSummarizeDisabledTitle": "Auto-summarization has been disabled by the administrator",
"clickToCopy": "Click to copy",
"noPasswordSet": "You don't have a password set. Create one to enable local login."
},
"accountTabs": {
"about": "About",
"apiTokens": "API Tokens",
"customPrompts": "Custom Prompts",
"folderManagement": "Folder Management",
"foldersSubtab": "Folders",
"namingTemplates": "Naming",
"preferences": "Preferences",
"promptOptions": "Prompt Options",
"sharedTranscripts": "Shared Transcripts",
"speakersManagement": "Speakers Management",
"tagManagement": "Tag Management",
"tagsAndFolders": "Tags & Folders",
"tagsSubtab": "Tags",
"templates": "Templates",
"transcriptTemplates": "Transcript Templates",
"webhooks": "Webhooks",
"display": "Display"
},
"admin": {
"title": "Admin",
"userMenu": "User Menu"
},
"adminDashboard": {
"aboutInquireMode": "About Inquire Mode",
"actions": "ACTIONS",
"addNewUser": "Add New User",
"addUser": "Add User",
"additionalContext": "Additional Context",
"admin": "ADMIN",
"adminDefaultPrompt": "Admin Default Prompt",
"adminDefaultPromptDesc": "The prompt configured above (shown on this page)",
"adminUser": "Admin User",
"allRecordingsProcessed": "All recordings are processed!",
"allowed": "Allowed",
"available": "Available",
"blocked": "blocked",
"budgetWarnings": "Budget Warnings",
"characters": "characters",
"chunkSize": "Chunk Size",
"chunkingLegacy": "Character windows (legacy)",
"chunkingSegmentAware": "Segment-aware (speaker turns + timestamps)",
"chunkingStrategy": "Chunking",
"complete": "complete",
"completedRecordings": "Completed",
"confirmPasswordLabel": "Confirm Password",
"contextNotes": {
"jsonConversion": "JSON transcripts are converted to clean text format before sending",
"modelConfig": "The model used is configured via TEXT_MODEL_NAME environment variable",
"tagPrompts": "If multiple tag prompts exist, they are merged in the order tags were added",
"transcriptLimit": "Transcripts are limited to a configurable character count (default: 30,000)"
},
"contextualSpeakerPromptDesc": "Guidance the model follows when it labels speakers from the conversation context, used only for transcription engines that diarize without returning voice fingerprints. The list of the user's saved speaker names and the JSON output format are added automatically after this text. Leave blank to use the built-in default.",
"contextualSpeakerPromptPlaceholder": "Leave blank to use the built-in default guidance.",
"contextualSpeakerPromptTitle": "Contextual Speaker Labelling Prompt",
"createFirstGroup": "Create Your First Group",
"created": "Created",
"currentUsage": "Current usage",
"currentUsageMinutes": "Current Usage",
"defaultHotwordsDesc": "Comma-separated words to bias recognition of domain-specific terms.",
"defaultHotwordsLabel": "Default Hotwords",
"defaultInitialPromptDesc": "Sent to the transcription engine to steer recognition (for example, the expected topic or vocabulary).",
"defaultInitialPromptLabel": "Default Initial Prompt",
"defaultPromptInfo": "This default prompt will be used for all users who haven't set their own custom prompt in their account settings.",
"defaultPrompts": "Default Prompts",
"defaultSummarizationPrompt": "Default Summarization Prompt",
"defaultTitlePromptDesc": "Instructions for AI-generated recording titles, used when no tag, folder or user title prompt applies. The transcript, the output language and the rule to reply with the title alone are added automatically. Leave blank to use the built-in default.",
"defaultTitlePromptPlaceholder": "- Maximum 8 words\n- No phrases like \"Discussion about\" or \"Meeting on\"\n- Just the main topic",
"defaultTitlePromptTitle": "Default Title Prompt",
"defaultTranscriptionHints": "Default Transcription Hints",
"defaultTranscriptionHintsInfo": "Global initial prompt and hotwords applied to every transcription when a user has not set their own. Users' personal values always take precedence.",
"description": "Description",
"editUser": "Edit User",
"email": "EMAIL",
"emailLabel": "Email",
"embeddingModel": "Embedding Model",
"embeddingsStatus": "Embeddings Status",
"errors": {
"failedToLoadPrompt": "Failed to load default prompt",
"failedToSavePrompt": "Failed to save default prompt. Please try again.",
"invalidFileSize": "Please enter a valid size between 1 and 10000 MB",
"invalidInteger": "Please enter a valid integer",
"invalidNumber": "Please enter a valid number",
"maxTimeout": "Timeout cannot exceed 10 hours (36000 seconds)",
"minCharacters": "Please enter a valid number of at least 1000 characters",
"minTimeout": "Timeout must be at least 60 seconds"
},
"failedRecordings": "Failed",
"groupName": "Group Name",
"groupsTab": "Groups",
"id": "ID",
"inquireModeDescription": "Inquire Mode allows users to search across multiple transcriptions using natural language questions. It works by breaking transcriptions into chunks and creating searchable embeddings using AI models.",
"languagePreferenceNote": "Note: If the user has set an output language preference, \" Ensure your response is in {language}.\" will be added.",
"lastUpdated": "Last updated",
"maxFileSizeHelp": "Maximum file size in megabytes (1-10000 MB)",
"megabytes": "MB",
"members": "Members",
"membersCount": "members",
"minutes": "minutes",
"monthlyCost": "Monthly Cost",
"monthlyTokenBudget": "Monthly Token Budget",
"monthlyTranscriptionBudget": "Monthly Transcription Budget (minutes)",
"needProcessing": "Need Processing",
"never": "Never",
"newPasswordLabel": "New Password (leave blank to keep current)",
"no": "No",
"noData": "No data",
"noDescription": "No description",
"noDescriptionAvailable": "No description available",
"noGroupsAdmin": "You are not an admin of any groups yet",
"noGroupsCreated": "No groups created yet",
"noLimit": "No Limit",
"noMembersYet": "No members yet",
"noTranscriptionData": "No transcription usage data available",
"none": "None",
"notSet": "Not set",
"overlap": "Overlap",
"passwordLabel": "Password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"pendingRecordings": "Pending",
"percentUsed": "used",
"placeholdersNote": "Placeholders are replaced with actual values when processing a recording.",
"processAllRecordings": "Process All Recordings",
"processNext10": "Process Next 10",
"processedForInquire": "Processed for Inquire",
"processing": "Processing...",
"processingActions": "Processing Actions",
"processingProgress": "Processing Progress",
"processingRecordings": "Processing",
"promptDescription": "This prompt will be used to generate summaries for all recordings when users haven't set their own prompt.",
"promptHierarchy": "Prompt Hierarchy",
"promptPriorityDescription": "The system uses the following priority order when selecting which prompt to use:",
"promptResetMessage": "Prompt reset to system default. Click \"Save Changes\" to apply.",
"promptSavedSuccessfully": "Default prompt saved successfully!",
"publicShare": "Public Share",
"recordingStatusDistribution": "Recording Status Distribution",
"recordings": "RECORDINGS",
"recordingsNeedProcessing": "There are {{count}} recordings that need to be processed for Inquire Mode.",
"refreshStatus": "Refresh Status",
"resetToDefault": "Reset to Default",
"saving": "Saving...",
"searchUsers": "Search users...",
"seconds": "seconds",
"settings": {
"asrTimeoutDesc": "Maximum time in seconds to wait for ASR transcription to complete. Default is 1800 seconds (30 minutes).",
"defaultSummaryPromptDesc": "Default summarization prompt used when users have not set their own prompt. This serves as the base prompt for all users.",
"maxFileSizeDesc": "Maximum file size allowed for audio uploads in megabytes (MB).",
"recordingDisclaimerDesc": "Legal disclaimer shown to users before recording starts. Supports Markdown formatting. Leave empty to disable.",
"uploadDisclaimerDesc": "Legal disclaimer shown before file uploads. Supports Markdown. Leave empty to disable.",
"customBannerDesc": "Custom banner shown at the top of the page. Supports Markdown. Leave empty to disable.",
"transcriptLengthLimitDesc": "Maximum number of characters to send from transcript to LLM for summarization and chat. Use -1 for no limit.",
"maxAudioOnlyVideoSizeDesc": "Maximum file size (in MB) for video uploads in audio-only mode. Only the extracted audio is stored, so the upload itself can be larger than the regular file-size limit."
},
"storageUsed": "STORAGE USED",
"summarizationInstructions": "Summarization Instructions",
"systemFallback": "System Fallback",
"systemFallbackDesc": "A hardcoded default if none of the above are set",
"systemPrompt": "System Prompt",
"systemSettings": "System Settings",
"systemStatistics": "System Statistics",
"tagCustomPrompt": "Tag Custom Prompt",
"tagCustomPromptDesc": "If a recording has tags with custom prompts",
"textSearchOnly": "Text Search Only",
"thisMonth": "This Month",
"timeoutRecommendation": "Recommended: 30-120 minutes for long audio files",
"title": "Admin Dashboard",
"todaysMinutes": "Today's Minutes",
"tokenBudgetExceeded": "Monthly token budget exceeded. Please contact your administrator.",
"tokenBudgetHelp": "Set a monthly token limit for AI features. Leave empty for unlimited.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Leave empty for unlimited",
"tokenUsage": {
"title": "Token Usage Statistics",
"usageSummary": "Usage Summary",
"llm": "LLM",
"embeddings": "Embeddings",
"today": "Today",
"thisMonth": "This Month",
"monthlyCost": "Monthly Cost",
"cacheReadsLabel": "Cache reads:",
"thisMonthInline": "this month",
"todayInline": "today",
"cacheWritesLabel": "writes:",
"budgetWarnings": "Budget Warnings",
"blocked": "blocked",
"warning": "warning",
"none": "None",
"tokensByOperation": "Tokens by Operation (This Month)",
"noUsage": "No usage recorded yet this month.",
"requests": "req",
"cached": "cached",
"local": "Local"
},
"tokens": "tokens",
"topUsers": "Top Users",
"topUsersByStorage": "Top Users by Storage",
"total": "Total",
"totalChunks": "Total Chunks",
"totalRecordings": "Total Recordings",
"totalStorage": "Total Storage",
"totalUsers": "Total Users",
"transcriptionBudgetHelp": "Limit transcription minutes per month. Leave empty for unlimited.",
"transcriptionBudgetPlaceholder": "Leave empty for unlimited",
"transcriptionUsage": "Transcription Usage",
"updateUser": "Update User",
"userCustomPrompt": "User Custom Prompt",
"userCustomPromptDesc": "If the user has set their own prompt in account settings",
"userManagement": "User Management",
"userMessageTemplate": "User Message Template",
"userTranscriptionUsage": "User Transcription Usage (This Month)",
"username": "USERNAME",
"usernameLabel": "Username",
"vectorDimensions": "Vector Dimensions",
"vectorStore": "Vector Store",
"vectorStoreManagement": "Vector Store Management",
"vectorStoreUpToDate": "The vector store is up to date.",
"viewFullPromptStructure": "View Full LLM Prompt Structure",
"voiceEmbedding": {
"checkNow": "Check now",
"current": "current",
"dimension": "Dimensions",
"help": "Checks that the transcription backend still produces voice embeddings compatible with the stored voice profiles, by sending a short bundled clip and comparing the result with a reference. Runs at startup; use Check now to run it again.",
"lastChecked": "Last checked",
"lastSeen": "Last seen",
"notCalibrated": "default (not enough samples yet)",
"rebaseline": "Re-baseline",
"rebaselineConfirm": "Re-baselining accepts the current backend as the reference and clears the warning. Voice profiles from the previous model are kept, and they match again if that backend is restored. Continue?",
"samples": "Samples",
"space": "Space",
"spacesTitle": "Voice spaces (one per embedding model)",
"statusChanged": "Model changed",
"statusOk": "Compatible",
"statusUnknown": "Not checked",
"threshold": "Match threshold",
"title": "Voice embedding compatibility"
},
"warning": "warning",
"yes": "Yes",
"temperatures": {
"heading": "Generation temperature",
"description": "Sampling temperature for each kind of request to the language model, between 0 and 2. With lower values, the output is more consistent. Leave a field empty to use the built-in default.",
"summary": "Summaries",
"title": "Titles",
"chat": "Chat",
"event": "Events",
"reset": "Clear the admin value",
"saved": "Temperatures saved.",
"invalid": "Enter a number between 0 and 2.",
"sourceAdmin": "In use: {{value}} (admin setting; default {{default}})",
"sourceDefault": "In use: {{value}} (default)"
},
"defaultTimezoneHelp": "Used for dates in generated titles when a user's browser has not reported a timezone and the user has not chosen one.",
"aiRequestsMonth": "AI requests this month",
"transcribingRecordings": "Transcribing",
"summarizingRecordings": "Summarizing",
"audioRemovedRecordings": "Audio removed",
"archivedRecordings": "Archived",
"jobQueue": "Job queue: {{queued}} waiting, {{running}} running",
"jobsFailed7d": "{{count}} failed in the last 7 days",
"statsPage": {
"lastDays": "{{count}} days",
"rangeNote": "{{start}} to {{end}}, compared with the {{count}} days before",
"recordingsPerDay": "Recordings per day",
"created": "Created",
"medianProcessing": "Median processing time",
"failureRate": "Failed",
"failedOf": "{{failed}} of {{total}} ({{pct}}%)",
"health": "Health",
"latestFailures": "Latest failed recordings",
"usageAndCost": "Usage and cost",
"llmTokensPerDay": "Language model tokens per day, by task",
"minutesPerDay": "Audio transcribed per day (minutes)",
"embeddingTokensPerDay": "Embedding tokens per day",
"monthlyCost": "Cost per month",
"costByModel": "Cost by model",
"model": "Model",
"requests": "Requests",
"volume": "Volume",
"cost": "Cost",
"minutesShort": "{{count}} min",
"seconds": "{{count}} s",
"minSec": "{{min}} min {{sec}} s",
"hoursMinutes": "{{h}} h {{m}} min",
"users": "Users",
"user": "User",
"storage": "Storage",
"lastRecording": "Last recording",
"tokensMonth": "Tokens this month",
"minutesMonth": "Minutes this month",
"costMonth": "Cost this month",
"nearBudget": "At or above 80% of a monthly budget",
"usersNote": "Tokens, minutes and cost cover the current calendar month, the period of the budgets. Storage excludes removed audio.",
"recordings": "Recordings",
"audioTranscribed": "Audio transcribed",
"aiRequests": "AI requests",
"aiCost": "AI cost",
"activeUsers": "Active users",
"ofTotal": "of {{total}} users",
"allRecordings": "{{count}} recordings in total",
"newInRange": "None in the previous period",
"noChange": "Same as the previous period",
"vsPrevious": "{{pct}} vs the previous period",
"minutes": "Minutes",
"embeddingTokens": "Embedding tokens",
"source": {
"upload": "Upload",
"recording": "Recorded",
"merge": "Merged",
"other": "Other"
},
"kind": {
"llm": "Language model",
"embedding": "Embedding",
"transcription": "Transcription"
},
"cacheLine": "Prompt cache: {{reads}} tokens read from the cache, {{writes}} written, in this period"
},
"storageQuota": "Storage quota (MB)",
"storageQuotaPlaceholder": "No limit",
"storageQuotaNewPlaceholder": "Default from System Settings",
"storageQuotaHelp": "Uploads that would exceed the quota are refused. Recordings with their audio removed do not count. Leave empty for no limit.",
"storageUsedLabel": "Storage used",
"saveSelection": "Save selection",
"enterValue": "Enter value",
"discoveryFailed": "Discovery failed",
"discoveryNoModels": "Connector reports no models. Is the upstream service running?",
"networkErrorWithMessage": "Network error: {{error}}",
"enterModelIdPrompt": "Enter the model id (e.g. whisper-1, large-v3, voxtral-mini-latest):",
"saveFailed": "Save failed",
"modelsSavedOne": "Saved 1 model.",
"modelsSavedMany": "Saved {{count}} models.",
"userVariableTooltip": "User-supplied variable. Filled at upload or reprocess.",
"systemPlaceholderTooltip": "System placeholder. Replaced by the framework before the LLM call.",
"updateSettingFailed": "Failed to update setting",
"addUserFailed": "Failed to add user",
"updateUserFailed": "Failed to update user",
"deleteUserFailed": "Failed to delete user",
"toggleAdminFailed": "Failed to toggle admin status",
"togglePublicSharingFailed": "Failed to toggle public sharing permission",
"processRecordingsFailed": "Failed to process recordings. Please try again.",
"reembedConfirm": "Re-embed every completed recording with the current configuration? Existing chunks will be deleted and rebuilt. This may take a while and (in API mode) will incur cost.",
"reembedFailed": "Failed to re-embed recordings.",
"discovering": "Discovering…",
"discover": "Discover",
"loadingUsers": "Loading users...",
"transcriptionModels": "Transcription Models",
"transcriptionModelsDesc": "Discover models on the active transcription provider, then choose which ones users can pick from at upload time.",
"modelVisible": "Visible",
"modelId": "Model ID",
"modelLabel": "Label shown to users",
"modelSource": "Source",
"noModelsConfigured": "No models configured",
"noModelsConfiguredHelp": "Click Discover to probe the active connector, or add a model ID manually.",
"addModelId": "Add model ID",
"activeConnector": "Active connector",
"noDiscoveryApi": "no model-discovery API for this connector; add model IDs manually below",
"friendlyLabel": "Friendly label",
"disabled": "Disabled",
"loadingSettings": "Loading settings...",
"noSettingsFound": "No system settings found.",
"folderCustomPrompt": "Folder Custom Prompt",
"folderCustomPromptDesc": "Applied when recording is in a folder with a custom prompt (if Folders feature enabled)",
"promptStructure": {
"ifMeetingDate": "(if meeting date is set)",
"ifTitle": "(if title is set)",
"ifFolder": "(if recording is in a folder)",
"ifTags": "(if tags exist)",
"ifProfile": "(only the fields the user has filled in their account)",
"ifLanguage": "(if language preference is set)",
"instructionsComment": "/* This section is dynamically replaced with one of the following (in order of priority):\n 1. Combined tag prompts (if tags with custom prompts are selected)\n 2. User's personal summarization prompt (if set in account settings)\n 3. Admin default prompt (shown below)\n 4. System fallback prompt */",
"languageDirectiveNote": "(e.g., \"IMPORTANT: You MUST provide the summary in English. The entire response must be in English.\" — only added if language preference is set)"
},
"embeddingProvider": "Provider",
"embeddingProviderLocal": "Local (sentence-transformers)",
"embeddingConfigChanged": "Embedding configuration changed",
"embeddingConfigChangedDesc": "{{count}} stored chunks were embedded with {{stored}}, but the active configuration is {{active}}. Inquire mode will return wrong results until you re-embed all recordings.",
"reembedding": "Re-embedding...",
"reembedAllNow": "Re-embed all recordings now",
"reembedAll": "Re-embed all recordings",
"reembedHelp": "Re-embed every completed recording with the current configuration. Use this after switching EMBEDDING_MODEL or EMBEDDING_BASE_URL. Existing chunks are deleted and replaced.",
"embeddingApiTokens": "Embedding API tokens",
"embeddingApiRequests": "{{count}} API requests",
"embeddingApiCost": "Embedding API cost",
"embeddingCostUnavailable": "Provider did not return cost",
"failedRecordingsLabel": "Failed recordings",
"confirmDelete": "Confirm Delete",
"deleteUserConfirm": "Are you sure you want to delete the user {{username}}? This action cannot be undone.",
"editSystemSetting": "Edit System Setting",
"settingKey": "Setting Key",
"settingType": "Type",
"currentValue": "Current Value",
"newValue": "New Value",
"noLimitUseEntireTranscript": "No limit (use entire transcript)",
"transcriptLimitRecommendation": "Recommended: 30000-50000 characters for most LLMs",
"scrollLeft": "Scroll left",
"scrollRight": "Scroll right",
"tabsLabel": "Tabs"
},
"apiTokens": {
"activeTokens": "Active Tokens",
"createFirstToken": "Create your first API token to enable programmatic access",
"createToken": "Create Token",
"created": "Created",
"description": "Create and manage API tokens for programmatic access to your account",
"expires": "Expires",
"lastUsed": "Last used",
"limitReached": "Your account already has {{max}} active API tokens, the most it can hold. Revoke a token you no longer use to create a new one.",
"neverUsed": "Never used",
"noExpiration": "No expiration",
"noTokens": "No API Tokens",
"securityNotice": "Security Notice",
"securityWarning": "Treat API tokens like passwords. They provide full access to your account. Never share tokens in publicly accessible areas such as GitHub, client-side code, or logs",
"title": "API Tokens",
"usageExamples": "Usage Examples",
"loadFailed": "Failed to load tokens",
"loadFailedWithError": "Failed to load API tokens: {{error}}",
"enterName": "Please enter a token name",
"createFailed": "Failed to create token",
"createFailedWithError": "Failed to create token: {{error}}",
"createdSuccess": "API token created successfully",
"revokeConfirm": "Are you sure you want to revoke the token \"{{name}}\"? This action cannot be undone and any applications using this token will lose access.",
"revokeFailed": "Failed to revoke token",
"revokeFailedWithError": "Failed to revoke token: {{error}}",
"revokedSuccess": "Token revoked successfully",
"nameEmpty": "Token name cannot be empty",
"updateFailed": "Failed to update token",
"updateFailedWithError": "Failed to update token: {{error}}",
"nameUpdated": "Token name updated",
"copied": "Token copied to clipboard",
"copyFailed": "Failed to copy token to clipboard"
},
"archive": {
"archive": "Archive",
"archived": "Archived",
"archivedToast": "Recording archived",
"bulkArchived": "{{count}} recording archived",
"bulkArchivedPlural": "{{count}} recordings archived",
"bulkUnarchived": "{{count}} recording moved out of the archive",
"bulkUnarchivedPlural": "{{count}} recordings moved out of the archive",
"showArchived": "Show archived recordings",
"toggleSelected": "Archive or unarchive the selected recordings",
"unarchive": "Move out of the archive",
"unarchivedToast": "Recording moved out of the archive"
},
"asrEditor": {
"saved": "Saved",
"ctrlSHint": "Ctrl+S to save",
"saveWithoutClosing": "Save without closing (Ctrl+S)"
},
"findReplace": {
"open": "Find and replace (Ctrl+F)",
"find": "Find",
"replaceWith": "Replace with",
"matchCase": "Match case",
"wholeWord": "Whole words",
"previous": "Previous match (Shift+Enter)",
"next": "Next match (Enter)",
"replace": "Replace",
"replaceAll": "Replace all",
"noMatches": "No matches",
"replacedCount": "Replaced {{count}}"
},
"audioRemoved": {
"filterHint": "Recordings whose audio file was removed; the transcript is kept",
"label": "Audio removed"
},
"bulkActions": {
"addOrRemoveTags": "Add or remove tags",
"deleteSelected": "Delete selected",
"exitSelection": "Exit selection mode",
"reprocess": "Reprocess",
"selectedCount": "{{count}} selected",
"star": "Star",
"selectMultipleHint": "Select multiple (or Ctrl-click / Shift-click recordings in the list)",
"aboutToDelete": "You are about to permanently delete:",
"andMore": "...and {{count}} more",
"bulkTagTitle": "Bulk Tag Update",
"deleteTitle": "Delete {{count}} Recording",
"deleteTitlePlural": "Delete {{count}} Recordings",
"noTagsAvailable": "No tags available. Create tags in settings.",
"selectTagToAdd": "Select a tag to add",
"selectTagToRemove": "Select a tag to remove",
"tagWillBeAdded": "The selected tag will be added to {{count}} recording.",
"tagWillBeAddedPlural": "The selected tag will be added to all {{count}} recordings.",
"tagWillBeRemoved": "The selected tag will be removed from {{count}} recording if it has it.",
"tagWillBeRemovedPlural": "The selected tag will be removed from all {{count}} recordings that have it.",
"toggleHighlight": "Toggle highlight",
"toggleInbox": "Toggle inbox status"
},
"bulkReprocessModal": {
"fullTranscription": "Full Transcription",
"fullTranscriptionDesc": "Re-transcribe audio and regenerate everything. Takes longer.",
"note": "Note",
"queuedSummary": "{{count}} recording will be queued for summary regeneration.",
"queuedSummaryPlural": "{{count}} recordings will be queued for summary regeneration.",
"queuedSummaryToast": "{{count}} recording queued for summary regeneration",
"queuedSummaryToastPlural": "{{count}} recordings queued for summary regeneration",
"queuedTranscription": "{{count}} recording will be queued for full reprocessing.",
"queuedTranscriptionPlural": "{{count}} recordings will be queued for full reprocessing.",
"queuedTranscriptionToast": "{{count}} recording queued for full reprocessing",
"queuedTranscriptionToastPlural": "{{count}} recordings queued for full reprocessing",
"recordingsSelected": "{{count}} recording selected",
"recordingsSelectedPlural": "{{count}} recordings selected",
"startReprocessing": "Start Reprocessing",
"summaryOnly": "Summary Only",
"summaryOnlyDesc": "Regenerate title and summary from existing transcription. Faster option.",
"title": "Bulk Reprocess",
"warningSummary": "This will overwrite any manual edits to titles and summaries.",
"warningTranscription": "This will overwrite all transcriptions, titles, and summaries. Manual edits will be lost.",
"whatToReprocess": "What do you want to reprocess?"
},
"buttons": {
"addSegment": "Add Segment",
"addSpeaker": "Add Speaker",
"cancel": "Cancel",
"startRecording": "Start Recording",
"clearAllFilters": "Clear all filters",
"clearCompleted": "Clear completed uploads",
"clearSearchText": "Clear search text",
"close": "Close",
"send": "Send",
"copy": "Copy",
"copyMessage": "Copy message",
"copyNotes": "Copy notes",
"copySummary": "Copy summary",
"copyToClipboard": "Copy to clipboard",
"createTag": "Create Tag",
"deleteAll": "Delete All",
"deleteSpeaker": "Delete speaker",
"deleteTag": "Delete tag",
"deleteUser": "Delete User",
"downloadAsWord": "Download as Word",
"downloadAudio": "Download audio",
"downloadChat": "Download chat as Word document",
"downloadNotes": "Download Notes as Word Document",
"downloadSummary": "Download Summary as Word Document",
"editNotes": "Edit notes",
"editSetting": "Edit Setting",
"editSpeakers": "Edit Speakers...",
"editSummary": "Edit summary",
"editTag": "Edit tag",
"editTags": "Edit Tags",
"editTranscription": "Edit transcription",
"editUser": "Edit User",
"exportCalendar": "Export to Calendar",
"help": "Help",
"identifySpeakers": "Identify speakers",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"refresh": "Refresh",
"reprocessSummary": "Reprocess summary",
"reprocessTranscription": "Reprocess transcription",
"reprocessWithAsr": "Reprocess with ASR",
"resetStuckProcessing": "Reset stuck processing",
"saveChanges": "Save Changes",
"saveCustomPrompt": "Save Custom Prompt",
"saveNames": "Save Names",
"saveSettings": "Save Settings",
"shareRecording": "Share recording",
"toggleTheme": "Toggle theme",
"updateTag": "Update Tag",
"delete": "Delete",
"save": "Save",
"startReprocessing": "Start Reprocessing",
"saveFolder": "Save Folder",
"addParticipant": "Add Participant",
"deleteShareLink": "Delete Share Link"
},
"changePasswordModal": {
"confirmPassword": "Confirm New Password",
"currentPassword": "Current Password",
"newPassword": "New Password",
"passwordRequirement": "Password must be at least 8 characters long",
"title": "Change Password"
},
"chat": {
"availableAfterTranscription": "Chat will be available once transcription is complete",
"cannotChatTranscriptionFailed": "Cannot chat: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",
"chatWithTranscription": "Chat with Transcription",
"clearChat": "Clear Chat",
"cleared": "Chat cleared",
"downloadFailed": "Failed to download chat",
"downloadSuccess": "Chat downloaded successfully!",
"error": "Failed to send message",
"noMessages": "No messages yet",
"noMessagesToDownload": "No chat messages to download.",
"placeholder": "Ask a question about this recording...",
"placeholderWithHint": "Ask a question about this recording... (Enter to send, Ctrl+Enter for new line)",
"responseTruncated": "Response stopped early because the output token limit was reached. Ask the model to continue, or increase CHAT_MAX_TOKENS.",
"send": "Send",
"suggestedQuestions": "Suggested Questions",
"thinking": "Thinking...",
"title": "Chat",
"whatAreActionItems": "What are the action items?",
"whatAreKeyPoints": "What are the key points?",
"whatWasDiscussed": "What was discussed?",
"whoSaidWhat": "Who said what?",
"playFromHere": "Play from here",
"responseFailed": "Failed to get chat response",
"connectionEnded": "Connection ended before the response completed: {{error}}",
"errorWithMessage": "Error: {{error}}",
"emptyHint": "Type a question below. Markdown supported."
},
"colorScheme": {
"chooseRecording": "Choose a recording from the sidebar to view its transcription and summary",
"darkThemes": "Dark Themes",
"descriptions": {
"blue": "Classic blue theme with a clean, professional feel",
"emerald": "Nature-inspired green theme for a calming experience",
"purple": "Rich purple theme with an elegant, modern look",
"rose": "Warm rose theme with a soft, inviting aesthetic",
"amber": "Warm amber tones for a cozy, productive feel",
"teal": "Cool teal theme with a refreshing, modern vibe"
},
"lightThemes": "Light Themes",
"names": {
"blue": "Ocean Blue",
"emerald": "Forest Green",
"purple": "Royal Purple",
"rose": "Coral Rose",
"amber": "Golden Amber",
"teal": "Arctic Teal"
},
"resetToDefault": "Reset to Default",
"selectRecording": "Select a Recording",
"subtitle": "Customize your interface with beautiful color themes",
"themes": {
"light": {
"blue": {
"name": "Ocean Blue",
"description": "Classic blue theme with professional appeal"
},
"emerald": {
"name": "Forest Emerald",
"description": "Fresh green theme for a natural feel"
},
"purple": {
"name": "Royal Purple",
"description": "Elegant purple theme with sophistication"
},
"rose": {
"name": "Sunset Rose",
"description": "Warm pink theme with gentle energy"
},
"amber": {
"name": "Golden Amber",
"description": "Warm yellow theme for brightness"
},
"teal": {
"name": "Ocean Teal",
"description": "Cool teal theme for tranquility"
}
},
"dark": {
"blue": {
"name": "Midnight Blue",
"description": "Deep blue theme for focused work"
},
"emerald": {
"name": "Dark Forest",
"description": "Rich green theme for comfortable viewing"
},
"purple": {
"name": "Deep Purple",
"description": "Mysterious purple theme for creativity"
},
"rose": {
"name": "Dark Rose",
"description": "Muted pink theme with subtle warmth"
},
"amber": {
"name": "Dark Amber",
"description": "Warm brown theme for cozy sessions"
},
"teal": {
"name": "Deep Teal",
"description": "Dark teal theme for calm focus"
}
}
},
"title": "Choose Color Scheme"
},
"common": {
"back": "Back",
"cancel": "Cancel",
"changesSaved": "Changes saved",
"clearAll": "Clear all",
"close": "Close",
"confirm": "Confirm",
"delete": "Delete",
"deselectAll": "Deselect All",
"done": "Done",
"download": "Download",
"edit": "Edit",
"error": "Error",
"failed": "Failed",
"filter": "Filter",
"info": "Info",
"loading": "Loading...",
"new": "New",
"next": "Next",
"no": "No",
"noResults": "No results found",
"ok": "OK",
"or": "Or",
"previous": "Previous",
"processing": "Processing...",
"refresh": "Refresh",
"retry": "Retry",
"save": "Save",
"search": "Search",
"selectAll": "Select All",
"sort": "Sort",
"success": "Success",
"untitled": "Untitled",
"upload": "Upload",
"warning": "Warning",
"yes": "Yes"
},
"confirms": {
"discardUnsavedRecording": "You have an unsaved recording. Leaving will discard it. Continue?"
},
"customPrompts": {
"currentDefaultPrompt": "Current Default Prompt (Used if you leave the above blank)",
"currentDefaultTitlePrompt": "Current default (used if you leave the field blank)",
"promptDescription": "This prompt will be used to generate summaries for your transcriptions. It overrides the admin's default prompt.",
"promptPlaceholder": "Describe how you want your summaries structured. Leave blank to use the admin's default prompt.",
"summaryGeneration": "Summary Generation Prompt",
"tip1": "Be specific about the sections you want in your summary",
"tip2": "Use clear formatting instructions (e.g., \"Use bullet points\", \"Create numbered lists\")",
"tip3": "Specify if you want certain information prioritized",
"tip4": "The system will automatically provide the transcript content to the AI",
"tip5": "Your output language preference (if set) will be applied automatically",
"tipsTitle": "Tips for Writing Effective Prompts",
"titleGeneration": "Title Generation Prompt",
"titleGenerationDesc": "Instructions for the titles generated for your recordings. Tag and folder title prompts take priority over this one.",
"titlePromptNote": "The transcript, your output language and the rule to reply with the title alone are added automatically.",
"titlePromptPlaceholder": "e.g. Name the institution and the main speaker, then the topic. Leave blank to use the default.",
"yourCustomPrompt": "Your Custom Summary Prompt",
"yourTitlePrompt": "Your Title Instructions"
},
"customizeSummary": {
"title": "Customise summary prompt",
"body": "Add one-off context for this summary, or replace the resolved prompt entirely.",
"additionalContext": "Additional context",
"customPrompt": "Custom prompt",
"appendPlaceholder": "e.g. Today's agenda is: ...",
"replacePlaceholder": "Enter a complete summarisation prompt...",
"generateSummary": "Generate Summary"
},
"deleteAllSpeakersModal": {
"confirmMessage": "Are you sure you want to delete all saved speakers? This action cannot be undone.",
"title": "Delete All Speakers"
},
"deleteAudio": {
"action": "Delete audio, keep transcript",
"actionVideo": "Delete video, keep transcript",
"body": "The audio file of \"{{title}}\" will be deleted. The transcript, summary, notes and tags stay, but the recording can no longer be played or transcribed again.",
"bodyVideo": "The video file of \"{{title}}\", including its audio, will be deleted. The transcript, summary, notes and tags stay, but the recording can no longer be played or transcribed again.",
"confirm": "Delete audio",
"confirmVideo": "Delete video",
"done": "Audio removed. The transcript is kept.",
"doneVideo": "Video removed. The transcript is kept.",
"title": "Delete the audio?",
"titleVideo": "Delete the video?"
},
"detail": {
"hints": "Hints",
"hintsUsed": "Transcription hints used for this recording",
"more": "More"
},
"dialogs": {
"deleteRecording": {
"cancel": "Cancel",
"confirm": "Delete",
"message": "Are you sure you want to delete this recording? This action cannot be undone.",
"title": "Delete Recording",
"confirmNamed": "Are you sure you want to delete \"{{title}}\"?"
},
"deleteShare": {
"message": "Are you sure you want to delete this share? This will revoke access to the public link.",
"title": "Delete Share",
"confirmFor": "Are you sure you want to delete the shared link for:",
"permanentWarning": "The share link will be permanently deleted and anyone with this link will no longer be able to access the recording."
},
"reprocessTranscription": {
"cancel": "Cancel",
"confirm": "Reprocess",
"message": "Are you sure you want to reprocess this transcription? The current transcription will be replaced.",
"title": "Reprocess Transcription"
},
"unsavedChanges": {
"cancel": "Cancel",
"discard": "Discard",
"message": "You have unsaved changes. Do you want to save them before leaving?",
"save": "Save",
"title": "Unsaved Changes"
}
},
"display": {
"audioPlayerSection": "Audio player",
"audioPlayerPositionLabel": "Player position in the recording-detail screen",
"audioPlayerPositionHelp": "Choose whether the audio player sits at the bottom of the screen (default) or at the top, just under the recording's title and metadata.",
"playerPositionBottom": "Bottom",
"playerPositionBottomHelp": "Player anchored under the transcript + summary columns. Default.",
"playerPositionTop": "Top",
"playerPositionTopHelp": "Player sits above the columns, just under the title and metadata strip.",
"recordingsListSection": "Recordings list",
"defaultSortHelp": "Choose how the list is ordered and grouped when you open Speakr in a browser where you have not picked a sort yet. The Sort menu in the list still overrides this on that browser.",
"defaultSortCreated": "Date added",
"defaultSortCreatedHelp": "When the recording was uploaded or imported. Default.",
"defaultSortMeeting": "Meeting date",
"defaultSortMeetingHelp": "When the meeting took place, from the recording's own date."
},
"duration": {
"hours": "{{count}} hour",
"hoursPlural": "{{count}} hours",
"minutes": "{{count}} minute",
"minutesPlural": "{{count}} minutes",
"seconds": "{{count}} second",
"secondsPlural": "{{count}} seconds"
},
"editTagModal": {
"asrDefaultSettings": "ASR Default Settings",
"asrSettingsDescription": "These settings will be applied by default when using this tag with ASR transcription",
"color": "Color",
"colorDescription": "Choose a color for easy identification",
"createTitle": "Create Tag",
"editTitle": "Edit Tag",
"tabHasSettings": "Has custom settings",
"titlePrompt": "Title Prompt",
"titlePromptHelp": "Leave blank to use the folder, personal or default title instructions",
"titlePromptPlaceholder": "Optional: instructions for the AI titles of recordings with this tag",
"updateTag": "Update Tag",
"customPrompt": "Custom Summary Prompt",
"customPromptPlaceholder": "Optional: Custom prompt for generating summaries for recordings with this tag",
"defaultLanguage": "Default Language",
"defaultPromptPlaceholder": "Leave empty to use your default summary prompt",
"exportTemplate": "Export Template",
"exportTemplateHint": "Select an export template to use when exporting recordings with this tag",
"leaveBlankPrompt": "Leave blank to use your default summary prompt",
"maxSpeakers": "Max Speakers",
"minSpeakers": "Min Speakers",
"namingTemplate": "Naming Template",
"namingTemplateHint": "Select a naming template to automatically format titles for recordings with this tag",
"noExportTemplate": "No template (use user default)",
"noNamingTemplate": "No template (use user default or AI title)",
"tagName": "Tag Name *",
"tagNamePlaceholder": "e.g., Meetings, Interviews",
"title": "Edit Tag",
"watchFolder": "Watch Folder",
"watchFolderPath": "Drop files in:",
"watchFolderGroupTagError": "Watch folders are not available for group tags",
"watchFolderCreated": "Watch folder created",
"watchFolderRemoved": "Watch folder removed",
"watchFolderError": "Could not create watch folder",
"watchFolderVariableWarning": "This tag is set up as a watch folder and the prompt contains placeholder variables. Recordings ingested through the auto-process directory have no UI for users to fill those values, so the placeholders will substitute to empty strings on the first summary run. Either remove the placeholders or fill the values via reprocess after upload.",
"createFailed": "Could not create tag: {{error}}",
"protectFromDeletionHelp": "Recordings with this tag will never be automatically deleted.",
"groupAssignmentHelp": "Assign this tag to a group to enable auto-sharing when applied to recordings",
"autoShareHelp": "All group members will automatically get access to recordings with this tag",
"sharingEmptyAdminBefore": "Sharing tags requires at least one group. Create one in",
"sharingEmptyAdminAfter": ", then come back here to associate this tag with it.",
"sharingEmptyMember": "Sharing tags requires you to be an admin of at least one group. Ask your administrator to create a group and add you as an admin, then you can share tags with that group's members."
},
"emptyState": {
"readyToCapture": "Ready to capture",
"readyBody": "Drop an audio file, record from your microphone, or capture system audio. Speakr turns it into a searchable transcript with summary and chat.",
"newRecording": "New recording",
"selectRecording": "Select a recording",
"selectBody": "Pick one from the sidebar or start a new recording."
},
"errors": {
"audioDecodeFailedGuidance": "The file could not be read as audio. It may be damaged or in an unsupported format. Convert it to MP3 or WAV and upload it again.",
"audioExtractionFailed": "Audio Extraction Failed",
"audioExtractionFailedGuidance": "Try converting the file to a standard audio format (MP3, WAV) before uploading.",
"audioExtractionFailedMessage": "Could not extract audio from the uploaded file.",
"audioRecordingFailed": "Audio recording failed. Please check your microphone.",
"authenticationError": "Authentication Error",
"authenticationErrorGuidance": "Please check that the API key is correct and has not expired.",
"authenticationErrorMessage": "The transcription service rejected the API credentials.",
"checkApiKeyGuidance": "Check the API key in settings",
"checkNetworkGuidance": "Check network connection",
"connectionError": "Connection Error",
"connectionErrorGuidance": "Check your internet connection and ensure the service is available.",
"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.",
"convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading",
"convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",
"emptyFileGuidance": "The file is empty. Check the original file and upload it again.",
"enableChunkingGuidance": "Enable chunking in your admin settings, or lower the per-chunk size if it is already enabled; otherwise compress the source file",
"fallbackMessage": "An error occurred",
"fallbackTitle": "Error",
"fileTooLarge": "File Too Large",
"fileTooLargeGuidance": "Enable audio chunking in your admin settings, or compress the audio file before uploading. If chunking is already enabled the file may still exceed the per-chunk limit.",
"fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.",
"fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.",
"fileTooLargeTitle": "File Too Large",
"generateSummaryFailed": "Could not start summary generation (HTTP {{status}}).",
"generic": "An error occurred",
"invalidAudioFormat": "Invalid Audio Format",
"invalidAudioFormatGuidance": "Try converting the audio to MP3 or WAV format before uploading.",
"invalidAudioFormatMessage": "The audio file format is not supported or the file may be corrupted.",
"loadingShares": "Error loading shares",
"networkError": "Network error. Please check your connection.",
"networkErrorDuringUpload": "Network error during upload",
"notFound": "Not found",
"permissionDenied": "Permission denied",
"processingError": "Processing Error",
"processingErrorFallbackGuidance": "Try reprocessing the recording",
"processingErrorGuidance": "If this error persists, try reprocessing the recording.",
"processingErrorMessage": "An error occurred during processing.",
"processingFailedOnServer": "Processing failed on server.",
"processingFailedWithStatus": "Processing failed with status {{status}}",
"processingTimeout": "Processing Timeout",
"processingTimeoutGuidance": "This can happen with very long recordings. Try splitting the audio into smaller parts.",
"processingTimeoutMessage": "The transcription took too long to complete.",
"quotaExceeded": "Storage quota exceeded",
"rateLimitExceeded": "Rate Limit Exceeded",
"rateLimitExceededGuidance": "Please wait a few minutes and try reprocessing.",
"rateLimitExceededMessage": "Too many requests were sent to the transcription service.",
"recordingFinalizeFallback": "Server-side stitch failed; uploading as a single file instead.",
"recordingNotResumable": "That recording can no longer be resumed.",
"reprocessSummaryFailed": "Could not start summary reprocessing (HTTP {{status}}).",
"reprocessTranscriptionFailed": "Could not start transcription reprocessing (HTTP {{status}}).",
"requestFailed": "The request failed (HTTP {{status}}). Please try again.",
"resetStatusFailed": "Could not reset the recording status (HTTP {{status}}).",
"responseNotJson": "The server sent an unexpected response. Please reload the page and try again.",
"responseUnreadable": "The server response could not be read. Please try again.",
"serverError": "Server error ({{status}}): Response was not JSON",
"serverErrorStatus": "Server error ({{status}})",
"serverErrorWithStatus": "The server reported an error (HTTP {{status}}). Please try again in a moment.",
"serviceUnavailable": "Service Unavailable",
"serviceUnavailableGuidance": "This is usually temporary. Please try again in a few minutes.",
"serviceUnavailableMessage": "The transcription service is temporarily unavailable.",
"sessionExpiredReload": "Your session has expired. Please reload the page and try again.",
"shareTargetGeneric": "Could not process the shared audio. Please try uploading directly.",
"shareTarget_missing_file": "No audio file was attached to the share. Try selecting the file before sharing.",
"shareTarget_queue_failed": "The shared audio was saved but could not be queued for transcription.",
"shareTarget_save_failed": "Speakr could not save the shared audio. Please try uploading directly.",
"shareTarget_too_large": "The shared audio file is larger than Speakr's upload limit.",
"shareTarget_unreadable": "The shared file could not be read as audio. It may be empty, damaged or in an unsupported format.",
"splitAudioGuidance": "Try splitting the audio into smaller parts",
"statusCheckFailed": "Could not check the recording status (HTTP {{status}}).",
"summaryFailed": "Summary generation failed. Please try again.",
"transcriptionFailed": "Transcription failed. Please try again.",
"tryAgainLaterGuidance": "Try again in a few minutes",
"unauthorized": "Unauthorized",
"unexpectedResponse": "Unexpected success response from server after upload.",
"unsupportedFormat": "Unsupported file format",
"uploadBlockedByProxyGuidance": "Increase client_max_body_size on your reverse proxy; the upload never reached Speakr, so chunking does not apply",
"uploadBlockedByProxyTitle": "Upload Blocked by Reverse Proxy",
"uploadFailed": "Upload failed. Please try again.",
"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}",
"uploadTimedOut": "Upload timed out",
"validationError": "Validation error",
"waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",
"shareTarget_storage_quota": "The shared file was not saved because your storage is full.",
"technicalDetails": "Technical details",
"shareTarget_rate_limited": "Too many files were shared in a short time. Please wait before sharing more.",
"systemAudioUnavailableHttps": "System audio recording is not available. Make sure you are using HTTPS.",
"recordingUnavailableHttps": "Recording is not available. Make sure you are using HTTPS.",
"noAudioTrackInScreenShare": "No audio track came through with the screen share. Make sure you ticked \"Share system audio\" / \"Share tab audio\" in the share dialog. The help guide that just opened has platform-specific instructions.",
"startRecordingFailed": "Failed to start recording: {{error}}",
"noRecordedAudioToUpload": "No recorded audio to upload.",
"incognitoResumedNotAllowed": "This resumed recording cannot be processed in incognito because its earlier audio exists only on the server. Use the normal upload instead.",
"addTagFailed": "Failed to add tag",
"addTagFailedDetail": "Failed to add tag: {{error}}",
"removeTagFailed": "Failed to remove tag",
"removeTagFailedDetail": "Failed to remove tag: {{error}}",
"reorderTagsFailed": "Failed to reorder tags",
"saveTagOrderFailedDetail": "Failed to save tag order: {{error}}",
"archiveStatusFailed": "Failed to change the archive status",
"asrEditorWrongFormat": "This transcription is not in the correct format for the ASR editor.",
"autoIdentifyFailed": "Unknown error occurred during auto-identification.",
"deleteRecordingFailed": "Failed to delete recording",
"deleteRecordingFailedDetail": "Failed to delete recording: {{error}}",
"deleteRecordingsFailed": "Failed to delete recordings",
"deleteRecordingsFailedDetail": "Failed to delete recordings: {{error}}",
"errorWithMessage": "Error: {{error}}",
"generateSummaryFailedDetail": "Failed to generate summary: {{error}}",
"loadRecordingsFailed": "Failed to load recordings",
"loadRecordingsFailedDetail": "Failed to load recordings: {{error}}",
"mergeRecordingsFailed": "Failed to merge recordings",
"mergeRecordingsFailedDetail": "Failed to merge recordings: {{error}}",
"startMergeFailedDetail": "Failed to start merge: {{error}}",
"noRecordingToReprocess": "No recording ID provided for reprocessing.",
"queueReprocessingFailed": "Failed to queue reprocessing",
"queueReprocessingFailedDetail": "Failed to queue reprocessing: {{error}}",
"recordingSessionOpenFailed": "Could not open recording session (HTTP {{status}})",
"recordingChunkFailed": "Could not upload part of the recording (HTTP {{status}})",
"recordingSessionStatusFailed": "Could not read session status (HTTP {{status}})",
"recordingFinalizeFailed": "Could not finish the recording (HTTP {{status}})",
"recordingAbortFailed": "Could not cancel the recording session (HTTP {{status}})",
"recoverSessionFailed": "Could not recover the session: {{error}}",
"resumeRecordingFailed": "Could not resume the recording: {{error}}",
"removeAudioFailed": "Failed to remove the audio",
"resetRecordingFailed": "Failed to reset recording",
"resetRecordingFailedDetail": "Failed to reset recording: {{error}}",
"resetStatusFailedDetail": "Failed to reset status: {{error}}",
"saveChangesFailed": "Failed to save changes",
"saveChangesFailedDetail": "Failed to save changes: {{error}}",
"saveMeetingDateFailed": "Failed to save meeting date",
"saveNotesFailedDetail": "Failed to save notes: {{error}}",
"saveSpeakerNamesFailedDetail": "Failed to save speaker names: {{error}}",
"saveSummaryFailedDetail": "Failed to save summary: {{error}}",
"saveTranscriptionFailedDetail": "Failed to save transcription: {{error}}",
"startSummaryReprocessingFailedDetail": "Failed to start summary reprocessing: {{error}}",
"startTranscriptionReprocessingFailedDetail": "Failed to start transcription reprocessing: {{error}}",
"updateFolderFailed": "Failed to update folder",
"updateFolderFailedDetail": "Failed to update folder: {{error}}",
"updateFoldersFailed": "Failed to update folders",
"updateFoldersFailedDetail": "Failed to update folders: {{error}}",
"updateHighlightStatusFailed": "Failed to update highlight status",
"updateHighlightStatusFailedDetail": "Failed to update highlight status: {{error}}",
"updateInboxStatusFailed": "Failed to update inbox status",
"updateInboxStatusFailedDetail": "Failed to update inbox status: {{error}}",
"updateNotesFailed": "Failed to update notes",
"updateSpeakerNamesFailed": "Failed to update speaker names",
"updateSummaryFailed": "Failed to update summary",
"updateTranscriptFailed": "Failed to update transcript",
"updateTranscriptionFailed": "Failed to update transcription"
},
"eventExtraction": {
"description": "When enabled, the AI will identify meetings, appointments, and deadlines mentioned in your recordings and create downloadable calendar events.",
"enableLabel": "Enable automatic event extraction from transcripts",
"info": "Extracted events will appear in an 'Events' tab on recordings where calendar items are detected.",
"title": "Event Extraction"
},
"events": {
"add": "Add",
"addToCalendar": "Add to Calendar",
"attendees": "Attendees",
"confirmDelete": "Delete event \"{{title}}\"?",
"delete": "Delete",
"deleteFailed": "Failed to delete event",
"deleted": "Event deleted",
"end": "End",
"location": "Location",
"noEvents": "No events detected in this recording",
"start": "Start",
"title": "Events"
},
"exportLabels": {
"created": "Created",
"date": "Date",
"fileSize": "File Size",
"footer": "Generated with [Speakr](https://github.com/learnedmachine/speakr)",
"metadata": "Metadata",
"notes": "Notes",
"originalFile": "Original File",
"participants": "Participants",
"summarizationTime": "Summarization Time",
"summary": "Summary",
"tags": "Tags",
"transcription": "Transcription",
"transcriptionTime": "Transcription Time"
},
"exportTemplates": {
"availableLabels": "Localized Labels (auto-translated)",
"availableTemplates": "Available Templates",
"availableVars": "Available Variables",
"cancel": "Cancel",
"conditionals": "Conditionals",
"conditionalsHint": "Use {{#if variable}}...{{/if}} to conditionally include content",
"contentSections": "Content Sections",
"createDefaults": "Create Default Template",
"createNew": "Create Template",
"default": "Default",
"delete": "Delete",
"description": "Customize how recordings are exported to markdown files.",
"recordingData": "Recording Data",
"save": "Save",
"selectOrCreate": "Select a template to edit or create a new one",
"setDefault": "Set as default template",
"tabTitle": "Exports",
"template": "Template",
"templateDescription": "Description",
"templateName": "Template Name",
"title": "Export Templates",
"viewGuide": "View Template Guide",
"bulkExportTitle": "Export existing recordings",
"bulkExportDescription": "Write all of your processed recordings to the export directory. Useful for recordings created before auto-export was enabled.",
"bulkExportButton": "Export all to disk",
"bulkExportRunning": "Exporting…",
"bulkExportResult": "Exported {{exported}} of {{total}} recordings.",
"bulkExportFailed": "Failed to export recordings.",
"filenameTemplateTitle": "Export filename template",
"filenameTemplateDescription": "Customize the filenames of auto-exported markdown files. Leave empty to use the default (recording_{{id}}). This setting controls only the file's name; the export templates below control the file's contents.",
"filenameTemplateHelp": "Available variables:",
"filenameTemplateSaved": "Export filename template saved.",
"filenameTemplateInvalid": "The filename template cannot contain path separators (/ or \\).",
"filenameSavedRenameNote": "Saved. Previously exported files keep their names until you use \"Rename existing exports\".",
"renameExisting": "Rename existing exports",
"renameConfirm": "Rename all previously exported files to match the current template?",
"renameResult": "Renamed {{renamed}} files, skipped {{skipped}}, errors: {{errors}}.",
"renameFailed": "Failed to rename existing exports."
},
"fileSize": {
"bytes": "{{count}} B",
"gigabytes": "{{count}} GB",
"kilobytes": "{{count}} KB",
"megabytes": "{{count}} MB",
"terabytes": "{{count}} TB"
},
"floatingChat": {
"dockLeft": "Dock left",
"dockRight": "Dock right",
"dockFull": "Dock full",
"chooseDockTarget": "Choose dock target",
"undock": "Undock"
},
"folderManagement": {
"allFolders": "All Folders",
"asrDefaults": "ASR Defaults",
"autoShareOnApply": "Auto-share with group members",
"autoShareOnApplyHelp": "Auto-share recordings with all group members when added to this folder",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this folder? Recordings will be removed from this folder but not deleted.",
"createFolder": "Create Folder",
"customPrompt": "Custom Prompt",
"defaultLanguage": "Default Language",
"deleteFolder": "Delete Folder",
"description": "Organize your recordings into folders. Unlike tags, a recording can only belong to one folder. Folder prompts are applied before user prompts but after tag prompts.",
"editFolder": "Edit Folder",
"filterByFolder": "Filter by Folder",
"folderColor": "Folder Color",
"folderName": "Folder Name",
"groupSettings": "Group Settings",
"maxSpeakers": "Max Speakers",
"minSpeakers": "Min Speakers",
"moveToFolder": "Move to Folder",
"namingTemplate": "Naming Template",
"noFolder": "No Folder",
"noFolders": "No folders created yet",
"noFoldersDescription": "Create your first folder to organize your recordings",
"protectFromDeletion": "Protect from Deletion",
"protectFromDeletionHelp": "Protect recordings in this folder from auto-deletion",
"recordings": "recordings",
"removeFromFolder": "Remove from folder",
"retentionDays": "Retention Days",
"retentionDaysHelp": "Recordings in this folder will be deleted after this many days. Leave empty to use global retention.",
"retentionSettings": "Retention Settings",
"selectNamingTemplate": "Select naming template...",
"shareWithGroupLead": "Share with group admins",
"shareWithGroupLeadHelp": "Share recordings with group admins when added to this folder",
"title": "Folder Management",
"colorDescription": "Choose a color for easy identification",
"tabTranscription": "Transcription",
"tabSummary": "Summary & Templates",
"tabSharing": "Sharing",
"titlePrompt": "Title Prompt",
"titlePromptHelp": "Leave blank to use your personal or default title instructions. Tag title prompts take priority over folder title prompts.",
"titlePromptPlaceholder": "Optional: instructions for the AI titles of recordings in this folder",
"transcriptionDefaultSettings": "Transcription Default Settings",
"tagPriorityNote": "Tag settings take priority over folder settings",
"retentionAndAutoDeletion": "Retention & Auto-Deletion",
"retentionPeriodLabel": "Retention Period (days)",
"retentionPlaceholder": "Leave empty to use global retention",
"retentionHelp": "Leave empty to use global retention period.",
"protectFromDeletionLabel": "Protect from Auto-Deletion (Infinite Retention)",
"protectFromDeletionLongHelp": "Recordings in this folder will never be automatically deleted.",
"summaryPromptPlaceholder": "Optional: Custom prompt for generating summaries for recordings in this folder",
"summaryPromptHelp": "Leave blank to use your default summary prompt. Tag prompts take priority over folder prompts.",
"useAdminGlobalDefault": "(use admin/global default)",
"transcriptionModelHelp": "Override which transcription model is used for recordings in this folder.",
"transcriptionModelLabel": "Default transcription model",
"namingTemplateNone": "No template (use user default or AI title)",
"namingTemplateHint": "Select a naming template to automatically format titles for recordings in this folder",
"exportTemplate": "Export Template",
"exportTemplateNone": "No template (use user default)",
"exportTemplateHint": "Select an export template to use when exporting recordings in this folder",
"groupAssignment": "Group Assignment (Optional)",
"groupAssignmentHelp": "Assign this folder to a group to enable auto-sharing when recordings are moved to it",
"groupSharingSettings": "Group Sharing Settings",
"autoShareLabel": "Auto-share with all group members",
"autoShareHelp": "All group members will automatically get access to recordings in this folder",
"shareWithAdminsLabel": "Share with group admins only",
"shareWithAdminsHelp": "Only group admins will get access (not all members)",
"shareModeNote": "Note: If both are enabled, all group members will have access.",
"sharingEmptyTitle": "No groups available for sharing",
"createFolderTitle": "Create Folder",
"createFailed": "Could not create folder: {{error}}",
"noFoldersCreateInSettings": "No folders created. Create folders in your account settings.",
"folderNamePlaceholder": "e.g., Office Calls, Interviews",
"adminGroupsLink": "Admin → Groups",
"sharingEmptyAdminBefore": "Sharing folders requires at least one group. Create one in",
"sharingEmptyAdminAfter": ", then come back here to associate this folder with it.",
"sharingEmptyMember": "Sharing folders requires you to be an admin of at least one group. Ask your administrator to create a group and add you as an admin, then you can share folders with that group's members."
},
"form": {
"auto": "Auto",
"autoDetect": "Auto-detect",
"dateFrom": "From",
"dateTo": "To",
"enterNotesMarkdown": "Enter notes in Markdown format...",
"enterSummaryMarkdown": "Enter summary in Markdown format...",
"folder": "Folder",
"defaultTranscriptionModel": "Default transcription model",
"defaultTranscriptionModelHelp": "Override which transcription model is used for recordings with this tag or folder.",
"hotwords": "Hotwords",
"hotwordsHelp": "Comma-separated words to improve recognition of domain-specific terms",
"hotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote",
"initialPrompt": "Initial Prompt",
"initialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary",
"initialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools.",
"language": "Language",
"maxSpeakers": "Max Speakers",
"meetingDate": "Meeting Date",
"minSpeakers": "Min Speakers",
"minutes": "Minutes",
"notes": "Notes",
"notesPlaceholder": "Type your notes in Markdown format...",
"optional": "Optional",
"participantNamePlaceholder": "Participant name...",
"participants": "Participants",
"placeholderAuto": "Auto",
"placeholderCharacterLimit": "Enter character limit (e.g., 30000)",
"placeholderMinutes": "Minutes",
"placeholderOptional": "Optional",
"placeholderSeconds": "Seconds",
"placeholderSizeMB": "Enter size in MB",
"searchSpeakers": "Search speakers...",
"searchTags": "Search tags...",
"searchFolders": "Search folders...",
"seconds": "Seconds",
"shareNotes": "Share Notes",
"shareSummary": "Share Summary",
"shareableLink": "Shareable Link",
"summaryPromptPlaceholder": "Enter the default summarization prompt...",
"title": "Title",
"transcriptionLanguage": "Transcription Language",
"yourFullName": "Your full name",
"transcriptionModel": "Transcription model",
"useResolvedDefault": "(use tag/folder/global default)",
"newFolderOption": "New folder",
"speakers": "Speakers",
"speakerModeRange": "Range",
"speakerModeExact": "Exact",
"numberOfSpeakers": "Number of speakers",
"newNamePlaceholder": "New name...",
"selectDateTime": "Select date and time...",
"textContent": "Text Content",
"transcriptTextPlaceholder": "Enter transcript text..."
},
"groups": {
"addMembers": "Add members...",
"autoShare": "Auto-share",
"autoShareNote": "Note: If both are enabled, all team members will have access. If only \"team admins\" is enabled, only group leads will have access.",
"autoShareTeam": "Auto-share recordings with all team members when this tag is applied",
"autoSharesWithTeam": "Auto-shares with all team members",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone.",
"createTeam": "Create Group",
"createTeamTag": "Create New Group Tag",
"dayRetention": "day retention",
"deleteTeam": "Delete Group",
"deletionExempt": "Exempt from deletion",
"deletionExemptHelp": "Recordings with this tag will be exempt from automatic deletion, even if they exceed the retention period.",
"editTeam": "Edit Group",
"editTeamTag": "Edit Group Tag",
"globalRetention": "Global retention",
"members": "Members",
"noMembers": "No members in this group",
"noTeamTags": "No group tags created yet",
"noTeams": "No teams created yet",
"retentionHelp": "Recordings with this tag will be deleted after this many days. Leave empty to use global retention ({{days}} days).",
"retentionPeriod": "Retention Period (days)",
"retentionPlaceholder": "Leave empty to use global retention",
"searchUsers": "Search users...",
"selectTeamLead": "Select group lead...",
"shareWithAdmins": "Share recordings with team admins when this tag is applied",
"sharesWithAdminsOnly": "Shares with team admins only",
"syncComplete": "Group shares synchronized successfully",
"syncTeamShares": "Sync Group Shares",
"syncTeamSharesDescription": "This will retroactively share all recordings that have group tags with the appropriate group members based on the tag's sharing settings.",
"teamLead": "Group Lead",
"teamName": "Group Name",
"teamNamePlaceholder": "Enter group name",
"teamTags": "Group Tags",
"title": "Group Management",
"updateTeam": "Update Group",
"saveFailed": "Failed to save group",
"deleteFailed": "Failed to delete group",
"loadMembersFailed": "Failed to load group members",
"addMemberFailed": "Failed to add member",
"updateRoleFailed": "Failed to update role",
"removeMemberConfirm": "Remove {{username}} from the group?",
"removeMemberFailed": "Failed to remove member",
"syncSharesFailed": "Failed to sync shares",
"loadTagsFailed": "Failed to load group tags",
"updateTagFailed": "Failed to update tag",
"createTagFailed": "Failed to create tag",
"deleteTagConfirm": "Delete the tag \"{{name}}\"? This will remove the tag from all recordings.",
"deleteTagFailed": "Failed to delete tag",
"updateFolder": "Update Folder",
"loadFoldersFailed": "Failed to load group folders",
"updateFolderFailed": "Failed to update folder",
"createFolderFailed": "Failed to create folder",
"deleteFolderConfirm": "Delete the folder \"{{name}}\"? Recordings will be removed from this folder but not deleted.",
"deleteFolderFailed": "Failed to delete folder",
"editTeamFolder": "Edit Group Folder",
"createTeamFolder": "Create New Group Folder",
"optionalDescription": "Optional description",
"manageGroupTitle": "Manage Group: {{name}}",
"addMember": "Add Member",
"selectUser": "Select a user...",
"roleMember": "Member",
"currentMembers": "Current Members ({{count}})",
"removeFromGroup": "Remove from group",
"syncSharesExplain": "This will create shares for all recordings with group tags that have auto-sharing enabled.",
"syncSharesOnlyMissing": "Only missing shares will be created - existing shares won't be duplicated.",
"syncNow": "Sync Now",
"syncCompleteTitle": "Sync Complete",
"sharesCreated": "Shares created",
"recordingsProcessed": "Recordings processed",
"deleteGroupConfirm": "Are you sure you want to delete the group {{name}}? This will remove all members from the group. This action cannot be undone.",
"manageTagsTitle": "Manage Tags for {{name}}",
"manageFoldersTitle": "Manage Folders for {{name}}",
"tagNamePlaceholder": "e.g., Project Alpha",
"folderNamePlaceholder": "e.g., Client Calls",
"optionalAiInstructions": "Optional AI instructions",
"tagPromptPlaceholder": "Enter custom instructions for AI summarization (e.g., 'Focus on action items and deadlines')",
"folderPromptPlaceholder": "Enter custom instructions for AI summarization",
"tagPromptHelp": "Recordings with this tag will use this prompt for AI summaries and chat.",
"folderPromptHelp": "Recordings in this folder will use this prompt (unless overridden by a tag).",
"optionalRetentionOverride": "Optional override for auto-deletion",
"folderRetentionHelp": "Recordings in this folder will be deleted after this many days. Leave empty to use global retention ({{days}} days).",
"protectTagHelp": "Protect recordings with this tag from auto-deletion",
"autoShareTagHelp": "Auto-share recordings with all group members when this tag is applied",
"shareWithAdminsTagHelp": "Share recordings with group admins when this tag is applied",
"teamFolders": "Group Folders",
"protected": "Protected",
"customPromptConfigured": "Custom prompt configured",
"noTeamFolders": "No group folders created yet",
"roleAdmin": "Admin"
},
"headerActions": {
"deleteRecording": "Delete recording",
"more": "More actions",
"reprocess": "Reprocess"
},
"help": {
"actions": "Actions",
"activeFilters": "Active filters",
"addSegmentBelow": "Add segment below",
"advancedAsrOptions": "Advanced ASR Options",
"allRecordingsLoaded": "All recordings loaded",
"allTagsSelected": "All tags selected",
"appliedSuggestedNames": "Applied {{count}} suggested name",
"appliedSuggestedNamesPlural": "Applied {{count}} suggested names",
"applySuggested": "Apply Suggested",
"applySuggestedMobile": "Suggest",
"approachingLimit": "Approaching {{limit}}MB limit",
"askAboutTranscription": "Ask questions about this transcription",
"audioDeletedDescription": "The audio file for this recording has been deleted, but the transcription remains available.",
"audioDeletedMessage": "The audio file was removed. The transcript, summary and notes remain available.",
"audioDeletedTitle": "Audio file deleted",
"audioPlayer": "Audio Player",
"autoIdentify": "Identify from conversation",
"autoIdentifyMobile": "From context",
"bothAudioDesc": "Records your voice + meeting participants (recommended for online meetings)",
"clearFilters": "clear filters",
"clickToAddNotes": "Click to add notes...",
"colorRepeats": "Color repeats from speaker {{number}}",
"completedFiles": "Completed Files",
"confirmReprocessingTitle": "Confirm Reprocessing",
"copyMessage": "Copy message",
"createFolders": "Create folders",
"createPublicLink": "Create a public link to share this recording. Sharing is only available on secure (HTTPS) connections.",
"createTags": "Create tags",
"defaultHotwordsHelp": "Comma-separated words or phrases that the transcription model should prioritize recognizing (brand names, acronyms, technical terms).",
"defaultInitialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary. Describe the topic or expected content of your recordings.",
"deleteSegment": "Delete segment",
"discard": "Discard",
"dragToReorder": "Drag to reorder",
"endTime": "End",
"enterNameFor": "Enter name for",
"enterSpeakerName": "Enter speaker name...",
"entireScreen": "Entire Screen",
"errorChangingSpeaker": "Error changing speaker",
"errorOpeningTextEditor": "Error opening text editor",
"errorSavingText": "Error saving text",
"estimatedSize": "Estimated size",
"firstTagAsrSettings": "First tag's ASR settings will be applied:",
"firstTagDefaultsApplied": "First tag's defaults applied",
"folderHasCustomPrompt": "This folder has a custom summary prompt",
"generatingSummary": "Generating summary...",
"groups": "groups",
"howToRecordSystemAudio": "How to Record System Audio",
"identifyAllSpeakers": "Re-identify all from conversation",
"identifying": "Identifying...",
"importantNote": "Important note",
"internalSharingDesc": "Share with specific users in your organization",
"lines": "{{count}} lines",
"loadingMore": "Loading more recordings...",
"loadingRecordings": "Loading recordings...",
"me": "Me",
"microphoneDesc": "Records your voice only",
"modelReasoning": "Model Reasoning",
"moreSpeakersThanColors": "More speakers than available colors",
"navigate": "Navigate",
"noDateSet": "No date set",
"noMatchingTags": "No matching tags",
"noParticipants": "No participants",
"noRecordingSelected": "No recording selected.",
"noSpeakersIdentified": "No speakers could be identified from the context.",
"noSuggestionsToApply": "No suggestions to apply",
"noTagsCreated": "No tags created yet.",
"of": "of",
"playFromHere": "Play from here",
"pleaseEnterSpeakerName": "Please enter a speaker name",
"processingTime": "Processing time",
"processingTimeDescription": "This may take a few minutes to complete. You can continue using the app while processing.",
"processingTranscription": "Processing transcription...",
"publicLinkDesc": "Anyone with this link can access the recording",
"recordSystemSteps1": "Click \"Record System Audio\" or \"Record Both\".",
"recordSystemSteps2": "In the popup, choose",
"recordSystemSteps3": "Make sure to check the box that says",
"recordingFinished": "Recording finished",
"recordingInProgress": "Recording in progress...",
"regenerateSummaryAfterNames": "Regenerate summary after updating names",
"saved": "Saved!",
"savingProgress": "Saving...",
"selectedTagsCustomPrompts": "Selected tags include custom summary prompts",
"sentence": "Sentence",
"shareSystemAudio": "Share system audio",
"shareTabAudio": "Share tab audio",
"sharedOn": "Shared on",
"sharingWindowNoAudio": "Sharing a \"Window\" will not capture audio.",
"speakerAdded": "Speaker added successfully",
"speakerCount": "Speaker",
"speakerName": "Speaker Name",
"speakerNamesUpdated": "Speaker names updated successfully!",
"speakers": "Speakers",
"speakersIdentified": "{{count}} speaker identified successfully!",
"speakersIdentifiedPlural": "{{count}} speakers identified successfully!",
"speakersUpdatedSaveToApply": "Speakers updated! Save the transcript to apply changes.",
"specificBrowserTab": "specific browser tab",
"startTime": "Start",
"startingAutoIdentification": "Starting automatic speaker identification...",
"summaryGenerationFailed": "Summary generation failed",
"summaryGenerationTimedOut": "Summary generation timed out",
"summaryRegenerationStarted": "Summary regeneration started",
"summaryUpdated": "Summary updated!",
"systemAudioDesc": "Records meeting participants and system sounds",
"tagManagement": "Tag Management",
"thisActionCannotBeUndone": "This action cannot be undone.",
"toCaptureAudioFromMeetings": "To capture audio from meetings or other apps, you must share your screen or a browser tab.",
"toOrganizeRecordings": "to organize your recordings",
"transcriptUpdated": "Transcript updated successfully!",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"tryAdjustingSearch": "Try adjusting your search or",
"unsupportedBrowser": "Unsupported Browser",
"untitled": "Untitled Recording",
"uploadRecordingNotes": "Upload Recording & Notes",
"uploadingRecording": "Uploading recording…",
"whatWillHappen": "What will happen?",
"whyNotWorking": "Why isn't it working?",
"youHaveXSpeakers": "You have {{count}} speakers, but only 16 unique colors are available. Colors will repeat after the 16th speaker.",
"createTagNamed": "Create tag \"{{name}}\"",
"newTag": "New tag",
"autoIdentifyTooltip": "Names mentioned in the conversation are found with the text model. Voice matches are suggested without this.",
"autoIdentifyNoModel": "A text model is needed, and none is configured. Voice matches are suggested without it."
},
"incognito": {
"audioNotStored": "Audio not stored in incognito mode",
"discardConfirm": "This will permanently discard your incognito recording. Continue?",
"mode": "Incognito Mode",
"notSavedToAccount": "Not saved to account",
"oneFileAtATime": "Incognito mode supports one file at a time",
"processInIncognito": "Process in Incognito",
"processWithoutSaving": "Process without saving",
"processing": "Processing...",
"processingComplete": "Processing complete!",
"processingInProgress": "Processing in incognito mode...",
"recordingDiscarded": "Incognito recording discarded",
"recordingProcessed": "Incognito recording processed - data will be lost when tab closes",
"recordingReady": "Incognito recording ready!",
"recordingTitle": "Incognito Recording",
"selectExactlyOneFile": "Select exactly 1 file",
"sessionOnly": "Session only",
"uploadingFile": "Uploading file for incognito processing...",
"uploadingRecording": "Uploading recording for incognito processing...",
"processingFailed": "Incognito processing failed: {{error}}",
"badge": "Incognito",
"switchDiscardConfirm": "Switching to another recording will discard your incognito recording. Continue?"
},
"initialPromptTemplates": {
"tabTitle": "Transcription Hints",
"title": "Saved Transcription Hints",
"description": "Save reusable templates that bundle an initial prompt and hotwords to steer the transcription engine. Pick one when uploading, or use it to fill a tag, folder, or account default.",
"createNew": "Create Template",
"availableTemplates": "Saved Templates",
"createDefaults": "Create Starter Templates",
"templateName": "Name",
"descriptionLabel": "Description",
"template": "Initial prompt",
"help": "A short, plain sentence that describes the recording, e.g. \"This is a business meeting about quarterly sales.\" It is sent to the transcription engine to steer recognition.",
"setDefault": "Set as default template",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"selectOrCreate": "Select a template to edit or create a new one",
"default": "Default",
"pickPlaceholder": "Insert a saved template…",
"hotwords": "Hotwords",
"hotwordsHelp": "Optional comma-separated words to bias recognition of domain-specific terms.",
"savedTemplate": "Saved template",
"savedTemplateHelp": "Fills the initial prompt and hotwords below."
},
"inquire": {
"activeFilters": "Active Filters:",
"askQuestions": "Ask Questions About Your Transcriptions",
"clearAll": "Clear All",
"dateRange": "Date Range",
"dateRangeActive": "Date range active",
"exampleQuestion1": "\"What action items were discussed?\"",
"exampleQuestion2": "\"When did we decide to change the timeline?\"",
"exampleQuestion3": "\"What concerns were raised about the budget?\"",
"exampleQuestion4": "\"Who was responsible for the marketing tasks?\"",
"exampleQuestions": "Example Questions:",
"filters": "Filters",
"filtersActive": "Filters active",
"from": "From",
"noSpeakerData": "No speaker data available",
"placeholder": "Ask questions about your filtered transcriptions...",
"selectFilters": "Select filters on the left to narrow down your transcriptions, then ask questions to get insights from your recordings.",
"sendHint": "Press Enter to send • Ctrl+Enter for new line",
"sources": "Sources",
"speakerRequirement": "Speaker identification requires recordings with multiple speakers",
"speakers": "Speakers",
"speakersCount": "speakers",
"tags": "Tags",
"folders": "Folders",
"tagsCount": "tags",
"foldersCount": "folders",
"title": "Inquire",
"to": "To",
"chatFailed": "Chat failed. Please try again.",
"earlierSummarized": "Earlier conversation summarized",
"workingOnIt": "Working on it...",
"analyzing": "Analyzing transcriptions...",
"stop": "Stop"
},
"inquirePrivacy": {
"title": "Inquire Privacy",
"description": "Choose what the Inquire AI may read when answering your questions. Transcripts are always available; everything else is up to you.",
"summariesLabel": "Allow access to summaries",
"summariesHelp": "Lets Inquire read your recordings' AI summaries to survey long recordings quickly.",
"notesLabel": "Allow access to your notes",
"notesHelp": "Your private notes stay unavailable unless you enable this. Only your own notes are ever used, never notes on recordings shared with you."
},
"languages": {
"ar": "Arabic",
"de": "German",
"en": "English",
"es": "Spanish",
"fr": "French",
"hi": "Hindi",
"it": "Italian",
"ja": "Japanese",
"ko": "Korean",
"nl": "Dutch",
"pt": "Portuguese",
"pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
"ru": "Russian",
"zh": "Chinese",
"pl": "Polish",
"uk": "Ukrainian",
"vi": "Vietnamese",
"th": "Thai",
"tr": "Turkish",
"id": "Indonesian",
"sv": "Swedish",
"autoDetect": "Auto-detect",
"defaultModelDecides": "Default (model decides)"
},
"manageSpeakersModal": {
"created": "Created",
"description": "Manage your saved speakers. These are automatically saved when you use speaker names in your recordings.",
"failedToLoad": "Failed to load speakers",
"lastUsed": "Last used",
"loadingSpeakers": "Loading speakers...",
"noSpeakersYet": "No speakers saved yet",
"speakersSaved": "{{count}} speakers saved",
"speakersWillAppear": "Speakers will appear here when you use speaker names in your recordings",
"times": "times",
"title": "Manage Speakers",
"used": "Used"
},
"mergeRecordings": {
"title": "Merge Recordings",
"action": "Merge",
"subtitle": "Combine into one recording",
"orderHint": "Recordings will be joined in this order. Reorder them to match the sequence of the conversation.",
"untitled": "Untitled recording",
"moveUp": "Move up",
"moveDown": "Move down",
"titleLabel": "Title (optional)",
"titlePlaceholder": "Leave blank for an automatic title, as for an upload",
"deleteOriginals": "Delete original recordings",
"deleteOriginalsHint": "Remove the source recordings after the merged one is created. Off by default.",
"reprocessNote": "The combined audio will be transcribed and summarized again to produce one continuous transcript and summary.",
"merging": "Merging…",
"confirm": "Merge recordings",
"videoNote": "These recordings include video. Merging combines the audio only; the merged recording will not have video.",
"audioPreparing": "Audio is still being prepared. It will be playable in a moment.",
"remove": "Remove",
"addRecording": "Add a recording",
"searchRecordings": "Search recordings…",
"noCandidates": "No recordings available to add",
"moreOptions": "More options",
"mergeWithExisting": "Merge with an existing recording…",
"noClip": "No recorded audio to merge.",
"uploadedMergeManually": "Your clip was uploaded. Select it and another recording in the list to merge them.",
"preparingClip": "Preparing your clip — the merge options will open when it's ready.",
"clipNotReady": "The clip could not be prepared for merging.",
"thisRecording": "This recording",
"searching": "Searching…",
"notesLabel": "Keep notes from",
"notesNone": "Don't keep notes",
"notesWarning": "Only one recording's notes can be kept. Participants and tags from all recordings are combined.",
"notesHint": "Participants and tags from all recordings are combined.",
"originalsLabel": "After merging",
"originals_keep": "Keep the originals",
"originals_keepHint": "The original recordings stay as they are.",
"originals_remove_audio": "Keep the originals without their audio",
"originals_remove_audioHint": "Their transcripts, summaries and notes are kept. Their audio is removed once the merged recording is saved, to free the space.",
"originals_delete": "Delete the originals",
"originals_deleteHint": "The original recordings are deleted once the merged recording is saved.",
"storageNotice": "There is not enough storage to keep the originals with their audio. Keep them without their audio, or delete them.",
"mergingToast": "Merging {{count}} recordings — the combined recording is processing"
},
"messages": {
"colorSchemeApplied": "Color scheme applied",
"colorSchemeReset": "Color scheme reset to default",
"copiedSuccessfully": "Copied to clipboard!",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"copyFailed": "Failed to copy",
"copyNotSupported": "Copy failed. Your browser may not support this feature.",
"downloadStarted": "Download started",
"errorRecoveringRecording": "Error recovering recording",
"eventDownloadFailed": "Failed to download event",
"eventDownloadSuccess": "Event \"{{title}}\" downloaded. Open the file to add to your calendar.",
"eventsExportFailed": "Failed to export events",
"eventsExportSuccess": "Exported {{count}} events",
"failedToDeleteJob": "Failed to delete job",
"failedToRecoverRecording": "Failed to recover recording",
"failedToRetryJob": "Failed to retry job",
"failedToSave": "Failed to save: {{error}}",
"failedToSaveParticipants": "Failed to save participants",
"followPlayerDisabled": "Follow player mode disabled",
"followPlayerEnabled": "Follow player mode enabled",
"invalidEventData": "Invalid event data",
"jobQueuedForRetry": "Job queued for retry",
"noEventsToExport": "No events to export",
"noNotesAvailableDownload": "No notes available to download.",
"noNotesToCopy": "No notes available to copy.",
"noPermissionToEdit": "You do not have permission to edit this recording",
"noSummaryToCopy": "No summary available to copy.",
"noSummaryToDownload": "No summary available to download.",
"noTranscriptionToCopy": "No transcription available to copy.",
"noTranscriptionToDownload": "No transcription available to download.",
"notesCopied": "Notes copied to clipboard!",
"notesDownloadFailed": "Failed to download notes",
"notesDownloadSuccess": "Notes downloaded successfully!",
"notesUpdated": "Notes updated successfully",
"passwordChanged": "Password changed successfully",
"profileUpdated": "Profile updated successfully",
"recordingDeleted": "Recording deleted successfully",
"recordingDiscarded": "Recording discarded",
"recordingRecovered": "Recording recovered successfully",
"recordingSaved": "Recording saved successfully",
"saveParticipantsFailed": "Save failed: {{error}}",
"settingsSaved": "Settings saved successfully",
"summaryCopied": "Summary copied to clipboard!",
"summaryDownloadFailed": "Failed to download summary",
"summaryDownloadSuccess": "Summary downloaded successfully!",
"summaryGenerated": "Summary generated successfully",
"tagAdded": "Tag added successfully",
"tagRemoved": "Tag removed successfully",
"transcriptDownloadFailed": "Failed to download transcript",
"transcriptDownloadSuccess": "Transcript downloaded successfully!",
"transcriptionCopied": "Transcription copied to clipboard!",
"transcriptionUpdated": "Transcription updated successfully",
"saveMetadataFailed": "Failed to save metadata",
"regenerateTitleFailed": "Failed to regenerate title",
"titleRegenerated": "Title regenerated",
"meetingDateUpdated": "Meeting date updated!",
"movedToFolder": "Moved to folder \"{{name}}\"",
"removedFromFolder": "Removed from folder",
"notesSavedBrowserOnly": "Notes saved (in browser only)",
"recordingHighlighted": "Recording highlighted",
"recordingUnhighlighted": "Recording no longer highlighted",
"recordingMarkedAsRead": "Recording marked as read",
"recordingMovedToInbox": "Recording moved to inbox",
"recordingResetForReprocessing": "Recording reset for reprocessing.",
"recordingUpdated": "Recording updated!",
"recordingsDeleted": "{{count}} recording deleted",
"recordingsDeletedPlural": "{{count}} recordings deleted",
"recordingsMovedToFolder": "{{count}} recording moved to \"{{name}}\"",
"recordingsMovedToFolderPlural": "{{count}} recordings moved to \"{{name}}\"",
"recordingsRemovedFromFolder": "{{count}} recording removed from folder",
"recordingsRemovedFromFolderPlural": "{{count}} recordings removed from folder",
"tagAddedToRecordings": "Tag added to {{count}} recording",
"tagAddedToRecordingsPlural": "Tag added to {{count}} recordings",
"tagRemovedFromRecordings": "Tag removed from {{count}} recording",
"tagRemovedFromRecordingsPlural": "Tag removed from {{count}} recordings",
"recordingsAddedToInbox": "{{count}} recording added to inbox",
"recordingsAddedToInboxPlural": "{{count}} recordings added to inbox",
"recordingsRemovedFromInbox": "{{count}} recording removed from inbox",
"recordingsRemovedFromInboxPlural": "{{count}} recordings removed from inbox",
"recordingsHighlighted": "{{count}} recording highlighted",
"recordingsHighlightedPlural": "{{count}} recordings highlighted",
"recordingsUnhighlighted": "{{count}} recording no longer highlighted",
"recordingsUnhighlightedPlural": "{{count}} recordings no longer highlighted",
"statusResetToFailed": "Recording status reset to FAILED",
"summaryGenerationStarted": "Summary generation started",
"summaryReprocessingStarted": "Summary reprocessing started",
"summarySaved": "Summary saved!",
"tagsReordered": "Tags reordered",
"transcriptionReprocessingStarted": "Transcription reprocessing started"
},
"metadata": {
"cancelEdit": "Cancel",
"createdAt": "Created",
"duration": "Duration",
"editMetadata": "Edit Metadata",
"fileName": "File Name",
"fileSize": "File Size",
"language": "Language",
"meetingDate": "Meeting Date",
"processingTime": "Processing Time",
"saveMetadata": "Save",
"status": "Status",
"title": "Metadata",
"updatedAt": "Updated",
"wordCount": "Word Count"
},
"modal": {
"addSpeaker": "Add New Speaker",
"colorScheme": "Color Scheme",
"deleteRecording": "Delete Recording",
"editAsrTranscription": "Edit ASR Transcription",
"editParticipants": "Edit Participants",
"editRecording": "Edit Recording",
"editSpeakers": "Edit Speakers",
"editTags": "Edit Recording Tags",
"editTranscription": "Edit Transcription",
"identifySpeakers": "Identify Speakers",
"recordingNotice": "Recording Notice",
"reprocessSummary": "Reprocess Summary",
"reprocessTranscription": "Reprocess Transcription",
"resetStatus": "Reset Recording Status?",
"resetStatusBody": "This will mark the recording as 'Failed'. This is useful if processing is stuck. You will be able to reprocess it afterwards.",
"resetStatusConfirm": "Yes, Reset Status",
"shareRecording": "Share Recording",
"sharedTranscripts": "Shared Transcripts",
"systemAudioHelp": "System Audio Help",
"uploadFiles": "Upload Files",
"uploadNotice": "Upload Notice",
"deleteSharedLink": "Delete Shared Link",
"editParticipantsHint": "Manage participants for this recording.",
"editSpeakersHint": "Rename speakers in the transcript.",
"editTranscriptText": "Edit Transcript Text"
},
"namingTemplates": {
"addPattern": "Add Pattern",
"availableTemplates": "Available Templates",
"availableVars": "Built-in Variables",
"cancel": "Cancel",
"createDefaults": "Create Default Templates",
"createNew": "Create Template",
"customVarsHint": "Define regex patterns below to extract custom variables from filenames.",
"delete": "Delete",
"description": "Define how recording titles are generated from filenames and transcription content.",
"descriptionLabel": "Description",
"noDefault": "No default (AI title only)",
"regexHint": "Extract data from filenames. Use capture groups () to specify the match. Example: (\\d{10}) for phone numbers.",
"regexPatterns": "Regex Patterns (Optional)",
"result": "Result:",
"save": "Save",
"selectOrCreate": "Select a template to edit or create a new one",
"tabTitle": "Recording Titles",
"template": "Template",
"templateName": "Template Name",
"test": "Test",
"testTemplate": "Test Template",
"title": "Naming Templates",
"userDefault": "Default Template",
"userDefaultHint": "Applied when no tag has a naming template set."
},
"nav": {
"account": "Account",
"accountSettings": "Account Settings",
"admin": "Admin",
"adminDashboard": "Admin Dashboard",
"darkMode": "Dark Mode",
"groupManagement": "Group Management",
"helpCenter": "Help Center",
"home": "Home",
"language": "Language",
"lightMode": "Light Mode",
"newRecording": "New Recording",
"notifications": "Notifications",
"recording": "Recording",
"settings": "Settings",
"signOut": "Sign Out",
"teamManagement": "Group Management",
"upload": "Upload",
"userProfile": "User Profile"
},
"notes": {
"cancelEdit": "Cancel Edit",
"characterCount": "{{count}} character",
"characterCountPlural": "{{count}} characters",
"editNotes": "Edit Notes",
"lastUpdated": "Last updated",
"placeholder": "Add your notes here...",
"saveNotes": "Save Notes",
"title": "Notes",
"markdownSupported": "Markdown is supported."
},
"notifications": {
"dismiss": "Dismiss",
"empty": "Nothing needs your attention.",
"view": "View",
"voiceEmbeddingChanged": "The transcription service is returning voice embeddings from a different model. Voice profiles are kept separately for each model: profiles from the previous model will not match new recordings and come back if you restore the previous backend, and profiles for the new model are learned as you name speakers.",
"storageQuotaReached": "{{filename}} was left in the watch folder because your storage is full ({{used_mb}} MB of {{quota_mb}} MB). It is added once there is room."
},
"preferences": {
"description": "Display and editor behaviour preferences. These settings are saved to your account and apply across devices.",
"editorAutosave": "Auto-save edits in the transcript editor",
"editorAutosaveHelp": "When enabled, edits in the transcript editor are saved automatically a couple of seconds after you stop typing. When disabled (default), you save explicitly via the Save buttons or Ctrl+S.",
"filenameDatePattern": "Filename date format",
"filenameDatePatternAuto": "Auto (common formats)",
"filenameDatePatternCustom": "Custom pattern",
"filenameDateRegex": "Custom pattern (regular expression)",
"filenameDateRegexHelp": "Must contain named groups year, month and day; hour and minute are optional. Example: (?P<year>\\d{4})-(?P<month>\\d{2})-(?P<day>\\d{2})",
"filenameDatesSection": "Meeting date from filename",
"notifications": "Notifications",
"notifyEmailOnCompletion": "Email me when a transcription finishes",
"notifyEmailOnCompletionHelp": "Sends a message to your account address when a recording finishes transcribing, and when one fails. Summaries are not included. Useful for long recordings you do not want to sit and wait for; less so if you upload many files at once, since each one sends its own message.",
"parseFilenameDates": "Parse meeting date from filename",
"parseFilenameDatesHelp": "When an uploaded filename contains a date (for example 20260716_meeting.mp3), use it as the meeting date instead of the file's timestamps. Files without a matching date keep the current behaviour.",
"showTimestampsSimpleView": "Show timestamps in simple view",
"showTimestampsSimpleViewHelp": "Display a compact mm:ss timestamp next to each speaker label in the simple transcript view. The bubble view is unaffected.",
"transcriptDisplay": "Transcript display",
"transcriptEditor": "Transcript editor"
},
"preview": {
"placeholderLegend": "Placeholder legend:",
"systemReplaced": "system-replaced (current date, transcript, tag names, etc.)",
"userSupplied": "user-supplied at upload or reprocess",
"userMessageHeading": "User Message:",
"liveUpdateNote": "The Summarization Instructions slot updates as you edit your custom prompt above. Placeholders are replaced with real values when a recording is processed."
},
"progressQueue": {
"title": "Processing Queue",
"clear": "Clear",
"uploading": "{{count}} uploading",
"transcribing": "{{count}} transcribing",
"summarizing": "{{count}} summarizing",
"queued": "{{count}} queued",
"cancel": "Cancel",
"failed": "Failed",
"completed": "Completed",
"done": "Done",
"empty": "No items in queue",
"duplicateWarning": "Duplicate file detected",
"retry": "Retry",
"delete": "Delete",
"uploadingShort": "uploading",
"transcribingShort": "transcribing",
"summarizingShort": "summarizing",
"queuedShort": "queued",
"joiningShort": "joining",
"joining": "Joining",
"joiningMessage": "Joining audio files...",
"processingOnServer": "Processing on server...",
"waitingForJoin": "Uploaded, waiting for {{count}} more file to join",
"waitingForJoinPlural": "Uploaded, waiting for {{count}} more files to join",
"positionInQueue": "#{{position}} in queue",
"transcribingAudio": "Transcribing audio...",
"unknownFile": "Unknown file",
"uploadFailed": "Upload failed",
"uploadingMessage": "Uploading...",
"waiting": "Waiting",
"waitingForProcessing": "Uploaded, waiting for processing...",
"waitingToUpload": "Waiting to upload..."
},
"promptVariables": {
"title": "Prompt variables",
"infoTooltip": "About prompt variables",
"hintUpload": "The selected tag or folder uses prompt placeholders. Fill these in and they'll be substituted into the summarisation prompt for this recording. Empty values substitute to an empty string. Up to 8,000 characters per value, 32,000 across all variables.",
"hintReprocess": "These values are substituted into placeholders in the resolved prompt. Edits here are saved on the recording. Empty values substitute to an empty string. Up to 8,000 characters per value, 32,000 across all variables.",
"placeholderPrefix": "Enter"
},
"pwa": {
"installApp": "Install App",
"installed": "Installed successfully",
"installing": "Installing...",
"notificationPermissionDenied": "Notification permission denied",
"notificationsEnabled": "Notifications enabled",
"offline": "You're offline",
"screenAwake": "Screen will stay awake during recording",
"screenAwakeFailed": "Could not keep screen awake",
"updateAvailable": "Update available",
"pushNotSupported": "Push notifications not supported in this browser",
"pushUnavailableServer": "Push notifications not available. Install pywebpush on server.",
"pushConfigureFailed": "Failed to configure push notifications",
"pushEnabled": "Push notifications enabled",
"pushEnableFailed": "Failed to enable push notifications",
"pushPermissionDenied": "Push notification permission denied",
"pushDisabled": "Push notifications disabled",
"pushDisableFailed": "Failed to disable push notifications",
"mediaAlbum": "Recordings"
},
"recording": {
"acceptDisclaimer": "I Accept",
"alsoMixIn": "Also mix in (optional)",
"anotherMicAvailable": "Another microphone is available",
"cancelRecording": "Cancel",
"chooseMicBeforeRecording": "Choose the input you want to use. Recording has not started yet.",
"detectedDevicePrefix": "Detected",
"detectedDeviceSuffix": "— pick it from the microphone dropdown to route system audio in.",
"disableAudioProcessingHelp": "— enable when you're routing system audio in through a monitor source or virtual audio device (BlackHole, VB-Cable, Pulse monitor). Leave off for normal microphone recording.",
"disableAudioProcessingTitle": "Disable echo cancellation, noise suppression & auto-gain",
"discardRecovery": "Discard",
"disclaimer": "Recording Disclaimer",
"duration": "Duration",
"grantMicPermissionHint": "Grant microphone permission once so device names can populate.",
"howToEnableFullSystemAudio": "how to enable full system audio",
"inputDevices": "Input devices",
"linuxMonitorHintPrefix": "Don't see \"Monitor of …\" entries? Chrome on Linux filters them out. The help guide's Linux → Option C shows a one-line",
"linuxMonitorHintSuffix": "command to expose a Pulse monitor as a regular source Chrome will list.",
"micPlusSys": "Mic + Sys",
"microphone": "Microphone",
"microphoneAndSystem": "Microphone + System",
"microphonePermissionDenied": "Microphone permission denied",
"micPermissionFailed": "Could not access the microphone. Check that it is connected and not in use.",
"micPermissionUnavailable": "Microphone access is not available. Make sure you are using HTTPS.",
"mixHelp": "Pick a monitor / virtual audio device (BlackHole on macOS, VB-Cable on Windows, or a wrapped Pulse monitor on Linux) to mix system audio with your mic. Both streams combine into one recording.",
"mixingTwoInputs": "Mixing 2 inputs",
"modeBoth": "Microphone + System",
"modeMicrophone": "Microphone",
"modeSystem": "System Audio",
"noneOption": "None",
"notes": "Notes",
"notesPlaceholder": "Add notes about this recording...",
"openGuide": "Open guide",
"pauseRecording": "Pause",
"primaryInput": "Primary input",
"recordVideoHelp": "Keeps the shared tab, window, or screen as a video recording alongside the audio. The video plays back in the recording view; transcription still uses only the audio.",
"recordVideoTitle": "Also record video.",
"recordingFailed": "Recording failed",
"recordingInProgress": "Recording in progress...",
"recordingMode": "Recording Mode",
"recordingSize": "Estimated Size",
"recordingStopped": "Recording stopped",
"recordingTime": "Recording Time",
"recoveryChunksUploaded": "Chunks uploaded",
"recoveryDescription": "We found an unfinished recording from a previous session. Would you like to restore it?",
"recoveryFinishProcessing": "Finish processing",
"recoveryFound": "Unsaved Recording Detected",
"recoveryServerDescription": "A recording from this browser was still being saved on the server. You can finish processing it now, or discard it.",
"recoveryServerFound": "In-progress recording found on the server",
"recoveryTitle": "Recover Recording",
"requestMicPermission": "Request microphone permission",
"restoreRecording": "Restore",
"resumeRecording": "Resume",
"saveRecording": "Save Recording",
"selectedMicUnavailable": "The selected microphone is no longer available. Using the system default.",
"size": "Size",
"startRecording": "Start Recording",
"startedAt": "Started At",
"stopRecording": "Stop Recording",
"systemAudio": "System Audio",
"systemAudioNotSupported": "System audio recording is not supported in this browser",
"systemDefault": "System default",
"tabAudioBold": "tab audio",
"tabAudioHintDash": "directly —",
"tabAudioHintPrefix": "On",
"tabAudioHintSuffix": "the browser can only capture",
"tabAudioOnlyTooltip": "Tab audio only on this platform — see help",
"title": "Audio Recording",
"videoPreviewLabel": "Live preview of the captured video",
"virtualMonitor": "virtual / monitor",
"recordingPaused": "Paused",
"recordingFinished": "Recording finished",
"audioElementUnsupported": "Your browser does not support the audio element.",
"hasContent": "(has content)",
"keepAppVisible": "Keep this app visible!",
"keepAppVisibleHint": "Recording pauses if minimized or screen locked.",
"notesLabel": "Recording Notes",
"notesMarkdownLabel": "Recording Notes (Markdown)",
"uploadSettings": "Upload Settings"
},
"reprocessModal": {
"audioReTranscribedFromScratch": "The audio will be re-transcribed from scratch. This will also regenerate the title and summary based on the new transcription.",
"audioReTranscribedWithAsr": "The audio will be re-transcribed using the ASR endpoint. This includes diarization and will regenerate the title and summary.",
"manualEditsOverwritten": "Any manual edits to the transcription, title, or summary will be overwritten.",
"manualEditsOverwrittenSummary": "Any manual edits to the summary will be overwritten.",
"newTitleAndSummary": "A new summary will be generated based on the existing transcription.",
"createdPrefix": "Created:",
"untitledRecording": "Untitled Recording",
"customSummaryPrompt": "Custom Summarization Prompt",
"promptSource": "Prompt Source",
"useDefaultPrompt": "Use default prompt",
"usePromptFromTag": "Use prompt from tag",
"enterCustomPrompt": "Enter custom prompt",
"selectTag": "Select Tag",
"selectTagPlaceholder": "Select a tag...",
"previewLabel": "Preview:",
"customPromptLabel": "Custom Prompt",
"customPromptPlaceholder": "Enter your custom summarization instructions...",
"noTagsWithPromptsHint": "No tags with custom prompts available. Create tags with custom prompts in the Account Settings.",
"subtitleSummary": "Summary reprocessing",
"subtitleTranscription": "Transcription reprocessing"
},
"settings": {
"apiKeys": "API Keys",
"appearance": "Appearance",
"changePassword": "Change Password",
"dataExport": "Data Export",
"deleteAccount": "Delete Account",
"integrations": "Integrations",
"language": "Language",
"notifications": "Notifications",
"preferences": "Preferences",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profile",
"security": "Security",
"theme": "Theme",
"title": "Settings",
"twoFactorAuth": "Two-Factor Authentication"
},
"sharedTranscripts": {
"noSharedTranscripts": "You haven't shared any transcripts yet.",
"shareNotes": "Share Notes",
"shareSummary": "Share Summary",
"sharedOn": "Shared on",
"sharedByMe": "Shared by me",
"sharedWithMe": "Shared with me",
"publicLinks": "Public links",
"noPublicLinks": "You have no public links.",
"peopleAndGroups": "People and groups",
"noInternalShares": "You have not shared any recordings with other users.",
"canEdit": "Can edit",
"canView": "Can view",
"canReshare": "Can share",
"viaGroupTag": "via group tag {{name}}",
"viaGroupFolder": "via group folder {{name}}",
"revokeAccess": "Revoke access",
"revoke": "Revoke",
"confirmRevoke": "Confirm",
"groupShareNote": "Lasts until the tag or folder is removed",
"nothingSharedWithMe": "Nothing has been shared with you yet.",
"fromOwner": "From {{name}}",
"open": "Open",
"accessRevoked": "Access revoked",
"revokeFailed": "Could not revoke access."
},
"sharedTranscriptsPage": {
"noSharedTranscripts": "You have not shared any transcripts yet."
},
"sharing": {
"canEdit": "Can edit",
"canReshare": "Can reshare",
"internalSharing": "Internal Sharing",
"notSharedYet": "Not shared yet",
"publicBadge": "Public",
"publicLink": "Public Link",
"publicLinks": "public link(s)",
"publicLinksGenerated": "public link(s) generated",
"searchUsers": "Search users...",
"sharedBadge": "Shared",
"sharedBy": "Shared by",
"sharedWith": "Shared with",
"teamBadge": "Group",
"teamRecording": "Group recording",
"unknown": "Unknown",
"users": "user(s)",
"linkCopied": "Share link copied to clipboard",
"linkCopyFailed": "Failed to copy link to clipboard",
"deleted": "Share deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete share: {{error}}",
"unknownDate": "Unknown date",
"createLinkFailed": "Failed to create share link",
"createLinkFailedWithError": "Failed to create share link: {{error}}",
"usingExistingLink": "Using existing share link",
"linkCreated": "Share link created successfully!",
"deleteLinkFailed": "Failed to delete share",
"deleteLinkFailedWithError": "Failed to delete share: {{error}}",
"linkDeleted": "Share link deleted successfully.",
"copyLinkFailed": "Failed to copy link to clipboard",
"loadSharedItemsFailed": "Failed to load shared items",
"loadSharedItemsFailedWithError": "Failed to load shared items: {{error}}",
"revokeFailed": "Failed to revoke share",
"revokeFailedWithError": "Failed to revoke share: {{error}}",
"updateFailed": "Failed to update share",
"updateFailedWithError": "Failed to update share: {{error}}",
"permissionsUpdated": "Share permissions updated.",
"internalSharingDisabled": "Internal sharing is not enabled",
"loadUsersFailed": "Failed to load users",
"loadUsersFailedWithError": "Failed to load users: {{error}}",
"searchUsersFailed": "Failed to search users",
"searchUsersFailedWithError": "Failed to search users: {{error}}",
"loadSharesFailed": "Failed to load shares",
"loadSharesFailedWithError": "Failed to load shares: {{error}}",
"reloadSharesFailedWithError": "Failed to reload shares: {{error}}",
"enterUsername": "Please enter a username",
"findUserFailed": "Failed to find user",
"userNotFound": "User \"{{username}}\" not found",
"shareWithUserFailed": "Failed to share with user",
"shareRecordingFailed": "Failed to share recording",
"shareRecordingFailedWithError": "Failed to share recording: {{error}}",
"sharedWithUser": "Recording shared with {{name}}",
"userNumber": "User #{{id}}",
"userGeneric": "User",
"accessRevokedFor": "Access revoked for {{name}}"
},
"sidebar": {
"advancedSearch": "Advanced Search",
"archived": "Archived",
"shared": "Shared",
"archivedRecordings": "Archived Recordings",
"dateRange": "Date Range",
"filters": "Filters",
"highlighted": "Highlighted",
"inbox": "Inbox",
"lastMonth": "Last Month",
"lastWeek": "Last Week",
"loadMore": "Load More",
"markAsRead": "Mark as read",
"moveToInbox": "Move to Inbox",
"needsSpeakers": "Needs Speakers",
"needsSummary": "Needs Summary",
"needsTranscription": "Needs Transcription",
"noRecordings": "No recordings found",
"older": "Older",
"removeFromHighlighted": "Remove from starred",
"searchRecordings": "Search recordings...",
"sharedWithMe": "Shared with Me",
"sortBy": "Sort By",
"sortByDate": "Created Date",
"sortByMeetingDate": "Meeting Date",
"starred": "Starred",
"tags": "Tags",
"thisMonth": "This Month",
"thisWeek": "This Week",
"today": "Today",
"totalRecordings": "{{count}} recording",
"totalRecordingsPlural": "{{count}} recordings",
"upcoming": "Upcoming",
"yesterday": "Yesterday",
"allRecordings": "All Recordings",
"unfiled": "Unfiled"
},
"speakerModal": {
"alreadyAssigned": "Already given to another speaker",
"changeSpeaker": "Change speaker",
"clearSelection": "Clear selection",
"colorRepeats": "Color repeats",
"editText": "Edit text",
"hideVideo": "Hide video",
"incognitoAudio": "Audio is not stored for incognito recordings.",
"mergeAllInto": "Merge all into…",
"mergeInto": "Merge into…",
"mergedSpeakers": "Merged {{count}} speaker into {{name}}. Save to keep the change.",
"mergedSpeakersPlural": "Merged {{count}} speakers into {{name}}. Save to keep the change.",
"minorSpeakers": "{{count}} short speaker",
"minorSpeakersHint": "under {{seconds}} s each, {{time}} in total",
"minorSpeakersPlural": "{{count}} short speakers",
"mute": "Mute",
"namePlaceholder": "Name for {{label}}",
"nextTurn": "Next turn",
"noSegmentsYet": "Added by hand",
"onlyThisSpeaker": "Only this speaker",
"pause": "Pause",
"play": "Play",
"playSample": "Play this speaker’s longest segment",
"playbackSpeed": "Playback speed",
"previousTurn": "Previous turn",
"savedSpelling": "Saved as {{name}}",
"seek": "Playback position",
"segmentCount": "{{count}} segment",
"segmentCountPlural": "{{count}} segments",
"selectHint": "Select a speaker to see only their segments.",
"showAll": "Show all segments",
"showVideo": "Show video",
"sortAppearance": "First appearance",
"sortBy": "Sort by",
"sortDuration": "Speaking time",
"sortName": "Name",
"speakerCount": "{{count}} speaker",
"speakerCountPlural": "{{count}} speakers",
"speakersTab": "Speakers",
"speakingTime": "{{time}} · {{share}}%",
"transcriptTab": "Transcript",
"unmute": "Unmute",
"useSavedSpelling": "Use",
"usedTimes": "Used once",
"usedTimesPlural": "Used {{count}} times",
"voiceMatch": "Voice match",
"voiceMatchTitle": "Voice match: {{name}} ({{similarity}}%)",
"volume": "Volume",
"lastUsed": "Last: {{date}}"
},
"speakers": {
"filterBySpeaker": "Filter by speaker",
"noMatchingSpeakers": "No matching speakers",
"searchSpeakers": "Search..."
},
"speakersManagement": {
"added": "Added",
"confidence": "Confidence",
"confidenceHigh": "high",
"confidenceLow": "low",
"confidenceMedium": "medium",
"created": "Created",
"description": "Manage your saved speakers. These are automatically saved when you use speaker names in your recordings.",
"failedToLoad": "Failed to load speakers",
"failedToLoadSnippets": "Failed to load snippets",
"keepThisSpeaker": "Keep this speaker (others will be merged into it):",
"last": "Last",
"lastUsed": "Last used",
"loadingSpeakers": "Loading speakers...",
"match": "match",
"mergeDescription": "Combine multiple speaker profiles into one. All embeddings, snippets, and usage data will be merged.",
"mergeFailed": "Failed to merge speakers",
"mergeNSpeakers": "Merge {{count}} Speakers",
"mergeSpeakers": "Merge Speakers",
"mergeSuccess": "Speakers merged successfully",
"noSnippetsAvailable": "No snippets available",
"noSpeakersYet": "No speakers saved yet",
"sample": "sample",
"samples": "samples",
"selectToMerge": "Select 2+ to Merge",
"speakersToMerge": "Speakers to merge:",
"speakersWillAppear": "Speakers will appear here when you use speaker names in your recordings",
"targetWillReceive": "The selected speaker will receive all voice data and snippets from the others.",
"time": "time",
"times": "times",
"totalSpeakers": "speakers saved",
"used": "Used",
"usedTimes": "Used",
"viewSnippets": "View Snippets",
"voiceMatchSuggestions": "Voice Match Suggestions",
"voiceProfile": "Voice Profile"
},
"stats": {
"title": "Stats",
"totalLength": "Total length",
"speakers": "Speakers",
"turns": "Turns",
"words": "Words",
"perSpeaker": "Per speaker",
"sortedBySpeakingTime": "sorted by speaking time",
"speaker": "Speaker",
"time": "Time",
"pctAudio": "% of audio",
"pctOfAudio": "{{pct}} of audio",
"wpm": "WPM",
"silence": "Silence",
"noStatsTitle": "No stats yet",
"noStatsBody": "Stats appear once this recording has been transcribed with speaker diarization and segment timestamps."
},
"status": {
"completed": "Completed",
"failed": "Failed",
"pending": "Pending",
"processing": "Processing",
"queued": "Queued",
"stuck": "Reset stuck processing",
"summarizing": "Summarizing",
"transcribing": "Transcribing",
"uploading": "Uploading"
},
"summary": {
"actionItems": "Action Items",
"cancelEdit": "Cancel Edit",
"decisions": "Decisions",
"editSummary": "Edit Summary",
"generateSummary": "Generate Summary",
"keyPoints": "Key Points",
"noSummary": "No summary available",
"participants": "Participants",
"regenerateSummary": "Regenerate Summary",
"saveSummary": "Save Summary",
"summaryFailed": "Summary generation failed",
"summaryInProgress": "Summary generation in progress...",
"title": "Summary",
"customizePrompt": "Customise prompt",
"editingSaveHint": "Editing — save from the tab bar above",
"needsTranscription": "A summary can be generated once the transcription has succeeded."
},
"summaryMode": {
"applyMode": "Apply mode",
"append": "Append",
"appendHelp": "Use the default prompt and add this as extra context.",
"replace": "Replace",
"replaceHelp": "Use only this text as the summarisation instructions."
},
"tagManagement": {
"asrDefaults": "ASR Defaults",
"createTag": "Create Tag",
"customPrompt": "Custom Prompt",
"description": "Organize your recordings with custom tags. Each tag can have its own summary prompt and default ASR settings.",
"maxSpeakers": "Max",
"minSpeakers": "Min",
"noTags": "You haven't created any tags yet."
},
"tags": {
"addTag": "Add Tag",
"clearTagFilter": "Clear filter",
"createTag": "Create Tag",
"currentTags": "Current Tags",
"filterByTag": "Filter by tag",
"manageAllTags": "Manage All Tags",
"noAvailableTags": "No available tags",
"noMatchingTags": "No matching tags",
"noTags": "No tags",
"removeTag": "Remove Tag",
"searchTags": "Search...",
"tagColor": "Tag Color",
"tagName": "Tag Name",
"title": "Tags",
"groupTag": "Group tag",
"noLabelNamed": "No label named \"{{name}}\""
},
"tagsModal": {
"addTags": "Add Tags",
"currentTags": "Current Tags",
"done": "Done",
"noTagsAssigned": "No tags assigned to this recording",
"searchTags": "Search tags..."
},
"time": {
"dayAgo": "1 day ago",
"daysAgo": "{{count}} days ago",
"hourAgo": "1 hour ago",
"hoursAgo": "{{count}} hours ago",
"justNow": "Just now",
"minuteAgo": "1 minute ago",
"minutesAgo": "{{count}} minutes ago",
"monthAgo": "1 month ago",
"monthsAgo": "{{count}} months ago",
"weekAgo": "1 week ago",
"weeksAgo": "{{count}} weeks ago",
"yearAgo": "1 year ago",
"yearsAgo": "{{count}} years ago"
},
"timestamps": {
"title": "Transcript Timestamp Availability",
"description": "Choose whether the summarization and chat agents receive timestamps in the transcript, so they can reference when something was said. Pick the default format, or one of your transcript templates.",
"summaryLabel": "Give the summarization agent timestamps",
"chatLabel": "Give the chat agent timestamps",
"defaultFormat": "Default timestamp format"
},
"summaryNotes": {
"title": "Notes in Summaries",
"description": "Your notes on a recording, such as the correct spelling of names, an agenda or text pasted from an email, can be given to the summarization agent as context. The transcript remains the record of what was said.",
"label": "Give the summarization agent my notes"
},
"toasts": {
"processingCompleted": "Processing completed!",
"processingFailed": "Processing failed",
"recordingFinalized": "Recording uploaded for processing",
"recordingPaused": "Recording paused",
"recordingResumed": "Recording resumed",
"recordingMaxDurationApproaching": "Recording will stop automatically in about {{minutes}} minutes (maximum duration).",
"resumedRecordingNotIncognito": "Incognito was turned off: this resumed recording was already streaming to the server.",
"recordingMaxDurationReached": "Recording reached the maximum duration and was stopped automatically.",
"recordingResumeFound": "An in-progress recording from this browser was detected on the server. Resume?",
"recordingSizeSoftWarning": "Recording is {{size}}. Consider stopping when convenient.",
"retryingPendingUploads": "Retrying pending upload(s)…",
"shareTargetReceived": "Shared audio received and queued for transcription",
"uploadFailedDownloadedLocally": "Upload failed. Audio saved to your Downloads folder for later retry.",
"uploadFailedNoRecovery": "Upload failed and audio could not be saved locally. Please record again.",
"uploadFailedWillRetry": "Upload failed — saved and will retry automatically when you reconnect.",
"uploadRetriesExhaustedDownloaded": "Automatic upload retries exhausted. The audio was saved to your Downloads folder.",
"videoRecordingUnsupported": "This browser cannot record video — capturing audio only.",
"iosWakeLockUnreliable": "iOS wake lock may not work - keep screen active",
"screenMaySleep": "Screen may sleep during recording",
"wakeLockPermissionDenied": "Screen lock permission denied",
"wakeLockUnsupported": "Wake lock not supported on this device",
"recordingResumedScreenAwake": "Recording resumed - screen will stay awake",
"noAudioTrackSeeHelp": "No audio track came through — see the help guide for per-OS setup.",
"screenShareCancelled": "Screen sharing was cancelled",
"captureFailed": "Failed to capture: {{error}}",
"secondaryInputUnavailable": "Secondary input unavailable — recording primary only.",
"recordingAutoStoppedAtSize": "Recording automatically stopped at {{size}}"
},
"tooltips": {
"assignFolder": "Assign Folder",
"backToHome": "Back to Speakr",
"bubbleView": "Bubble view",
"changeSpeaker": "Change speaker",
"clearChat": "Clear chat",
"copyTranscript": "Copy transcript",
"deleteTeam": "Delete Group",
"discardIncognito": "Discard incognito recording",
"dockBottom": "Move to bottom",
"dockLeft": "Move to left column",
"dockRight": "Move to right column",
"dockTop": "Move to top",
"doubleClickToEdit": "Double-click to edit",
"downloadTranscriptWithTemplate": "Download transcript with template",
"dragToResize": "Drag to resize",
"editTeam": "Edit Group",
"editText": "Edit text",
"editTitle": "Edit title",
"editTranscript": "Edit transcript",
"enterFullscreen": "Fullscreen",
"exitFullscreen": "Exit fullscreen",
"expand": "Expand",
"followPlayerDisabled": "Enable auto-scroll - transcript follows audio playback",
"followPlayerEnabled": "Disable auto-scroll - transcript stays in place",
"fullscreenVideo": "Fullscreen video",
"grantPublicSharing": "Grant public sharing permission",
"hideDetails": "Hide details",
"hideSidebar": "Hide sidebar",
"hideVideo": "Hide video",
"highlight": "Highlight",
"makeAdmin": "Make Admin",
"manageMembers": "Manage Members",
"manageTeamTags": "Manage Group Tags",
"markAsRead": "Mark as read",
"maximizeChat": "Maximize chat",
"minimize": "Minimize",
"moveToInbox": "Move to inbox",
"mute": "Mute",
"pause": "Pause",
"play": "Play",
"playbackSpeed": "Playback speed",
"regenerateTitle": "Regenerate title with AI",
"removeAdmin": "Remove Admin",
"removeFromQueue": "Remove from queue",
"removeFromTeam": "Remove from team",
"removeHighlight": "Remove highlight",
"reprocessTranscription": "Reprocess transcription",
"reprocessWithAsr": "Reprocess with ASR",
"restoreChat": "Restore chat",
"revokePublicSharing": "Revoke public sharing permission",
"shareWithUsers": "Share with users",
"showDetails": "Show details",
"showSidebar": "Show sidebar",
"showVideo": "Show video",
"simpleView": "Simple view",
"switchToDarkMode": "Switch to Dark Mode",
"switchToLightMode": "Switch to Light Mode",
"unmute": "Unmute",
"video": "Video",
"manageTeamFolders": "Manage Group Folders",
"doubleClickToEditSegment": "Double-click to edit this segment",
"filterByName": "Filter by {{name}}",
"folderLabel": "Folder: {{name}}",
"groupLabel": "Group: {{name}}",
"moreTags": "More tags...",
"playbackSpeedTapToChange": "Playback speed (tap to change)",
"switchToBubbleView": "Switch to bubble view",
"switchToSimpleView": "Switch to simple view",
"tagDragToReorder": "{{name}} (drag to reorder)"
},
"transcriptTemplates": {
"availableTemplates": "Available Templates",
"availableVars": "Available Variables",
"cancel": "Cancel",
"chooseTemplate": "Choose template...",
"createDefaults": "Create Default Templates",
"createNew": "Create Template",
"default": "Default",
"delete": "Delete",
"description": "Customize how transcripts are formatted for download and export.",
"downloadDefault": "Download default",
"downloadWithoutTemplate": "Download without template",
"filters": "Filters: |upper for uppercase, |srt for subtitle time format",
"save": "Save",
"selectOrCreate": "Select a template to edit or create a new one",
"selectTemplate": "Select Template",
"setDefault": "Set as default template",
"tabTitle": "Transcript Formatting",
"template": "Template",
"templateName": "Template Name",
"title": "Transcript Templates",
"viewGuide": "View Template Guide",
"format": "Format"
},
"transcription": {
"autoIdentifySpeakers": "Auto-identify Speakers",
"bubble": "Bubble",
"cancelEdit": "Cancel Edit",
"copy": "Copy",
"copyToClipboard": "Copy to Clipboard",
"download": "Download",
"downloadTranscript": "Download Transcript",
"edit": "Edit",
"editSpeakers": "Edit Speakers",
"editTranscription": "Edit Transcription",
"highlightSearchResults": "Highlight search results",
"noTranscription": "No transcription available",
"regenerateTranscription": "Regenerate Transcription",
"saveTranscription": "Save Transcription",
"searchInTranscript": "Search in transcript...",
"simple": "Simple",
"speaker": "Speaker {{number}}",
"speakerLabels": "Speaker Labels",
"title": "Transcription",
"unknownSpeaker": "Unknown Speaker"
},
"unifiedShareModal": {
"noPublicLinks": "No public share links yet",
"noUsersFound": "No users found",
"add": "Add",
"notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
"allowEditing": "Allow editing notes and metadata",
"allowReshare": "Allow re-sharing with others",
"alreadySharedWith": "Already Shared With",
"clickToCreate": "Click the button above to create one",
"createPublicLink": "Create New Public Share Link",
"created": "Created: {{date}}",
"deleteLink": "Delete share link",
"enterExactUsername": "Enter the exact username to share with",
"exactUsernameHint": "You must enter the exact username. If the user exists, they will be added to the share list.",
"existingLinks": "Existing Share Links ({{count}})",
"loadingLinks": "Loading share links...",
"loadingShares": "Loading shares...",
"loadingUsers": "Loading users...",
"noPermission": "(You don't have this permission)",
"notAvailable": "Sharing Not Available",
"notAvailableDesc": "This recording was shared with you, but you don't have permission to share it with others.",
"owner": "Owner",
"permissions": "Share Permissions",
"recordingOwner": "Recording Owner",
"reshare": "Reshare",
"selectUserHint": "Select a user above to share this recording",
"shareWithUser": "Share with User",
"userNumber": "User #{{id}}",
"usernamePlaceholder": "Enter full username...",
"view": "View"
},
"upload": {
"chunking": "Large files will be automatically chunked for processing",
"completed": "Completed",
"copies": "copies of this file",
"dropzone": "Drag and drop audio files here, or click to browse",
"duplicateDetected": "This file appears to be a duplicate of \"{{existingName}}\" (uploaded {{existingDate}})",
"duplicateFile": "Duplicate file",
"failed": "Failed",
"fileExceedsMaxSize": "File \"{{name}}\" exceeds the maximum size of {{size}} MB and was skipped.",
"fileRemovedFromQueue": "File removed from queue",
"filesToUpload": "Files to Upload",
"invalidFileType": "Invalid file type \"{{name}}\". Only audio files and video containers with audio (MP3, WAV, MP4, MOV, AVI, etc.) are accepted. File skipped.",
"maxFileSize": "Maximum file size",
"queued": "Queued",
"selectFiles": "Select Files",
"settingsApplyToAll": "Settings apply to all files in this session",
"summarizing": "Summarizing...",
"supportedFormats": "Supports MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, AMR, and more",
"title": "Upload Audio",
"transcribing": "Transcribing...",
"untitled": "Untitled Recording",
"uploadNFiles": "Upload {{count}} File(s)",
"uploadProgress": "Upload Progress",
"videoRetained": "Video preserved for playback",
"willAutoSummarize": "Will auto-summarize after transcription",
"keepAudioOnly": "Keep audio only",
"videoAudioOnlyAuto": "Video stream will not be kept.",
"videoExceedsAudioOnlyMaxSize": "Video \"{{name}}\" exceeds the video upload maximum of {{size}} MB and was skipped.",
"keepAudioOnlySubtitleOff": "Drop video stream",
"keepAudioOnlySubtitleOn": "Video dropped",
"keepAudioOnlyLargerAllowed": "Larger uploads allowed",
"largeVideoNotice": "Large video file. Upload will proceed; transcription may take longer and uses chunking on the server.",
"options": "Options",
"transcriptionOptions": "Transcription Options",
"uploadAndAddMore": "Upload & Add More",
"joinModeLabel": "How to add these files",
"joinSeparate": "Separate recordings",
"joinOne": "One recording",
"joinMoveUp": "Move up",
"joinMoveDown": "Move down",
"joinSummary": "{{count}} files are joined in this order, {{duration}} in total. Drag a file or use the arrows to change the order.",
"joinSummaryNoDuration": "{{count}} files are joined in this order. Drag a file or use the arrows to change the order.",
"joinTitle": "Title of the joined recording",
"joinTitlePlaceholder": "Leave blank to generate a title",
"joinVideoHint": "The joined recording keeps the audio only.",
"uploadAndJoin": "Upload and join {{count}} files",
"joinFailed": "Joining stopped because {{name}} did not upload. Add the files again to retry.",
"clearFolder": "Clear folder",
"clearLanguage": "Clear language",
"clearSpeakers": "Clear speakers",
"clearTags": "Clear tags",
"currentCopy": "(current)",
"tagCount": "{{count}} tag",
"tagCountPlural": "{{count}} tags"
},
"uploadProgress": {
"title": "Upload Progress"
},
"voiceProfiles": {
"anotherModel": "another model",
"auto": "auto-labelled",
"confirmed": "confirmed",
"deletedRecording": "Deleted recording",
"empty": "No voice samples.",
"hint": "Voice matching compares new recordings with these samples. Remove one that belongs to someone else.",
"legacy": "Earlier voice profile",
"legacyWeight": "weight {{count}}",
"manage": "Voice profile",
"otherModel": "{{count}} from another model",
"remove": "Remove this sample",
"samples": "{{count}} sample",
"samplesPlural": "{{count}} samples",
"variantsPlural": "{{count}} voice variants"
},
"webhooks": {
"title": "Webhooks",
"subtitle": "Receive HTTP notifications when recordings change. Each endpoint is signed with HMAC-SHA256 so receivers can verify authenticity.",
"addNew": "Add webhook",
"loading": "Loading...",
"modalTitleNew": "New webhook",
"modalTitleEdit": "Edit webhook",
"nameLabel": "Name",
"urlLabel": "URL",
"allowHttp": "Allow http:// (intranet endpoints only)",
"eventsLabel": "Events",
"enabled": "Enabled",
"saveButton": "Save webhook",
"secretBannerTitle": "Copy this secret now — it will not be shown again",
"secretBannerHint": "Sign every receiver request: HMAC-SHA256 of the raw body using this secret. Header: Speakr-Signature: sha256=<hex>",
"copy": "Copy",
"statusAutoPaused": "auto-paused",
"statusDisabled": "disabled",
"statusFailures": "{{count}} consecutive failures",
"statusHealthy": "healthy",
"deliverySuccess": "success",
"deliveryPending": "pending",
"deliveryFailed": "failed",
"deliveryPermanentFailure": "permanent failure",
"noEvents": "no events",
"lastDelivery": "Last delivery: {{time}}",
"testTitle": "Send a synthetic webhook.test event",
"test": "Test",
"deliveries": "Deliveries",
"rotateTitle": "Rotate HMAC secret",
"rotate": "Rotate",
"recentDeliveries": "Recent deliveries",
"empty": "No webhooks configured. Add one to start receiving event notifications.",
"loadFailed": "Error loading webhooks: {{error}}",
"confirmDelete": "Delete this webhook? Past deliveries will be removed too.",
"testQueued": "Test event queued. Check Deliveries in a few seconds.",
"confirmRotate": "Rotate the HMAC secret? Any receiver that already has the current secret will start failing until you update it.",
"noDeliveries": "No deliveries yet.",
"nextRetry": "next retry: {{time}}",
"attempts": "attempts: {{count}}",
"replayTitle": "Replay this delivery",
"replayFailed": "Replay failed: {{error}}",
"actionFailed": "Error: {{error}}",
"eventsRequired": "Pick at least one event to subscribe to.",
"saveFailed": "Save failed: {{error}}",
"copied": "Copied!",
"copyFailed": "Could not copy to clipboard: {{error}}"
},
"storageQuota": {
"title": "Storage full",
"guidance": "Delete recordings or remove their audio, or ask an administrator for a larger quota.",
"uploadRefused": "This file does not fit in your storage: {{used}} of {{quota}} used, and the file is {{file}}.",
"recordingBlocked": "Your storage is full ({{used}} of {{quota}}). Delete recordings or remove their audio before recording again."
},
"usageMeters": {
"tokenTooltip": "AI tokens this month: {{used}} of {{budget}}",
"storageTooltip": "Storage: {{used}} of {{quota}}"
},
"server": {
"email": {
"common": {
"contactAdmin": "If you have questions, please contact your administrator.",
"copyLink": "Or copy and paste this link into your browser:",
"footer": "This email was sent by Speakr. If you have questions, please contact your administrator.",
"greeting": "Hi {{name}},",
"tagline": "AI-Powered Audio Transcription",
"textFooter": "This email was sent by Speakr - {{tagline}}."
},
"reset": {
"button": "Reset Password",
"expiry": "This link will expire in 1 hour.",
"heading": "Reset Your Password",
"ignore": "If you didn't request a password reset, you can safely ignore this email. Your password will remain unchanged.",
"intro": "We received a request to reset your Speakr account password. Click the button below to create a new password.",
"subject": "Reset your password - Speakr",
"textIntro": "We received a request to reset your Speakr account password. Click the link below to create a new password:"
},
"verify": {
"button": "Verify Email Address",
"expiry": "This link will expire in 24 hours.",
"heading": "Verify Your Email Address",
"ignore": "If you didn't create an account on Speakr, you can safely ignore this email.",
"intro": "Welcome to Speakr! To complete your registration and start transcribing your audio recordings, please verify your email address.",
"subject": "Verify your email address - Speakr",
"textLink": "Click here to verify:"
}
},
"flash": {
"accountCreated": "Your account has been created! You can now log in.",
"accountCreatedVerificationFailed": "Your account has been created, but we could not send a verification email. Please contact support.",
"accountUpdated": "Account details updated successfully!",
"adminAccessDenied": "You do not have permission to access the admin page.",
"currentPasswordIncorrect": "Current password is incorrect.",
"currentPasswordRequired": "Current password is required.",
"emailAlreadyVerified": "Your email has already been verified.",
"emailRequired": "Email address is required.",
"emailServiceNotConfigured": "Email service is not configured.",
"emailVerificationDisabled": "Email verification is not enabled.",
"exportTemplateSeparators": "The filename template cannot contain path separators (/ or \\).",
"groupAccessDenied": "You do not have permission to access group management.",
"inquireDisabled": "Inquire mode is not enabled on this server.",
"loginFailed": "Login unsuccessful. Please check email and password.",
"loginRequired": "Please log in to access this page.",
"newPasswordMismatch": "New password and confirmation do not match.",
"newPasswordRequired": "New password and confirmation are required.",
"noLocalPassword": "This account has no local password set. To add one, use the Forgot Password link on the login page with your email address; the reset email will let you set a password securely.",
"passwordFieldsRequired": "Both password fields are required.",
"passwordLoginDisabled": "Password login is disabled. Please sign in with SSO.",
"passwordManagementDisabled": "Password management is disabled. Please use SSO to sign in.",
"passwordResetDone": "Your password has been reset. You can now log in with your new password.",
"passwordResetSentIfExists": "If an account exists with this email, a password reset link has been sent.",
"passwordResetUnavailable": "Password reset is not available. Please contact the administrator.",
"passwordUpdated": "Your password has been updated!",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match.",
"registrationDisabled": "Registration is currently disabled. Please contact the administrator.",
"registrationRestricted": "Registration is restricted. Please contact the administrator.",
"resetLinkInvalid": "The password reset link is invalid or has expired.",
"ssoAlreadyLinked": "This SSO account is already linked to another user.",
"ssoClientFailed": "Failed to initialize SSO client. Check server logs.",
"ssoLinkUserNotFound": "Could not link account: user not found.",
"ssoLinked": "SSO account linked successfully.",
"ssoLoginFailed": "SSO login failed. Please try again.",
"ssoLoginIncomplete": "Could not complete SSO login. Please try again.",
"ssoMissingSubject": "SSO response did not include a subject identifier.",
"ssoNotConfigured": "SSO is not configured. Please contact the administrator.",
"ssoNotLinked": "Your account is not linked to SSO.",
"ssoUnlinkNoPassword": "Cannot unlink SSO: you have no password set. Use the Forgot Password link on the login page with your email address to receive a reset link that lets you set a password.",
"ssoUnlinked": "SSO account unlinked successfully.",
"useSsoLogin": "This account uses SSO login. Please sign in with SSO.",
"userNotFound": "User not found.",
"verificationCooldown": "Please wait {{seconds}} seconds before requesting another verification email.",
"verificationLinkInvalid": "The verification link is invalid or has expired.",
"verificationResent": "A new verification email has been sent.",
"verificationSendFailed": "Failed to send verification email. Please try again later.",
"verificationSentIfExists": "If an account exists with this email, a verification link has been sent."
},
"password": {
"needsLowercase": "Password must contain at least one lowercase letter.",
"needsNumber": "Password must contain at least one number.",
"needsSpecial": "Password must contain at least one special character.",
"needsUppercase": "Password must contain at least one uppercase letter.",
"tooShort": "Password must be at least 8 characters long."
},
"sso": {
"autoRegistrationDisabled": "SSO auto-registration is disabled",
"domainNotAllowed": "Email domain is not allowed for SSO sign-up",
"emailNotVerified": "SSO email address is not verified",
"missingSubject": "SSO userinfo does not include 'sub'"
},
"budget": {
"tokenExceeded": "Monthly token budget exceeded ({{percent}}). Contact admin for more tokens.",
"tokenWarning": "Warning: {{percent}} of monthly token budget used.",
"transcriptionExceeded": "Monthly transcription budget exceeded ({{used}}/{{budget}} minutes). Contact admin for more time.",
"transcriptionWarning": "Warning: {{percent}} of monthly transcription budget used."
},
"apiError": {
"access_denied": "Access denied",
"admin_required": "Admin access required",
"already_group_member": "User is already a member of this group",
"already_shared": "Recording already shared with this user",
"audio_access_denied": "You do not have permission to access this audio file",
"audio_already_removed": "The audio has already been removed.",
"audio_conversion_timeout": "Audio conversion timed out.",
"audio_converter_missing": "Audio conversion tool (FFmpeg) not found on server.",
"audio_decode_failed": "The uploaded file could not be read as audio. It may be corrupt or in an unsupported format.",
"audio_deleted": "Audio file has been deleted",
"audio_file_missing": "Audio file missing from server",
"audio_file_not_found": "Audio file not found",
"audio_remove_while_processing": "Wait until processing has finished before removing the audio.",
"authentication_failed": "Authentication failed",
"authentication_required": "Authentication required: missing, invalid, expired, or revoked API token or session",
"auto_deletion_disabled": "Auto-deletion is not enabled",
"auto_export_disabled": "Auto-export is not enabled on this server",
"auto_processing_disabled": "Auto-processing is not enabled",
"auto_processing_not_running": "Auto-processing is not running",
"batch_limit_50": "Maximum 50 recordings per batch",
"bulk_delete_limit": "Cannot delete more than 100 recordings at once",
"bulk_reprocess_limit": "Cannot reprocess more than 50 recordings at once",
"bulk_update_limit": "Cannot update more than 100 recordings at once",
"cannot_change_own_admin": "Cannot change your own admin status",
"cannot_delete_self": "Cannot delete your own account",
"chat_blocked_transcription_failed": "Cannot chat: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",
"chat_client_not_configured": "Chat service is not available (chat client not configured)",
"chat_error": "An error occurred during chat",
"chat_failed": "Chat failed",
"chat_openrouter_not_configured": "Chat service is not available (OpenRouter client not configured)",
"chat_unavailable": "Chat service not available",
"chunk_empty": "Empty chunk body",
"chunk_out_of_order": "Out-of-order chunk",
"chunk_processing_failed": "Failed to process chunks",
"chunk_too_large": "Chunk exceeds max_chunk_bytes",
"chunk_write_failed": "Server could not write chunk",
"csrf_referrer_mismatch": "The request was rejected because this page was loaded from {{referrerHost}}, but the server received the request for {{host}}. The reverse proxy must forward the original Host header (or X-Forwarded-Host), and TRUSTED_PROXY_HOPS must match the number of proxies.",
"csrf_referrer_mismatch_unknown": "The request was rejected because the page was loaded from another host than {{host}}, where the server received the request. The reverse proxy must forward the original Host header (or X-Forwarded-Host), and TRUSTED_PROXY_HOPS must match the number of proxies.",
"csrf_referrer_missing": "The request was rejected because the browser sent no Referer header, which HTTPS requests require. A reverse proxy, browser extension or Referrer-Policy header that removes it causes this.",
"csrf_session_expired": "Your session has expired. Please reload the page and try again.",
"cursor_expired": "The cursor is too old; start again without a cursor",
"custom_date_pattern_missing_groups": "Custom pattern must define named groups (?P<year>...), (?P<month>...) and (?P<day>...); missing: {{groups}}",
"custom_date_pattern_required": "Custom pattern is required when the custom option is selected.",
"custom_date_pattern_too_long": "Custom pattern is too long (max 500 characters).",
"delete_failed": "Delete failed",
"delete_owner_only": "Permission denied - only owner can delete",
"deletion_not_allowed": "Deletion not allowed",
"delivery_not_found": "Delivery not found",
"duplicate_speaker_ids": "Duplicate speaker IDs provided",
"email_exists": "Email already exists",
"empty_file": "The uploaded file is empty.",
"enabled_field_required": "enabled field is required",
"event_not_found": "Event not found",
"export_rename_failed": "Failed to rename existing exports",
"export_template_not_found": "Export template not found",
"external_ref_pair_required": "external_system and external_ref go together",
"extracted_audio_too_large": "The extracted audio is {{size}} MB, larger than the {{limit}} MB stored-file limit. Enable chunking in admin settings (ENABLE_CHUNKING=true) or use a shorter / lower-bitrate source video.",
"ffmpeg_missing": "FFmpeg not found on server",
"file_monitor_unavailable": "File monitor module not available",
"file_too_large": "File too large",
"file_too_large_max": "File too large. Maximum size is {{maxSize}} MB.",
"filename_too_long": "filename must be 255 characters or fewer",
"folder_access_denied": "You do not have access to this folder",
"folder_delete_denied": "You do not have permission to delete this folder",
"folder_edit_denied": "You do not have permission to edit this folder",
"folder_group_assign_admin_only": "Only group admins can assign folders to groups",
"folder_id_not_found": "Folder {{folderId}} not found",
"folder_name_exists": "A folder with this name already exists",
"folder_name_exists_for_group": "A folder with this name already exists for this group",
"folder_name_required": "Folder name is required",
"folder_not_found": "Folder not found",
"folder_rename_conflict": "Another folder with this name already exists",
"folders_disabled": "Folders feature is not enabled",
"forbidden_tag_ids": "Unknown or forbidden tag ids",
"full_scope_not_combinable": "'full' cannot be combined with other scopes",
"global_stats_admin_only": "Admin access required for global stats",
"group_folder_create_admin_only": "Only group admins can create group folders",
"group_folder_delete_admin_only": "Only group admins can delete group folders",
"group_folder_edit_admin_only": "Only group admins can edit group folders",
"group_folder_name_exists": "A group folder with this name already exists",
"group_folders_members_only": "You must be a team member to view group folders",
"group_folders_require_internal_sharing": "Group folders require internal sharing to be enabled. Please set ENABLE_INTERNAL_SHARING=true in your configuration.",
"group_name_exists": "A group with this name already exists",
"group_name_required": "Group name is required",
"group_not_found": "Group not found",
"group_tag_apply_denied": "You do not have permission to apply group tags to this recording",
"group_tag_apply_restricted": "Only recording owner or group admin can apply group tags",
"group_tag_create_admin_only": "Only group admins can create group tags",
"group_tag_delete_admin_only": "Only group admins can delete group tags",
"group_tag_edit_admin_only": "Only group admins can edit group tags",
"group_tag_name_exists": "A group tag with this name already exists",
"group_tag_name_exists_for_group": "A tag with this name already exists for this group",
"group_tag_remove_denied": "You do not have permission to remove group tags from this recording",
"group_tag_remove_restricted": "Only recording owner or group admin can remove group tags",
"group_tags_members_only": "You must be a team member to view group tags",
"group_tags_require_internal_sharing": "Group tags require internal sharing to be enabled. Please set ENABLE_INTERNAL_SHARING=true in your configuration.",
"groups_require_internal_sharing": "Groups require internal sharing to be enabled. Please set ENABLE_INTERNAL_SHARING=true in your configuration.",
"incognito_disabled": "Incognito mode is not enabled on this server",
"inquire_agent_off": "The Inquire agent is turned off on this server",
"inquire_disabled": "Inquire mode is not enabled",
"inquire_off": "Inquire is turned off on this server",
"internal_sharing_disabled": "Internal sharing is not enabled",
"invalid_boolean_flag": "{{key}} must be true or false",
"invalid_boolean_value": "Value must be a valid boolean (true/false, 1/0, yes/no)",
"invalid_bulk_status_field": "Field must be \"inbox\", \"highlight\" or \"archive\"",
"invalid_bulk_tag_action": "Action must be \"add\" or \"remove\"",
"invalid_color_scheme": "Invalid color_scheme",
"invalid_cursor": "The cursor could not be read",
"invalid_dark_mode": "Invalid dark_mode",
"invalid_date_field": "date_field must be meeting_date or created_at",
"invalid_events_list": "events must be a non-empty list",
"invalid_expires_in_days": "expires_in_days must be a non-negative integer",
"invalid_expires_in_days_range": "expires_in_days must be 1 to 3650",
"invalid_filters": "filters must be an object",
"invalid_finalize_body": "finalize body must be a JSON object",
"invalid_folder_id": "folder_id must be an id or none",
"invalid_group_role": "Role must be \"admin\" or \"member\"",
"invalid_idempotency_key": "idempotency_key must be 1 to 100 characters",
"invalid_ids_list": "ids must be a list",
"invalid_inquire_mode": "mode must be rag, agent or auto",
"invalid_integer_value": "Value must be a valid integer",
"invalid_is_archived": "is_archived must be a boolean",
"invalid_json": "Invalid JSON",
"invalid_limit": "limit must be between 1 and 500",
"invalid_max_segments": "max_segments must be at least 1",
"invalid_meeting_date": "Invalid meeting_date format",
"invalid_number_value": "Value must be a valid number",
"invalid_options_list": "options must be a list",
"invalid_query_length": "q must be 2 to 500 characters",
"invalid_recording_ids": "Invalid recording ids",
"invalid_recording_ids_csv": "recording_ids must be a comma list of ids",
"invalid_recording_ids_list": "recording_ids must be a list",
"invalid_regex_pattern": "Invalid regex pattern for \"{{variable}}\": {{detail}}",
"invalid_regex_patterns": "regex_patterns must be a dictionary",
"invalid_regular_expression": "Invalid regular expression: {{detail}}",
"invalid_reprocess_type": "Type must be \"transcription\" or \"summary\"",
"invalid_scope": "scope must be own, shared or all",
"invalid_scopes_list": "scopes must be a non-empty list of scope names",
"invalid_search_mode": "mode must be keyword, semantic or auto",
"invalid_search_paging": "limit must be 1 to 50 and page at least 1",
"invalid_setting_type": "Invalid setting type. Must be one of: {{types}}",
"invalid_snippet_range": "Invalid start time or duration",
"invalid_source_ids": "source_ids must be a non-empty list",
"invalid_speaker_aliases": "aliases must be a list of strings",
"invalid_speaker_count_mode": "Invalid speaker_count_mode",
"invalid_speaker_email": "email must be an email address",
"invalid_speaker_map": "speaker_map must be an object",
"invalid_speaker_value_type": "Invalid value type for speaker \"{{label}}\"",
"invalid_storage_quota": "The storage quota must be a positive number of MB.",
"invalid_subscription_data": "Invalid subscription data",
"invalid_tag_color": "Color must be a hex value like #3B82F6",
"invalid_tag_ids": "tag_ids must be a list",
"invalid_tag_ids_list": "tag_ids must be a list of tag ids",
"invalid_temperature": "{{kind}} temperature must be a number between 0 and 2",
"invalid_temperature_values": "values must be an object of temperatures",
"invalid_threshold": "Invalid threshold value",
"invalid_timezone_value": "Value must be a valid IANA timezone, for example Europe/Berlin",
"invalid_total_bytes": "total_bytes must be a positive integer",
"invalid_transcript_data": "Invalid transcript data provided",
"invalid_updated_since": "updated_since must be an ISO 8601 date-time",
"invalid_username_length": "The username must be 2 to 20 characters.",
"invalid_with_sources": "with_sources must be true or false",
"job_not_found": "Job not found",
"job_retry_failed_only": "Only failed jobs can be retried",
"keep_audio_only_immutable": "keep_audio_only is set at upload time and cannot be changed afterwards.",
"last_admin_demotion": "Cannot remove admin rights from the last remaining admin.",
"llm_connection_failed": "Could not connect to LLM server. Please check that your LLM service is running.",
"membership_not_found": "Membership not found",
"merge_failed": "Failed to merge recordings",
"merge_needs_two": "Select at least two recordings to merge",
"merge_needs_two_speakers": "Need at least 2 speakers to merge",
"message_required": "message is required",
"missing_bulk_status_fields": "Missing recording_ids, field, or value",
"missing_recording_ids": "Missing recording_ids",
"missing_recording_ids_or_tag_id": "Missing recording_ids or tag_id",
"missing_request_body": "Missing request body",
"missing_required_field": "Missing required field: {{field}}",
"missing_tag_ids": "Missing tag_ids in request body",
"name_and_prompt_required": "Name and a prompt or hotwords are required",
"name_and_template_required": "Name and template are required",
"name_empty": "name cannot be empty",
"name_required": "name is required",
"naming_template_not_found": "Naming template not found",
"no_api_token": "No API token in this request",
"no_audio_file": "No audio file",
"no_chunks_uploaded": "No chunks uploaded yet",
"no_configuration_data": "No configuration data provided",
"no_data_provided": "No data provided",
"no_events": "No events found",
"no_events_for_recording": "No events found for this recording",
"no_fields_given": "No fields given",
"no_file_provided": "No file provided",
"no_file_selected": "No file selected",
"no_message_provided": "No message provided",
"no_messages_provided": "No messages provided",
"no_messages_to_download": "No messages to download",
"no_notes": "No notes available for this recording",
"no_query_provided": "No query provided",
"no_recording_id": "No recording ID provided",
"no_recordings_specified": "No recordings specified",
"no_speaker_map": "No speaker map provided",
"no_speakers_in_transcription": "No speakers found in transcription",
"no_summary": "No summary available for this recording",
"no_transcription": "No transcription available",
"no_transcription_connector": "No active transcription connector",
"no_transcription_data": "No transcription data provided",
"no_transcription_for_identification": "No transcription available for speaker identification",
"no_transcription_for_recording": "No transcription available for this recording",
"no_transcription_for_summary": "No valid transcription available for summary generation",
"no_transcription_for_title": "No valid transcription available for title generation",
"no_transcription_provided": "No transcription provided",
"not_found": "Not found",
"notes_field_required": "notes field required",
"notification_not_found": "Notification not found",
"participants_too_long": "participants must be at most 500 characters",
"permission_denied": "Permission denied",
"personal_tag_apply_own_only": "You can only apply your own personal tags",
"personal_tag_remove_own_only": "You can only remove your own personal tags",
"public_link_https_required": "Public links need an HTTPS connection",
"public_link_not_permitted": "You may not create public links",
"public_share_not_permitted": "You do not have permission to create public share links. Contact your administrator.",
"public_sharing_disabled": "Public sharing is not enabled on this server",
"public_sharing_off": "Public sharing is turned off on this server",
"push_unavailable": "Push notifications not available",
"question_required": "question is required",
"recording_access_denied": "You do not have permission to access this recording",
"recording_already_processing": "Recording is already being processed",
"recording_chat_denied": "You do not have permission to chat with this recording",
"recording_delete_admin_only": "Only administrators can delete recordings",
"recording_delete_denied": "You do not have permission to delete this recording",
"recording_delete_failed": "Could not delete the recording",
"recording_edit_denied": "You do not have permission to edit this recording",
"recording_ids_empty": "recording_ids must be a non-empty list",
"recording_ids_required": "recording_ids is required",
"recording_modify_denied": "You do not have permission to modify this recording",
"recording_not_found": "Recording not found",
"recording_not_found_or_no_share": "Recording not found or you do not have permission to share it.",
"recording_not_found_or_no_view": "Recording not found or you do not have permission to view it.",
"recording_not_resettable": "Recording is not in a state that can be reset. Current status: {{status}}",
"recording_or_audio_not_found": "Recording or audio file not found",
"recording_reprocess_denied": "You do not have permission to reprocess this recording",
"recording_share_denied": "You do not have permission to share this recording",
"recording_view_denied": "You do not have permission to view this recording",
"recordings_export_failed": "Failed to export recordings",
"reference_not_found": "Reference not found",
"reprocess_audio_not_found": "Audio file not found for reprocessing",
"reprocess_queue_failed": "Could not queue reprocessing; please try again",
"reshare_edit_not_permitted": "You cannot grant edit permission because you do not have edit access",
"reshare_reshare_not_permitted": "You cannot grant reshare permission because you do not have reshare access",
"sample_not_found": "Sample not found",
"sample_remove_failed": "Could not remove the sample",
"scope_narrow_only": "Scopes can only be narrowed; create a new token for more access",
"scoped_token_header_only": "Scoped tokens are accepted only in a header (Authorization: Bearer ...)",
"semantic_search_unavailable": "Semantic search is not available on this instance",
"session_already_finalized": "Session already finalized",
"session_already_finalizing": "Session is already being finalized",
"session_cannot_finalize": "Session is in status {{status}}; cannot finalize",
"session_finalizing": "Session is being finalized",
"session_is_recorder": "Session is a recorder session; finalize it with /finalize",
"session_is_sliced_upload": "Session is a sliced file upload; finalize it with /finalize-upload",
"session_not_accepting_chunks": "Session is in status {{status}}; chunks are no longer accepted",
"session_not_found": "Session not found",
"session_quota_exhausted": "Per-user in-progress recording storage quota exhausted",
"session_quota_would_exceed": "Per-user in-progress recording storage quota would be exceeded",
"session_recording_gone": "Session was already finalized and its recording no longer exists",
"session_storage_allocation_failed": "Server could not allocate session storage",
"setting_key_required": "Setting key is required",
"share_not_found": "Share not found",
"share_revoke_denied": "You do not have permission to revoke this share",
"share_sync_admin_only": "Only group admins can sync shares",
"share_with_owner": "Cannot share a recording with its owner",
"share_with_self": "Cannot share a recording with yourself",
"shares_view_denied": "You do not have permission to view shares for this recording",
"sharing_https_required": "Sharing is only available over a secure (HTTPS) connection.",
"slice_reassembly_failed": "Server could not reassemble the uploaded slices",
"slice_size_mismatch": "Uploaded slices do not add up to the declared file size",
"snippet_extraction_failed": "Failed to extract audio snippet",
"speaker_alias_too_long": "each alias must be at most 100 characters",
"speaker_map_required": "speaker_map is required",
"speaker_name_empty": "Speaker name cannot be empty",
"speaker_name_exists": "A speaker named \"{{name}}\" already exists",
"speaker_name_required": "Speaker name is required",
"speaker_name_taken": "Speaker with this name already exists",
"speaker_not_found": "Speaker not found",
"speaker_nothing_to_change": "Nothing to change: give name, email or aliases",
"speakers_not_found_or_not_owned": "Some speakers don't exist or don't belong to user",
"subscription_not_found": "Subscription not found",
"subtitle_generation_failed": "Cannot generate subtitle format from transcript",
"summary_blocked_transcription_failed": "Cannot generate summary: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",
"summary_field_required": "summary field required",
"summary_generate_denied": "You do not have permission to generate summary for this recording",
"summary_generation_failed": "Failed to generate summary. Please check that your LLM service is running.",
"summary_generation_failed_detail": "Failed to generate summary: {{detail}}",
"summary_llm_not_configured": "Summary service is not available (LLM client not configured)",
"summary_openrouter_not_configured": "Summary service is not available (OpenRouter client not configured)",
"system_info_unavailable": "Unable to retrieve system information",
"tag_access_denied": "You do not have access to this tag",
"tag_already_on_recording": "Tag is already on this recording",
"tag_delete_denied": "You do not have permission to delete this tag",
"tag_edit_denied": "You do not have permission to edit this tag",
"tag_group_assign_admin_only": "Only group admins can assign tags to groups",
"tag_id_required": "Tag ID is required",
"tag_ids_required": "tag_ids or tag_id required",
"tag_name_exists": "A tag with this name already exists",
"tag_name_required": "Tag name is required",
"tag_not_found": "Tag not found",
"tag_not_on_recording": "Tag is not on this recording",
"tag_rename_conflict": "Another tag with this name already exists",
"tag_use_denied": "No permission to use this tag",
"target_folder_access_denied": "No access to target folder",
"target_id_required": "target_id is required",
"target_user_not_found": "Target user not found",
"template_in_use": "Cannot delete template: {{count}} tag(s) are using this template",
"template_not_found": "Template not found",
"text_model_not_configured": "No text model is configured. Set TEXT_MODEL_BASE_URL, and TEXT_MODEL_API_KEY for a hosted service.",
"title_blocked_transcription_failed": "Cannot generate title: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",
"title_generation_failed": "Failed to generate a title",
"title_openrouter_not_configured": "Title generation service is not available (OpenRouter client not configured)",
"token_limit_reached": "An account can hold at most {{max}} active API tokens. Revoke a token you no longer use to create a new one.",
"token_not_found": "Token not found",
"too_many_speaker_aliases": "at most 20 aliases",
"total_bytes_required": "total_bytes is required for a sliced upload",
"transcript_download_failed": "Failed to generate transcript download",
"transcription_format_unsupported_for_identification": "Transcription format not supported for auto-identification",
"unauthorized": "Unauthorized",
"unauthorized_admin_required": "Unauthorized. Admin access required.",
"unexpected_error": "An unexpected error occurred.",
"unexpected_error_deleting": "An unexpected error occurred while deleting.",
"unexpected_error_detail": "An unexpected error occurred: {{detail}}",
"unexpected_error_processing": "An unexpected error occurred during processing.",
"unexpected_error_saving": "An unexpected error occurred while saving.",
"unexpected_error_updating_transcription": "An unexpected error occurred while updating the transcription.",
"unexpected_error_upload": "An unexpected error occurred during upload.",
"unknown_event_types": "unknown event types: {{events}}",
"unknown_fields": "Unknown field(s): {{fields}}",
"unknown_format": "Unknown format: {{format}}",
"unknown_scopes": "Unknown scope(s): {{scopes}}. Allowed: {{allowed}} or full",
"unknown_temperature": "Unknown temperature: {{names}}",
"unsupported_mime_type": "Unsupported mime_type {{mimeType}}",
"upload_tag_or_folder_forbidden": "A tag or folder in the upload is not one you can use",
"url_required": "url is required",
"user_id_required": "User ID is required",
"user_not_found": "User not found",
"username_exists": "Username already exists",
"watch_folder_group_tag_unsupported": "Watch folders are not available for group tags",
"webhook_cap_reached": "Per-user webhook cap reached ({{count}}/{{max}})",
"webhook_disabled": "Webhook is disabled; enable it first",
"webhook_dns_failed": "DNS resolution failed for {{host}}",
"webhook_not_found": "Webhook not found",
"webhook_url_bad_scheme": "Scheme must be http or https",
"webhook_url_http_not_allowed": "http:// URLs require allow_http=true",
"webhook_url_missing_host": "URL is missing a host",
"webhook_url_private_address": "URL resolves to a private/loopback address ({{ip}}); set WEBHOOK_INTRANET_HOST_ALLOWLIST to permit this host explicitly, or use a public URL. The allowlist regex should be anchored (e.g. r\"^(localhost|.*\\.intra)$\") so it cannot be tricked by lookalike hostnames.",
"webhook_url_unparseable": "URL could not be parsed",
"word_document_failed": "Failed to generate Word document"
},
"apiMessage": {
"accountUpdated": "Account details updated successfully!",
"alreadySubscribed": "Already subscribed",
"autoProcessingStarted": "Auto-processing started",
"autoProcessingStopped": "Auto-processing stopped",
"chunksProcessed": "Chunks processed successfully",
"configUpdatedRestartRequired": "Configuration updated. Restart required to apply changes.",
"embeddingsProcessedCount": "Processed {{processed}} out of {{total}} recordings.",
"embeddingsReembeddedCount": "Re-embedded {{processed}} out of {{total}} recordings.",
"existingShareLinkUsed": "Using existing share link for this recording",
"inquireAllProcessed": "All recordings are already processed for inquire mode",
"inquireProcessedRemaining": "Processed {{processed}} recordings. {{remaining}} remaining.",
"jobDeleted": "Job deleted",
"jobQueuedForRetry": "Job queued for retry",
"modelDiscoveryUnsupported": "{{connector}} does not expose a model discovery endpoint.",
"noRecordingsToReembed": "No recordings to re-embed.",
"noSpeakerEmbeddings": "No speaker embeddings available",
"preferencesSaved": "Preferences saved successfully",
"pushNotificationsNotEnabled": "Push notifications not enabled",
"recordingDeleted": "Recording deleted",
"recordingStatusReset": "Recording status has been reset.",
"scanTriggered": "Scan triggered",
"sharesSynced": "Created {{sharesCreated}} new shares across {{recordingsProcessed}} recordings",
"speakerDeleted": "Speaker deleted",
"speakersMerged": "Successfully merged {{count}} speaker(s) into {{name}}",
"speakersUpdated": "Speakers updated successfully.",
"subscriptionRemoved": "Subscription removed",
"subscriptionSaved": "Subscription saved",
"summarizationQueued": "Summarization queued",
"summarizingConversation": "Summarizing earlier conversation...",
"summaryGenerationQueued": "Summary generation queued",
"summaryReprocessingStarted": "Summary reprocessing started",
"tagDeleted": "Tag deleted",
"tagRemoved": "Tag removed",
"tokenRevoked": "Token revoked successfully",
"transcriptUpdated": "Transcript updated successfully.",
"transcriptionQueued": "Transcription queued",
"transcriptionReprocessingQueued": "Transcription reprocessing queued",
"transcriptionUpdated": "Transcription updated successfully.",
"userAlreadyHasNamingTemplates": "User already has naming templates",
"userAlreadyHasTemplates": "User already has templates",
"voiceProfileCleared": "Voice profile cleared for {{name}}"
},
"form": {
"required": "This field is required.",
"invalidEmail": "Invalid email address.",
"usernameLength": "Username must be between {{min}} and {{max}} characters long.",
"passwordsMustMatch": "Passwords must match.",
"usernameTaken": "That username is already taken. Please choose a different one.",
"emailTaken": "That email is already registered. Please use a different one."
}
},
"sharePage": {
"subtitle": "Shared Recording",
"pageTitle": "Shared Recording - {{title}}",
"poweredBy": "Powered by advanced AI transcription",
"builtWith": "Built with"
},
"datePicker": {
"apply": "Apply",
"clear": "Clear",
"noDateSelected": "No date selected",
"now": "Now",
"time": "Time",
"title": "Select Date & Time"
},
"systemAudioHelp": {
"title": "Capturing system audio",
"youreOn": "You're on {{os}} · {{browser}}",
"fullSupport": "Full system-audio capture is supported. When you click <strong>System Audio</strong> or <strong>Mic + System</strong>, pick <strong>Entire Screen</strong> in the share dialog and tick <strong>Share system audio</strong>.",
"tabAudioOnly": "Browser-level system-audio is not available on this OS / browser combination. The browser can still capture <strong>tab audio</strong> (when you share a tab playing sound), or you can route system audio through a virtual audio device. See your tab below.",
"noSupport": "This browser doesn't support audio capture via screen sharing at all. Use Chrome or Edge to record system audio, or record from a microphone instead.",
"macIntro": "macOS doesn't let any browser capture system audio directly. The OS treats audio capture as a privileged operation that browsers (sandboxed apps) can't request. The standard workaround is a free virtual audio driver that routes the system output back into an input device the browser can read like a microphone.",
"optionATabNoInstall": "Option A. Tab audio (no install)",
"macA1": "Open the source content in a <strong>tab</strong> (YouTube, Zoom web, etc.)",
"macA2": "Click <strong>System Audio</strong> in Speakr and pick the tab in the share dialog",
"tickShareTabAudio": "Tick <strong>Share tab audio</strong> before clicking Share",
"macANote": "Works only for content playing in a browser tab. App audio (Slack, native Zoom client, etc.) won't be captured.",
"optionBVirtualDevice": "Option B. Virtual audio device (recommended)",
"macB1": "Install {{link}} (free). The installer signs in with no kernel-extension prompts.",
"macB2": "Open <strong>Audio MIDI Setup</strong> → create a <strong>Multi-Output Device</strong> containing your speakers + BlackHole. Set this as the system output.",
"macB3": "In Speakr, click <strong>Microphone</strong> and pick <strong>BlackHole 2ch</strong> as the input.",
"macBNote": "After this is set up, system audio captures continuously regardless of which tab/window is active.",
"macPaid": "Alternative paid tools: {{link}} (Rogue Amoeba) is the most polished UX.",
"winIntro": "Windows is the easiest platform. Chrome and Edge can capture audio from any source the OS plays, including specific apps. No extra software needed.",
"winSystemWide": "System-wide capture",
"win1": "Click <strong>System Audio</strong> or <strong>Mic + System</strong> in Speakr",
"win2": "In the share dialog, pick <strong>Entire Screen</strong>",
"win3": "Tick <strong>Share system audio</strong> (bottom-left of the dialog)",
"win4": "Click <strong>Share</strong>",
"winPerWindow": "Per-window capture",
"winW1": "Pick <strong>Window</strong> instead of Entire Screen",
"winW2": "Choose the specific app's window",
"winW3": "Tick <strong>Share window audio</strong>",
"winWNote": "Captures only the chosen app's audio, useful for meeting recordings without your own keyboard/typing noise.",
"winStuck": "Stuck on \"no audio track\" errors? Some apps (Spotify desktop, DRM-protected video) suppress system-audio capture. Use a virtual cable like {{link}} as a workaround.",
"linuxIntro": "Linux has two distinct paths. Pick the one that matches what you actually want to capture:",
"optionATabNoSetup": "Option A. Tab audio (no setup)",
"linuxA1": "Play the source content in a Chrome tab (YouTube, Zoom web, meeting URL, etc.)",
"linuxA2": "Click <strong>System Audio</strong> in Speakr, then pick that tab in the share dialog",
"linuxPavucontrolNote": "<strong>This won't show up in pavucontrol.</strong> Chrome captures tab audio internally and never routes through PulseAudio, so the Recording tab will say \"No application is currently recording audio.\" That's normal: Speakr's meter is the source of truth.",
"linuxANote": "Only captures audio playing inside a browser tab. Native apps (Slack, Spotify desktop, Discord) won't be picked up.",
"linuxOptionB": "Option B. Switch source in pavucontrol mid-recording",
"linuxBIntro": "Quick but limited: captures system audio at the cost of your mic input, useful only when you want to record what's playing through your headphones / speakers without your own voice.",
"linuxB1": "Click <strong>Microphone</strong> in Speakr",
"linuxB2": "Open {{app}} → <strong>Recording</strong> tab",
"linuxB3": "Change Speakr's capture source from your mic to <strong>Monitor of <your output></strong>",
"linuxOptionC": "Option C. Expose a virtual source so Chrome will list it (recommended)",
"linuxCWhy": "<strong>Why this is needed:</strong> Chrome on Linux deliberately filters \"Monitor of …\" sources out of the input device list it exposes to web apps, which is why Speakr's input-device picker doesn't show them even though pavucontrol does. The fix is to wrap a monitor source in a regular virtual source that Chrome doesn't filter. Once you do this, the new source appears in Speakr's picker and you can use it as either the primary input or as \"Also mix in\" alongside your real mic to capture both your voice and system audio in one stream.",
"quickSetup": "Quick setup (one-time)",
"linuxCFindSink": "Find your output sink name (the part before {{suffix}}):",
"linuxCWrap": "Then wrap its monitor as a virtual source Chrome will list:",
"linuxCReload": "Reload Speakr's input-device picker. You'll now see <strong>speakr_loopback</strong> in the dropdown. Pick it as <strong>\"Also mix in\"</strong> alongside your real mic and you'll capture both.",
"linuxCPersist": "To persist across reboots, add the {{line}} line to {{file}}.",
"pipewireTitle": "PipeWire (newer distros)",
"pipewireBody": "Same idea. Wrap the monitor in a virtual source so Chrome doesn't filter it. Use {{tool}}: {{command}}. Or use {{qpwgraph}} / {{helvum}} to wire it visually.",
"detectedTitle": "Virtual audio device detected",
"detectedIntro": "Speakr found these on your system. They're already wired up:",
"detectedPick": "Pick this from the Microphone dropdown to capture system audio.",
"privacyTitle": "Privacy notes",
"privacyIntro": "Most of these capture modes use standard browser APIs and have the same privacy properties as any other web app that records audio. A couple have specific trade-offs worth knowing.",
"privacyMicTitle": "Microphone, System Audio, Mic + System",
"privacyMicBody": "All gated by the browser's permission system. The browser shows an explicit prompt before capture starts, displays a persistent recording indicator while it's running, and lets you revoke access at any time from the site settings.",
"privacyProcessingBody": "These are audio-quality processors, not privacy controls. With them off the recording captures more of the ambient room (background voices, typing, notifications).",
"privacyVirtualTitle": "Virtual audio devices (BlackHole, VB-Cable, {{loopback}}, etc.)",
"privacyVirtualBody": "This applies on every OS that uses a virtual audio device to route system audio into the browser. Once such a device exists on your machine, it shows up in {{api}} alongside your real microphone. Any site you've granted mic permission to can pick it and capture whatever audio is flowing through it, with the same \"recording\" indicator the browser shows for normal mic capture, not the \"screen sharing\" indicator.",
"perOsSpecifics": "Per-OS specifics:",
"privacyMac": "<strong>macOS (BlackHole / Loopback).</strong> The device is a permanently installed audio driver. The risk is active only while system audio is actually routed through it, i.e. while your output is set to the Multi-Output Device you configured. When you're not recording, switch the system output back to your normal device so nothing flows through BlackHole.",
"privacyWindows": "<strong>Windows (VB-Cable, Voicemeeter, Stereo Mix).</strong> Same pattern. The risk is active while audio is routed through the cable. Native \"Share system audio\" via the share dialog has no comparable exposure because nothing is routed through a virtual mic.",
"privacyLinux": "<strong>Linux ({{loopback}}).</strong> Chrome's filtering of \"Monitor of …\" sources is a deliberate privacy protection. The {{module}} wrap explicitly undoes that protection. Unlike macOS/Windows the device is a runtime PulseAudio module you can load and unload at will.",
"mitigationsTitle": "Mitigations (apply on every OS):",
"mitigationRoute": "<strong>Route system audio through the virtual device only while recording.</strong> On macOS, switch the system output back to your speakers / headphones after. On Windows, stop routing audio through the cable. On Linux, {{unload}} after, or don't put the {{load}} line in {{file}}.",
"mitigationAudit": "<strong>Audit your mic permissions</strong> at {{url}} and remove any site that doesn't strictly need it.",
"mitigationRename": "<strong>Use a less obvious device name</strong> where you can choose one (e.g. {{example}} instead of {{loopback}} on Linux). Doesn't stop a determined enumerator but raises the bar.",
"whereTitle": "Where the audio ends up",
"whereBody": "Captured audio goes to your Speakr server (self-hosted by you) and then to whichever ASR endpoint you've configured. If you're running a local Whisper or self-hosted ASR, audio never leaves your network. If your ASR is OpenAI or another cloud provider, audio gets sent there.",
"gotIt": "Got it"
},
"authPages": {
"loginTitle": "Login",
"signInWith": "Sign in with {{provider}}",
"rememberMe": "Remember Me",
"adminLogin": "Administrator login",
"adminEmailPlaceholder": "Admin email",
"signIn": "Sign in",
"forgotPasswordLink": "Forgot password?",
"noAccount": "Don't have an account?",
"registerHere": "Register here",
"registerTitle": "Register",
"createAccount": "Create an Account",
"signUp": "Sign Up",
"haveAccount": "Already have an account?",
"loginHere": "Login here",
"checkEmailTitle": "Check Your Email",
"verificationSentTo": "We've sent a verification link to:",
"verificationLinkHelp": "Click the link in the email to verify your account. The link will expire in 24 hours.",
"verificationRequiredTitle": "Email Verification Required",
"pleaseVerify": "Please verify your email address:",
"verificationRequiredHelp": "Check your inbox for a verification email. If you haven't received it, you can request a new one.",
"resetSentTo": "If an account exists with this email:",
"resetLinkHelp": "We've sent a password reset link. The link will expire in 1 hour.",
"resendVerification": "Resend verification email",
"backToLogin": "Back to Login",
"forgotPasswordTitle": "Forgot Password",
"forgotPasswordHelp": "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.",
"emailAddress": "Email Address",
"emailPlaceholder": "Enter your email address",
"sendResetLink": "Send Reset Link",
"rememberPassword": "Remember your password?",
"resetPasswordTitle": "Reset Password",
"resetPasswordHelp": "Enter your new password below.",
"newPasswordPlaceholder": "Enter your new password",
"confirmPasswordPlaceholder": "Confirm your new password",
"emailVerifiedTitle": "Email Verified",
"emailVerifiedHeading": "Email Verified!",
"emailVerifiedHelp": "Your email address has been successfully verified. You can now log in to your account.",
"continueToLogin": "Continue to Login"
}
}