Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings
Python
{
"aboutPage": {
"aiSummarization": "ИИ-резюмирование",
"aiSummarizationDesc": "Интеграция OpenRouter и Ollama с настраиваемыми запросами",
"asrEnabled": "ASR включён",
"asrEndpoint": "ASR-эндпоинт",
"audioTranscription": "Транскрибирование аудио",
"audioTranscriptionDesc": "Поддержка Whisper API и пользовательских ASR с высокой точностью",
"backend": "Backend",
"database": "База данных",
"deployment": "Развёртывание",
"dockerDescription": "Официальные Docker-образы",
"dockerHub": "Docker Hub",
"documentation": "Документация",
"documentationDescription": "Руководство пользователя и учебные материалы",
"endpoint": "Эндпоинт",
"frontend": "Frontend",
"githubDescription": "Исходный код, задачи и релизы",
"githubRepository": "Репозиторий GitHub",
"inquireMode": "Режим Inquire",
"inquireModeDesc": "Семантический поиск по всем вашим записям",
"interactiveChat": "Интерактивный чат",
"interactiveChatDesc": "Общайтесь с транскрипциями при помощи ИИ",
"keyFeatures": "Ключевые возможности",
"largeLanguageModel": "Большая языковая модель",
"model": "Модель",
"projectDescription": "Преобразуйте аудиозаписи в организованные заметки с поддержкой поиска. ИИ-транскрибирование, резюмирование и интерактивный чат.",
"projectLinks": "Ссылки на проект",
"sharingExport": "Обмен и экспорт",
"sharingExportDesc": "Делитесь записями и экспортируйте в разные форматы",
"speakerDiarization": "Диаризация спикеров",
"speakerDiarizationDesc": "Автоматическое определение и маркировка разных спикеров",
"speechRecognition": "Распознавание речи",
"systemConfiguration": "Конфигурация системы",
"tagline": "ИИ-транскрибирование аудио и создание заметок",
"technologyStack": "Технологический стек",
"title": "О продукте",
"version": "Версия",
"whisperApi": "Whisper API"
},
"aboutPageDetails": {
"aiSummarizationDesc": "Интеграция OpenRouter и Ollama с настраиваемыми запросами",
"asrEnabled": "ASR включён",
"asrEndpoint": "ASR-эндпоинт",
"audioTranscriptionDesc": "Поддержка Whisper API и пользовательских ASR с высокой точностью",
"backend": "Backend",
"database": "База данных",
"deployment": "Развёртывание",
"dockerDescription": "Официальные Docker-образы",
"documentationDescription": "Инструкции по настройке и руководство пользователя",
"endpoint": "Эндпоинт",
"frontend": "Frontend",
"githubDescription": "Исходный код, задачи и релизы",
"inquireModeDesc": "Семантический поиск по всем вашим записям",
"interactiveChatDesc": "Общайтесь с транскрипциями при помощи ИИ",
"model": "Модель",
"no": "Нет",
"sharingExportDesc": "Делитесь записями и экспортируйте в разные форматы",
"speakerDiarizationDesc": "Автоматическое определение и маркировка разных спикеров",
"whisperApi": "Whisper API",
"yes": "Да"
},
"account": {
"accountActions": "Действия с аккаунтом",
"autoLabel": "Автоматическая метка",
"autoSummarizationDisabled": "Автоматическое резюме отключено администратором",
"autoSummarize": "Автоматически создавать резюме",
"changePassword": "Изменить пароль",
"chooseLanguageForInterface": "Выберите язык интерфейса приложения",
"companyOrganization": "Компания / Организация",
"completedRecordings": "Завершено",
"defaultHotwords": "Hotwords по умолчанию",
"defaultHotwordsPlaceholder": "например, Speakr, CTranslate2, PyAnnote, SDRs",
"defaultInitialPrompt": "Начальный prompt по умолчанию",
"defaultInitialPromptPlaceholder": "например, Эта встреча об инструментах транскрипции с ИИ. Участники обсуждают CTranslate2, PyAnnote и SDRs.",
"email": "Электронная почта",
"failedRecordings": "С ошибкой",
"fullName": "Полное имя",
"goToRecordings": "Перейти к записям",
"interfaceLanguage": "Язык интерфейса",
"jobTitle": "Должность",
"languageForSummaries": "Язык для заголовков, резюме и чата. Оставьте пустым для использования поведения по умолчанию выбранных моделей.",
"languagePreferences": "Языковые настройки",
"leaveBlankForAutoDetect": "Оставьте пустым для автоматического определения сервисом транскрибирования",
"manageSpeakers": "Управление спикерами",
"personalFolder": "Личная папка (не связана с группой)",
"personalInfo": "Личная информация",
"personalTag": "Личный тег (не связан с группой)",
"preferredOutputLanguage": "Предпочитаемый язык чат-бота и резюмирования",
"processingRecordings": "В обработке",
"saveAllPreferences": "Сохранить все настройки",
"ssoLinkAccount": "Привязать учётную запись {{provider}}",
"ssoLinked": "Привязано",
"ssoNotLinked": "Не привязано",
"ssoProvider": "Провайдер",
"ssoSetPasswordFirst": "Чтобы отвязать SSO, сначала установите пароль.",
"ssoSubject": "Субъект:",
"ssoUnlinkAccount": "Отвязать учётную запись {{provider}}",
"ssoUnlinkConfirm": "Отвязать учётную запись SSO? Для входа понадобится пароль.",
"statistics": "Статистика аккаунта",
"title": "Информация об аккаунте",
"totalRecordings": "Всего записей",
"transcriptionHints": "Подсказки для транскрипции",
"transcriptionHintsDesc": "Эти значения применяются, когда они не переопределены тегом или папкой. Они помогают повысить точность транскрипции под ваш сценарий использования.",
"transcriptionLanguage": "Язык транскрибирования",
"userDetails": "Данные пользователя",
"username": "Имя пользователя",
"signInSecurity": "Вход и безопасность",
"password": "Пароль",
"savedSuccess": "Настройки сохранены",
"contextualSpeakerLabellingHelp": "Говорящие определяются по контексту разговора, поскольку ваш движок транскрипции не предоставляет голосовые отпечатки. Это может быть довольно неточным в зависимости от того, насколько разговор раскрывает, кто говорит, и насколько хорошо ваша модель разделяет говорящих. Для наиболее точного сопоставления говорящих на основе голоса рекомендуется контейнер WhisperX ASR.",
"timezone": "Часовой пояс",
"timezoneAutomatic": "Автоматически (это устройство)",
"timezoneHelp": "Используется для дат в названиях, созданных по шаблонам. Даты на страницах всегда отображаются по этому устройству.",
"storage": "Хранилище",
"storageOfQuota": "{{used}} из {{quota}}",
"storageNoLimit": "Использовано {{used}}, без ограничения",
"storageFull": "Хранилище заполнено. Загрузки и новые записи отклоняются, пока вы не удалите записи или их аудио.",
"usageAndLimits": "Использование и лимиты",
"aiTokensMonth": "Токены ИИ за месяц",
"transcriptionMonth": "Транскрибация за месяц",
"usageHelp": "Токены ИИ и минуты транскрибации считаются с начала месяца. Хранилище включает сохранённые аудио и видео, но не записи с удалённым аудио.",
"applyingLanguageChange": "Применение смены языка...",
"languageUpdateFailed": "Не удалось изменить язык. Попробуйте ещё раз.",
"promptPreview": {
"userVariable": "Переменная, заданная пользователем. Заполняется при загрузке или повторной обработке.",
"systemPlaceholder": "Системный заполнитель. Заменяется системой перед вызовом LLM."
},
"speakersTab": {
"nameRequired": "Имя спикера не может быть пустым",
"updateFailed": "Не удалось обновить спикера",
"nameUpdated": "Имя спикера успешно обновлено",
"editName": "Изменить имя спикера",
"voiceSamples": "Образцы голоса",
"deleted": "Спикер «{{name}}» успешно удалён",
"deleteFailed": "Не удалось удалить спикера: {{error}}",
"noVoiceSamples": "Образцы голоса не найдены",
"noVoiceSamplesHint": "Образцы голоса создаются, когда вы определяете спикеров в записях",
"mergeCount": "Объединить ({{count}})",
"merge": "Объединить",
"deleteCount": "Удалить ({{count}})",
"clearCount": "Очистить ({{count}})",
"clearProfiles": "Очистить профили",
"filteredCount": "{{visible}} из {{total}}",
"selectTwoToMerge": "Выберите не менее 2 спикеров для объединения",
"selectTarget": "Выберите, какого спикера оставить",
"noSourceSpeakers": "Нет исходных спикеров для объединения",
"mergeFailedWithError": "Не удалось объединить спикеров: {{error}}",
"selectToDelete": "Выберите спикеров для удаления",
"bulkDeleteFailures": "Не удалось удалить спикеров: {{count}}",
"bulkDeleted": "Удалено спикеров: {{count}}",
"bulkDeleteFailed": "Не удалось удалить спикеров: {{error}}",
"selectToClear": "Выберите спикеров, чьи голосовые профили нужно очистить",
"bulkClearFailures": "Не удалось очистить голосовых профилей: {{count}}",
"bulkCleared": "Очищено голосовых профилей: {{count}}",
"bulkClearFailed": "Не удалось очистить голосовые профили: {{error}}",
"allDeleted": "Все спикеры успешно удалены",
"autoLabelVoiceTitle": "Автоматически определять спикеров в новых записях при совпадении сохранённых голосовых профилей",
"autoLabelContextTitle": "Автоматически определять спикеров в новых записях по контексту разговора",
"thresholdHigh": "Высокая",
"thresholdMedium": "Средняя",
"thresholdLow": "Низкая",
"all": "Все",
"filterPlaceholder": "Фильтр по имени...",
"clear": "Очистить",
"deleteSpeakers": "Удалить спикеров",
"deletePrefix": "Будут удалены",
"deleteSuffix": "спикер(ов):",
"deleteWarning": "Все голосовые профили, связи с записями и данные об использовании будут удалены безвозвратно.",
"clearVoiceProfiles": "Очистить голосовые профили",
"clearSubtitle": "Удалить данные распознавания голоса",
"clearPrefix": "Очистить голосовые профили для",
"clearSuffix": "спикер(ов):",
"whatWillHappen": "Что произойдёт",
"clearExplanation": "Все голосовые эмбеддинги и данные распознавания будут удалены. Имена спикеров и история использования сохранятся.",
"clearNote": "Новые голосовые профили будут созданы, когда вы определите этих спикеров в будущих записях.",
"mergeSubtitle": "Объединить профили спикеров",
"mergeInstruction": "Нажмите на спикера, которого нужно оставить. Все голосовые данные, фрагменты и статистика использования других спикеров будут перенесены в него.",
"editNameTitle": "Изменить имя спикера"
},
"confirmDeleteNamed": "Вы уверены, что хотите удалить «{{name}}»?",
"loadFailed": "Не удалось загрузить",
"sharesTab": {
"deleteFailed": "Ошибка при удалении общего доступа.",
"updateFailed": "Ошибка при обновлении общего доступа."
},
"saveSettingsFailed": "Не удалось сохранить настройки (HTTP {{status}}).",
"passwordMismatch": "Новый пароль и подтверждение не совпадают.",
"organizer": {
"infiniteRetention": "Бессрочное хранение (защищено)",
"protectedTitle": "Защищено, бессрочное хранение",
"retentionTitle": "Срок хранения: {{days}} дн.",
"shareAllMembers": "Все участники",
"shareAdminsOnly": "Только администраторы",
"shareManual": "Вручную",
"shareAllMembersTitle": "Автоматически открывается всем участникам группы",
"shareAdminsOnlyTitle": "Открывается только администраторам группы",
"shareManualTitle": "Только ручной общий доступ",
"languageTitle": "Язык: {{language}}",
"speakersTitle": "Спикеры: {{count}}",
"namingTemplateTitle": "Шаблон именования: {{name}}",
"watchFolderTitle": "Автоматически обрабатывает файлы, помещённые в отслеживаемую папку",
"watchFolderTitleNamed": "Автоматически обрабатывает файлы, помещённые в отслеживаемую папку: {{name}}",
"watchBadge": "Отслеживание",
"recordingCount": "Записей: {{count}}",
"recordingCountPlural": "Записей: {{count}}",
"groupTagLocked": "Тег группы — редактирование недоступно",
"tagDeleted": "Тег «{{name}}» успешно удалён",
"tagDeleteFailed": "Не удалось удалить тег: {{error}}",
"tagUpdated": "Тег «{{name}}» успешно обновлён",
"tagCreated": "Тег «{{name}}» успешно создан",
"tagSaveFailed": "Не удалось сохранить тег: {{error}}",
"modelUnavailableOption": "{{model}} (больше недоступна)",
"modelUnavailableWarning": "Ранее выбранная модель «{{model}}» больше недоступна. Выберите другую модель или оставьте поле пустым, чтобы использовать модель по умолчанию.",
"foldersDisabled": "Функция папок не включена",
"groupFolderLocked": "У вас нет прав на редактирование этой папки группы",
"updateFolder": "Обновить папку",
"confirmDeleteFolder": "Вы уверены, что хотите удалить папку «{{name}}»?\n\nЗаписи из этой папки будут убраны из неё, но не удалены.",
"folderDeleted": "Папка «{{name}}» успешно удалена",
"folderDeleteFailed": "Не удалось удалить папку: {{error}}",
"folderNameRequired": "Укажите название папки",
"folderUpdated": "Папка «{{name}}» успешно обновлена",
"folderCreated": "Папка «{{name}}» успешно создана",
"folderSaveFailed": "Не удалось сохранить папку: {{error}}",
"loadingTags": "Загрузка тегов...",
"tagsLoadFailed": "Не удалось загрузить теги",
"createFirstTag": "Создайте первый тег, чтобы упорядочить записи"
},
"infoUpdated": "Данные учётной записи успешно обновлены",
"infoUpdateFailed": "Не удалось обновить данные учётной записи",
"networkErrorWithMessage": "Ошибка сети: {{error}}",
"preferencesSaved": "Настройки сохранены",
"preferencesSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки",
"customPromptSaved": "Пользовательский запрос успешно сохранён",
"customPromptSaveFailed": "Не удалось сохранить пользовательский запрос",
"tokensTab": {
"loadFailed": "Не удалось загрузить токены: {{error}}",
"statusActive": "активен",
"statusExpired": "истёк",
"statusRevoked": "отозван",
"revokeTitle": "Отозвать токен",
"fullAccess": "Полный доступ",
"never": "Никогда",
"copied": "Токен скопирован в буфер обмена",
"copyFailed": "Не удалось скопировать токен в буфер обмена",
"scopeRequired": "Выберите хотя бы один вид доступа",
"nameRequired": "Введите название токена",
"created": "API-токен успешно создан",
"createFailed": "Не удалось создать токен: {{error}}",
"confirmRevoke": "Вы уверены, что хотите отозвать токен «{{name}}»? Это действие нельзя отменить, и все приложения, использующие этот токен, потеряют доступ.",
"revoked": "Токен успешно отозван",
"revokeFailed": "Не удалось отозвать токен: {{error}}",
"loading": "Загрузка токенов...",
"usingCurl": "Использование с curl:",
"altHeaders": "Альтернативные форматы заголовков:",
"createTitle": "Создать API-токен",
"nameLabel": "Название токена *",
"namePlaceholder": "например, автоматизация n8n, доступ из CLI",
"nameHelp": "Понятное название, по которому вы узнаете этот токен",
"expirationLabel": "Срок действия",
"expiresNever": "Бессрочно",
"expires7": "7 дней",
"expires30": "30 дней",
"expires90": "90 дней",
"expires365": "1 год",
"expirationHelp": "Когда истекает срок действия токена",
"accessLabel": "Доступ",
"presetRead": "Только чтение",
"presetIntegration": "Интеграция (read, write, upload)",
"presetRecorder": "Рекордер (только upload)",
"presetFull": "Полный доступ (всё, что может эта учётная запись)",
"presetCustom": "Настраиваемый",
"scopeRead": "Чтение записей, транскриптов, резюме, заметок, тегов и папок",
"scopeWrite": "Изменение записей, заметок, резюме, тегов, папок и спикеров",
"scopeUpload": "Загрузка записей",
"scopeProcess": "Транскрибирование, резюмирование, чат и другие вызовы моделей",
"scopeShare": "Создание и отзыв ссылок общего доступа",
"scopeDelete": "Удаление записей, аудио, тегов, папок и спикеров",
"scopeWebhooks": "Управление вебхуками",
"scopeAccount": "Изменение настроек учётной записи",
"scopeHelp": "Давайте интеграции только необходимый доступ и срок действия. Токены с ограниченным доступом работают только в заголовке Authorization и только в API.",
"shownOnce": "Токен будет показан только один раз после создания. Скопируйте его и сохраните в надёжном месте.",
"createdTitle": "Токен создан!",
"important": "Важно!",
"onlyTimeShown": "Вы видите этот токен в первый и последний раз. Скопируйте его сейчас и сохраните в надёжном месте.",
"yourToken": "Ваш API-токен",
"savedConfirm": "Я сохранил токен"
},
"templatesTab": {
"loadFailed": "Не удалось загрузить шаблоны",
"noTemplates": "Шаблонов пока нет",
"saveFailed": "Не удалось сохранить шаблон",
"updated": "Шаблон успешно обновлён",
"created": "Шаблон успешно создан",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон?",
"deleted": "Шаблон успешно удалён",
"deleteFailed": "Не удалось удалить шаблон",
"defaultsCreated": "Шаблоны по умолчанию успешно созданы",
"defaultsFailed": "Не удалось создать шаблоны по умолчанию"
},
"promptTemplatesTab": {
"loadFailed": "Не удалось загрузить подсказки для транскрипции",
"noPrompts": "Подсказок пока нет",
"nameAndContentRequired": "Введите название и подсказку или hotwords",
"saveFailed": "Не удалось сохранить подсказку",
"updated": "Подсказка обновлена",
"created": "Подсказка создана",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту подсказку?",
"deleted": "Подсказка удалена",
"deleteFailed": "Не удалось удалить подсказку",
"startersCreated": "Стартовые шаблоны созданы",
"startersFailed": "Не удалось создать стартовые шаблоны"
},
"exportTemplatesTab": {
"loadFailed": "Не удалось загрузить шаблоны экспорта",
"saveFailed": "Не удалось сохранить шаблон экспорта",
"updated": "Шаблон экспорта успешно обновлён",
"created": "Шаблон экспорта успешно создан",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон экспорта?",
"deleted": "Шаблон экспорта успешно удалён",
"deleteFailed": "Не удалось удалить шаблон экспорта",
"defaultCreated": "Шаблон экспорта по умолчанию успешно создан",
"defaultFailed": "Не удалось создать шаблон экспорта по умолчанию"
},
"namingTemplatesTab": {
"loadFailed": "Не удалось загрузить шаблоны именования",
"defaultUpdated": "Шаблон именования по умолчанию обновлён",
"defaultUpdateFailed": "Не удалось обновить шаблон по умолчанию",
"variableNamePlaceholder": "Имя переменной",
"regexPlaceholder": "Шаблон regex",
"saveFailed": "Не удалось сохранить шаблон именования",
"updated": "Шаблон именования обновлён",
"created": "Шаблон именования создан",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон именования?",
"deleteFailed": "Не удалось удалить шаблон именования",
"deleted": "Шаблон именования удалён",
"defaultsCreated": "Шаблоны именования по умолчанию созданы",
"defaultsFailed": "Не удалось создать шаблоны именования по умолчанию",
"saveBeforeTest": "Сначала сохраните шаблон, чтобы проверить его",
"testFailed": "Не удалось проверить шаблон",
"varAiTitle": "Заголовок, созданный ИИ по транскрипции",
"varFilename": "Исходное имя файла без расширения",
"varDate": "Дата записи (ГГГГ-ММ-ДД)",
"varDatetime": "Дата и время записи",
"varTime": "Только время (ЧЧ:ММ)"
},
"scrollTabsLeft": "Прокрутить влево",
"scrollTabsRight": "Прокрутить вправо",
"tabsLabel": "Вкладки",
"jobTitlePlaceholder": "например, инженер-программист",
"companyPlaceholder": "например, ООО «Акме»",
"autoSummarizeTitle": "Автоматически создавать резюме после завершения транскрипции",
"autoSummarizeDisabledTitle": "Автоматическое создание резюме отключено администратором",
"clickToCopy": "Нажмите, чтобы скопировать",
"noPasswordSet": "Пароль не задан. Создайте его, чтобы включить локальный вход."
},
"accountTabs": {
"about": "О продукте",
"apiTokens": "API-токены",
"customPrompts": "Пользовательские запросы",
"folderManagement": "Управление папками",
"foldersSubtab": "Папки",
"namingTemplates": "Именование",
"promptOptions": "Настройки запросов",
"sharedTranscripts": "Общие транскрипты",
"speakersManagement": "Управление спикерами",
"tagManagement": "Управление тегами",
"tagsAndFolders": "Теги и папки",
"tagsSubtab": "Теги",
"templates": "Шаблоны",
"transcriptTemplates": "Шаблоны транскриптов",
"preferences": "Настройки",
"webhooks": "Вебхуки",
"display": "Отображение"
},
"admin": {
"title": "Администратор",
"userMenu": "Меню пользователя"
},
"adminDashboard": {
"aboutInquireMode": "О режиме Inquire",
"actions": "ДЕЙСТВИЯ",
"addNewUser": "Добавить нового пользователя",
"addUser": "Добавить пользователя",
"additionalContext": "Дополнительный контекст",
"admin": "АДМИНИСТРАТОР",
"adminDefaultPrompt": "Системный запрос по умолчанию",
"adminDefaultPromptDesc": "Запрос, настроенный выше (показан на этой странице)",
"adminUser": "Администратор",
"allRecordingsProcessed": "Все записи обработаны!",
"allowed": "Разрешено",
"available": "Доступно",
"blocked": "заблокировано",
"budgetWarnings": "Предупреждения о бюджете",
"characters": "символов",
"chunkSize": "Размер фрагмента",
"chunkingLegacy": "Оконное по символам (устаревшее)",
"chunkingSegmentAware": "По сегментам (реплики + метки времени)",
"chunkingStrategy": "Разбиение",
"complete": "завершено",
"completedRecordings": "Завершено",
"confirmPasswordLabel": "Подтвердите пароль",
"contextNotes": {
"jsonConversion": "JSON-транскрипты конвертируются в чистый текст перед отправкой",
"modelConfig": "Используемая модель задаётся через переменную окружения TEXT_MODEL_NAME",
"tagPrompts": "Если существует несколько запросов тегов, они объединяются в порядке добавления тегов",
"transcriptLimit": "Транскрипты ограничены настраиваемым количеством символов (по умолчанию: 30 000)"
},
"contextualSpeakerPromptDesc": "Руководство, которому следует модель при определении говорящих по контексту разговора; используется только для движков транскрипции, которые разделяют говорящих, но не возвращают голосовые отпечатки. Список сохранённых имён говорящих пользователя и формат вывода JSON добавляются автоматически после этого текста. Оставьте пустым, чтобы использовать встроенное значение по умолчанию.",
"contextualSpeakerPromptPlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы использовать встроенное руководство по умолчанию.",
"contextualSpeakerPromptTitle": "Промпт для контекстного определения говорящих",
"createFirstGroup": "Создать первую группу",
"created": "Создано",
"currentUsage": "Текущее использование",
"currentUsageMinutes": "Текущее использование",
"defaultHotwordsDesc": "Слова через запятую для улучшения распознавания узкоспециальных терминов.",
"defaultHotwordsLabel": "Ключевые слова по умолчанию",
"defaultInitialPromptDesc": "Отправляется в движок транскрипции для управления распознаванием (например, ожидаемая тема или лексика).",
"defaultInitialPromptLabel": "Начальный промпт по умолчанию",
"defaultPromptInfo": "Этот запрос по умолчанию будет использоваться для всех пользователей, которые не настроили свой собственный в настройках аккаунта.",
"defaultPrompts": "Запросы по умолчанию",
"defaultSummarizationPrompt": "Запрос резюмирования по умолчанию",
"defaultTitlePromptDesc": "Инструкции для заголовков записей, создаваемых ИИ, если не задан промпт заголовка у тега, папки или пользователя. Транскрипт, язык вывода и правило отвечать только заголовком добавляются автоматически. Оставьте пустым, чтобы использовать встроенное значение.",
"defaultTitlePromptPlaceholder": "- Не более 8 слов\n- Без фраз вроде «Обсуждение…»\n- Только главная тема",
"defaultTitlePromptTitle": "Промпт заголовка по умолчанию",
"defaultTranscriptionHints": "Подсказки транскрипции по умолчанию",
"defaultTranscriptionHintsInfo": "Глобальный начальный промпт и ключевые слова, применяемые к каждой транскрипции, когда пользователь не задал свои. Личные значения пользователей всегда имеют приоритет.",
"description": "Описание",
"editUser": "Редактировать пользователя",
"email": "EMAIL",
"emailLabel": "Электронная почта",
"embeddingModel": "Модель эмбеддингов",
"embeddingsStatus": "Статус эмбеддингов",
"errors": {
"failedToLoadPrompt": "Не удалось загрузить запрос по умолчанию",
"failedToSavePrompt": "Не удалось сохранить запрос по умолчанию. Попробуйте снова.",
"invalidFileSize": "Введите корректный размер от 1 до 10000 МБ",
"invalidInteger": "Введите корректное целое число",
"invalidNumber": "Введите корректное число",
"maxTimeout": "Время ожидания не может превышать 10 часов (36000 секунд)",
"minCharacters": "Введите корректное число, не менее 1000 символов",
"minTimeout": "Время ожидания должно быть не менее 60 секунд"
},
"failedRecordings": "С ошибкой",
"groupName": "Название группы",
"groupsTab": "Группы",
"id": "ID",
"inquireModeDescription": "Режим Inquire позволяет пользователям искать в нескольких транскрипциях, используя вопросы на естественном языке. Работает путём разбиения транскрипций на фрагменты и создания эмбеддингов для поиска с помощью ИИ-моделей.",
"languagePreferenceNote": "Примечание: если у пользователя установлен предпочитаемый язык вывода, будет добавлено \"Ensure your response is in {language}.\"",
"lastUpdated": "Последнее обновление",
"maxFileSizeHelp": "Максимальный размер файла в мегабайтах (1-10000 МБ)",
"megabytes": "МБ",
"members": "Участники",
"membersCount": "участников",
"minutes": "минут",
"monthlyCost": "Месячная стоимость",
"monthlyTokenBudget": "Месячный лимит токенов",
"monthlyTranscriptionBudget": "Месячный бюджет транскрипции (минуты)",
"needProcessing": "Требуют обработки",
"never": "Никогда",
"newPasswordLabel": "Новый пароль (оставьте пустым, чтобы сохранить текущий)",
"no": "Нет",
"noData": "Нет данных",
"noDescription": "Нет описания",
"noDescriptionAvailable": "Описание недоступно",
"noGroupsAdmin": "Вы пока не являетесь администратором ни одной группы",
"noGroupsCreated": "Группы пока не созданы",
"noLimit": "Без ограничений",
"noMembersYet": "Участников пока нет",
"noTranscriptionData": "Данные об использовании транскрипции недоступны",
"none": "Нет",
"notSet": "Не задано",
"overlap": "Перекрытие",
"passwordLabel": "Пароль",
"passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают",
"pendingRecordings": "В ожидании",
"percentUsed": "использовано",
"placeholdersNote": "Заполнители заменяются фактическими значениями при обработке записи.",
"processAllRecordings": "Обработать все записи",
"processNext10": "Обработать следующие 10",
"processedForInquire": "Обработано для Inquire",
"processing": "Обработка...",
"processingActions": "Действия обработки",
"processingProgress": "Прогресс обработки",
"processingRecordings": "В обработке",
"promptDescription": "Этот запрос будет использоваться для генерации резюме всех записей, когда пользователи не установили свой собственный запрос.",
"promptHierarchy": "Иерархия запросов",
"promptPriorityDescription": "Система использует следующий порядок приоритетов при выборе запроса:",
"promptResetMessage": "Запрос сброшен на системный по умолчанию. Нажмите \"Сохранить изменения\" для применения.",
"promptSavedSuccessfully": "Запрос по умолчанию успешно сохранён!",
"publicShare": "Публичный доступ",
"recordingStatusDistribution": "Распределение статусов записей",
"recordings": "ЗАПИСИ",
"recordingsNeedProcessing": "{{count}} записей требуют обработки для режима Inquire.",
"refreshStatus": "Обновить статус",
"resetToDefault": "Сбросить на стандартный",
"saving": "Сохранение...",
"searchUsers": "Поиск пользователей...",
"seconds": "секунд",
"settings": {
"asrTimeoutDesc": "Максимальное время ожидания завершения ASR-транскрибирования в секундах. По умолчанию 1800 секунд (30 минут).",
"defaultSummaryPromptDesc": "Запрос резюмирования по умолчанию, используемый когда пользователи не установили свой собственный. Служит базовым запросом для всех пользователей.",
"maxFileSizeDesc": "Максимальный допустимый размер файла для загрузки аудио в мегабайтах (МБ).",
"recordingDisclaimerDesc": "Юридическое предупреждение, показываемое пользователям перед началом записи. Поддерживает форматирование Markdown. Оставьте пустым, чтобы отключить.",
"uploadDisclaimerDesc": "Юридическое предупреждение, показываемое перед загрузкой файлов. Поддерживает Markdown. Оставьте пустым, чтобы отключить.",
"customBannerDesc": "Пользовательский баннер в верхней части страницы. Поддерживает Markdown. Оставьте пустым, чтобы отключить.",
"transcriptLengthLimitDesc": "Максимальное количество символов транскрипта для отправки в LLM для резюмирования и чата. Используйте -1 для отсутствия ограничений.",
"maxAudioOnlyVideoSizeDesc": "Максимальный размер (в МБ) для загрузки видео в режиме только-аудио. Сохраняется только извлечённый звук, поэтому сама загрузка может превышать обычный лимит."
},
"storageUsed": "ИСПОЛЬЗОВАНО ХРАНИЛИЩА",
"summarizationInstructions": "Инструкции для резюмирования",
"systemFallback": "Системный резервный",
"systemFallbackDesc": "Жёстко заданный по умолчанию, если ничего из вышеперечисленного не установлено",
"systemPrompt": "Системный запрос",
"systemSettings": "Системные настройки",
"systemStatistics": "Системная статистика",
"tagCustomPrompt": "Пользовательский запрос тега",
"tagCustomPromptDesc": "Если у записи есть теги с пользовательскими запросами",
"textSearchOnly": "Только текстовый поиск",
"thisMonth": "Этот месяц",
"timeoutRecommendation": "Рекомендуется: 30-120 минут для длинных аудиофайлов",
"title": "Панель администратора",
"todaysMinutes": "Минуты сегодня",
"tokenBudgetExceeded": "Месячный лимит токенов превышен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"tokenBudgetHelp": "Установите месячный лимит токенов для функций ИИ. Оставьте пустым для неограниченного использования.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Оставьте пустым для неограниченного",
"tokenUsage": {
"title": "Статистика использования токенов",
"usageSummary": "Сводка использования",
"llm": "LLM",
"embeddings": "Эмбеддинги",
"today": "Сегодня",
"thisMonth": "За месяц",
"monthlyCost": "Стоимость за месяц",
"cacheReadsLabel": "Чтения из кэша:",
"thisMonthInline": "за этот месяц",
"todayInline": "сегодня",
"cacheWritesLabel": "записи:",
"budgetWarnings": "Предупреждения о бюджете",
"blocked": "заблокировано",
"warning": "предупреждение",
"none": "Нет",
"tokensByOperation": "Токены по операциям (за этот месяц)",
"noUsage": "За этот месяц использование ещё не зафиксировано.",
"requests": "запр.",
"cached": "из кэша",
"local": "Локально"
},
"tokens": "токенов",
"topUsers": "Топ пользователей",
"topUsersByStorage": "Топ пользователей по использованию хранилища",
"total": "Всего",
"totalChunks": "Всего фрагментов",
"totalRecordings": "Всего записей",
"totalStorage": "Общее хранилище",
"totalUsers": "Всего пользователей",
"transcriptionBudgetHelp": "Ограничьте минуты транскрипции в месяц. Оставьте пустым для неограниченного.",
"transcriptionBudgetPlaceholder": "Оставьте пустым для неограниченного",
"transcriptionUsage": "Использование транскрипции",
"updateUser": "Обновить пользователя",
"userCustomPrompt": "Пользовательский запрос",
"userCustomPromptDesc": "Если пользователь установил свой собственный запрос в настройках аккаунта",
"userManagement": "Управление пользователями",
"userMessageTemplate": "Шаблон сообщения пользователя",
"userTranscriptionUsage": "Использование транскрипции пользователями (Этот месяц)",
"username": "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ",
"usernameLabel": "Имя пользователя",
"vectorDimensions": "Размерность векторов",
"vectorStore": "Векторное хранилище",
"vectorStoreManagement": "Управление векторным хранилищем",
"vectorStoreUpToDate": "Векторное хранилище актуально.",
"viewFullPromptStructure": "Показать полную структуру запросов LLM",
"voiceEmbedding": {
"checkNow": "Проверить сейчас",
"current": "текущее",
"dimension": "Размерность",
"help": "Проверяет, что сервис расшифровки по-прежнему выдаёт голосовые эмбеддинги, совместимые с сохранёнными голосовыми профилями: отправляет короткий встроенный клип и сравнивает результат с эталоном. Выполняется при запуске; «Проверить сейчас» запускает повторно.",
"lastChecked": "Последняя проверка",
"lastSeen": "Последний раз",
"notCalibrated": "по умолчанию (пока мало образцов)",
"rebaseline": "Сбросить эталон",
"rebaselineConfirm": "Смена эталона делает текущий бэкенд эталонным и снимает предупреждение. Голосовые профили прежней модели сохраняются и снова начнут совпадать, если вернуть тот бэкенд. Продолжить?",
"samples": "Образцы",
"space": "Пространство",
"spacesTitle": "Голосовые пространства (по одному на модель эмбеддингов)",
"statusChanged": "Модель изменилась",
"statusOk": "Совместимо",
"statusUnknown": "Не проверялось",
"threshold": "Порог",
"title": "Совместимость голосовых эмбеддингов"
},
"warning": "предупреждение",
"yes": "Да",
"temperatures": {
"heading": "Температура генерации",
"description": "Температура выборки для каждого типа запросов к языковой модели, от 0 до 2. При более низких значениях результат стабильнее. Оставьте поле пустым, чтобы использовать встроенное значение по умолчанию.",
"summary": "Резюме",
"title": "Заголовки",
"chat": "Чат",
"event": "События",
"reset": "Удалить значение администратора",
"saved": "Температуры сохранены.",
"invalid": "Введите число от 0 до 2.",
"sourceAdmin": "Используется: {{value}} (настройка администратора; по умолчанию {{default}})",
"sourceDefault": "Используется: {{value}} (по умолчанию)"
},
"defaultTimezoneHelp": "Используется для дат в созданных названиях, если браузер пользователя не сообщил часовой пояс и пользователь не выбрал его.",
"aiRequestsMonth": "Запросы к ИИ за месяц",
"transcribingRecordings": "Транскрибируется",
"summarizingRecordings": "Создаётся сводка",
"audioRemovedRecordings": "Аудио удалено",
"archivedRecordings": "В архиве",
"jobQueue": "Очередь задач: {{queued}} ожидают, {{running}} выполняются",
"jobsFailed7d": "{{count}} с ошибкой за последние 7 дней",
"statsPage": {
"lastDays": "{{count}} дн.",
"rangeNote": "С {{start}} по {{end}}, в сравнении с предыдущими {{count}} дн.",
"recordingsPerDay": "Записи по дням",
"created": "Создано",
"medianProcessing": "Медианное время обработки",
"failureRate": "Ошибки",
"failedOf": "{{failed}} из {{total}} ({{pct}}%)",
"health": "Состояние",
"latestFailures": "Последние записи с ошибкой",
"usageAndCost": "Использование и стоимость",
"llmTokensPerDay": "Токены языковой модели по дням, по задачам",
"minutesPerDay": "Транскрибированное аудио по дням (минуты)",
"embeddingTokensPerDay": "Токены эмбеддингов по дням",
"monthlyCost": "Стоимость по месяцам",
"costByModel": "Стоимость по моделям",
"model": "Модель",
"requests": "Запросы",
"volume": "Объём",
"cost": "Стоимость",
"minutesShort": "{{count}} мин",
"seconds": "{{count}} с",
"minSec": "{{min}} мин {{sec}} с",
"hoursMinutes": "{{h}} ч {{m}} мин",
"users": "Пользователи",
"user": "Пользователь",
"storage": "Хранилище",
"lastRecording": "Последняя запись",
"tokensMonth": "Токены за месяц",
"minutesMonth": "Минуты за месяц",
"costMonth": "Стоимость за месяц",
"nearBudget": "80% месячного бюджета или больше",
"usersNote": "Токены, минуты и стоимость указаны за текущий календарный месяц, период бюджетов. Хранилище без удалённого аудио.",
"recordings": "Записи",
"audioTranscribed": "Транскрибированное аудио",
"aiRequests": "Запросы к ИИ",
"aiCost": "Стоимость ИИ",
"activeUsers": "Активные пользователи",
"ofTotal": "из {{total}} пользователей",
"allRecordings": "Всего записей: {{count}}",
"newInRange": "Не было в предыдущем периоде",
"noChange": "Как в предыдущем периоде",
"vsPrevious": "{{pct}} к предыдущему периоду",
"minutes": "Минуты",
"embeddingTokens": "Токены эмбеддингов",
"source": {
"upload": "Загрузка",
"recording": "Запись",
"merge": "Объединение",
"other": "Другое"
},
"kind": {
"llm": "Языковая модель",
"embedding": "Эмбеддинги",
"transcription": "Транскрибация"
},
"cacheLine": "Кэш промптов: прочитано {{reads}} токенов, записано {{writes}} за этот период"
},
"storageQuota": "Квота хранилища (МБ)",
"storageQuotaPlaceholder": "Без ограничения",
"storageQuotaNewPlaceholder": "По умолчанию из системных настроек",
"storageQuotaHelp": "Загрузки, превышающие квоту, отклоняются. Записи с удалённым аудио не учитываются. Оставьте пустым, чтобы не ограничивать.",
"storageUsedLabel": "Использовано",
"saveSelection": "Сохранить выбор",
"enterValue": "Введите значение",
"discoveryFailed": "Не удалось обнаружить модели",
"discoveryNoModels": "Коннектор не сообщает ни об одной модели. Запущен ли вышестоящий сервис?",
"networkErrorWithMessage": "Сетевая ошибка: {{error}}",
"enterModelIdPrompt": "Введите ID модели (например, whisper-1, large-v3, voxtral-mini-latest):",
"saveFailed": "Не удалось сохранить",
"modelsSavedOne": "Сохранена 1 модель.",
"modelsSavedMany": "Сохранено моделей: {{count}}.",
"userVariableTooltip": "Переменная, задаваемая пользователем. Заполняется при загрузке или повторной обработке.",
"systemPlaceholderTooltip": "Системный заполнитель. Подставляется фреймворком перед вызовом LLM.",
"updateSettingFailed": "Не удалось обновить настройку",
"addUserFailed": "Не удалось добавить пользователя",
"updateUserFailed": "Не удалось обновить пользователя",
"deleteUserFailed": "Не удалось удалить пользователя",
"toggleAdminFailed": "Не удалось изменить статус администратора",
"togglePublicSharingFailed": "Не удалось изменить разрешение на публичный доступ",
"processRecordingsFailed": "Не удалось обработать записи. Попробуйте снова.",
"reembedConfirm": "Пересоздать эмбеддинги для всех завершённых записей с текущей конфигурацией? Существующие фрагменты будут удалены и созданы заново. Это может занять время и (в режиме API) потребует затрат.",
"reembedFailed": "Не удалось пересоздать эмбеддинги записей.",
"discovering": "Поиск…",
"discover": "Найти",
"loadingUsers": "Загрузка пользователей...",
"transcriptionModels": "Модели транскрипции",
"transcriptionModelsDesc": "Найдите модели активного провайдера транскрипции и выберите, какие из них пользователи смогут выбирать при загрузке.",
"modelVisible": "Видима",
"modelId": "ID модели",
"modelLabel": "Название для пользователей",
"modelSource": "Источник",
"noModelsConfigured": "Модели не настроены",
"noModelsConfiguredHelp": "Нажмите «Найти», чтобы опросить активный коннектор, или добавьте ID модели вручную.",
"addModelId": "Добавить ID модели",
"activeConnector": "Активный коннектор",
"noDiscoveryApi": "у этого коннектора нет API для поиска моделей; добавьте ID моделей вручную ниже",
"friendlyLabel": "Понятное название",
"disabled": "Отключено",
"loadingSettings": "Загрузка настроек...",
"noSettingsFound": "Системные настройки не найдены.",
"folderCustomPrompt": "Пользовательский запрос папки",
"folderCustomPromptDesc": "Применяется, если запись находится в папке с пользовательским запросом (когда включены папки)",
"promptStructure": {
"ifMeetingDate": "(если указана дата встречи)",
"ifTitle": "(если указано название)",
"ifFolder": "(если запись находится в папке)",
"ifTags": "(если есть теги)",
"ifProfile": "(только поля, заполненные пользователем в учётной записи)",
"ifLanguage": "(если задан предпочитаемый язык)",
"instructionsComment": "/* Этот раздел динамически заменяется одним из следующих вариантов (в порядке приоритета):\n 1. Объединённые запросы тегов (если выбраны теги с пользовательскими запросами)\n 2. Личный запрос пользователя для резюме (если задан в настройках учётной записи)\n 3. Запрос администратора по умолчанию (показан ниже)\n 4. Резервный системный запрос */",
"languageDirectiveNote": "(например, \"IMPORTANT: You MUST provide the summary in English. The entire response must be in English.\" — добавляется, только если задан предпочитаемый язык)"
},
"embeddingProvider": "Провайдер",
"embeddingProviderLocal": "Локально (sentence-transformers)",
"embeddingConfigChanged": "Конфигурация эмбеддингов изменилась",
"embeddingConfigChangedDesc": "{{count}} сохранённых фрагментов были созданы с {{stored}}, но активная конфигурация — {{active}}. Режим Inquire будет выдавать неверные результаты, пока вы не пересоздадите эмбеддинги всех записей.",
"reembedding": "Пересоздание эмбеддингов...",
"reembedAllNow": "Пересоздать эмбеддинги всех записей сейчас",
"reembedAll": "Пересоздать эмбеддинги всех записей",
"reembedHelp": "Пересоздаёт эмбеддинги всех завершённых записей с текущей конфигурацией. Используйте после смены EMBEDDING_MODEL или EMBEDDING_BASE_URL. Существующие фрагменты удаляются и заменяются.",
"embeddingApiTokens": "Токены API эмбеддингов",
"embeddingApiRequests": "Запросов к API: {{count}}",
"embeddingApiCost": "Стоимость API эмбеддингов",
"embeddingCostUnavailable": "Провайдер не сообщил стоимость",
"failedRecordingsLabel": "Записи с ошибками",
"confirmDelete": "Подтвердите удаление",
"deleteUserConfirm": "Удалить пользователя {{username}}? Это действие нельзя отменить.",
"editSystemSetting": "Изменить системную настройку",
"settingKey": "Ключ настройки",
"settingType": "Тип",
"currentValue": "Текущее значение",
"newValue": "Новое значение",
"noLimitUseEntireTranscript": "Без ограничений (использовать всю расшифровку)",
"transcriptLimitRecommendation": "Рекомендуется: 30000–50000 символов для большинства LLM",
"scrollLeft": "Прокрутить влево",
"scrollRight": "Прокрутить вправо",
"tabsLabel": "Вкладки"
},
"apiTokens": {
"activeTokens": "Активные токены",
"createFirstToken": "Создайте свой первый API-токен для программного доступа",
"createToken": "Создать токен",
"created": "Создан",
"description": "Создавайте и управляйте API-токенами для программного доступа к вашему аккаунту",
"expires": "Истекает",
"lastUsed": "Последнее использование",
"limitReached": "В вашей учётной записи уже {{max}} активных API-токенов, это максимум. Отзовите токен, который больше не используется, чтобы создать новый.",
"neverUsed": "Не использовался",
"noExpiration": "Без срока истечения",
"noTokens": "Нет API-токенов",
"securityNotice": "Уведомление о безопасности",
"securityWarning": "Относитесь к API-токенам как к паролям. Они предоставляют полный доступ к вашему аккаунту. Никогда не публикуйте токены в общедоступных местах, таких как GitHub, клиентский код или логи",
"title": "API-токены",
"usageExamples": "Примеры использования",
"loadFailed": "Не удалось загрузить токены",
"loadFailedWithError": "Не удалось загрузить API-токены: {{error}}",
"enterName": "Введите имя токена",
"createFailed": "Не удалось создать токен",
"createFailedWithError": "Не удалось создать токен: {{error}}",
"createdSuccess": "API-токен создан",
"revokeConfirm": "Отозвать токен «{{name}}»? Это действие нельзя отменить, и все приложения, использующие этот токен, потеряют доступ.",
"revokeFailed": "Не удалось отозвать токен",
"revokeFailedWithError": "Не удалось отозвать токен: {{error}}",
"revokedSuccess": "Токен отозван",
"nameEmpty": "Имя токена не может быть пустым",
"updateFailed": "Не удалось обновить токен",
"updateFailedWithError": "Не удалось обновить токен: {{error}}",
"nameUpdated": "Имя токена обновлено",
"copied": "Токен скопирован в буфер обмена",
"copyFailed": "Не удалось скопировать токен в буфер обмена"
},
"archive": {
"archive": "В архив",
"archived": "Архив",
"archivedToast": "Запись перемещена в архив",
"bulkArchived": "Перемещено в архив: {{count}}",
"bulkArchivedPlural": "Перемещено в архив: {{count}}",
"bulkUnarchived": "Возвращено из архива: {{count}}",
"bulkUnarchivedPlural": "Возвращено из архива: {{count}}",
"showArchived": "Показать записи в архиве",
"toggleSelected": "Переместить выбранные записи в архив или вернуть их",
"unarchive": "Вернуть из архива",
"unarchivedToast": "Запись возвращена из архива"
},
"asrEditor": {
"saved": "Сохранено",
"ctrlSHint": "Ctrl+S для сохранения",
"saveWithoutClosing": "Сохранить без закрытия (Ctrl+S)"
},
"findReplace": {
"open": "Найти и заменить (Ctrl+F)",
"find": "Найти",
"replaceWith": "Заменить на",
"matchCase": "С учётом регистра",
"wholeWord": "Слова целиком",
"previous": "Предыдущее совпадение (Shift+Enter)",
"next": "Следующее совпадение (Enter)",
"replace": "Заменить",
"replaceAll": "Заменить все",
"noMatches": "Нет совпадений",
"replacedCount": "Заменено: {{count}}"
},
"audioRemoved": {
"filterHint": "Записи, у которых удалён аудиофайл; транскрипт сохранён",
"label": "Аудио удалено"
},
"bulkActions": {
"addOrRemoveTags": "Добавить или убрать теги",
"deleteSelected": "Удалить выбранные",
"exitSelection": "Выйти из режима выбора",
"reprocess": "Повторить",
"selectedCount": "Выбрано: {{count}}",
"star": "Избранное",
"selectMultipleHint": "Выбрать несколько (или Ctrl-щелчок / Shift-щелчок по записям в списке)",
"aboutToDelete": "Будут безвозвратно удалены:",
"andMore": "...и ещё {{count}}",
"bulkTagTitle": "Массовое изменение тегов",
"deleteTitle": "Удалить записи: {{count}}",
"deleteTitlePlural": "Удалить записи: {{count}}",
"noTagsAvailable": "Нет доступных тегов. Создайте теги в настройках.",
"selectTagToAdd": "Выберите тег для добавления",
"selectTagToRemove": "Выберите тег для удаления",
"tagWillBeAdded": "Выбранный тег будет добавлен к записям: {{count}}.",
"tagWillBeAddedPlural": "Выбранный тег будет добавлен ко всем записям: {{count}}.",
"tagWillBeRemoved": "Выбранный тег будет удалён из записей, где он есть (выбрано: {{count}}).",
"tagWillBeRemovedPlural": "Выбранный тег будет удалён из всех записей, где он есть (выбрано: {{count}}).",
"toggleHighlight": "Переключить избранное",
"toggleInbox": "Переключить статус входящих"
},
"bulkReprocessModal": {
"fullTranscription": "Полная транскрипция",
"fullTranscriptionDesc": "Заново транскрибировать аудио и перегенерировать всё. Занимает больше времени.",
"note": "Внимание",
"queuedSummary": "{{count}} запись будет поставлена в очередь на перегенерацию резюме.",
"queuedSummaryPlural": "Записей в очереди на перегенерацию резюме: {{count}}.",
"queuedSummaryToast": "{{count}} запись поставлена в очередь на перегенерацию резюме",
"queuedSummaryToastPlural": "Записей поставлено в очередь на перегенерацию резюме: {{count}}",
"queuedTranscription": "{{count}} запись будет поставлена в очередь на полную повторную обработку.",
"queuedTranscriptionPlural": "Записей в очереди на полную повторную обработку: {{count}}.",
"queuedTranscriptionToast": "{{count}} запись поставлена в очередь на полную повторную обработку",
"queuedTranscriptionToastPlural": "Записей поставлено в очередь на полную повторную обработку: {{count}}",
"recordingsSelected": "Выбрана {{count}} запись",
"recordingsSelectedPlural": "Выбрано записей: {{count}}",
"startReprocessing": "Начать повторную обработку",
"summaryOnly": "Только резюме",
"summaryOnlyDesc": "Перегенерировать заголовок и резюме из существующей транскрипции. Более быстрый вариант.",
"title": "Массовая повторная обработка",
"warningSummary": "Все ручные правки заголовков и резюме будут перезаписаны.",
"warningTranscription": "Все транскрипции, заголовки и резюме будут перезаписаны. Ручные правки будут потеряны.",
"whatToReprocess": "Что вы хотите обработать заново?"
},
"buttons": {
"addSegment": "Добавить сегмент",
"addSpeaker": "Добавить спикера",
"cancel": "Отмена",
"startRecording": "Начать запись",
"clearAllFilters": "Сбросить все фильтры",
"clearCompleted": "Очистить завершённые загрузки",
"clearSearchText": "Очистить текст поиска",
"close": "Закрыть",
"copy": "Копировать",
"copyMessage": "Копировать сообщение",
"copyNotes": "Копировать заметки",
"copySummary": "Копировать резюме",
"copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
"createTag": "Создать тег",
"deleteAll": "Удалить всё",
"deleteSpeaker": "Удалить спикера",
"deleteTag": "Удалить тег",
"deleteUser": "Удалить пользователя",
"downloadAsWord": "Скачать как Word",
"downloadAudio": "Скачать аудио",
"downloadChat": "Скачать чат как документ Word",
"downloadNotes": "Скачать заметки как документ Word",
"downloadSummary": "Скачать резюме как документ Word",
"editNotes": "Редактировать заметки",
"editSetting": "Редактировать настройку",
"editSpeakers": "Редактировать спикеров...",
"editSummary": "Редактировать резюме",
"editTag": "Редактировать тег",
"editTags": "Редактировать теги",
"editTranscription": "Редактировать транскрипцию",
"editUser": "Редактировать пользователя",
"exportCalendar": "Экспортировать в календарь",
"help": "Справка",
"identifySpeakers": "Определить спикеров",
"next": "Далее",
"previous": "Назад",
"refresh": "Обновить",
"reprocessSummary": "Перегенерировать резюме",
"reprocessTranscription": "Перегенерировать транскрипцию",
"reprocessWithAsr": "Перегенерировать через ASR",
"resetStuckProcessing": "Сбросить зависшую обработку",
"saveChanges": "Сохранить изменения",
"saveCustomPrompt": "Сохранить пользовательский prompt",
"saveNames": "Сохранить имена",
"saveSettings": "Сохранить настройки",
"shareRecording": "Поделиться записью",
"toggleTheme": "Переключить тему",
"updateTag": "Обновить тег",
"delete": "Удалить",
"save": "Сохранить",
"startReprocessing": "Запустить повторную обработку",
"saveFolder": "Сохранить папку",
"send": "Отправить",
"addParticipant": "Добавить участника",
"deleteShareLink": "Удалить ссылку"
},
"changePasswordModal": {
"confirmPassword": "Подтвердите новый пароль",
"currentPassword": "Текущий пароль",
"newPassword": "Новый пароль",
"passwordRequirement": "Пароль должен содержать не менее 8 символов",
"title": "Изменение пароля"
},
"chat": {
"availableAfterTranscription": "Чат будет доступен после завершения транскрибирования",
"cannotChatTranscriptionFailed": "Нельзя начать чат: транскрипция не удалась. Сначала повторите транскрипцию.",
"chatWithTranscription": "Чат с транскрипцией",
"clearChat": "Очистить чат",
"cleared": "Чат очищен",
"downloadFailed": "Не удалось скачать чат",
"downloadSuccess": "Чат успешно скачан!",
"error": "Не удалось отправить сообщение",
"noMessages": "Сообщений пока нет",
"noMessagesToDownload": "Нет сообщений для скачивания.",
"placeholder": "Задайте вопрос об этой записи...",
"placeholderWithHint": "Задайте вопрос об этой записи... (Enter для отправки, Ctrl+Enter для новой строки)",
"responseTruncated": "Ответ был прерван, так как достигнут лимит выходных токенов. Попросите модель продолжить или увеличьте CHAT_MAX_TOKENS.",
"send": "Отправить",
"suggestedQuestions": "Предлагаемые вопросы",
"thinking": "Обдумываю...",
"title": "Чат",
"whatAreActionItems": "Какие есть задачи к выполнению?",
"whatAreKeyPoints": "Каковы ключевые моменты?",
"whatWasDiscussed": "Что обсуждалось?",
"whoSaidWhat": "Кто что сказал?",
"playFromHere": "Воспроизвести отсюда",
"responseFailed": "Не удалось получить ответ чата",
"connectionEnded": "Соединение прервалось до завершения ответа: {{error}}",
"errorWithMessage": "Ошибка: {{error}}",
"emptyHint": "Введите вопрос ниже. Поддерживается Markdown."
},
"colorScheme": {
"chooseRecording": "Выберите запись на боковой панели, чтобы увидеть её транскрипцию и резюме",
"darkThemes": "Тёмные темы",
"descriptions": {
"blue": "Классическая синяя тема, чистая и профессиональная",
"emerald": "Зелёная тема в духе природы, успокаивающая",
"purple": "Насыщенная фиолетовая тема, элегантная и современная",
"rose": "Тёплая розовая тема, мягкая и располагающая",
"amber": "Тёплые янтарные оттенки для уюта и продуктивности",
"teal": "Прохладная бирюзовая тема, освежающая и современная"
},
"lightThemes": "Светлые темы",
"names": {
"blue": "Океанский синий",
"emerald": "Лесной зелёный",
"purple": "Королевский пурпур",
"rose": "Коралловая роза",
"amber": "Золотой янтарь",
"teal": "Арктическая бирюза"
},
"resetToDefault": "Сбросить на стандартную",
"selectRecording": "Выберите запись",
"subtitle": "Настройте интерфейс с помощью красивых цветовых тем",
"themes": {
"light": {
"blue": {
"name": "Океанический синий",
"description": "Классическая синяя тема с профессиональным видом"
},
"emerald": {
"name": "Лесной изумруд",
"description": "Свежая зелёная тема для естественного ощущения"
},
"purple": {
"name": "Королевский пурпур",
"description": "Элегантная фиолетовая тема с изысканностью"
},
"rose": {
"name": "Закат в розовых тонах",
"description": "Тёплая розовая тема с мягкой энергией"
},
"amber": {
"name": "Золотистый янтарь",
"description": "Тёплая жёлтая тема для яркости"
},
"teal": {
"name": "Океанский бирюзовый",
"description": "Прохладная бирюзовая тема для спокойствия"
}
},
"dark": {
"blue": {
"name": "Полуночный синий",
"description": "Глубокий синий для сосредоточенной работы"
},
"emerald": {
"name": "Тёмный лес",
"description": "Насыщенный зелёный для комфортного просмотра"
},
"purple": {
"name": "Глубокий пурпур",
"description": "Таинственный фиолетовый для творчества"
},
"rose": {
"name": "Тёмная роза",
"description": "Приглушённый розовый с едва заметным теплом"
},
"amber": {
"name": "Тёмный янтарь",
"description": "Тёплый коричневый для уютных сессий"
},
"teal": {
"name": "Глубокий бирюзовый",
"description": "Тёмный бирюзовый для спокойной сосредоточенности"
}
}
},
"title": "Выбор цветовой схемы"
},
"common": {
"back": "Назад",
"cancel": "Отмена",
"changesSaved": "Изменения сохранены",
"clearAll": "Снять выделение",
"close": "Закрыть",
"confirm": "Подтвердить",
"delete": "Удалить",
"deselectAll": "Снять выделение со всех",
"done": "Готово",
"download": "Скачать",
"edit": "Редактировать",
"error": "Ошибка",
"failed": "Не удалось",
"filter": "Фильтр",
"info": "Информация",
"loading": "Загрузка...",
"new": "Новый",
"next": "Далее",
"no": "Нет",
"noResults": "Результатов не найдено",
"ok": "ОК",
"or": "Или",
"previous": "Назад",
"processing": "Обработка...",
"refresh": "Обновить",
"retry": "Повторить",
"save": "Сохранить",
"search": "Поиск",
"selectAll": "Выбрать всё",
"sort": "Сортировать",
"success": "Успешно",
"untitled": "Без названия",
"upload": "Загрузить",
"warning": "Предупреждение",
"yes": "Да"
},
"confirms": {
"discardUnsavedRecording": "У вас несохранённая запись. Если уйти, она будет отменена. Продолжить?"
},
"customPrompts": {
"currentDefaultPrompt": "Текущий запрос по умолчанию (используется, если поле выше пустое)",
"currentDefaultTitlePrompt": "Текущее значение по умолчанию (если поле оставить пустым)",
"promptDescription": "Этот запрос будет использоваться для генерации резюме ваших транскрипций. Он переопределяет запрос администратора по умолчанию.",
"promptPlaceholder": "Опишите, как вы хотите структурировать резюме. Оставьте пустым, чтобы использовать запрос администратора по умолчанию.",
"summaryGeneration": "Запрос для генерации резюме",
"tip1": "Будьте конкретны в отношении разделов, которые вы хотите видеть в резюме",
"tip2": "Используйте чёткие инструкции по форматированию (например, \"Используйте маркированные списки\", \"Создавайте нумерованные списки\")",
"tip3": "Укажите, если хотите приоритизировать определённую информацию",
"tip4": "Система автоматически предоставит содержимое транскрипта ИИ",
"tip5": "Ваше предпочтение по языку вывода (если установлено) будет применено автоматически",
"tipsTitle": "Советы по написанию эффективных запросов",
"titleGeneration": "Промпт для создания заголовков",
"titleGenerationDesc": "Инструкции для заголовков ваших записей. Промпты заголовков у тегов и папок имеют приоритет.",
"titlePromptNote": "Транскрипт, язык вывода и правило отвечать только заголовком добавляются автоматически.",
"titlePromptPlaceholder": "например: назовите организацию и главного докладчика, затем тему. Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"yourCustomPrompt": "Ваш пользовательский запрос для резюме",
"yourTitlePrompt": "Ваши инструкции для заголовков"
},
"customizeSummary": {
"title": "Настроить подсказку резюме",
"body": "Добавьте разовый контекст для этого резюме или полностью замените разрешённую подсказку.",
"additionalContext": "Дополнительный контекст",
"customPrompt": "Своя подсказка",
"appendPlaceholder": "например, Сегодняшняя повестка: ...",
"replacePlaceholder": "Введите полную подсказку для резюме...",
"generateSummary": "Создать резюме"
},
"deleteAllSpeakersModal": {
"confirmMessage": "Вы уверены, что хотите удалить всех сохранённых спикеров? Это действие нельзя отменить.",
"title": "Удалить всех спикеров"
},
"deleteAudio": {
"action": "Удалить аудио, сохранить транскрипт",
"actionVideo": "Удалить видео, сохранить транскрипт",
"body": "Аудиофайл «{{title}}» будет удалён. Транскрипт, резюме, заметки и теги сохранятся, но запись больше нельзя будет воспроизвести или транскрибировать заново.",
"bodyVideo": "Видеофайл «{{title}}» вместе со звуком будет удалён. Транскрипт, резюме, заметки и теги сохранятся, но запись больше нельзя будет воспроизвести или транскрибировать заново.",
"confirm": "Удалить аудио",
"confirmVideo": "Удалить видео",
"done": "Аудио удалено. Транскрипт сохранён.",
"doneVideo": "Видео удалено. Транскрипт сохранён.",
"title": "Удалить аудио?",
"titleVideo": "Удалить видео?"
},
"detail": {
"hints": "Подсказки",
"hintsUsed": "Подсказки транскрипции, использованные для этой записи",
"more": "Ещё"
},
"dialogs": {
"deleteRecording": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Удалить",
"message": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись? Это действие нельзя отменить.",
"title": "Удаление записи",
"confirmNamed": "Вы уверены, что хотите удалить «{{title}}»?"
},
"deleteShare": {
"message": "Вы уверены, что хотите удалить этот общий доступ? Это отзовёт доступ к публичной ссылке.",
"title": "Удалить общий доступ",
"confirmFor": "Вы уверены, что хотите удалить ссылку для:",
"permanentWarning": "Ссылка будет удалена навсегда, и все, у кого она есть, потеряют доступ к записи."
},
"reprocessTranscription": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Перегенерировать",
"message": "Вы уверены, что хотите перегенерировать эту транскрипцию? Текущая транскрипция будет заменена.",
"title": "Перегенерация транскрипции"
},
"unsavedChanges": {
"cancel": "Отмена",
"discard": "Не сохранять",
"message": "У вас есть несохранённые изменения. Хотите сохранить их перед уходом?",
"save": "Сохранить",
"title": "Несохранённые изменения"
}
},
"display": {
"audioPlayerSection": "Аудиоплеер",
"audioPlayerPositionLabel": "Положение плеера на экране деталей записи",
"audioPlayerPositionHelp": "Выберите, где будет располагаться аудиоплеер: внизу экрана (по умолчанию) или вверху, прямо под заголовком и метаданными записи.",
"playerPositionBottom": "Внизу",
"playerPositionBottomHelp": "Плеер закреплён под столбцами расшифровки и резюме. По умолчанию.",
"playerPositionTop": "Вверху",
"playerPositionTopHelp": "Плеер располагается над столбцами, прямо под заголовком и панелью метаданных.",
"recordingsListSection": "Список записей",
"defaultSortHelp": "Выберите, как сортируется и группируется список при открытии Speakr в браузере, где вы ещё не выбрали сортировку. Меню сортировки в списке по-прежнему имеет приоритет в этом браузере.",
"defaultSortCreated": "Дата создания",
"defaultSortCreatedHelp": "Когда запись была загружена или импортирована. По умолчанию.",
"defaultSortMeeting": "Дата встречи",
"defaultSortMeetingHelp": "Когда состоялась встреча, по дате самой записи."
},
"duration": {
"hours": "{{count}} час",
"hoursPlural": "{{count}} часов",
"minutes": "{{count}} минута",
"minutesPlural": "{{count}} минут",
"seconds": "{{count}} секунда",
"secondsPlural": "{{count}} секунд"
},
"editTagModal": {
"asrDefaultSettings": "Настройки ASR по умолчанию",
"asrSettingsDescription": "Эти настройки будут применяться по умолчанию при использовании этого тега с ASR-транскрибированием",
"color": "Цвет",
"colorDescription": "Выберите цвет для лёгкой идентификации",
"createTitle": "Создать тег",
"editTitle": "Редактировать тег",
"tabHasSettings": "Есть пользовательские настройки",
"titlePrompt": "Промпт заголовка",
"titlePromptHelp": "Оставьте пустым, чтобы использовать инструкции папки, личные или по умолчанию",
"titlePromptPlaceholder": "Необязательно: инструкции для ИИ-заголовков записей с этим тегом",
"updateTag": "Обновить тег",
"customPrompt": "Пользовательский запрос для резюме",
"customPromptPlaceholder": "Необязательно: пользовательский запрос для генерации резюме записей с этим тегом",
"defaultLanguage": "Язык по умолчанию",
"defaultPromptPlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы использовать ваш запрос резюмирования по умолчанию",
"exportTemplate": "Шаблон экспорта",
"exportTemplateHint": "Выберите шаблон экспорта для использования при экспорте записей с этим тегом",
"leaveBlankPrompt": "Оставьте пустым, чтобы использовать ваш запрос резюмирования по умолчанию",
"maxSpeakers": "Макс. спикеров",
"minSpeakers": "Мин. спикеров",
"namingTemplate": "Шаблон именования",
"namingTemplateHint": "Выберите шаблон именования для автоматического форматирования заголовков записей с этим тегом",
"noExportTemplate": "Без шаблона (использовать пользовательский по умолчанию)",
"noNamingTemplate": "Без шаблона (использовать по умолчанию или ИИ-заголовок)",
"tagName": "Название тега *",
"tagNamePlaceholder": "например, Встречи, Интервью",
"title": "Редактирование тега",
"watchFolder": "Отслеживаемая папка",
"watchFolderPath": "Сбросить файлы в:",
"watchFolderGroupTagError": "Отслеживаемые папки недоступны для тегов группы",
"watchFolderCreated": "Отслеживаемая папка создана",
"watchFolderRemoved": "Отслеживаемая папка удалена",
"watchFolderError": "Не удалось создать отслеживаемую папку",
"watchFolderVariableWarning": "Этот тег настроен как наблюдаемая папка, а подсказка содержит переменные-подстановки. У записей, обработанных через каталог автоматической обработки, нет интерфейса для заполнения этих значений, поэтому подстановки будут заменены пустыми строками при первом запуске резюмирования. Удалите подстановки или заполните значения через повторную обработку после загрузки.",
"createFailed": "Не удалось создать тег: {{error}}",
"protectFromDeletionHelp": "Записи с этим тегом никогда не будут удаляться автоматически.",
"groupAssignmentHelp": "Назначьте тег группе, чтобы записи с ним автоматически становились доступны группе",
"autoShareHelp": "Все участники группы автоматически получат доступ к записям с этим тегом",
"sharingEmptyAdminBefore": "Для общего доступа к тегам нужна хотя бы одна группа. Создайте её в разделе",
"sharingEmptyAdminAfter": ", а затем вернитесь сюда, чтобы связать с ней этот тег.",
"sharingEmptyMember": "Чтобы открывать доступ к тегам, нужно быть администратором хотя бы одной группы. Попросите администратора создать группу и назначить вас её администратором — после этого вы сможете делиться тегами с участниками группы."
},
"emptyState": {
"readyToCapture": "Готово к записи",
"readyBody": "Перетащите аудиофайл, запишите с микрофона или захватите системный звук. Speakr превратит это в транскрипт с поиском, сводкой и чатом.",
"newRecording": "Новая запись",
"selectRecording": "Выберите запись",
"selectBody": "Выберите запись на боковой панели или начните новую."
},
"errors": {
"audioDecodeFailedGuidance": "Не удалось прочитать файл как аудио. Возможно, он повреждён или имеет неподдерживаемый формат. Преобразуйте его в MP3 или WAV и загрузите снова.",
"audioExtractionFailed": "Не удалось извлечь аудио",
"audioExtractionFailedGuidance": "Попробуйте преобразовать файл в стандартный аудиоформат (MP3, WAV) перед загрузкой.",
"audioExtractionFailedMessage": "Не удалось извлечь аудио из загруженного файла.",
"audioRecordingFailed": "Не удалось записать аудио. Проверьте микрофон.",
"authenticationError": "Ошибка аутентификации",
"authenticationErrorGuidance": "Проверьте, что ключ API правильный и не просрочен.",
"authenticationErrorMessage": "Сервис транскрипции отклонил учётные данные API.",
"checkApiKeyGuidance": "Проверьте ключ API в настройках",
"checkNetworkGuidance": "Проверьте сетевое подключение",
"connectionError": "Ошибка подключения",
"connectionErrorGuidance": "Проверьте подключение к Интернету и доступность сервиса.",
"connectionErrorMessage": "Не удалось подключиться к сервису транскрипции.",
"convertFormatGuidance": "Преобразуйте в MP3 или WAV перед загрузкой",
"convertStandardGuidance": "Преобразуйте в стандартный аудиоформат",
"emptyFileGuidance": "Файл пуст. Проверьте исходный файл и загрузите его снова.",
"enableChunkingGuidance": "Включите разбиение на части в настройках администратора или уменьшите размер одного фрагмента, если оно уже включено; иначе сожмите исходный файл",
"fallbackMessage": "Произошла ошибка",
"fallbackTitle": "Ошибка",
"fileTooLarge": "Файл слишком большой",
"fileTooLargeGuidance": "Включите разбиение аудио на части в настройках администратора или сожмите аудиофайл перед загрузкой. Если разбиение уже включено, файл всё ещё может превышать лимит одного фрагмента.",
"fileTooLargeMaxSize": "Файл слишком большой. Макс: {{size}} МБ.",
"fileTooLargeMessage": "Размер аудиофайла превышает максимально допустимый сервисом транскрипции.",
"fileTooLargeTitle": "Файл слишком большой",
"generateSummaryFailed": "Не удалось запустить создание резюме (HTTP {{status}}).",
"generic": "Произошла ошибка",
"invalidAudioFormat": "Неверный аудиоформат",
"invalidAudioFormatGuidance": "Попробуйте преобразовать аудио в MP3 или WAV перед загрузкой.",
"invalidAudioFormatMessage": "Формат аудиофайла не поддерживается или файл повреждён.",
"loadingShares": "Ошибка загрузки общих доступов",
"networkError": "Ошибка сети. Проверьте подключение.",
"networkErrorDuringUpload": "Сетевая ошибка при загрузке",
"notFound": "Не найдено",
"permissionDenied": "Доступ запрещён",
"processingError": "Ошибка обработки",
"processingErrorFallbackGuidance": "Попробуйте повторить обработку записи",
"processingErrorGuidance": "Если ошибка повторяется, попробуйте повторить обработку записи.",
"processingErrorMessage": "Произошла ошибка при обработке.",
"processingFailedOnServer": "Обработка не удалась на сервере.",
"processingFailedWithStatus": "Обработка не удалась со статусом {{status}}",
"processingTimeout": "Тайм-аут обработки",
"processingTimeoutGuidance": "Такое бывает с очень длинными записями. Попробуйте разделить аудио на части поменьше.",
"processingTimeoutMessage": "Транскрипция выполнялась слишком долго.",
"quotaExceeded": "Превышена квота хранилища",
"rateLimitExceeded": "Превышен лимит частоты",
"rateLimitExceededGuidance": "Подождите несколько минут и повторите обработку.",
"rateLimitExceededMessage": "Сервису транскрипции отправлено слишком много запросов.",
"recordingFinalizeFallback": "Серверная сборка не удалась; загружаю как один файл вместо этого.",
"recordingNotResumable": "Эту запись больше нельзя возобновить.",
"reprocessSummaryFailed": "Не удалось запустить перегенерацию резюме (HTTP {{status}}).",
"reprocessTranscriptionFailed": "Не удалось запустить повторную обработку транскрипции (HTTP {{status}}).",
"requestFailed": "Запрос не выполнен (HTTP {{status}}). Попробуйте ещё раз.",
"resetStatusFailed": "Не удалось сбросить статус записи (HTTP {{status}}).",
"responseNotJson": "Сервер вернул неожиданный ответ. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"responseUnreadable": "Не удалось прочитать ответ сервера. Попробуйте ещё раз.",
"serverError": "Ошибка сервера. Пожалуйста, попробуйте позже.",
"serverErrorStatus": "Ошибка сервера ({{status}})",
"serverErrorWithStatus": "Сервер сообщил об ошибке (HTTP {{status}}). Повторите попытку чуть позже.",
"serviceUnavailable": "Сервис недоступен",
"serviceUnavailableGuidance": "Обычно это временно. Повторите попытку через несколько минут.",
"serviceUnavailableMessage": "Сервис транскрипции временно недоступен.",
"sessionExpiredReload": "Сеанс истёк. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"shareTargetGeneric": "Не удалось обработать переданное аудио. Пожалуйста, загрузите его напрямую.",
"shareTarget_missing_file": "К общему доступу не прикреплён аудиофайл. Выберите файл перед тем, как делиться.",
"shareTarget_queue_failed": "Переданное аудио сохранено, но не удалось поставить его в очередь на транскрипцию.",
"shareTarget_save_failed": "Speakr не смог сохранить переданное аудио. Пожалуйста, загрузите его напрямую.",
"shareTarget_too_large": "Переданный аудиофайл превышает лимит загрузки Speakr.",
"shareTarget_unreadable": "Не удалось прочитать переданный файл как аудио. Возможно, он пуст, повреждён или имеет неподдерживаемый формат.",
"splitAudioGuidance": "Попробуйте разделить аудио на части поменьше",
"statusCheckFailed": "Не удалось проверить статус записи (HTTP {{status}}).",
"summaryFailed": "Не удалось сгенерировать резюме. Повторите попытку.",
"transcriptionFailed": "Транскрибация не удалась. Повторите попытку.",
"tryAgainLaterGuidance": "Повторите попытку через несколько минут",
"unauthorized": "Не авторизовано",
"unexpectedResponse": "Неожиданный ответ сервера после загрузки.",
"unsupportedFormat": "Неподдерживаемый формат файла",
"uploadBlockedByProxyGuidance": "Увеличьте client_max_body_size на обратном прокси; загрузка не дошла до Speakr, поэтому разбиение на части не поможет",
"uploadBlockedByProxyTitle": "Загрузка заблокирована обратным прокси",
"uploadFailed": "Не удалось загрузить. Повторите попытку.",
"uploadFailedWithStatus": "Загрузка не удалась со статусом {{status}}",
"uploadTimedOut": "Истекло время загрузки",
"validationError": "Ошибка проверки",
"waitAndRetryGuidance": "Подождите несколько минут и повторите",
"shareTarget_storage_quota": "Файл не сохранён, потому что хранилище заполнено.",
"technicalDetails": "Технические подробности",
"shareTarget_rate_limited": "За короткое время отправлено слишком много файлов. Подождите, прежде чем отправлять ещё.",
"systemAudioUnavailableHttps": "Запись системного звука недоступна. Убедитесь, что используется HTTPS.",
"recordingUnavailableHttps": "Запись недоступна. Убедитесь, что используется HTTPS.",
"noAudioTrackInScreenShare": "При демонстрации экрана аудиодорожка не получена. Убедитесь, что в окне выбора отмечен пункт «Поделиться системным звуком» / «Поделиться звуком вкладки». В открывшейся справке есть инструкции для вашей платформы.",
"startRecordingFailed": "Не удалось начать запись: {{error}}",
"noRecordedAudioToUpload": "Нет записанного звука для загрузки.",
"incognitoResumedNotAllowed": "Эту продолженную запись нельзя обработать в режиме инкогнито: её ранее записанный звук хранится только на сервере. Используйте обычную загрузку.",
"addTagFailed": "Не удалось добавить тег",
"addTagFailedDetail": "Не удалось добавить тег: {{error}}",
"removeTagFailed": "Не удалось удалить тег",
"removeTagFailedDetail": "Не удалось удалить тег: {{error}}",
"reorderTagsFailed": "Не удалось изменить порядок тегов",
"saveTagOrderFailedDetail": "Не удалось сохранить порядок тегов: {{error}}",
"archiveStatusFailed": "Не удалось изменить статус архива",
"asrEditorWrongFormat": "Эта транскрипция имеет неподходящий формат для редактора ASR.",
"autoIdentifyFailed": "При автоматическом определении произошла неизвестная ошибка.",
"deleteRecordingFailed": "Не удалось удалить запись",
"deleteRecordingFailedDetail": "Не удалось удалить запись: {{error}}",
"deleteRecordingsFailed": "Не удалось удалить записи",
"deleteRecordingsFailedDetail": "Не удалось удалить записи: {{error}}",
"errorWithMessage": "Ошибка: {{error}}",
"generateSummaryFailedDetail": "Не удалось создать резюме: {{error}}",
"loadRecordingsFailed": "Не удалось загрузить записи",
"loadRecordingsFailedDetail": "Не удалось загрузить записи: {{error}}",
"mergeRecordingsFailed": "Не удалось объединить записи",
"mergeRecordingsFailedDetail": "Не удалось объединить записи: {{error}}",
"startMergeFailedDetail": "Не удалось начать объединение: {{error}}",
"noRecordingToReprocess": "Не указан ID записи для повторной обработки.",
"queueReprocessingFailed": "Не удалось поставить повторную обработку в очередь",
"queueReprocessingFailedDetail": "Не удалось поставить повторную обработку в очередь: {{error}}",
"recordingSessionOpenFailed": "Не удалось открыть сеанс записи (HTTP {{status}})",
"recordingChunkFailed": "Не удалось загрузить часть записи (HTTP {{status}})",
"recordingSessionStatusFailed": "Не удалось получить статус сеанса (HTTP {{status}})",
"recordingFinalizeFailed": "Не удалось завершить запись (HTTP {{status}})",
"recordingAbortFailed": "Не удалось отменить сеанс записи (HTTP {{status}})",
"recoverSessionFailed": "Не удалось восстановить сеанс: {{error}}",
"resumeRecordingFailed": "Не удалось возобновить запись: {{error}}",
"removeAudioFailed": "Не удалось удалить аудио",
"resetRecordingFailed": "Не удалось сбросить запись",
"resetRecordingFailedDetail": "Не удалось сбросить запись: {{error}}",
"resetStatusFailedDetail": "Не удалось сбросить статус: {{error}}",
"saveChangesFailed": "Не удалось сохранить изменения",
"saveChangesFailedDetail": "Не удалось сохранить изменения: {{error}}",
"saveMeetingDateFailed": "Не удалось сохранить дату встречи",
"saveNotesFailedDetail": "Не удалось сохранить заметки: {{error}}",
"saveSpeakerNamesFailedDetail": "Не удалось сохранить имена спикеров: {{error}}",
"saveSummaryFailedDetail": "Не удалось сохранить резюме: {{error}}",
"saveTranscriptionFailedDetail": "Не удалось сохранить транскрипцию: {{error}}",
"startSummaryReprocessingFailedDetail": "Не удалось начать повторную обработку резюме: {{error}}",
"startTranscriptionReprocessingFailedDetail": "Не удалось начать повторную обработку транскрипции: {{error}}",
"updateFolderFailed": "Не удалось обновить папку",
"updateFolderFailedDetail": "Не удалось обновить папку: {{error}}",
"updateFoldersFailed": "Не удалось обновить папки",
"updateFoldersFailedDetail": "Не удалось обновить папки: {{error}}",
"updateHighlightStatusFailed": "Не удалось обновить статус избранного",
"updateHighlightStatusFailedDetail": "Не удалось обновить статус избранного: {{error}}",
"updateInboxStatusFailed": "Не удалось обновить статус входящих",
"updateInboxStatusFailedDetail": "Не удалось обновить статус входящих: {{error}}",
"updateNotesFailed": "Не удалось обновить заметки",
"updateSpeakerNamesFailed": "Не удалось обновить имена спикеров",
"updateSummaryFailed": "Не удалось обновить резюме",
"updateTranscriptFailed": "Не удалось обновить транскрипт",
"updateTranscriptionFailed": "Не удалось обновить транскрипцию"
},
"eventExtraction": {
"description": "При включении ИИ будет определять встречи, назначения и дедлайны, упомянутые в ваших записях, и создавать загружаемые календарные события.",
"enableLabel": "Включить автоматическое извлечение событий из транскриптов",
"info": "Извлечённые события появятся на вкладке \"События\" в записях, где обнаружены элементы календаря.",
"title": "Извлечение событий"
},
"events": {
"add": "Добавить",
"addToCalendar": "Добавить в календарь",
"attendees": "Участники",
"confirmDelete": "Удалить событие «{{title}}»?",
"delete": "Удалить",
"deleteFailed": "Не удалось удалить событие",
"deleted": "Событие удалено",
"end": "Конец",
"location": "Место",
"noEvents": "В этой записи не обнаружено событий",
"start": "Начало",
"title": "События"
},
"exportLabels": {
"created": "Создано",
"date": "Дата",
"fileSize": "Размер файла",
"footer": "Создано с помощью [Speakr](https://github.com/learnedmachine/speakr)",
"metadata": "Метаданные",
"notes": "Заметки",
"originalFile": "Исходный файл",
"participants": "Участники",
"summarizationTime": "Время резюмирования",
"summary": "Резюме",
"tags": "Теги",
"transcription": "Транскрипция",
"transcriptionTime": "Время транскрипции"
},
"exportTemplates": {
"availableLabels": "Локализованные метки (переводятся автоматически)",
"availableTemplates": "Доступные шаблоны",
"availableVars": "Доступные переменные",
"cancel": "Отмена",
"conditionals": "Условия",
"conditionalsHint": "Используйте {{#if variable}}...{{/if}} для условного включения содержимого",
"contentSections": "Разделы содержимого",
"createDefaults": "Создать шаблон по умолчанию",
"createNew": "Создать шаблон",
"default": "По умолчанию",
"delete": "Удалить",
"description": "Настройте, как записи экспортируются в файлы markdown.",
"recordingData": "Данные записи",
"save": "Сохранить",
"selectOrCreate": "Выберите шаблон для редактирования или создайте новый",
"setDefault": "Установить как шаблон по умолчанию",
"tabTitle": "Экспорт",
"template": "Шаблон",
"templateDescription": "Описание",
"templateName": "Название шаблона",
"title": "Шаблоны экспорта",
"viewGuide": "Просмотреть руководство по шаблонам",
"bulkExportTitle": "Экспортировать существующие записи",
"bulkExportDescription": "Записывает все обработанные записи в каталог экспорта. Полезно для записей, созданных до включения автоэкспорта.",
"bulkExportButton": "Экспортировать всё на диск",
"bulkExportRunning": "Экспорт…",
"bulkExportResult": "Экспортировано {{exported}} из {{total}} записей.",
"bulkExportFailed": "Не удалось экспортировать записи.",
"filenameTemplateTitle": "Шаблон имени файла экспорта",
"filenameTemplateDescription": "Настройте имена автоматически экспортируемых файлов markdown. Оставьте пустым для значения по умолчанию (recording_{{id}}). Эта настройка управляет только именем файла; шаблоны экспорта ниже управляют содержимым файла.",
"filenameTemplateHelp": "Доступные переменные:",
"filenameTemplateSaved": "Шаблон имени файла сохранён.",
"filenameTemplateInvalid": "Шаблон имени файла не может содержать разделители пути (/ или \\).",
"filenameSavedRenameNote": "Сохранено. Ранее экспортированные файлы сохраняют свои имена, пока вы не воспользуетесь «Переименовать существующие экспорты».",
"renameExisting": "Переименовать существующие экспорты",
"renameConfirm": "Переименовать все ранее экспортированные файлы в соответствии с текущим шаблоном?",
"renameResult": "Переименовано файлов: {{renamed}}, пропущено: {{skipped}}, ошибок: {{errors}}.",
"renameFailed": "Не удалось переименовать существующие экспорты."
},
"fileSize": {
"bytes": "{{count}} Б",
"gigabytes": "{{count}} ГБ",
"kilobytes": "{{count}} КБ",
"megabytes": "{{count}} МБ",
"terabytes": "{{count}} ТБ"
},
"floatingChat": {
"dockLeft": "Закрепить слева",
"dockRight": "Закрепить справа",
"dockFull": "Во весь экран",
"chooseDockTarget": "Выбрать место закрепления",
"undock": "Открепить"
},
"folderManagement": {
"allFolders": "Все папки",
"asrDefaults": "Настройки ASR по умолчанию",
"autoShareOnApply": "Автоматически делиться с участниками группы",
"autoShareOnApplyHelp": "Автоматически делиться записями со всеми участниками группы при добавлении в эту папку",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту папку? Записи будут удалены из папки, но не удалены.",
"createFolder": "Создать папку",
"customPrompt": "Пользовательский промпт",
"defaultLanguage": "Язык по умолчанию",
"deleteFolder": "Удалить папку",
"description": "Организуйте записи в папках. В отличие от тегов, запись может принадлежать только одной папке. Промпты папки применяются перед пользовательскими, но после промптов тегов.",
"editFolder": "Редактировать папку",
"filterByFolder": "Фильтр по папке",
"folderColor": "Цвет папки",
"folderName": "Название папки",
"groupSettings": "Настройки группы",
"maxSpeakers": "Макс. спикеров",
"minSpeakers": "Мин. спикеров",
"moveToFolder": "Переместить в папку",
"namingTemplate": "Шаблон именования",
"noFolder": "Без папки",
"noFolders": "Папки ещё не созданы",
"noFoldersDescription": "Создайте первую папку для организации записей",
"protectFromDeletion": "Защитить от удаления",
"protectFromDeletionHelp": "Защитить записи в этой папке от автоматического удаления",
"recordings": "записей",
"removeFromFolder": "Убрать из папки",
"retentionDays": "Дней хранения",
"retentionDaysHelp": "Записи в этой папке будут удалены через указанное количество дней. Оставьте пустым для глобального правила.",
"retentionSettings": "Настройки хранения",
"selectNamingTemplate": "Выбрать шаблон именования...",
"shareWithGroupLead": "Поделиться с администраторами группы",
"shareWithGroupLeadHelp": "Делиться записями с администраторами группы при добавлении в эту папку",
"title": "Управление папками",
"colorDescription": "Выберите цвет для удобной идентификации",
"tabTranscription": "Расшифровка",
"tabSummary": "Резюме и шаблоны",
"tabSharing": "Совместный доступ",
"titlePrompt": "Промпт заголовка",
"titlePromptHelp": "Оставьте пустым, чтобы использовать личные инструкции или инструкции по умолчанию. Промпты заголовков у тегов имеют приоритет над промптами папок.",
"titlePromptPlaceholder": "Необязательно: инструкции для ИИ-заголовков записей в этой папке",
"transcriptionDefaultSettings": "Настройки расшифровки по умолчанию",
"tagPriorityNote": "Настройки тегов имеют приоритет над настройками папок",
"retentionAndAutoDeletion": "Хранение и автоудаление",
"retentionPeriodLabel": "Срок хранения (дни)",
"retentionPlaceholder": "Оставьте пустым для глобального срока",
"retentionHelp": "Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный срок хранения.",
"protectFromDeletionLabel": "Защитить от автоудаления (бессрочное хранение)",
"protectFromDeletionLongHelp": "Записи в этой папке никогда не будут удалены автоматически.",
"summaryPromptPlaceholder": "Опционально: пользовательская подсказка для генерации резюме записей в этой папке",
"summaryPromptHelp": "Оставьте пустым, чтобы использовать вашу подсказку по умолчанию. Подсказки тегов имеют приоритет над подсказками папок.",
"useAdminGlobalDefault": "(использовать админский / глобальный по умолчанию)",
"transcriptionModelHelp": "Переопределяет модель расшифровки, используемую для записей в этой папке.",
"transcriptionModelLabel": "Модель расшифровки по умолчанию",
"namingTemplateNone": "Без шаблона (по умолчанию пользователя или ИИ-заголовок)",
"namingTemplateHint": "Выберите шаблон именования, чтобы автоматически форматировать названия записей в этой папке",
"exportTemplate": "Шаблон экспорта",
"exportTemplateNone": "Без шаблона (по умолчанию пользователя)",
"exportTemplateHint": "Выберите шаблон экспорта для записей в этой папке",
"groupAssignment": "Привязка к группе (опционально)",
"groupAssignmentHelp": "Привяжите эту папку к группе, чтобы включить автообмен при перемещении записей в неё",
"groupSharingSettings": "Настройки общего доступа группы",
"autoShareLabel": "Автоматически делиться со всеми членами группы",
"autoShareHelp": "Все члены группы автоматически получат доступ к записям в этой папке",
"shareWithAdminsLabel": "Делиться только с админами группы",
"shareWithAdminsHelp": "Доступ получат только админы группы (не все участники)",
"shareModeNote": "Примечание: если включены оба варианта, доступ получат все члены группы.",
"sharingEmptyTitle": "Нет групп для совместного доступа",
"createFolderTitle": "Создать папку",
"createFailed": "Не удалось создать папку: {{error}}",
"noFoldersCreateInSettings": "Папок нет. Создайте папки в настройках учётной записи.",
"folderNamePlaceholder": "например, Рабочие звонки, Интервью",
"adminGroupsLink": "Администрирование → Группы",
"sharingEmptyAdminBefore": "Для общего доступа к папкам нужна хотя бы одна группа. Создайте её в разделе",
"sharingEmptyAdminAfter": ", а затем вернитесь сюда, чтобы связать с ней эту папку.",
"sharingEmptyMember": "Чтобы открывать доступ к папкам, нужно быть администратором хотя бы одной группы. Попросите администратора создать группу и назначить вас её администратором — после этого вы сможете делиться папками с участниками группы."
},
"form": {
"auto": "Авто",
"autoDetect": "Автоопределение",
"dateFrom": "С",
"dateTo": "По",
"enterNotesMarkdown": "Введите заметки в формате Markdown...",
"enterSummaryMarkdown": "Введите резюме в формате Markdown...",
"folder": "Папка",
"hotwords": "Hotwords",
"hotwordsHelp": "Слова через запятую для улучшения распознавания специфичных для предметной области терминов",
"hotwordsPlaceholder": "например, Speakr, CTranslate2, PyAnnote",
"initialPrompt": "Начальный prompt",
"initialPromptHelp": "Контекст для направления стиля и словаря модели транскрипции",
"initialPromptPlaceholder": "например, Эта встреча об инструментах транскрипции с ИИ.",
"language": "Язык",
"maxSpeakers": "Макс. спикеров",
"meetingDate": "Дата встречи",
"minSpeakers": "Мин. спикеров",
"minutes": "Минут",
"notes": "Заметки",
"notesPlaceholder": "Введите ваши заметки в формате Markdown...",
"optional": "Необязательно",
"participantNamePlaceholder": "Имя участника…",
"participants": "Участники",
"placeholderAuto": "Авто",
"placeholderCharacterLimit": "Введите лимит символов (например, 30000)",
"placeholderMinutes": "Минут",
"placeholderOptional": "Необязательно",
"placeholderSeconds": "Секунды",
"placeholderSizeMB": "Введите размер в МБ",
"searchSpeakers": "Поиск спикеров...",
"searchTags": "Поиск тегов...",
"searchFolders": "Поиск папок...",
"seconds": "Секунды",
"shareNotes": "Поделиться заметками",
"shareSummary": "Поделиться резюме",
"shareableLink": "Ссылка для общего доступа",
"summaryPromptPlaceholder": "Введите запрос резюмирования по умолчанию...",
"title": "Заголовок",
"transcriptionLanguage": "Язык транскрипции",
"yourFullName": "Ваше полное имя",
"transcriptionModel": "Модель транскрипции",
"useResolvedDefault": "(использовать стандарт тега/папки/глобальный)",
"defaultTranscriptionModel": "Модель транскрипции по умолчанию",
"defaultTranscriptionModelHelp": "Переопределяет модель транскрипции для записей с этим тегом или папкой.",
"newFolderOption": "Новая папка",
"speakers": "Говорящие",
"speakerModeRange": "Диапазон",
"speakerModeExact": "Точно",
"numberOfSpeakers": "Число говорящих",
"newNamePlaceholder": "Новое имя...",
"selectDateTime": "Выберите дату и время...",
"textContent": "Текст",
"transcriptTextPlaceholder": "Введите текст транскрипта..."
},
"groups": {
"addMembers": "Добавить участников...",
"autoShare": "Автоматический общий доступ",
"autoShareNote": "Примечание: если включены оба варианта, доступ будут иметь все участники группы. Если включен только \"администраторы группы\", доступ будут иметь только руководители группы.",
"autoShareTeam": "Автоматически предоставлять общий доступ к записям всем участникам группы при применении этого тега",
"autoSharesWithTeam": "Автоматический общий доступ для всех участников группы",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту группу? Это действие нельзя отменить.",
"createTeam": "Создать группу",
"createTeamTag": "Создать новый групповой тег",
"dayRetention": "дней хранения",
"deleteTeam": "Удалить группу",
"deletionExempt": "Исключить из удаления",
"deletionExemptHelp": "Записи с этим тегом будут освобождены от автоматического удаления, даже если они превышают период хранения.",
"editTeam": "Редактировать группу",
"editTeamTag": "Редактировать групповой тег",
"globalRetention": "Глобальное хранение",
"members": "Участники",
"noMembers": "В этой группе нет участников",
"noTeamTags": "Групповые теги ещё не созданы",
"noTeams": "Группы ещё не созданы",
"retentionHelp": "Записи с этим тегом будут удалены через указанное количество дней. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный период хранения ({{days}} дней).",
"retentionPeriod": "Период хранения (дни)",
"retentionPlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный период хранения",
"searchUsers": "Поиск пользователей...",
"selectTeamLead": "Выберите руководителя группы...",
"shareWithAdmins": "Предоставлять общий доступ к записям администраторам группы при применении этого тега",
"sharesWithAdminsOnly": "Общий доступ только для администраторов",
"syncComplete": "Общий доступ группы успешно синхронизирован",
"syncTeamShares": "Синхронизировать общий доступ группы",
"syncTeamSharesDescription": "Это ретроактивно предоставит общий доступ ко всем записям с групповыми тегами соответствующим участникам группы на основе настроек общего доступа тега.",
"teamLead": "Руководитель группы",
"teamName": "Название группы",
"teamNamePlaceholder": "Введите название группы",
"teamTags": "Групповые теги",
"title": "Управление группами",
"updateTeam": "Обновить группу",
"saveFailed": "Не удалось сохранить группу",
"deleteFailed": "Не удалось удалить группу",
"loadMembersFailed": "Не удалось загрузить участников группы",
"addMemberFailed": "Не удалось добавить участника",
"updateRoleFailed": "Не удалось обновить роль",
"removeMemberConfirm": "Удалить {{username}} из группы?",
"removeMemberFailed": "Не удалось удалить участника",
"syncSharesFailed": "Не удалось синхронизировать общий доступ",
"loadTagsFailed": "Не удалось загрузить теги группы",
"updateTagFailed": "Не удалось обновить тег",
"createTagFailed": "Не удалось создать тег",
"deleteTagConfirm": "Удалить тег «{{name}}»? Он будет снят со всех записей.",
"deleteTagFailed": "Не удалось удалить тег",
"updateFolder": "Обновить папку",
"loadFoldersFailed": "Не удалось загрузить папки группы",
"updateFolderFailed": "Не удалось обновить папку",
"createFolderFailed": "Не удалось создать папку",
"deleteFolderConfirm": "Удалить папку «{{name}}»? Записи будут убраны из этой папки, но не удалены.",
"deleteFolderFailed": "Не удалось удалить папку",
"editTeamFolder": "Редактировать папку группы",
"createTeamFolder": "Создать новую папку группы",
"optionalDescription": "Необязательное описание",
"manageGroupTitle": "Управление группой: {{name}}",
"addMember": "Добавить участника",
"selectUser": "Выберите пользователя...",
"roleMember": "Участник",
"currentMembers": "Текущие участники ({{count}})",
"removeFromGroup": "Удалить из группы",
"syncSharesExplain": "Будет предоставлен общий доступ ко всем записям с групповыми тегами, для которых включён автоматический общий доступ.",
"syncSharesOnlyMissing": "Будут созданы только недостающие записи общего доступа — существующие не дублируются.",
"syncNow": "Синхронизировать",
"syncCompleteTitle": "Синхронизация завершена",
"sharesCreated": "Создано записей общего доступа",
"recordingsProcessed": "Обработано записей",
"deleteGroupConfirm": "Удалить группу {{name}}? Все участники будут удалены из группы. Это действие нельзя отменить.",
"manageTagsTitle": "Управление тегами: {{name}}",
"manageFoldersTitle": "Управление папками: {{name}}",
"tagNamePlaceholder": "например, Проект Альфа",
"folderNamePlaceholder": "например, Звонки клиентам",
"optionalAiInstructions": "Необязательные инструкции для ИИ",
"tagPromptPlaceholder": "Введите пользовательские инструкции для резюме ИИ (например, «Сосредоточиться на задачах и сроках»)",
"folderPromptPlaceholder": "Введите пользовательские инструкции для резюме ИИ",
"tagPromptHelp": "Записи с этим тегом будут использовать этот запрос для резюме ИИ и чата.",
"folderPromptHelp": "Записи в этой папке будут использовать этот запрос (если его не переопределяет тег).",
"optionalRetentionOverride": "Необязательное переопределение автоудаления",
"folderRetentionHelp": "Записи в этой папке будут удалены через указанное количество дней. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный период хранения ({{days}} дн.).",
"protectTagHelp": "Защитить записи с этим тегом от автоматического удаления",
"autoShareTagHelp": "Автоматически открывать доступ к записям всем участникам группы при назначении этого тега",
"shareWithAdminsTagHelp": "Открывать доступ к записям администраторам группы при назначении этого тега",
"teamFolders": "Папки группы",
"protected": "Защищено",
"customPromptConfigured": "Пользовательский запрос настроен",
"noTeamFolders": "Папки группы ещё не созданы",
"roleAdmin": "Администратор"
},
"headerActions": {
"deleteRecording": "Удалить запись",
"more": "Другие действия",
"reprocess": "Обработать заново"
},
"help": {
"actions": "Действия",
"activeFilters": "Активные фильтры",
"addSegmentBelow": "Добавить сегмент ниже",
"advancedAsrOptions": "Расширенные параметры ASR",
"allRecordingsLoaded": "Все записи загружены",
"allTagsSelected": "Все теги выбраны",
"appliedSuggestedNames": "Применено {{count}} предложенное имя",
"appliedSuggestedNamesPlural": "Применено {{count}} предложенных имён",
"applySuggested": "Применить предложенные",
"applySuggestedMobile": "Предложить",
"approachingLimit": "Приближается лимит в {{limit}} МБ",
"askAboutTranscription": "Задавайте вопросы об этой транскрипции",
"audioDeletedDescription": "Аудиофайл для этой записи был удалён, но транскрипция остаётся доступной.",
"audioDeletedMessage": "Аудиофайл удалён. Транскрипт, резюме и заметки по-прежнему доступны.",
"audioDeletedTitle": "Аудиофайл удалён",
"audioPlayer": "Аудиоплеер",
"autoIdentify": "Определить по разговору",
"autoIdentifyMobile": "По контексту",
"bothAudioDesc": "Записывает ваш голос + участников встречи (рекомендуется для онлайн-встреч)",
"clearFilters": "сбросить фильтры",
"clickToAddNotes": "Нажмите, чтобы добавить заметки...",
"colorRepeats": "Цвет повторяется начиная со спикера {{number}}",
"completedFiles": "Завершённые файлы",
"confirmReprocessingTitle": "Подтвердите перегенерацию",
"copyMessage": "Копировать сообщение",
"createFolders": "Создать папки",
"createPublicLink": "Создайте публичную ссылку для общего доступа к этой записи. Общий доступ доступен только при безопасных (HTTPS) соединениях.",
"createTags": "Создайте теги",
"defaultHotwordsHelp": "Слова или фразы через запятую, которые модель транскрипции должна приоритизировать (бренды, аббревиатуры, технические термины).",
"defaultInitialPromptHelp": "Контекст для направления стиля и словаря модели транскрипции. Опишите тему или ожидаемое содержание ваших записей.",
"deleteSegment": "Удалить сегмент",
"discard": "Отклонить",
"dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
"endTime": "Конец",
"enterNameFor": "Введите имя для",
"enterSpeakerName": "Введите имя спикера...",
"entireScreen": "Весь экран",
"errorChangingSpeaker": "Ошибка при смене спикера",
"errorOpeningTextEditor": "Ошибка при открытии текстового редактора",
"errorSavingText": "Ошибка при сохранении текста",
"estimatedSize": "Предполагаемый размер",
"firstTagAsrSettings": "Будут применены настройки ASR первого тега:",
"firstTagDefaultsApplied": "Применены значения по умолчанию первого тега",
"folderHasCustomPrompt": "У этой папки есть пользовательский prompt резюме",
"generatingSummary": "Генерация резюме...",
"groups": "группы",
"howToRecordSystemAudio": "Как записать системный звук",
"identifyAllSpeakers": "Заново определить всех по разговору",
"identifying": "Определение...",
"importantNote": "Важное примечание",
"internalSharingDesc": "Поделиться с конкретными пользователями в вашей организации",
"lines": "{{count}} строк",
"loadingMore": "Загрузка дополнительных записей...",
"loadingRecordings": "Загрузка записей...",
"me": "Я",
"microphoneDesc": "Записывает только ваш голос",
"modelReasoning": "Рассуждения модели",
"moreSpeakersThanColors": "Спикеров больше, чем доступных цветов",
"navigate": "Навигация",
"noDateSet": "Дата не установлена",
"noMatchingTags": "Совпадающих тегов нет",
"noParticipants": "Нет участников",
"noRecordingSelected": "Запись не выбрана.",
"noSpeakersIdentified": "Не удалось определить спикеров из контекста.",
"noSuggestionsToApply": "Нет предложений для применения",
"noTagsCreated": "Теги ещё не созданы.",
"of": "из",
"playFromHere": "Воспроизвести отсюда",
"pleaseEnterSpeakerName": "Пожалуйста, введите имя спикера",
"processingTime": "Время обработки",
"processingTimeDescription": "Это может занять несколько минут. Вы можете продолжать использовать приложение во время обработки.",
"processingTranscription": "Обработка транскрипции...",
"publicLinkDesc": "Любой, у кого есть эта ссылка, может получить доступ к записи",
"recordSystemSteps1": "Нажмите \"Записать системный звук\" или \"Записать оба\".",
"recordSystemSteps2": "Во всплывающем окне выберите",
"recordSystemSteps3": "Убедитесь, что установлен флажок",
"recordingFinished": "Запись завершена",
"recordingInProgress": "Идёт запись...",
"regenerateSummaryAfterNames": "Перегенерируйте резюме после обновления имён",
"saved": "Сохранено!",
"savingProgress": "Сохранение...",
"selectedTagsCustomPrompts": "Выбранные теги содержат пользовательские promptы резюме",
"sentence": "Предложение",
"shareSystemAudio": "Поделиться системным звуком",
"shareTabAudio": "Поделиться звуком вкладки",
"sharedOn": "Опубликовано",
"sharingWindowNoAudio": "При демонстрации \"Окна\" звук не захватывается.",
"speakerAdded": "Спикер успешно добавлен",
"speakerCount": "Спикер",
"speakerName": "Имя спикера",
"speakerNamesUpdated": "Имена спикеров успешно обновлены!",
"speakers": "Спикеры",
"speakersIdentified": "{{count}} спикер успешно определён!",
"speakersIdentifiedPlural": "{{count}} спикеров успешно определено!",
"speakersUpdatedSaveToApply": "Спикеры обновлены! Сохраните транскрипцию, чтобы применить изменения.",
"specificBrowserTab": "конкретную вкладку браузера",
"startTime": "Начало",
"startingAutoIdentification": "Запуск автоматического определения спикеров...",
"summaryGenerationFailed": "Ошибка генерации резюме",
"summaryGenerationTimedOut": "Превышено время генерации резюме",
"summaryRegenerationStarted": "Перегенерация резюме запущена",
"summaryUpdated": "Резюме обновлено!",
"systemAudioDesc": "Записывает участников встречи и системные звуки",
"tagManagement": "Управление тегами",
"thisActionCannotBeUndone": "Это действие нельзя отменить.",
"toCaptureAudioFromMeetings": "Чтобы захватить звук со встреч или других приложений, вы должны поделиться экраном или вкладкой браузера.",
"toOrganizeRecordings": "для организации записей",
"transcriptUpdated": "Транскрипция успешно обновлена!",
"troubleshooting": "Устранение неполадок",
"tryAdjustingSearch": "Попробуйте скорректировать поиск или",
"unsupportedBrowser": "Неподдерживаемый браузер",
"untitled": "Запись без названия",
"uploadRecordingNotes": "Загрузить запись и заметки",
"uploadingRecording": "Загрузка записи…",
"whatWillHappen": "Что произойдёт?",
"whyNotWorking": "Почему не работает?",
"youHaveXSpeakers": "У вас {{count}} спикеров, но доступно только 16 уникальных цветов. Цвета будут повторяться после 16-го спикера.",
"createTagNamed": "Создать тег \"{{name}}\"",
"newTag": "Новый тег",
"autoIdentifyTooltip": "Имена, упомянутые в разговоре, находятся с помощью текстовой модели. Совпадения по голосу предлагаются и без этого.",
"autoIdentifyNoModel": "Нужна текстовая модель, а она не настроена. Совпадения по голосу предлагаются и без неё."
},
"incognito": {
"audioNotStored": "Аудио не сохраняется в режиме инкогнито",
"discardConfirm": "Это безвозвратно удалит вашу запись инкогнито. Продолжить?",
"mode": "Режим инкогнито",
"notSavedToAccount": "Не сохранено в учётной записи",
"oneFileAtATime": "Режим инкогнито поддерживает один файл за раз",
"processInIncognito": "Обработать в инкогнито",
"processWithoutSaving": "Обработать без сохранения",
"processing": "Обработка…",
"processingComplete": "Обработка завершена!",
"processingInProgress": "Идёт обработка в режиме инкогнито…",
"recordingDiscarded": "Запись инкогнито удалена",
"recordingProcessed": "Запись инкогнито обработана — данные будут потеряны при закрытии вкладки",
"recordingReady": "Запись инкогнито готова!",
"recordingTitle": "Запись инкогнито",
"selectExactlyOneFile": "Выберите ровно 1 файл",
"sessionOnly": "Только сессия",
"uploadingFile": "Загрузка файла для обработки в инкогнито…",
"uploadingRecording": "Загрузка записи для обработки в инкогнито…",
"processingFailed": "Ошибка обработки в инкогнито: {{error}}",
"badge": "Инкогнито",
"switchDiscardConfirm": "При переходе к другой записи запись в режиме инкогнито будет удалена. Продолжить?"
},
"initialPromptTemplates": {
"tabTitle": "Подсказки для транскрипции",
"title": "Сохранённые подсказки для транскрипции",
"description": "Сохраняйте многократно используемые шаблоны, объединяющие начальный промпт и hotwords для управления транскрипцией. Выбирайте при загрузке или используйте как значение по умолчанию для тега, папки или аккаунта.",
"createNew": "Создать шаблон",
"availableTemplates": "Сохранённые шаблоны",
"createDefaults": "Создать стартовые шаблоны",
"templateName": "Название",
"descriptionLabel": "Описание",
"template": "Начальный промпт",
"help": "Короткое простое предложение, описывающее запись, например «Это деловая встреча о квартальных продажах.» Оно отправляется в движок транскрипции для уточнения распознавания.",
"setDefault": "Сделать шаблоном по умолчанию",
"save": "Сохранить",
"cancel": "Отмена",
"delete": "Удалить",
"selectOrCreate": "Выберите шаблон для редактирования или создайте новый",
"default": "По умолчанию",
"pickPlaceholder": "Вставить сохранённый шаблон…",
"hotwords": "Hotwords",
"hotwordsHelp": "Необязательные слова через запятую для улучшения распознавания специфичных терминов.",
"savedTemplate": "Сохранённый шаблон",
"savedTemplateHelp": "Заполняет начальный промпт и ключевые слова ниже."
},
"inquire": {
"activeFilters": "Активные фильтры:",
"askQuestions": "Задавайте вопросы о ваших транскрипциях",
"clearAll": "Сбросить всё",
"dateRange": "Диапазон дат",
"dateRangeActive": "Диапазон дат активен",
"exampleQuestion1": "\"Какие задачи к выполнению были обсуждены?\"",
"exampleQuestion2": "\"Когда мы решили изменить сроки?\"",
"exampleQuestion3": "\"Какие опасения были высказаны по поводу бюджета?\"",
"exampleQuestion4": "\"Кто отвечал за маркетинговые задачи?\"",
"exampleQuestions": "Примеры вопросов:",
"filters": "Фильтры",
"filtersActive": "Фильтры активны",
"from": "С",
"noSpeakerData": "Нет данных о спикерах",
"placeholder": "Задавайте вопросы о ваших отфильтрованных транскрипциях...",
"selectFilters": "Выберите фильтры слева, чтобы сузить круг транскрипций, затем задавайте вопросы для получения информации из ваших записей.",
"sendHint": "Нажмите Enter для отправки • Ctrl+Enter для новой строки",
"sources": "Источники",
"speakerRequirement": "Идентификация спикеров требует записей с несколькими спикерами",
"speakers": "Спикеры",
"speakersCount": "спикеров",
"tags": "Теги",
"folders": "Папки",
"tagsCount": "тегов",
"foldersCount": "папок",
"title": "Inquire",
"to": "По",
"chatFailed": "Ошибка чата. Попробуйте ещё раз.",
"earlierSummarized": "Предыдущая часть разговора сведена в резюме",
"workingOnIt": "Работаю над этим...",
"analyzing": "Анализ транскрипций...",
"stop": "Остановить"
},
"inquirePrivacy": {
"title": "Конфиденциальность Inquire",
"description": "Выберите, что ИИ Inquire может читать при ответе на ваши вопросы. Транскрипции доступны всегда; всё остальное решаете вы.",
"summariesLabel": "Разрешить доступ к резюме",
"summariesHelp": "Позволяет Inquire читать ИИ-резюме ваших записей, чтобы быстро просматривать длинные записи.",
"notesLabel": "Разрешить доступ к вашим заметкам",
"notesHelp": "Ваши личные заметки остаются недоступными, пока вы не включите эту опцию. Используются только ваши собственные заметки, но никогда заметки к записям, которыми с вами поделились."
},
"languages": {
"ar": "Арабский",
"de": "Немецкий",
"en": "Английский",
"es": "Испанский",
"fr": "Французский",
"hi": "Хинди",
"it": "Итальянский",
"ja": "Японский",
"ko": "Корейский",
"nl": "Нидерландский",
"pt": "Португальский",
"pt-BR": "Португальский (Бразилия)",
"ru": "Русский",
"zh": "Китайский",
"pl": "Польский",
"uk": "Украинский",
"vi": "Вьетнамский",
"th": "Тайский",
"tr": "Турецкий",
"id": "Индонезийский",
"sv": "Шведский",
"autoDetect": "Автоопределение",
"defaultModelDecides": "По умолчанию (выбирает модель)"
},
"manageSpeakersModal": {
"created": "Создан",
"description": "Управляйте сохранёнными спикерами. Они сохраняются автоматически при использовании имён спикеров в ваших записях.",
"failedToLoad": "Не удалось загрузить спикеров",
"lastUsed": "Последнее использование",
"loadingSpeakers": "Загрузка спикеров...",
"noSpeakersYet": "Спикеров пока не сохранено",
"speakersSaved": "{{count}} спикеров сохранено",
"speakersWillAppear": "Спикеры появятся здесь, когда вы будете использовать имена спикеров в ваших записях",
"times": "раз",
"title": "Управление спикерами",
"used": "Использовано"
},
"mergeRecordings": {
"title": "Объединить записи",
"action": "Объединить",
"subtitle": "Собрать в одну запись",
"orderHint": "Записи будут объединены в этом порядке. Измените порядок в соответствии с ходом разговора.",
"untitled": "Запись без названия",
"moveUp": "Вверх",
"moveDown": "Вниз",
"titleLabel": "Название (необязательно)",
"titlePlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы название создалось автоматически, как при загрузке",
"deleteOriginals": "Удалить исходные записи",
"deleteOriginalsHint": "Удаляет исходные записи после создания объединённой. По умолчанию отключено.",
"reprocessNote": "Объединённый звук будет заново расшифрован и обобщён, чтобы создать непрерывную расшифровку и резюме.",
"merging": "Объединение…",
"confirm": "Объединить",
"videoNote": "Эти записи содержат видео. При объединении сохраняется только звук; в объединённой записи видео не будет.",
"audioPreparing": "Аудио ещё готовится. Оно будет доступно для воспроизведения через мгновение.",
"remove": "Удалить",
"addRecording": "Добавить запись",
"searchRecordings": "Поиск записей…",
"noCandidates": "Нет записей для добавления",
"moreOptions": "Дополнительно",
"mergeWithExisting": "Объединить с существующей записью…",
"noClip": "Нет записанного звука для объединения.",
"uploadedMergeManually": "Ваш фрагмент загружен. Выберите его и другую запись в списке, чтобы объединить их.",
"preparingClip": "Подготовка фрагмента — параметры объединения откроются, когда он будет готов.",
"clipNotReady": "Не удалось подготовить фрагмент к объединению.",
"thisRecording": "Эта запись",
"searching": "Поиск…",
"notesLabel": "Сохранить заметки из",
"notesNone": "Не сохранять заметки",
"notesWarning": "Можно сохранить заметки только одной записи. Участники и теги всех записей объединяются.",
"notesHint": "Участники и теги всех записей объединяются.",
"originalsLabel": "После объединения",
"originals_keep": "Сохранить исходные записи",
"originals_keepHint": "Исходные записи останутся без изменений.",
"originals_remove_audio": "Сохранить исходные записи без аудио",
"originals_remove_audioHint": "Расшифровка, сводка и заметки сохраняются. Аудио удаляется после сохранения объединённой записи, чтобы освободить место.",
"originals_delete": "Удалить исходные записи",
"originals_deleteHint": "Исходные записи удаляются после сохранения объединённой записи.",
"storageNotice": "Недостаточно места, чтобы сохранить исходные записи с аудио. Сохраните их без аудио или удалите.",
"mergingToast": "Объединение записей ({{count}}) — объединённая запись обрабатывается"
},
"messages": {
"colorSchemeApplied": "Цветовая схема применена",
"colorSchemeReset": "Цветовая схема сброшена",
"copiedSuccessfully": "Скопировано в буфер обмена!",
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"copyFailed": "Не удалось скопировать",
"copyNotSupported": "Копирование не удалось. Возможно, ваш браузер не поддерживает эту функцию.",
"downloadStarted": "Загрузка начата",
"errorRecoveringRecording": "Ошибка восстановления записи",
"eventDownloadFailed": "Не удалось скачать событие",
"eventDownloadSuccess": "Событие «{{title}}» скачано. Откройте файл, чтобы добавить в календарь.",
"eventsExportFailed": "Не удалось экспортировать события",
"eventsExportSuccess": "Экспортировано {{count}} событий",
"failedToDeleteJob": "Не удалось удалить задачу",
"failedToRecoverRecording": "Не удалось восстановить запись",
"failedToRetryJob": "Не удалось повторить задачу",
"failedToSave": "Не удалось сохранить: {{error}}",
"failedToSaveParticipants": "Не удалось сохранить участников",
"followPlayerDisabled": "Режим следования за плеером отключён",
"followPlayerEnabled": "Режим следования за плеером включён",
"invalidEventData": "Неверные данные события",
"jobQueuedForRetry": "Задача поставлена в очередь на повтор",
"noEventsToExport": "Нет событий для экспорта",
"noNotesAvailableDownload": "Нет заметок для скачивания.",
"noNotesToCopy": "Нет заметок для копирования.",
"noPermissionToEdit": "У вас нет прав на редактирование этой записи",
"noSummaryToCopy": "Нет резюме для копирования.",
"noSummaryToDownload": "Нет резюме для скачивания.",
"noTranscriptionToCopy": "Нет транскрипции для копирования.",
"noTranscriptionToDownload": "Нет транскрипции для скачивания.",
"notesCopied": "Заметки скопированы в буфер обмена!",
"notesDownloadFailed": "Не удалось скачать заметки",
"notesDownloadSuccess": "Заметки успешно скачаны!",
"notesUpdated": "Заметки успешно обновлены",
"passwordChanged": "Пароль успешно изменён",
"profileUpdated": "Профиль успешно обновлён",
"recordingDeleted": "Запись успешно удалена",
"recordingDiscarded": "Запись удалена",
"recordingRecovered": "Запись успешно восстановлена",
"recordingSaved": "Запись успешно сохранена",
"saveParticipantsFailed": "Не удалось сохранить: {{error}}",
"settingsSaved": "Настройки успешно сохранены",
"summaryCopied": "Резюме скопировано в буфер обмена!",
"summaryDownloadFailed": "Не удалось скачать резюме",
"summaryDownloadSuccess": "Резюме успешно скачано!",
"summaryGenerated": "Резюме успешно сгенерировано",
"tagAdded": "Тег успешно добавлен",
"tagRemoved": "Тег успешно удалён",
"transcriptDownloadFailed": "Не удалось скачать транскрипцию",
"transcriptDownloadSuccess": "Транскрипция успешно скачана!",
"transcriptionCopied": "Транскрипция скопирована в буфер обмена!",
"transcriptionUpdated": "Транскрипция успешно обновлена",
"saveMetadataFailed": "Не удалось сохранить метаданные",
"regenerateTitleFailed": "Не удалось заново создать название",
"titleRegenerated": "Название создано заново",
"meetingDateUpdated": "Дата встречи обновлена!",
"movedToFolder": "Перемещено в папку «{{name}}»",
"removedFromFolder": "Убрано из папки",
"notesSavedBrowserOnly": "Заметки сохранены (только в браузере)",
"recordingHighlighted": "Запись добавлена в избранное",
"recordingUnhighlighted": "Запись убрана из избранного",
"recordingMarkedAsRead": "Запись отмечена как прочитанная",
"recordingMovedToInbox": "Запись перемещена во входящие",
"recordingResetForReprocessing": "Запись сброшена для повторной обработки.",
"recordingUpdated": "Запись обновлена!",
"recordingsDeleted": "Удалено записей: {{count}}",
"recordingsDeletedPlural": "Удалено записей: {{count}}",
"recordingsMovedToFolder": "Перемещено в «{{name}}»: {{count}}",
"recordingsMovedToFolderPlural": "Перемещено в «{{name}}»: {{count}}",
"recordingsRemovedFromFolder": "Убрано из папки записей: {{count}}",
"recordingsRemovedFromFolderPlural": "Убрано из папки записей: {{count}}",
"tagAddedToRecordings": "Тег добавлен к записям: {{count}}",
"tagAddedToRecordingsPlural": "Тег добавлен к записям: {{count}}",
"tagRemovedFromRecordings": "Тег удалён из записей: {{count}}",
"tagRemovedFromRecordingsPlural": "Тег удалён из записей: {{count}}",
"recordingsAddedToInbox": "Добавлено во входящие записей: {{count}}",
"recordingsAddedToInboxPlural": "Добавлено во входящие записей: {{count}}",
"recordingsRemovedFromInbox": "Убрано из входящих записей: {{count}}",
"recordingsRemovedFromInboxPlural": "Убрано из входящих записей: {{count}}",
"recordingsHighlighted": "Добавлено в избранное записей: {{count}}",
"recordingsHighlightedPlural": "Добавлено в избранное записей: {{count}}",
"recordingsUnhighlighted": "Убрано из избранного записей: {{count}}",
"recordingsUnhighlightedPlural": "Убрано из избранного записей: {{count}}",
"statusResetToFailed": "Статус записи сброшен на «Ошибка»",
"summaryGenerationStarted": "Создание резюме запущено",
"summaryReprocessingStarted": "Повторная обработка резюме запущена",
"summarySaved": "Резюме сохранено!",
"tagsReordered": "Порядок тегов изменён",
"transcriptionReprocessingStarted": "Повторная обработка транскрипции запущена"
},
"metadata": {
"cancelEdit": "Отмена",
"createdAt": "Создано",
"duration": "Длительность",
"editMetadata": "Редактировать метаданные",
"fileName": "Имя файла",
"fileSize": "Размер файла",
"language": "Язык",
"meetingDate": "Дата встречи",
"processingTime": "Время обработки",
"saveMetadata": "Сохранить",
"status": "Статус",
"title": "Метаданные",
"updatedAt": "Обновлено",
"wordCount": "Количество слов"
},
"modal": {
"addSpeaker": "Добавить нового спикера",
"colorScheme": "Цветовая схема",
"deleteRecording": "Удалить запись",
"editAsrTranscription": "Редактировать ASR-транскрипцию",
"editParticipants": "Редактировать участников",
"editRecording": "Редактировать запись",
"editSpeakers": "Редактировать спикеров",
"editTags": "Редактировать теги записи",
"editTranscription": "Редактировать транскрипцию",
"identifySpeakers": "Определить спикеров",
"recordingNotice": "Уведомление о записи",
"reprocessSummary": "Перегенерировать резюме",
"reprocessTranscription": "Перегенерировать транскрипцию",
"resetStatus": "Сбросить статус записи?",
"shareRecording": "Поделиться записью",
"sharedTranscripts": "Общие транскрипты",
"systemAudioHelp": "Справка по системному звуку",
"uploadFiles": "Загрузить файлы",
"uploadNotice": "Уведомление о загрузке",
"resetStatusBody": "Это пометит запись как «Ошибка». Это полезно, если обработка зависла. После этого вы сможете повторно её обработать.",
"resetStatusConfirm": "Да, сбросить статус",
"deleteSharedLink": "Удалить общую ссылку",
"editParticipantsHint": "Управление участниками этой записи.",
"editSpeakersHint": "Переименуйте спикеров в транскрипте.",
"editTranscriptText": "Редактировать текст транскрипта"
},
"namingTemplates": {
"addPattern": "Добавить шаблон",
"availableTemplates": "Доступные шаблоны",
"availableVars": "Доступные переменные",
"cancel": "Отмена",
"createDefaults": "Создать стандартные шаблоны",
"createNew": "Создать шаблон",
"customVarsHint": "Определите regex-шаблоны для извлечения пользовательских переменных из имён файлов.",
"delete": "Удалить",
"description": "Определите, как генерируются заголовки записей из имён файлов и содержимого транскрипции.",
"descriptionLabel": "Описание",
"noDefault": "Без умолчания (только ИИ-заголовок)",
"regexHint": "Извлекайте данные из имён файлов. Используйте группы захвата () для указания совпадения.",
"regexPatterns": "Regex-шаблоны (необязательно)",
"result": "Результат:",
"save": "Сохранить",
"selectOrCreate": "Выберите шаблон для редактирования или создайте новый",
"tabTitle": "Названия записей",
"template": "Шаблон",
"templateName": "Название шаблона",
"test": "Тест",
"testTemplate": "Тестировать шаблон",
"title": "Шаблоны именования",
"userDefault": "Шаблон по умолчанию",
"userDefaultHint": "Применяется, когда ни один тег не имеет шаблона именования."
},
"nav": {
"account": "Аккаунт",
"accountSettings": "Настройки аккаунта",
"admin": "Администратор",
"adminDashboard": "Панель администратора",
"darkMode": "Тёмная тема",
"groupManagement": "Управление группами",
"helpCenter": "Справочный центр",
"home": "Главная",
"language": "Язык",
"lightMode": "Светлая тема",
"newRecording": "Новая запись",
"notifications": "Уведомления",
"recording": "Запись",
"settings": "Настройки",
"signOut": "Выйти",
"teamManagement": "Управление группами",
"upload": "Загрузить",
"userProfile": "Профиль пользователя"
},
"notes": {
"cancelEdit": "Отменить редактирование",
"characterCount": "{{count}} символ",
"characterCountPlural": "{{count}} символов",
"editNotes": "Редактировать заметки",
"lastUpdated": "Последнее обновление",
"placeholder": "Добавьте ваши заметки здесь...",
"saveNotes": "Сохранить заметки",
"title": "Заметки",
"markdownSupported": "Поддерживается Markdown."
},
"notifications": {
"dismiss": "Скрыть",
"empty": "Ничего не требует вашего внимания.",
"view": "Открыть",
"voiceEmbeddingChanged": "Сервис транскрипции возвращает голосовые эмбеддинги другой модели. Голосовые профили хранятся отдельно для каждой модели: профили прежней модели не совпадут с новыми записями и вернутся, если восстановить прежний бэкенд, а профили новой модели формируются по мере того, как вы называете спикеров.",
"storageQuotaReached": "{{filename}} оставлен в папке наблюдения, потому что хранилище заполнено ({{used_mb}} МБ из {{quota_mb}} МБ). Файл будет добавлен, когда появится место."
},
"preferences": {
"description": "Настройки отображения и поведения редактора. Эти параметры сохраняются в вашей учётной записи и применяются на всех устройствах.",
"editorAutosave": "Автосохранение в редакторе транскрипции",
"editorAutosaveHelp": "Когда включено, правки в редакторе транскрипции сохраняются автоматически через пару секунд после остановки ввода. По умолчанию выключено: сохранение явное через кнопки Сохранить или Ctrl+S.",
"filenameDatePattern": "Формат даты в имени файла",
"filenameDatePatternAuto": "Автоматически (распространённые форматы)",
"filenameDatePatternCustom": "Свой шаблон",
"filenameDateRegex": "Свой шаблон (регулярное выражение)",
"filenameDateRegexHelp": "Должно содержать именованные группы year, month и day; hour и minute необязательны. Пример: (?P<year>\\d{4})-(?P<month>\\d{2})-(?P<day>\\d{2})",
"filenameDatesSection": "Дата встречи из имени файла",
"notifications": "Уведомления",
"notifyEmailOnCompletion": "Присылать письмо, когда расшифровка завершена",
"notifyEmailOnCompletionHelp": "Отправляет сообщение на адрес вашей учётной записи, когда расшифровка записи завершена, а также когда она не удалась. Сводки не включаются. Полезно для длинных записей, которых вы не хотите ждать; менее полезно при загрузке многих файлов сразу, так как каждый отправляет собственное сообщение.",
"parseFilenameDates": "Извлекать дату встречи из имени файла",
"parseFilenameDatesHelp": "Если имя загруженного файла содержит дату (например, 20260716_meeting.mp3), она используется как дата встречи вместо временных меток файла. Файлы без подходящей даты сохраняют текущее поведение.",
"showTimestampsSimpleView": "Показывать временные метки в простом виде",
"showTimestampsSimpleViewHelp": "Показывает компактную временную метку mm:ss рядом с именем каждого говорящего в простом виде. На пузырьковый вид не влияет.",
"transcriptDisplay": "Отображение транскрипции",
"transcriptEditor": "Редактор транскрипции"
},
"preview": {
"placeholderLegend": "Обозначения подстановок:",
"systemReplaced": "заменяется системой (текущая дата, транскрипция, имена тегов и т. д.)",
"userSupplied": "предоставляется пользователем при загрузке или повторной обработке",
"userMessageHeading": "Сообщение пользователя:",
"liveUpdateNote": "Раздел инструкций для резюме обновляется по мере редактирования вашей подсказки выше. Подстановочные знаки заменяются реальными значениями при обработке записи."
},
"progressQueue": {
"title": "Очередь обработки",
"clear": "Очистить",
"uploading": "{{count}} загружается",
"transcribing": "{{count}} расшифровывается",
"summarizing": "{{count}} резюмируется",
"queued": "{{count}} в очереди",
"cancel": "Отмена",
"failed": "Ошибки",
"completed": "Завершено",
"done": "Готово",
"empty": "В очереди ничего нет",
"duplicateWarning": "Обнаружен дубликат файла",
"retry": "Повторить",
"delete": "Удалить",
"uploadingShort": "загружается",
"transcribingShort": "расшифровывается",
"summarizingShort": "резюмируется",
"queuedShort": "в очереди",
"joiningShort": "объединяется",
"joining": "Объединение",
"joiningMessage": "Объединение аудиофайлов...",
"processingOnServer": "Обработка на сервере...",
"waitingForJoin": "Загружено, ожидание файлов для объединения: {{count}}",
"waitingForJoinPlural": "Загружено, ожидание файлов для объединения: {{count}}",
"positionInQueue": "№ {{position}} в очереди",
"transcribingAudio": "Транскрибирование аудио...",
"unknownFile": "Неизвестный файл",
"uploadFailed": "Ошибка загрузки",
"uploadingMessage": "Загрузка...",
"waiting": "Ожидание",
"waitingForProcessing": "Загружено, ожидание обработки...",
"waitingToUpload": "Ожидание загрузки..."
},
"promptVariables": {
"title": "Переменные подсказки",
"infoTooltip": "О переменных подсказки",
"hintUpload": "Выбранный тег или папка использует подстановочные знаки. Заполните их, и они будут подставлены в подсказку для резюме этой записи. Пустые значения заменяются пустой строкой. До 8 000 символов на значение, 32 000 всего.",
"hintReprocess": "Эти значения подставляются в подстановочные знаки разрешённой подсказки. Правки сохраняются в записи. Пустые значения заменяются пустой строкой. До 8 000 символов на значение, 32 000 всего.",
"placeholderPrefix": "Введите"
},
"pwa": {
"installApp": "Установить приложение",
"installed": "Успешно установлено",
"installing": "Установка...",
"notificationPermissionDenied": "Доступ к уведомлениям запрещён",
"notificationsEnabled": "Уведомления включены",
"offline": "Вы не в сети",
"screenAwake": "Экран будет оставаться активным во время записи",
"screenAwakeFailed": "Не удалось сохранить экран активным",
"updateAvailable": "Доступно обновление",
"pushNotSupported": "Push-уведомления не поддерживаются этим браузером",
"pushUnavailableServer": "Push-уведомления недоступны. Установите pywebpush на сервере.",
"pushConfigureFailed": "Не удалось настроить push-уведомления",
"pushEnabled": "Push-уведомления включены",
"pushEnableFailed": "Не удалось включить push-уведомления",
"pushPermissionDenied": "Разрешение на push-уведомления отклонено",
"pushDisabled": "Push-уведомления отключены",
"pushDisableFailed": "Не удалось отключить push-уведомления",
"mediaAlbum": "Записи"
},
"recording": {
"acceptDisclaimer": "Принимаю",
"alsoMixIn": "Также подмешать (опционально)",
"anotherMicAvailable": "Доступен ещё один микрофон",
"cancelRecording": "Отмена",
"chooseMicBeforeRecording": "Выберите нужный вход. Запись ещё не началась.",
"detectedDevicePrefix": "Обнаружено:",
"detectedDeviceSuffix": "— выберите его в списке микрофонов, чтобы направить системный звук.",
"disableAudioProcessingHelp": "— включите, когда направляете системный звук через monitor-источник или виртуальное аудиоустройство (BlackHole, VB-Cable, Pulse monitor). Оставьте выключенным для обычной записи с микрофона.",
"disableAudioProcessingTitle": "Отключить эхоподавление, шумоподавление и авто-усиление",
"discardRecovery": "Отклонить",
"disclaimer": "Предупреждение о записи",
"duration": "Длительность",
"grantMicPermissionHint": "Один раз разрешите доступ к микрофону, чтобы появились имена устройств.",
"howToEnableFullSystemAudio": "как включить полный системный звук",
"inputDevices": "Устройства ввода",
"linuxMonitorHintPrefix": "Не видите записи \"Monitor of …\"? Chrome на Linux их фильтрует. В разделе руководства Linux → Вариант C показана однострочная команда",
"linuxMonitorHintSuffix": ", которая показывает Pulse monitor как обычный источник, видимый для Chrome.",
"micPlusSys": "Микр. + Сис.",
"microphone": "Микрофон",
"microphoneAndSystem": "Микрофон + система",
"microphonePermissionDenied": "Доступ к микрофону запрещён",
"micPermissionFailed": "Не удалось получить доступ к микрофону. Проверьте, что он подключён и не используется другим приложением.",
"micPermissionUnavailable": "Доступ к микрофону недоступен. Убедитесь, что используется HTTPS.",
"mixHelp": "Выберите monitor / виртуальное аудиоустройство (BlackHole на macOS, VB-Cable на Windows или обёрнутый Pulse monitor на Linux), чтобы смешать системный звук с микрофоном. Оба потока объединяются в одну запись.",
"mixingTwoInputs": "Смешиваются 2 входа",
"modeBoth": "Микрофон + система",
"modeMicrophone": "Микрофон",
"modeSystem": "Системный звук",
"noneOption": "Нет",
"notes": "Заметки",
"notesPlaceholder": "Добавьте заметки об этой записи...",
"openGuide": "Открыть руководство",
"pauseRecording": "Пауза",
"primaryInput": "Основной вход",
"recordVideoHelp": "Сохраняет транслируемую вкладку, окно или экран как видеозапись вместе со звуком. Видео воспроизводится в режиме просмотра записи; для транскрипции по-прежнему используется только звук.",
"recordVideoTitle": "Также записывать видео.",
"recordingFailed": "Запись не удалась",
"recordingInProgress": "Идёт запись...",
"recordingMode": "Режим записи",
"recordingSize": "Предполагаемый размер",
"recordingStopped": "Запись остановлена",
"recordingTime": "Время записи",
"recoveryChunksUploaded": "Загружено фрагментов",
"recoveryDescription": "Мы обнаружили незавершённую запись из предыдущей сессии. Хотите восстановить её?",
"recoveryFinishProcessing": "Завершить обработку",
"recoveryFound": "Обнаружена несохранённая запись",
"recoveryServerDescription": "Запись из этого браузера ещё сохранялась на сервере. Вы можете завершить её обработку сейчас или отклонить её.",
"recoveryServerFound": "На сервере найдена незавершённая запись",
"recoveryTitle": "Восстановить запись",
"requestMicPermission": "Запросить доступ к микрофону",
"restoreRecording": "Восстановить",
"resumeRecording": "Возобновить",
"saveRecording": "Сохранить запись",
"selectedMicUnavailable": "Выбранный микрофон больше недоступен. Будет использован системный микрофон по умолчанию.",
"size": "Размер",
"startRecording": "Начать запись",
"startedAt": "Начато в",
"stopRecording": "Остановить запись",
"systemAudio": "Системный звук",
"systemAudioNotSupported": "Запись системного звука не поддерживается в этом браузере",
"systemDefault": "По умолчанию",
"tabAudioBold": "звук вкладки",
"tabAudioHintDash": "напрямую —",
"tabAudioHintPrefix": "В",
"tabAudioHintSuffix": "браузер может захватывать только",
"tabAudioOnlyTooltip": "На этой платформе доступен только звук вкладки — см. справку",
"title": "Аудиозапись",
"videoPreviewLabel": "Предпросмотр записываемого видео",
"virtualMonitor": "виртуальный / monitor",
"recordingPaused": "Приостановлено",
"recordingFinished": "Запись завершена",
"audioElementUnsupported": "Ваш браузер не поддерживает элемент audio.",
"hasContent": "(есть содержимое)",
"keepAppVisible": "Не сворачивайте приложение!",
"keepAppVisibleHint": "Запись приостанавливается при сворачивании или блокировке экрана.",
"notesLabel": "Заметки к записи",
"notesMarkdownLabel": "Заметки к записи (Markdown)",
"uploadSettings": "Параметры загрузки"
},
"reprocessModal": {
"audioReTranscribedFromScratch": "Аудио будет транскрибировано заново с нуля. Это также перегенерирует заголовок и резюме на основе новой транскрипции.",
"audioReTranscribedWithAsr": "Аудио будет транскрибировано заново с использованием ASR-эндпоинта. Это включает диаризацию и перегенерирует заголовок и резюме.",
"manualEditsOverwritten": "Любые ручные правки транскрипции, заголовка или резюме будут перезаписаны.",
"manualEditsOverwrittenSummary": "Любые ручные правки резюме будут перезаписаны.",
"newTitleAndSummary": "Новое резюме будет сгенерировано на основе существующей транскрипции.",
"createdPrefix": "Создано:",
"untitledRecording": "Запись без названия",
"customSummaryPrompt": "Пользовательская подсказка для резюме",
"promptSource": "Источник подсказки",
"useDefaultPrompt": "Использовать подсказку по умолчанию",
"usePromptFromTag": "Использовать подсказку из тега",
"enterCustomPrompt": "Ввести свою подсказку",
"selectTag": "Выберите тег",
"selectTagPlaceholder": "Выберите тег...",
"previewLabel": "Предпросмотр:",
"customPromptLabel": "Своя подсказка",
"customPromptPlaceholder": "Введите свои инструкции для резюмирования...",
"noTagsWithPromptsHint": "Нет тегов с пользовательскими подсказками. Создайте теги с подсказками в настройках аккаунта.",
"subtitleSummary": "Повторная обработка резюме",
"subtitleTranscription": "Повторная обработка расшифровки"
},
"settings": {
"apiKeys": "API-ключи",
"appearance": "Внешний вид",
"changePassword": "Изменить пароль",
"dataExport": "Экспорт данных",
"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
"integrations": "Интеграции",
"language": "Язык",
"notifications": "Уведомления",
"preferences": "Предпочтения",
"privacy": "Конфиденциальность",
"profile": "Профиль",
"security": "Безопасность",
"theme": "Тема",
"title": "Настройки",
"twoFactorAuth": "Двухфакторная аутентификация"
},
"sharedTranscripts": {
"noSharedTranscripts": "Вы пока не делились транскриптами.",
"shareNotes": "Поделиться заметками",
"shareSummary": "Поделиться резюме",
"sharedOn": "Опубликовано",
"sharedByMe": "Я поделился",
"sharedWithMe": "Поделились со мной",
"publicLinks": "Публичные ссылки",
"noPublicLinks": "У вас нет публичных ссылок.",
"peopleAndGroups": "Люди и группы",
"noInternalShares": "Вы не делились записями с другими пользователями.",
"canEdit": "Может изменять",
"canView": "Может просматривать",
"canReshare": "Может делиться",
"viaGroupTag": "через групповой тег {{name}}",
"viaGroupFolder": "через групповую папку {{name}}",
"revokeAccess": "Отозвать доступ",
"revoke": "Отозвать",
"confirmRevoke": "Подтвердить",
"groupShareNote": "Действует, пока тег или папка не удалены",
"nothingSharedWithMe": "С вами пока ничем не поделились.",
"fromOwner": "От {{name}}",
"open": "Открыть",
"accessRevoked": "Доступ отозван",
"revokeFailed": "Не удалось отозвать доступ."
},
"sharedTranscriptsPage": {
"noSharedTranscripts": "Вы пока не делились транскриптами."
},
"sharing": {
"canEdit": "Может редактировать",
"canReshare": "Может поделиться повторно",
"internalSharing": "Внутренний общий доступ",
"notSharedYet": "Пока не опубликовано",
"publicBadge": "Публично",
"publicLink": "Публичная ссылка",
"publicLinks": "публичных ссылок",
"publicLinksGenerated": "публичных ссылок создано",
"searchUsers": "Поиск пользователей...",
"sharedBadge": "Общий",
"sharedBy": "Опубликовал",
"sharedWith": "Доступ есть у",
"teamBadge": "Группа",
"teamRecording": "Групповая запись",
"unknown": "Неизвестно",
"users": "пользователей",
"linkCopied": "Ссылка для общего доступа скопирована в буфер обмена",
"linkCopyFailed": "Не удалось скопировать ссылку в буфер обмена",
"deleted": "Общий доступ успешно удалён",
"deleteFailed": "Не удалось удалить общий доступ: {{error}}",
"unknownDate": "Неизвестная дата",
"createLinkFailed": "Не удалось создать ссылку для общего доступа",
"createLinkFailedWithError": "Не удалось создать ссылку для общего доступа: {{error}}",
"usingExistingLink": "Используется существующая ссылка",
"linkCreated": "Ссылка для общего доступа создана!",
"deleteLinkFailed": "Не удалось удалить общий доступ",
"deleteLinkFailedWithError": "Не удалось удалить общий доступ: {{error}}",
"linkDeleted": "Ссылка для общего доступа удалена.",
"copyLinkFailed": "Не удалось скопировать ссылку в буфер обмена",
"loadSharedItemsFailed": "Не удалось загрузить общие элементы",
"loadSharedItemsFailedWithError": "Не удалось загрузить общие элементы: {{error}}",
"revokeFailed": "Не удалось отозвать общий доступ",
"revokeFailedWithError": "Не удалось отозвать общий доступ: {{error}}",
"updateFailed": "Не удалось обновить общий доступ",
"updateFailedWithError": "Не удалось обновить общий доступ: {{error}}",
"permissionsUpdated": "Права общего доступа обновлены.",
"internalSharingDisabled": "Внутренний общий доступ не включён",
"loadUsersFailed": "Не удалось загрузить пользователей",
"loadUsersFailedWithError": "Не удалось загрузить пользователей: {{error}}",
"searchUsersFailed": "Не удалось выполнить поиск пользователей",
"searchUsersFailedWithError": "Не удалось выполнить поиск пользователей: {{error}}",
"loadSharesFailed": "Не удалось загрузить список общего доступа",
"loadSharesFailedWithError": "Не удалось загрузить список общего доступа: {{error}}",
"reloadSharesFailedWithError": "Не удалось перезагрузить список общего доступа: {{error}}",
"enterUsername": "Введите имя пользователя",
"findUserFailed": "Не удалось найти пользователя",
"userNotFound": "Пользователь «{{username}}» не найден",
"shareWithUserFailed": "Не удалось предоставить доступ пользователю",
"shareRecordingFailed": "Не удалось поделиться записью",
"shareRecordingFailedWithError": "Не удалось поделиться записью: {{error}}",
"sharedWithUser": "Запись доступна пользователю {{name}}",
"userNumber": "Пользователь №{{id}}",
"userGeneric": "Пользователь",
"accessRevokedFor": "Доступ для {{name}} отозван"
},
"sidebar": {
"advancedSearch": "Расширенный поиск",
"allRecordings": "Все записи",
"archived": "Архивировано",
"archivedRecordings": "Архивные записи",
"dateRange": "Диапазон дат",
"filters": "Фильтры",
"highlighted": "Избранное",
"inbox": "Входящие",
"lastMonth": "Прошлый месяц",
"lastWeek": "Прошлая неделя",
"loadMore": "Загрузить ещё",
"markAsRead": "Отметить как прочитанное",
"moveToInbox": "Переместить во входящие",
"needsSpeakers": "Нужны спикеры",
"needsSummary": "Нужно резюме",
"needsTranscription": "Нужна транскрипция",
"noRecordings": "Записей не найдено",
"older": "Более старые",
"removeFromHighlighted": "Убрать из избранного",
"searchRecordings": "Поиск записей...",
"shared": "Общий",
"sharedWithMe": "Доступные мне",
"sortBy": "Сортировать по",
"sortByDate": "Дата создания",
"sortByMeetingDate": "Дата встречи",
"starred": "Избранное",
"tags": "Теги",
"thisMonth": "Этот месяц",
"thisWeek": "Эта неделя",
"today": "Сегодня",
"totalRecordings": "{{count}} запись",
"totalRecordingsPlural": "{{count}} записей",
"unfiled": "Без папки",
"upcoming": "Предстоящие",
"yesterday": "Вчера"
},
"speakerModal": {
"alreadyAssigned": "Уже назначено другому спикеру",
"changeSpeaker": "Сменить спикера",
"clearSelection": "Снять выбор",
"colorRepeats": "Цвет повторяется",
"editText": "Изменить текст",
"hideVideo": "Скрыть видео",
"incognitoAudio": "Для записей в режиме инкогнито аудио не сохраняется.",
"mergeAllInto": "Объединить всех с…",
"mergeInto": "Объединить с…",
"mergedSpeakers": "{{count}} спикер объединён с {{name}}. Сохраните, чтобы применить изменение.",
"mergedSpeakersPlural": "Спикеров объединено с {{name}}: {{count}}. Сохраните, чтобы применить изменение.",
"minorSpeakers": "Спикеров с короткими репликами: {{count}}",
"minorSpeakersHint": "меньше {{seconds}} с каждый, всего {{time}}",
"minorSpeakersPlural": "Спикеров с короткими репликами: {{count}}",
"mute": "Выключить звук",
"namePlaceholder": "Имя для {{label}}",
"nextTurn": "Следующая реплика",
"noSegmentsYet": "Добавлен вручную",
"onlyThisSpeaker": "Только этот спикер",
"pause": "Пауза",
"play": "Воспроизвести",
"playSample": "Воспроизвести самый длинный фрагмент этого спикера",
"playbackSpeed": "Скорость воспроизведения",
"previousTurn": "Предыдущая реплика",
"savedSpelling": "Сохранено как {{name}}",
"seek": "Позиция воспроизведения",
"segmentCount": "Фрагментов: {{count}}",
"segmentCountPlural": "Фрагментов: {{count}}",
"selectHint": "Выберите спикера, чтобы видеть только его фрагменты.",
"showAll": "Показать все фрагменты",
"showVideo": "Показать видео",
"sortAppearance": "Порядок появления",
"sortBy": "Сортировка",
"sortDuration": "Время речи",
"sortName": "Имя",
"speakerCount": "Спикеров: {{count}}",
"speakerCountPlural": "Спикеров: {{count}}",
"speakersTab": "Спикеры",
"speakingTime": "{{time}} · {{share}} %",
"transcriptTab": "Транскрипт",
"unmute": "Включить звук",
"useSavedSpelling": "Использовать",
"usedTimes": "Использовано 1 раз",
"usedTimesPlural": "Использований: {{count}}",
"voiceMatch": "Совпадение голоса",
"voiceMatchTitle": "Совпадение голоса: {{name}} ({{similarity}} %)",
"volume": "Громкость",
"lastUsed": "Последний раз: {{date}}"
},
"speakers": {
"filterBySpeaker": "Фильтр по спикеру",
"noMatchingSpeakers": "Нет подходящих спикеров",
"searchSpeakers": "Поиск..."
},
"speakersManagement": {
"added": "Добавлен",
"confidence": "Уверенность",
"confidenceHigh": "высокая",
"confidenceLow": "низкая",
"confidenceMedium": "средняя",
"created": "Создан",
"description": "Управляйте сохранёнными спикерами. Они сохраняются автоматически при использовании имён спикеров в ваших записях.",
"failedToLoad": "Не удалось загрузить спикеров",
"failedToLoadSnippets": "Не удалось загрузить фрагменты",
"keepThisSpeaker": "Оставить этого спикера (остальные будут объединены с ним):",
"last": "Последний",
"lastUsed": "Последнее использование",
"loadingSpeakers": "Загрузка спикеров...",
"match": "совпадение",
"mergeDescription": "Объедините несколько профилей спикеров в один. Все эмбеддинги, фрагменты и данные об использовании будут объединены.",
"mergeFailed": "Не удалось объединить спикеров",
"mergeNSpeakers": "Объединить {{count}} спикеров",
"mergeSpeakers": "Объединить спикеров",
"mergeSuccess": "Спикеры успешно объединены",
"noSnippetsAvailable": "Фрагменты недоступны",
"noSpeakersYet": "Спикеров пока не сохранено",
"sample": "образец",
"samples": "образцов",
"selectToMerge": "Выберите 2+ для объединения",
"speakersToMerge": "Спикеры для объединения:",
"speakersWillAppear": "Спикеры появятся здесь, когда вы будете использовать имена спикеров в ваших записях",
"targetWillReceive": "Выбранный спикер получит все голосовые данные и фрагменты от остальных.",
"time": "раз",
"times": "раз",
"totalSpeakers": "спикеров сохранено",
"used": "Использовано",
"usedTimes": "Использовано",
"viewSnippets": "Просмотреть фрагменты",
"voiceMatchSuggestions": "Предложения совпадений голоса",
"voiceProfile": "Голосовой профиль"
},
"stats": {
"title": "Статистика",
"totalLength": "Общая длительность",
"speakers": "Говорящие",
"turns": "Реплики",
"words": "Слова",
"perSpeaker": "По каждому говорящему",
"sortedBySpeakingTime": "отсортировано по времени речи",
"speaker": "Говорящий",
"time": "Время",
"pctAudio": "% аудио",
"pctOfAudio": "{{pct}} аудио",
"wpm": "слов/мин",
"silence": "Тишина",
"noStatsTitle": "Статистики пока нет",
"noStatsBody": "Статистика появится после того, как запись будет расшифрована с разделением говорящих и временными метками сегментов."
},
"status": {
"completed": "Завершено",
"failed": "Не удалось",
"pending": "Ожидает",
"processing": "Обработка",
"queued": "В очереди",
"stuck": "Сбросить зависшую обработку",
"summarizing": "Резюмирование",
"transcribing": "Транскрибирование",
"uploading": "Загрузка"
},
"summary": {
"actionItems": "Задачи к выполнению",
"cancelEdit": "Отменить редактирование",
"decisions": "Решения",
"editSummary": "Редактировать резюме",
"generateSummary": "Сгенерировать резюме",
"keyPoints": "Ключевые моменты",
"noSummary": "Резюме недоступно",
"participants": "Участники",
"regenerateSummary": "Перегенерировать резюме",
"saveSummary": "Сохранить резюме",
"summaryFailed": "Не удалось сгенерировать резюме",
"summaryInProgress": "Генерация резюме...",
"title": "Резюме",
"customizePrompt": "Настроить подсказку",
"editingSaveHint": "Редактирование — сохраните через панель вкладок выше",
"needsTranscription": "Сводку можно будет создать после успешной транскрипции."
},
"summaryMode": {
"applyMode": "Режим применения",
"append": "Добавить",
"appendHelp": "Использовать стандартную подсказку и добавить это в качестве дополнительного контекста.",
"replace": "Заменить",
"replaceHelp": "Использовать только этот текст в качестве инструкций для резюме."
},
"tagManagement": {
"asrDefaults": "Настройки ASR по умолчанию",
"createTag": "Создать тег",
"customPrompt": "Пользовательский запрос",
"description": "Организуйте ваши записи с помощью пользовательских тегов. Каждый тег может иметь свой собственный запрос для резюме и настройки ASR по умолчанию.",
"maxSpeakers": "Макс",
"minSpeakers": "Мин",
"noTags": "Вы ещё не создали теги."
},
"tags": {
"addTag": "Добавить тег",
"clearTagFilter": "Сбросить фильтр",
"createTag": "Создать тег",
"currentTags": "Текущие теги",
"filterByTag": "Фильтр по тегу",
"manageAllTags": "Управлять всеми тегами",
"noAvailableTags": "Нет доступных тегов",
"noMatchingTags": "Нет подходящих тегов",
"noTags": "Нет тегов",
"removeTag": "Удалить тег",
"searchTags": "Поиск...",
"tagColor": "Цвет тега",
"tagName": "Название тега",
"title": "Теги",
"groupTag": "Групповой тег",
"noLabelNamed": "Метка «{{name}}» не найдена"
},
"tagsModal": {
"addTags": "Добавить теги",
"currentTags": "Текущие теги",
"done": "Готово",
"noTagsAssigned": "К этой записи не назначены теги",
"searchTags": "Поиск тегов..."
},
"time": {
"dayAgo": "1 день назад",
"daysAgo": "{{count}} дней назад",
"hourAgo": "1 час назад",
"hoursAgo": "{{count}} часов назад",
"justNow": "Только что",
"minuteAgo": "1 минуту назад",
"minutesAgo": "{{count}} минут назад",
"monthAgo": "1 месяц назад",
"monthsAgo": "{{count}} месяцев назад",
"weekAgo": "1 неделю назад",
"weeksAgo": "{{count}} недель назад",
"yearAgo": "1 год назад",
"yearsAgo": "{{count}} лет назад"
},
"timestamps": {
"title": "Доступность меток времени в транскрипции",
"description": "Выберите, получают ли агенты резюме и чата метки времени в транскрипции, чтобы они могли ссылаться на то, когда что-то было сказано. Используйте формат по умолчанию или один из ваших шаблонов транскрипции.",
"summaryLabel": "Передавать метки времени агенту резюме",
"chatLabel": "Передавать метки времени агенту чата",
"defaultFormat": "Формат меток времени по умолчанию"
},
"summaryNotes": {
"title": "Заметки в сводках",
"description": "Ваши заметки к записи, например правильное написание имён, повестка или текст из письма, могут передаваться агенту сводок как контекст. Запись разговора остаётся источником того, что было сказано.",
"label": "Передавать мои заметки агенту сводок"
},
"toasts": {
"processingCompleted": "Обработка завершена!",
"processingFailed": "Обработка не удалась",
"recordingFinalized": "Запись отправлена на обработку",
"recordingPaused": "Запись приостановлена",
"recordingResumed": "Запись возобновлена",
"recordingMaxDurationApproaching": "Запись будет автоматически остановлена примерно через {{minutes}} минут (максимальная длительность).",
"resumedRecordingNotIncognito": "Режим инкогнито отключён: возобновлённая запись уже передавалась на сервер.",
"recordingMaxDurationReached": "Запись достигла максимальной длительности и была остановлена автоматически.",
"recordingResumeFound": "На сервере обнаружена незавершённая запись из этого браузера. Возобновить?",
"recordingSizeSoftWarning": "Размер записи {{size}}. Подумайте об остановке при удобном случае.",
"retryingPendingUploads": "Повторная отправка отложенных загрузок…",
"shareTargetReceived": "Аудио получено через «Поделиться» и поставлено в очередь на транскрипцию",
"uploadFailedDownloadedLocally": "Загрузка не удалась. Аудио сохранено в папку «Загрузки» для повторной попытки.",
"uploadFailedNoRecovery": "Загрузка не удалась и аудио не удалось сохранить локально. Пожалуйста, запишите снова.",
"uploadFailedWillRetry": "Ошибка загрузки — сохранено и будет автоматически повторено при восстановлении связи.",
"uploadRetriesExhaustedDownloaded": "Автоматические повторные попытки загрузки исчерпаны. Аудио сохранено в папке «Загрузки».",
"videoRecordingUnsupported": "Этот браузер не может записывать видео — записывается только звук.",
"iosWakeLockUnreliable": "Удержание экрана на iOS может не работать — не давайте экрану погаснуть",
"screenMaySleep": "Экран может погаснуть во время записи",
"wakeLockPermissionDenied": "Разрешение на удержание экрана отклонено",
"wakeLockUnsupported": "Удержание экрана не поддерживается на этом устройстве",
"recordingResumedScreenAwake": "Запись продолжена — экран не погаснет",
"noAudioTrackSeeHelp": "Аудиодорожка не получена — инструкции для каждой ОС есть в справке.",
"screenShareCancelled": "Демонстрация экрана отменена",
"captureFailed": "Не удалось выполнить захват: {{error}}",
"secondaryInputUnavailable": "Дополнительный вход недоступен — записывается только основной.",
"recordingAutoStoppedAtSize": "Запись автоматически остановлена при размере {{size}}"
},
"tooltips": {
"assignFolder": "Назначить папку",
"backToHome": "Вернуться в Speakr",
"bubbleView": "Вид пузырьков",
"changeSpeaker": "Изменить спикера",
"clearChat": "Очистить чат",
"copyTranscript": "Копировать транскрипт",
"deleteTeam": "Удалить группу",
"discardIncognito": "Удалить запись инкогнито",
"dockBottom": "Вниз",
"dockLeft": "В левый столбец",
"dockRight": "В правый столбец",
"dockTop": "Наверх",
"doubleClickToEdit": "Двойной щелчок для редактирования",
"downloadTranscriptWithTemplate": "Скачать транскрипт с шаблоном",
"dragToResize": "Потяните, чтобы изменить размер",
"editTeam": "Редактировать группу",
"editText": "Редактировать текст",
"editTitle": "Редактировать заголовок",
"editTranscript": "Редактировать транскрипт",
"enterFullscreen": "Полный экран",
"exitFullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
"expand": "Развернуть",
"followPlayerDisabled": "Включить автопрокрутку - транскрипт следует за воспроизведением аудио",
"followPlayerEnabled": "Отключить автопрокрутку - транскрипт остаётся на месте",
"fullscreenVideo": "Видео в полноэкранном режиме",
"grantPublicSharing": "Предоставить разрешение на публичный доступ",
"hideDetails": "Скрыть детали",
"hideSidebar": "Скрыть боковую панель",
"hideVideo": "Скрыть видео",
"highlight": "Добавить в избранное",
"makeAdmin": "Сделать администратором",
"manageMembers": "Управлять участниками",
"manageTeamTags": "Управлять групповыми тегами",
"markAsRead": "Отметить как прочитанное",
"maximizeChat": "Развернуть чат",
"minimize": "Свернуть",
"moveToInbox": "Переместить во входящие",
"mute": "Без звука",
"pause": "Пауза",
"play": "Воспроизвести",
"playbackSpeed": "Скорость воспроизведения",
"regenerateTitle": "Сгенерировать заголовок с помощью ИИ",
"removeAdmin": "Убрать права администратора",
"removeFromQueue": "Удалить из очереди",
"removeFromTeam": "Удалить из группы",
"removeHighlight": "Убрать из избранного",
"reprocessTranscription": "Перегенерировать транскрипцию",
"reprocessWithAsr": "Перегенерировать через ASR",
"restoreChat": "Восстановить чат",
"revokePublicSharing": "Отозвать разрешение на публичный доступ",
"shareWithUsers": "Поделиться с пользователями",
"showDetails": "Показать детали",
"showSidebar": "Показать боковую панель",
"showVideo": "Показать видео",
"simpleView": "Простой вид",
"switchToDarkMode": "Переключить на тёмную тему",
"switchToLightMode": "Переключить на светлую тему",
"unmute": "Включить звук",
"video": "Видео",
"manageTeamFolders": "Управлять папками группы",
"doubleClickToEditSegment": "Дважды щёлкните, чтобы изменить этот фрагмент",
"filterByName": "Фильтр: {{name}}",
"folderLabel": "Папка: {{name}}",
"groupLabel": "Группа: {{name}}",
"moreTags": "Ещё теги...",
"playbackSpeedTapToChange": "Скорость воспроизведения (нажмите, чтобы изменить)",
"switchToBubbleView": "Переключить на вид «пузыри»",
"switchToSimpleView": "Переключить на простой вид",
"tagDragToReorder": "{{name}} (перетащите, чтобы изменить порядок)"
},
"transcriptTemplates": {
"availableTemplates": "Доступные шаблоны",
"availableVars": "Доступные переменные",
"cancel": "Отмена",
"chooseTemplate": "Выберите шаблон...",
"createDefaults": "Создать стандартные шаблоны",
"createNew": "Создать шаблон",
"default": "По умолчанию",
"delete": "Удалить",
"description": "Настройте форматирование транскриптов для скачивания и экспорта.",
"downloadDefault": "Скачать с шаблоном по умолчанию",
"downloadWithoutTemplate": "Скачать без шаблона",
"filters": "Фильтры: |upper для верхнего регистра, |srt для формата временных меток субтитров",
"save": "Сохранить",
"selectOrCreate": "Выберите шаблон для редактирования или создайте новый",
"selectTemplate": "Выберите шаблон",
"setDefault": "Сделать шаблоном по умолчанию",
"tabTitle": "Оформление транскрипции",
"template": "Шаблон",
"templateName": "Название шаблона",
"title": "Шаблоны транскриптов",
"viewGuide": "Посмотреть руководство по шаблонам",
"format": "Формат"
},
"transcription": {
"autoIdentifySpeakers": "Автоопределение спикеров",
"bubble": "Пузыри",
"cancelEdit": "Отменить редактирование",
"copy": "Копировать",
"copyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
"download": "Скачать",
"downloadTranscript": "Скачать транскрипт",
"edit": "Редактировать",
"editSpeakers": "Редактировать спикеров",
"editTranscription": "Редактировать транскрипцию",
"highlightSearchResults": "Подсветить результаты поиска",
"noTranscription": "Транскрипция недоступна",
"regenerateTranscription": "Перегенерировать транскрипцию",
"saveTranscription": "Сохранить транскрипцию",
"searchInTranscript": "Поиск в транскрипте...",
"simple": "Простой",
"speaker": "Спикер {{number}}",
"speakerLabels": "Метки спикеров",
"title": "Транскрипция",
"unknownSpeaker": "Неизвестный спикер"
},
"unifiedShareModal": {
"noPublicLinks": "Публичных ссылок пока нет",
"noUsersFound": "Пользователи не найдены",
"add": "Добавить",
"notSharedYet": "Пока ни с кем не поделились",
"allowEditing": "Разрешить редактировать заметки и метаданные",
"allowReshare": "Разрешить делиться с другими",
"alreadySharedWith": "Уже есть доступ",
"clickToCreate": "Нажмите кнопку выше, чтобы создать ссылку",
"createPublicLink": "Создать новую публичную ссылку",
"created": "Создано: {{date}}",
"deleteLink": "Удалить ссылку",
"enterExactUsername": "Введите точное имя пользователя, с которым нужно поделиться",
"exactUsernameHint": "Введите точное имя пользователя. Если такой пользователь существует, он будет добавлен в список доступа.",
"existingLinks": "Существующие ссылки ({{count}})",
"loadingLinks": "Загрузка ссылок...",
"loadingShares": "Загрузка списка доступа...",
"loadingUsers": "Загрузка пользователей...",
"noPermission": "(У вас нет этого права)",
"notAvailable": "Делиться недоступно",
"notAvailableDesc": "Этой записью поделились с вами, но у вас нет права делиться ею с другими.",
"owner": "Владелец",
"permissions": "Права доступа",
"recordingOwner": "Владелец записи",
"reshare": "Делиться",
"selectUserHint": "Выберите пользователя выше, чтобы поделиться записью",
"shareWithUser": "Поделиться с пользователем",
"userNumber": "Пользователь №{{id}}",
"usernamePlaceholder": "Введите полное имя пользователя...",
"view": "Просмотр"
},
"upload": {
"chunking": "Большие файлы будут автоматически разделены на части для обработки",
"completed": "Завершено",
"copies": "копий этого файла",
"dropzone": "Перетащите аудиофайлы сюда или нажмите для выбора",
"duplicateDetected": "Этот файл является дубликатом \"{{existingName}}\" (загружен {{existingDate}})",
"duplicateFile": "Дубликат файла",
"failed": "Не удалось",
"fileExceedsMaxSize": "Файл «{{name}}» превышает максимальный размер {{size}} МБ и был пропущен.",
"fileRemovedFromQueue": "Файл удалён из очереди",
"filesToUpload": "Файлы для загрузки",
"invalidFileType": "Неверный тип файла «{{name}}». Принимаются только аудиофайлы и видеоконтейнеры с аудио (MP3, WAV, MP4, MOV, AVI и др.). Файл пропущен.",
"maxFileSize": "Максимальный размер файла",
"queued": "В очереди",
"selectFiles": "Выбрать файлы",
"settingsApplyToAll": "Настройки применяются ко всем файлам в этой сессии",
"summarizing": "Резюмирование...",
"supportedFormats": "Поддерживаются форматы MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, AMR и другие",
"title": "Загрузка аудио",
"transcribing": "Транскрибирование...",
"untitled": "Запись без названия",
"uploadNFiles": "Загрузить {{count}} файл(ов)",
"uploadProgress": "Прогресс загрузки",
"videoRetained": "Видео сохранено для воспроизведения",
"willAutoSummarize": "Автоматически создаст резюме после транскрибирования",
"keepAudioOnly": "Сохранить только аудио",
"videoAudioOnlyAuto": "Видеопоток сохранён не будет.",
"videoExceedsAudioOnlyMaxSize": "Видео «{{name}}» превышает лимит загрузки видео в {{size}} МБ и было пропущено.",
"keepAudioOnlySubtitleOff": "Отбросить видео",
"keepAudioOnlySubtitleOn": "Видео отброшено",
"keepAudioOnlyLargerAllowed": "Допустимы более крупные загрузки",
"largeVideoNotice": "Большой видеофайл. Загрузка продолжится; транскрибация может занять больше времени и использует разбивку на сервере.",
"options": "Параметры",
"transcriptionOptions": "Параметры транскрипции",
"uploadAndAddMore": "Загрузить и добавить ещё",
"joinModeLabel": "Как добавить эти файлы",
"joinSeparate": "Отдельные записи",
"joinOne": "Одна запись",
"joinMoveUp": "Выше",
"joinMoveDown": "Ниже",
"joinSummary": "Файлов: {{count}}, они объединяются в этом порядке, всего {{duration}}. Перетащите файл или используйте стрелки, чтобы изменить порядок.",
"joinSummaryNoDuration": "Файлов: {{count}}, они объединяются в этом порядке. Перетащите файл или используйте стрелки, чтобы изменить порядок.",
"joinTitle": "Название объединённой записи",
"joinTitlePlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы создать название автоматически",
"joinVideoHint": "В объединённой записи сохраняется только звук.",
"uploadAndJoin": "Загрузить и объединить файлы: {{count}}",
"joinFailed": "Объединение остановлено: файл {{name}} не загрузился. Добавьте файлы ещё раз, чтобы повторить.",
"clearFolder": "Убрать папку",
"clearLanguage": "Сбросить язык",
"clearSpeakers": "Сбросить число спикеров",
"clearTags": "Убрать теги",
"currentCopy": "(текущая)",
"tagCount": "Тегов: {{count}}",
"tagCountPlural": "Тегов: {{count}}"
},
"uploadProgress": {
"title": "Прогресс загрузки"
},
"voiceProfiles": {
"anotherModel": "другая модель",
"auto": "назначено автоматически",
"confirmed": "подтверждено",
"deletedRecording": "Удалённая запись",
"empty": "Нет образцов голоса.",
"hint": "Сопоставление голоса сравнивает новые записи с этими образцами. Удалите образец, который принадлежит другому человеку.",
"legacy": "Прежний голосовой профиль",
"legacyWeight": "вес {{count}}",
"manage": "Голосовой профиль",
"otherModel": "Из другой модели: {{count}}",
"remove": "Удалить этот образец",
"samples": "Образцов: {{count}}",
"samplesPlural": "Образцов: {{count}}",
"variantsPlural": "Вариантов голоса: {{count}}"
},
"webhooks": {
"title": "Вебхуки",
"subtitle": "Получайте HTTP-уведомления при изменении записей. Каждая конечная точка подписывается HMAC-SHA256, чтобы получатели могли проверить подлинность.",
"addNew": "Добавить вебхук",
"loading": "Загрузка...",
"modalTitleNew": "Новый вебхук",
"modalTitleEdit": "Редактировать вебхук",
"nameLabel": "Имя",
"urlLabel": "URL",
"allowHttp": "Разрешить http:// (только для интранет-конечных точек)",
"eventsLabel": "События",
"enabled": "Включено",
"saveButton": "Сохранить вебхук",
"secretBannerTitle": "Скопируйте этот секрет сейчас — он больше не будет показан",
"secretBannerHint": "Подписывайте каждый запрос получателя: HMAC-SHA256 от исходного тела с этим секретом. Заголовок: Speakr-Signature: sha256=<hex>",
"copy": "Копировать",
"statusAutoPaused": "автоматически приостановлен",
"statusDisabled": "отключён",
"statusFailures": "Ошибок подряд: {{count}}",
"statusHealthy": "работает",
"deliverySuccess": "успешно",
"deliveryPending": "ожидает",
"deliveryFailed": "ошибка",
"deliveryPermanentFailure": "постоянная ошибка",
"noEvents": "нет событий",
"lastDelivery": "Последняя доставка: {{time}}",
"testTitle": "Отправить тестовое событие webhook.test",
"test": "Тест",
"deliveries": "Доставки",
"rotateTitle": "Сменить секрет HMAC",
"rotate": "Сменить",
"recentDeliveries": "Последние доставки",
"empty": "Вебхуки не настроены. Добавьте вебхук, чтобы получать уведомления о событиях.",
"loadFailed": "Ошибка загрузки вебхуков: {{error}}",
"confirmDelete": "Удалить этот вебхук? Прошлые доставки также будут удалены.",
"testQueued": "Тестовое событие поставлено в очередь. Проверьте доставки через несколько секунд.",
"confirmRotate": "Сменить секрет HMAC? Получатели с текущим секретом будут получать ошибки, пока вы их не обновите.",
"noDeliveries": "Доставок пока нет.",
"nextRetry": "следующая попытка: {{time}}",
"attempts": "попыток: {{count}}",
"replayTitle": "Повторить эту доставку",
"replayFailed": "Не удалось повторить: {{error}}",
"actionFailed": "Ошибка: {{error}}",
"eventsRequired": "Выберите хотя бы одно событие для подписки.",
"saveFailed": "Не удалось сохранить: {{error}}",
"copied": "Скопировано!",
"copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена: {{error}}"
},
"storageQuota": {
"title": "Хранилище заполнено",
"guidance": "Удалите записи или их аудио либо попросите администратора увеличить квоту.",
"uploadRefused": "Файл не помещается в хранилище: использовано {{used}} из {{quota}}, размер файла {{file}}.",
"recordingBlocked": "Хранилище заполнено ({{used}} из {{quota}}). Удалите записи или их аудио, прежде чем записывать снова."
},
"usageMeters": {
"tokenTooltip": "Токены ИИ за месяц: {{used}} из {{budget}}",
"storageTooltip": "Хранилище: {{used}} из {{quota}}"
},
"server": {
"email": {
"common": {
"contactAdmin": "Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору.",
"copyLink": "Или скопируйте эту ссылку и вставьте её в браузер:",
"footer": "Это письмо отправлено Speakr. Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору.",
"greeting": "Здравствуйте, {{name}}!",
"tagline": "Транскрибация аудио с помощью ИИ",
"textFooter": "Это письмо отправлено Speakr - {{tagline}}."
},
"reset": {
"button": "Сбросить пароль",
"expiry": "Ссылка действительна в течение 1 часа.",
"heading": "Сброс пароля",
"ignore": "Если вы не запрашивали сброс пароля, просто проигнорируйте это письмо. Ваш пароль останется прежним.",
"intro": "Мы получили запрос на сброс пароля вашей учётной записи Speakr. Нажмите кнопку ниже, чтобы задать новый пароль.",
"subject": "Сброс пароля - Speakr",
"textIntro": "Мы получили запрос на сброс пароля вашей учётной записи Speakr. Откройте ссылку ниже, чтобы задать новый пароль:"
},
"verify": {
"button": "Подтвердить адрес",
"expiry": "Ссылка действительна в течение 24 часов.",
"heading": "Подтвердите адрес электронной почты",
"ignore": "Если вы не создавали учётную запись в Speakr, просто проигнорируйте это письмо.",
"intro": "Добро пожаловать в Speakr! Чтобы завершить регистрацию и начать транскрибировать аудиозаписи, подтвердите адрес электронной почты.",
"subject": "Подтвердите адрес электронной почты - Speakr",
"textLink": "Ссылка для подтверждения:"
}
},
"flash": {
"accountCreated": "Учётная запись создана! Теперь вы можете войти.",
"accountCreatedVerificationFailed": "Учётная запись создана, но письмо для подтверждения отправить не удалось. Обратитесь в службу поддержки.",
"accountUpdated": "Данные учётной записи обновлены!",
"adminAccessDenied": "У вас нет доступа к странице администрирования.",
"currentPasswordIncorrect": "Текущий пароль указан неверно.",
"currentPasswordRequired": "Укажите текущий пароль.",
"emailAlreadyVerified": "Ваш адрес электронной почты уже подтверждён.",
"emailRequired": "Укажите адрес электронной почты.",
"emailServiceNotConfigured": "Почтовая служба не настроена.",
"emailVerificationDisabled": "Подтверждение адреса электронной почты не включено.",
"exportTemplateSeparators": "Шаблон имени файла не может содержать разделители пути (/ или \\).",
"groupAccessDenied": "У вас нет доступа к управлению группами.",
"inquireDisabled": "Режим Inquire не включён на этом сервере.",
"loginFailed": "Не удалось войти. Проверьте адрес электронной почты и пароль.",
"loginRequired": "Войдите, чтобы открыть эту страницу.",
"newPasswordMismatch": "Новый пароль и подтверждение не совпадают.",
"newPasswordRequired": "Укажите новый пароль и подтверждение.",
"noLocalPassword": "Для этой учётной записи не задан локальный пароль. Чтобы добавить его, воспользуйтесь ссылкой «Забыли пароль?» на странице входа и укажите свой адрес электронной почты; письмо для сброса позволит безопасно задать пароль.",
"passwordFieldsRequired": "Заполните оба поля пароля.",
"passwordLoginDisabled": "Вход по паролю отключён. Войдите через SSO.",
"passwordManagementDisabled": "Управление паролями отключено. Для входа используйте SSO.",
"passwordResetDone": "Пароль сброшен. Теперь вы можете войти с новым паролем.",
"passwordResetSentIfExists": "Если учётная запись с этим адресом существует, на него отправлена ссылка для сброса пароля.",
"passwordResetUnavailable": "Сброс пароля недоступен. Обратитесь к администратору.",
"passwordUpdated": "Пароль обновлён!",
"passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
"registrationDisabled": "Регистрация сейчас отключена. Обратитесь к администратору.",
"registrationRestricted": "Регистрация ограничена. Обратитесь к администратору.",
"resetLinkInvalid": "Ссылка для сброса пароля недействительна или устарела.",
"ssoAlreadyLinked": "Эта учётная запись SSO уже привязана к другому пользователю.",
"ssoClientFailed": "Не удалось инициализировать клиент SSO. Проверьте журналы сервера.",
"ssoLinkUserNotFound": "Не удалось привязать учётную запись: пользователь не найден.",
"ssoLinked": "Учётная запись SSO привязана.",
"ssoLoginFailed": "Не удалось войти через SSO. Попробуйте ещё раз.",
"ssoLoginIncomplete": "Не удалось завершить вход через SSO. Попробуйте ещё раз.",
"ssoMissingSubject": "Ответ SSO не содержит идентификатора субъекта.",
"ssoNotConfigured": "SSO не настроен. Обратитесь к администратору.",
"ssoNotLinked": "Ваша учётная запись не привязана к SSO.",
"ssoUnlinkNoPassword": "Невозможно отвязать SSO: у вас не задан пароль. Воспользуйтесь ссылкой «Забыли пароль?» на странице входа и укажите свой адрес электронной почты, чтобы получить ссылку для установки пароля.",
"ssoUnlinked": "Учётная запись SSO отвязана.",
"useSsoLogin": "Эта учётная запись использует вход через SSO. Войдите через SSO.",
"userNotFound": "Пользователь не найден.",
"verificationCooldown": "Подождите {{seconds}} с, прежде чем запрашивать новое письмо для подтверждения.",
"verificationLinkInvalid": "Ссылка для подтверждения недействительна или устарела.",
"verificationResent": "Новое письмо для подтверждения отправлено.",
"verificationSendFailed": "Не удалось отправить письмо для подтверждения. Попробуйте позже.",
"verificationSentIfExists": "Если учётная запись с этим адресом существует, на него отправлена ссылка для подтверждения."
},
"password": {
"needsLowercase": "Пароль должен содержать хотя бы одну строчную букву.",
"needsNumber": "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру.",
"needsSpecial": "Пароль должен содержать хотя бы один специальный символ.",
"needsUppercase": "Пароль должен содержать хотя бы одну заглавную букву.",
"tooShort": "Пароль должен содержать не менее 8 символов."
},
"sso": {
"autoRegistrationDisabled": "Автоматическая регистрация через SSO отключена",
"domainNotAllowed": "Домен электронной почты не разрешён для регистрации через SSO",
"emailNotVerified": "Адрес электронной почты SSO не подтверждён",
"missingSubject": "Данные пользователя SSO не содержат 'sub'"
},
"budget": {
"tokenExceeded": "Месячный лимит токенов превышен ({{percent}}). Обратитесь к администратору, чтобы получить больше токенов.",
"tokenWarning": "Предупреждение: использовано {{percent}} месячного лимита токенов.",
"transcriptionExceeded": "Месячный лимит транскрипции превышен ({{used}}/{{budget}} мин). Обратитесь к администратору, чтобы получить больше времени.",
"transcriptionWarning": "Предупреждение: использовано {{percent}} месячного лимита транскрипции."
},
"apiError": {
"access_denied": "Доступ запрещён",
"admin_required": "Требуются права администратора",
"already_group_member": "Пользователь уже состоит в этой группе",
"already_shared": "Доступ к записи уже предоставлен этому пользователю",
"audio_access_denied": "У вас нет доступа к этому аудиофайлу",
"audio_already_removed": "Аудио уже удалено.",
"audio_conversion_timeout": "Истекло время ожидания конвертации аудио.",
"audio_converter_missing": "Инструмент конвертации аудио (FFmpeg) не найден на сервере.",
"audio_decode_failed": "Загруженный файл не удалось прочитать как аудио. Возможно, он повреждён или имеет неподдерживаемый формат.",
"audio_deleted": "Аудиофайл удалён",
"audio_file_missing": "Аудиофайл отсутствует на сервере",
"audio_file_not_found": "Аудиофайл не найден",
"audio_remove_while_processing": "Дождитесь окончания обработки, прежде чем удалять аудио.",
"authentication_failed": "Ошибка аутентификации",
"authentication_required": "Требуется аутентификация: API-токен или сессия отсутствует, недействительна, истекла или отозвана",
"auto_deletion_disabled": "Автоудаление не включено",
"auto_export_disabled": "Автоэкспорт не включён на этом сервере",
"auto_processing_disabled": "Автообработка не включена",
"auto_processing_not_running": "Автообработка не запущена",
"batch_limit_50": "Не более 50 записей в пакете",
"bulk_delete_limit": "Нельзя удалить более 100 записей за раз",
"bulk_reprocess_limit": "Нельзя повторно обработать более 50 записей за раз",
"bulk_update_limit": "Нельзя обновить более 100 записей за раз",
"cannot_change_own_admin": "Нельзя изменить собственный статус администратора",
"cannot_delete_self": "Нельзя удалить собственную учётную запись",
"chat_blocked_transcription_failed": "Чат недоступен: транскрибация не удалась. Сначала повторите обработку транскрипции.",
"chat_client_not_configured": "Сервис чата недоступен (клиент чата не настроен)",
"chat_error": "Во время чата произошла ошибка",
"chat_failed": "Ошибка чата",
"chat_openrouter_not_configured": "Сервис чата недоступен (клиент OpenRouter не настроен)",
"chat_unavailable": "Сервис чата недоступен",
"chunk_empty": "Пустое тело фрагмента",
"chunk_out_of_order": "Фрагмент получен не по порядку",
"chunk_processing_failed": "Не удалось обработать фрагменты",
"chunk_too_large": "Фрагмент превышает max_chunk_bytes",
"chunk_write_failed": "Сервер не смог записать фрагмент",
"csrf_referrer_mismatch": "Запрос отклонён: страница загружена с {{referrerHost}}, а сервер получил запрос для {{host}}. Обратный прокси должен передавать исходный заголовок Host (или X-Forwarded-Host), а TRUSTED_PROXY_HOPS должен совпадать с числом прокси.",
"csrf_referrer_mismatch_unknown": "Запрос отклонён: страница загружена не с {{host}}, для которого сервер получил запрос. Обратный прокси должен передавать исходный заголовок Host (или X-Forwarded-Host), а TRUSTED_PROXY_HOPS должен совпадать с числом прокси.",
"csrf_referrer_missing": "Запрос отклонён: браузер не отправил заголовок Referer, обязательный для HTTPS-запросов. Причина — обратный прокси, расширение браузера или заголовок Referrer-Policy, который его удаляет.",
"csrf_session_expired": "Сеанс истёк. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"cursor_expired": "Курсор устарел; начните заново без курсора",
"custom_date_pattern_missing_groups": "Свой шаблон должен определять именованные группы (?P<year>...), (?P<month>...) и (?P<day>...); отсутствуют: {{groups}}",
"custom_date_pattern_required": "При выборе своего варианта необходимо указать шаблон.",
"custom_date_pattern_too_long": "Свой шаблон слишком длинный (не более 500 символов).",
"delete_failed": "Не удалось удалить",
"delete_owner_only": "Доступ запрещён: удалять может только владелец",
"deletion_not_allowed": "Удаление не разрешено",
"delivery_not_found": "Доставка не найдена",
"duplicate_speaker_ids": "Указаны повторяющиеся ID спикеров",
"email_exists": "Такой адрес электронной почты уже существует",
"empty_file": "Загруженный файл пуст.",
"enabled_field_required": "Поле enabled обязательно",
"event_not_found": "Событие не найдено",
"export_rename_failed": "Не удалось переименовать существующие экспорты",
"export_template_not_found": "Шаблон экспорта не найден",
"external_ref_pair_required": "external_system и external_ref указываются вместе",
"extracted_audio_too_large": "Извлечённое аудио занимает {{size}} МБ, что больше лимита {{limit}} МБ для хранимых файлов. Включите разбиение на фрагменты в настройках администратора (ENABLE_CHUNKING=true) или используйте более короткое видео либо видео с меньшим битрейтом.",
"ffmpeg_missing": "FFmpeg не найден на сервере",
"file_monitor_unavailable": "Модуль отслеживания файлов недоступен",
"file_too_large": "Файл слишком большой",
"file_too_large_max": "Файл слишком большой. Максимальный размер — {{maxSize}} МБ.",
"filename_too_long": "filename должно содержать не более 255 символов",
"folder_access_denied": "У вас нет доступа к этой папке",
"folder_delete_denied": "У вас нет прав на удаление этой папки",
"folder_edit_denied": "У вас нет прав на изменение этой папки",
"folder_group_assign_admin_only": "Только администраторы группы могут назначать папки группам",
"folder_id_not_found": "Папка {{folderId}} не найдена",
"folder_name_exists": "Папка с таким названием уже существует",
"folder_name_exists_for_group": "Папка с таким названием уже существует в этой группе",
"folder_name_required": "Укажите название папки",
"folder_not_found": "Папка не найдена",
"folder_rename_conflict": "Другая папка с таким названием уже существует",
"folders_disabled": "Функция папок не включена",
"forbidden_tag_ids": "Неизвестные или запрещённые ID тегов",
"full_scope_not_combinable": "'full' нельзя сочетать с другими областями доступа",
"global_stats_admin_only": "Для глобальной статистики требуются права администратора",
"group_folder_create_admin_only": "Только администраторы группы могут создавать папки группы",
"group_folder_delete_admin_only": "Только администраторы группы могут удалять папки группы",
"group_folder_edit_admin_only": "Только администраторы группы могут изменять папки группы",
"group_folder_name_exists": "Папка группы с таким названием уже существует",
"group_folders_members_only": "Чтобы просматривать папки группы, нужно быть участником команды",
"group_folders_require_internal_sharing": "Для папок группы необходимо включить внутренний общий доступ. Установите ENABLE_INTERNAL_SHARING=true в конфигурации.",
"group_name_exists": "Группа с таким названием уже существует",
"group_name_required": "Укажите название группы",
"group_not_found": "Группа не найдена",
"group_tag_apply_denied": "У вас нет прав на добавление тегов группы к этой записи",
"group_tag_apply_restricted": "Добавлять теги группы может только владелец записи или администратор группы",
"group_tag_create_admin_only": "Только администраторы группы могут создавать теги группы",
"group_tag_delete_admin_only": "Только администраторы группы могут удалять теги группы",
"group_tag_edit_admin_only": "Только администраторы группы могут изменять теги группы",
"group_tag_name_exists": "Тег группы с таким названием уже существует",
"group_tag_name_exists_for_group": "Тег с таким названием уже существует в этой группе",
"group_tag_remove_denied": "У вас нет прав на удаление тегов группы из этой записи",
"group_tag_remove_restricted": "Удалять теги группы может только владелец записи или администратор группы",
"group_tags_members_only": "Чтобы просматривать теги группы, нужно быть участником команды",
"group_tags_require_internal_sharing": "Для тегов группы необходимо включить внутренний общий доступ. Установите ENABLE_INTERNAL_SHARING=true в конфигурации.",
"groups_require_internal_sharing": "Для групп необходимо включить внутренний общий доступ. Установите ENABLE_INTERNAL_SHARING=true в конфигурации.",
"incognito_disabled": "Режим инкогнито не включён на этом сервере",
"inquire_agent_off": "Агент Inquire отключён на этом сервере",
"inquire_disabled": "Режим Inquire не включён",
"inquire_off": "Inquire отключён на этом сервере",
"internal_sharing_disabled": "Внутренний общий доступ не включён",
"invalid_boolean_flag": "{{key}} должно быть true или false",
"invalid_boolean_value": "Значение должно быть допустимым логическим (true/false, 1/0, yes/no)",
"invalid_bulk_status_field": "Поле должно быть \"inbox\", \"highlight\" или \"archive\"",
"invalid_bulk_tag_action": "Действие должно быть \"add\" или \"remove\"",
"invalid_color_scheme": "Недопустимое значение color_scheme",
"invalid_cursor": "Не удалось прочитать курсор",
"invalid_dark_mode": "Недопустимое значение dark_mode",
"invalid_date_field": "date_field должно быть meeting_date или created_at",
"invalid_events_list": "events должно быть непустым списком",
"invalid_expires_in_days": "expires_in_days должно быть неотрицательным целым числом",
"invalid_expires_in_days_range": "expires_in_days должно быть от 1 до 3650",
"invalid_filters": "filters должно быть объектом",
"invalid_finalize_body": "Тело запроса finalize должно быть объектом JSON",
"invalid_folder_id": "folder_id должно быть ID или none",
"invalid_group_role": "Роль должна быть \"admin\" или \"member\"",
"invalid_idempotency_key": "idempotency_key должно содержать от 1 до 100 символов",
"invalid_ids_list": "ids должно быть списком",
"invalid_inquire_mode": "mode должно быть rag, agent или auto",
"invalid_integer_value": "Значение должно быть допустимым целым числом",
"invalid_is_archived": "is_archived должно быть логическим значением",
"invalid_json": "Недопустимый JSON",
"invalid_limit": "limit должно быть от 1 до 500",
"invalid_max_segments": "max_segments должно быть не меньше 1",
"invalid_meeting_date": "Недопустимый формат meeting_date",
"invalid_number_value": "Значение должно быть допустимым числом",
"invalid_options_list": "options должно быть списком",
"invalid_query_length": "q должно содержать от 2 до 500 символов",
"invalid_recording_ids": "Недопустимые ID записей",
"invalid_recording_ids_csv": "recording_ids должно быть списком ID через запятую",
"invalid_recording_ids_list": "recording_ids должно быть списком",
"invalid_regex_pattern": "Недопустимый шаблон regex для \"{{variable}}\": {{detail}}",
"invalid_regex_patterns": "regex_patterns должно быть словарём",
"invalid_regular_expression": "Недопустимое регулярное выражение: {{detail}}",
"invalid_reprocess_type": "Тип должен быть \"transcription\" или \"summary\"",
"invalid_scope": "scope должно быть own, shared или all",
"invalid_scopes_list": "scopes должен быть непустым списком названий областей доступа",
"invalid_search_mode": "mode должно быть keyword, semantic или auto",
"invalid_search_paging": "limit должно быть от 1 до 50, а page — не меньше 1",
"invalid_setting_type": "Недопустимый тип настройки. Допустимые значения: {{types}}",
"invalid_snippet_range": "Недопустимое время начала или длительность",
"invalid_source_ids": "source_ids должно быть непустым списком",
"invalid_speaker_aliases": "aliases должен быть списком строк",
"invalid_speaker_count_mode": "Недопустимое значение speaker_count_mode",
"invalid_speaker_email": "email должен быть адресом электронной почты",
"invalid_speaker_map": "speaker_map должно быть объектом",
"invalid_speaker_value_type": "Недопустимый тип значения для спикера \"{{label}}\"",
"invalid_storage_quota": "Квота хранилища должна быть положительным числом МБ.",
"invalid_subscription_data": "Недопустимые данные подписки",
"invalid_tag_color": "Цвет должен быть шестнадцатеричным значением, например #3B82F6",
"invalid_tag_ids": "tag_ids должно быть списком",
"invalid_tag_ids_list": "tag_ids должно быть списком ID тегов",
"invalid_temperature": "Температура {{kind}} должна быть числом от 0 до 2",
"invalid_temperature_values": "values должно быть объектом с температурами",
"invalid_threshold": "Недопустимое пороговое значение",
"invalid_timezone_value": "Значение должно быть допустимым часовым поясом IANA, например Europe/Berlin",
"invalid_total_bytes": "total_bytes должно быть положительным целым числом",
"invalid_transcript_data": "Переданы недопустимые данные транскрипта",
"invalid_updated_since": "updated_since должно быть датой и временем в формате ISO 8601",
"invalid_username_length": "Имя пользователя должно содержать от 2 до 20 символов.",
"invalid_with_sources": "with_sources должно быть true или false",
"job_not_found": "Задача не найдена",
"job_retry_failed_only": "Повторить можно только задачи с ошибкой",
"keep_audio_only_immutable": "keep_audio_only задаётся при загрузке и не может быть изменено позже.",
"last_admin_demotion": "Нельзя отозвать права администратора у последнего оставшегося администратора.",
"llm_connection_failed": "Не удалось подключиться к серверу LLM. Проверьте, что ваш сервис LLM запущен.",
"membership_not_found": "Участие в группе не найдено",
"merge_failed": "Не удалось объединить записи",
"merge_needs_two": "Выберите не менее двух записей для объединения",
"merge_needs_two_speakers": "Для объединения нужно не менее 2 спикеров",
"message_required": "message обязательно",
"missing_bulk_status_fields": "Отсутствует recording_ids, field или value",
"missing_recording_ids": "Отсутствует recording_ids",
"missing_recording_ids_or_tag_id": "Отсутствует recording_ids или tag_id",
"missing_request_body": "Отсутствует тело запроса",
"missing_required_field": "Отсутствует обязательное поле: {{field}}",
"missing_tag_ids": "В теле запроса отсутствует tag_ids",
"name_and_prompt_required": "Укажите название и промпт или hotwords",
"name_and_template_required": "Укажите название и шаблон",
"name_empty": "name не может быть пустым",
"name_required": "name обязательно",
"naming_template_not_found": "Шаблон именования не найден",
"no_api_token": "В запросе нет API-токена",
"no_audio_file": "Нет аудиофайла",
"no_chunks_uploaded": "Фрагменты ещё не загружены",
"no_configuration_data": "Данные конфигурации не переданы",
"no_data_provided": "Данные не переданы",
"no_events": "События не найдены",
"no_events_for_recording": "Для этой записи события не найдены",
"no_fields_given": "Поля не указаны",
"no_file_provided": "Файл не передан",
"no_file_selected": "Файл не выбран",
"no_message_provided": "Сообщение не передано",
"no_messages_provided": "Сообщения не переданы",
"no_messages_to_download": "Нет сообщений для скачивания",
"no_notes": "Для этой записи нет заметок",
"no_query_provided": "Запрос не передан",
"no_recording_id": "ID записи не передан",
"no_recordings_specified": "Записи не указаны",
"no_speaker_map": "Карта спикеров не передана",
"no_speakers_in_transcription": "В транскрипции не найдены спикеры",
"no_summary": "Для этой записи нет резюме",
"no_transcription": "Транскрипция недоступна",
"no_transcription_connector": "Нет активного коннектора транскрибации",
"no_transcription_data": "Данные транскрипции не переданы",
"no_transcription_for_identification": "Нет транскрипции для определения спикеров",
"no_transcription_for_recording": "Для этой записи нет транскрипции",
"no_transcription_for_summary": "Нет корректной транскрипции для создания резюме",
"no_transcription_for_title": "Нет корректной транскрипции для создания заголовка",
"no_transcription_provided": "Транскрипция не передана",
"not_found": "Не найдено",
"notes_field_required": "Поле notes обязательно",
"notification_not_found": "Уведомление не найдено",
"participants_too_long": "participants должно содержать не более 500 символов",
"permission_denied": "Доступ запрещён",
"personal_tag_apply_own_only": "Вы можете добавлять только собственные личные теги",
"personal_tag_remove_own_only": "Вы можете удалять только собственные личные теги",
"public_link_https_required": "Для публичных ссылок требуется HTTPS-соединение",
"public_link_not_permitted": "Вам не разрешено создавать публичные ссылки",
"public_share_not_permitted": "У вас нет прав на создание публичных ссылок. Обратитесь к администратору.",
"public_sharing_disabled": "Публичный доступ не включён на этом сервере",
"public_sharing_off": "Публичный доступ отключён на этом сервере",
"push_unavailable": "Push-уведомления недоступны",
"question_required": "question обязательно",
"recording_access_denied": "У вас нет доступа к этой записи",
"recording_already_processing": "Запись уже обрабатывается",
"recording_chat_denied": "У вас нет прав на чат с этой записью",
"recording_delete_admin_only": "Удалять записи могут только администраторы",
"recording_delete_denied": "У вас нет прав на удаление этой записи",
"recording_delete_failed": "Не удалось удалить запись",
"recording_edit_denied": "У вас нет прав на редактирование этой записи",
"recording_ids_empty": "recording_ids должно быть непустым списком",
"recording_ids_required": "recording_ids обязательно",
"recording_modify_denied": "У вас нет прав на изменение этой записи",
"recording_not_found": "Запись не найдена",
"recording_not_found_or_no_share": "Запись не найдена или у вас нет прав на предоставление доступа к ней.",
"recording_not_found_or_no_view": "Запись не найдена или у вас нет прав на её просмотр.",
"recording_not_resettable": "Запись находится в состоянии, которое нельзя сбросить. Текущий статус: {{status}}",
"recording_or_audio_not_found": "Запись или аудиофайл не найдены",
"recording_reprocess_denied": "У вас нет прав на повторную обработку этой записи",
"recording_share_denied": "У вас нет прав на предоставление доступа к этой записи",
"recording_view_denied": "У вас нет прав на просмотр этой записи",
"recordings_export_failed": "Не удалось экспортировать записи",
"reference_not_found": "Ссылка не найдена",
"reprocess_audio_not_found": "Аудиофайл для повторной обработки не найден",
"reprocess_queue_failed": "Не удалось поставить повторную обработку в очередь; попробуйте ещё раз",
"reshare_edit_not_permitted": "Вы не можете дать право на редактирование, так как у вас нет доступа на редактирование",
"reshare_reshare_not_permitted": "Вы не можете дать право на повторный доступ, так как у вас самих нет права поделиться повторно",
"sample_not_found": "Образец не найден",
"sample_remove_failed": "Не удалось удалить образец",
"scope_narrow_only": "Области доступа можно только сужать; для расширенного доступа создайте новый токен",
"scoped_token_header_only": "Токены с ограниченной областью доступа принимаются только в заголовке (Authorization: Bearer ...)",
"semantic_search_unavailable": "Семантический поиск недоступен на этом экземпляре",
"session_already_finalized": "Сессия уже завершена",
"session_already_finalizing": "Сессия уже завершается",
"session_cannot_finalize": "Сессия в статусе {{status}}; завершить её нельзя",
"session_finalizing": "Сессия завершается",
"session_is_recorder": "Это сессия записи с рекордера; завершите её через /finalize",
"session_is_sliced_upload": "Это сессия загрузки файла по частям; завершите её через /finalize-upload",
"session_not_accepting_chunks": "Сессия в статусе {{status}}; фрагменты больше не принимаются",
"session_not_found": "Сессия не найдена",
"session_quota_exhausted": "Квота хранилища пользователя для незавершённых записей исчерпана",
"session_quota_would_exceed": "Будет превышена квота хранилища пользователя для незавершённых записей",
"session_recording_gone": "Сессия уже завершена, а её запись больше не существует",
"session_storage_allocation_failed": "Сервер не смог выделить хранилище для сессии",
"setting_key_required": "Укажите ключ настройки",
"share_not_found": "Общий доступ не найден",
"share_revoke_denied": "У вас нет прав на отзыв этого общего доступа",
"share_sync_admin_only": "Только администраторы группы могут синхронизировать общий доступ",
"share_with_owner": "Нельзя предоставить доступ к записи её владельцу",
"share_with_self": "Нельзя предоставить доступ к записи самому себе",
"shares_view_denied": "У вас нет прав на просмотр общего доступа к этой записи",
"sharing_https_required": "Общий доступ доступен только при безопасном (HTTPS) соединении.",
"slice_reassembly_failed": "Сервер не смог собрать загруженные части",
"slice_size_mismatch": "Суммарный размер загруженных частей не совпадает с заявленным размером файла",
"snippet_extraction_failed": "Не удалось извлечь фрагмент аудио",
"speaker_alias_too_long": "каждый псевдоним должен содержать не более 100 символов",
"speaker_map_required": "speaker_map обязательно",
"speaker_name_empty": "Имя спикера не может быть пустым",
"speaker_name_exists": "Спикер с именем \"{{name}}\" уже существует",
"speaker_name_required": "Укажите имя спикера",
"speaker_name_taken": "Спикер с таким именем уже существует",
"speaker_not_found": "Спикер не найден",
"speaker_nothing_to_change": "Нечего изменять: укажите имя, адрес электронной почты или псевдонимы",
"speakers_not_found_or_not_owned": "Некоторые спикеры не существуют или не принадлежат вашей учётной записи",
"subscription_not_found": "Подписка не найдена",
"subtitle_generation_failed": "Не удалось создать субтитры из транскрипта",
"summary_blocked_transcription_failed": "Не удалось создать резюме: транскрибация не удалась. Сначала повторите обработку транскрипции.",
"summary_field_required": "Поле summary обязательно",
"summary_generate_denied": "У вас нет прав на создание резюме для этой записи",
"summary_generation_failed": "Не удалось создать резюме. Проверьте, что ваш сервис LLM запущен.",
"summary_generation_failed_detail": "Не удалось создать резюме: {{detail}}",
"summary_llm_not_configured": "Сервис резюме недоступен (клиент LLM не настроен)",
"summary_openrouter_not_configured": "Сервис резюме недоступен (клиент OpenRouter не настроен)",
"system_info_unavailable": "Не удалось получить сведения о системе",
"tag_access_denied": "У вас нет доступа к этому тегу",
"tag_already_on_recording": "Тег уже добавлен к этой записи",
"tag_delete_denied": "У вас нет прав на удаление этого тега",
"tag_edit_denied": "У вас нет прав на изменение этого тега",
"tag_group_assign_admin_only": "Только администраторы группы могут назначать теги группам",
"tag_id_required": "Укажите ID тега",
"tag_ids_required": "Требуется tag_ids или tag_id",
"tag_name_exists": "Тег с таким названием уже существует",
"tag_name_required": "Укажите название тега",
"tag_not_found": "Тег не найден",
"tag_not_on_recording": "У этой записи нет такого тега",
"tag_rename_conflict": "Другой тег с таким названием уже существует",
"tag_use_denied": "Нет прав на использование этого тега",
"target_folder_access_denied": "Нет доступа к целевой папке",
"target_id_required": "target_id обязательно",
"target_user_not_found": "Целевой пользователь не найден",
"template_in_use": "Нельзя удалить шаблон: его используют теги ({{count}})",
"template_not_found": "Шаблон не найден",
"text_model_not_configured": "Текстовая модель не настроена. Задайте TEXT_MODEL_BASE_URL, а для облачного сервиса также TEXT_MODEL_API_KEY.",
"title_blocked_transcription_failed": "Не удалось создать заголовок: транскрибация не удалась. Сначала повторите обработку транскрипции.",
"title_generation_failed": "Не удалось создать заголовок",
"title_openrouter_not_configured": "Сервис создания заголовков недоступен (клиент OpenRouter не настроен)",
"token_limit_reached": "В учётной записи может быть не более {{max}} активных API-токенов. Отзовите токен, который больше не используется, чтобы создать новый.",
"token_not_found": "Токен не найден",
"too_many_speaker_aliases": "не более 20 псевдонимов",
"total_bytes_required": "Для загрузки по частям требуется total_bytes",
"transcript_download_failed": "Не удалось подготовить транскрипт к скачиванию",
"transcription_format_unsupported_for_identification": "Формат транскрипции не поддерживается для автоматического определения",
"unauthorized": "Не авторизован",
"unauthorized_admin_required": "Не авторизован. Требуются права администратора.",
"unexpected_error": "Произошла непредвиденная ошибка.",
"unexpected_error_deleting": "При удалении произошла непредвиденная ошибка.",
"unexpected_error_detail": "Произошла непредвиденная ошибка: {{detail}}",
"unexpected_error_processing": "Во время обработки произошла непредвиденная ошибка.",
"unexpected_error_saving": "При сохранении произошла непредвиденная ошибка.",
"unexpected_error_updating_transcription": "При обновлении транскрипции произошла непредвиденная ошибка.",
"unexpected_error_upload": "Во время загрузки произошла непредвиденная ошибка.",
"unknown_event_types": "неизвестные типы событий: {{events}}",
"unknown_fields": "Неизвестные поля: {{fields}}",
"unknown_format": "Неизвестный формат: {{format}}",
"unknown_scopes": "Неизвестные области доступа: {{scopes}}. Допустимые: {{allowed}} или full",
"unknown_temperature": "Неизвестная температура: {{names}}",
"unsupported_mime_type": "Неподдерживаемый mime_type {{mimeType}}",
"upload_tag_or_folder_forbidden": "Тег или папка в загрузке вам недоступны",
"url_required": "url обязательно",
"user_id_required": "Укажите ID пользователя",
"user_not_found": "Пользователь не найден",
"username_exists": "Такое имя пользователя уже существует",
"watch_folder_group_tag_unsupported": "Отслеживаемые папки недоступны для тегов группы",
"webhook_cap_reached": "Достигнут лимит вебхуков на пользователя ({{count}}/{{max}})",
"webhook_disabled": "Вебхук отключён; сначала включите его",
"webhook_dns_failed": "Не удалось разрешить DNS-имя {{host}}",
"webhook_not_found": "Вебхук не найден",
"webhook_url_bad_scheme": "Схема должна быть http или https",
"webhook_url_http_not_allowed": "Для URL http:// требуется allow_http=true",
"webhook_url_missing_host": "В URL не указан хост",
"webhook_url_private_address": "URL указывает на частный или loopback-адрес ({{ip}}); задайте WEBHOOK_INTRANET_HOST_ALLOWLIST, чтобы явно разрешить этот хост, или используйте публичный URL. Регулярное выражение списка разрешённых хостов должно быть привязано к началу и концу (например, r\"^(localhost|.*\\.intra)$\"), чтобы его нельзя было обойти похожими именами хостов.",
"webhook_url_unparseable": "Не удалось разобрать URL",
"word_document_failed": "Не удалось создать документ Word"
},
"apiMessage": {
"accountUpdated": "Данные учётной записи обновлены!",
"alreadySubscribed": "Подписка уже оформлена",
"autoProcessingStarted": "Автообработка запущена",
"autoProcessingStopped": "Автообработка остановлена",
"chunksProcessed": "Фрагменты обработаны",
"configUpdatedRestartRequired": "Конфигурация обновлена. Чтобы применить изменения, требуется перезапуск.",
"embeddingsProcessedCount": "Обработано записей: {{processed}} из {{total}}.",
"embeddingsReembeddedCount": "Эмбеддинги пересозданы для {{processed}} из {{total}} записей.",
"existingShareLinkUsed": "Используется существующая ссылка общего доступа для этой записи",
"inquireAllProcessed": "Все записи уже обработаны для режима Inquire",
"inquireProcessedRemaining": "Обработано записей: {{processed}}. Осталось: {{remaining}}.",
"jobDeleted": "Задача удалена",
"jobQueuedForRetry": "Задача поставлена в очередь на повтор",
"modelDiscoveryUnsupported": "{{connector}} не предоставляет endpoint для получения списка моделей.",
"noRecordingsToReembed": "Нет записей для пересоздания эмбеддингов.",
"noSpeakerEmbeddings": "Эмбеддинги спикеров недоступны",
"preferencesSaved": "Настройки сохранены",
"pushNotificationsNotEnabled": "Push-уведомления не включены",
"recordingDeleted": "Запись удалена",
"recordingStatusReset": "Статус записи сброшен.",
"scanTriggered": "Сканирование запущено",
"sharesSynced": "Создано новых общих доступов: {{sharesCreated}}, записей: {{recordingsProcessed}}",
"speakerDeleted": "Спикер удалён",
"speakersMerged": "Спикеры ({{count}}) объединены в {{name}}",
"speakersUpdated": "Спикеры обновлены.",
"subscriptionRemoved": "Подписка удалена",
"subscriptionSaved": "Подписка сохранена",
"summarizationQueued": "Создание резюме поставлено в очередь",
"summarizingConversation": "Создание резюме предыдущей беседы...",
"summaryGenerationQueued": "Создание резюме поставлено в очередь",
"summaryReprocessingStarted": "Повторное создание резюме запущено",
"tagDeleted": "Тег удалён",
"tagRemoved": "Тег снят",
"tokenRevoked": "Токен отозван",
"transcriptUpdated": "Транскрипт обновлён.",
"transcriptionQueued": "Транскрибация поставлена в очередь",
"transcriptionReprocessingQueued": "Повторная транскрибация поставлена в очередь",
"transcriptionUpdated": "Транскрипция обновлена.",
"userAlreadyHasNamingTemplates": "У пользователя уже есть шаблоны именования",
"userAlreadyHasTemplates": "У пользователя уже есть шаблоны",
"voiceProfileCleared": "Голосовой профиль {{name}} очищен"
},
"form": {
"required": "Это поле обязательно.",
"invalidEmail": "Недопустимый адрес электронной почты.",
"usernameLength": "Имя пользователя должно содержать от {{min}} до {{max}} символов.",
"passwordsMustMatch": "Пароли должны совпадать.",
"usernameTaken": "Это имя пользователя уже занято. Выберите другое.",
"emailTaken": "Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Используйте другой."
}
},
"sharePage": {
"subtitle": "Общая запись",
"pageTitle": "Общая запись — {{title}}",
"poweredBy": "На основе передовой ИИ-транскрипции",
"builtWith": "Создано с помощью"
},
"datePicker": {
"apply": "Применить",
"clear": "Очистить",
"noDateSelected": "Дата не выбрана",
"now": "Сейчас",
"time": "Время",
"title": "Выберите дату и время"
},
"systemAudioHelp": {
"title": "Запись системного звука",
"youreOn": "У вас {{os}} · {{browser}}",
"fullSupport": "Полный захват системного звука поддерживается. Нажав <strong>Системный звук</strong> или <strong>Микр. + Сис.</strong>, выберите в окне демонстрации <strong>Весь экран</strong> и отметьте <strong>Поделиться системным звуком</strong>.",
"tabAudioOnly": "В этой комбинации ОС и браузера захват системного звука браузером недоступен. Браузер всё же может записывать <strong>звук вкладки</strong> (когда вы показываете вкладку, воспроизводящую звук), либо можно направить системный звук через виртуальное аудиоустройство. См. вкладку вашей системы ниже.",
"noSupport": "Этот браузер вообще не поддерживает захват звука через демонстрацию экрана. Используйте Chrome или Edge для записи системного звука или записывайте с микрофона.",
"macIntro": "macOS не позволяет браузерам напрямую записывать системный звук. Система считает захват звука привилегированной операцией, которую браузеры (приложения в песочнице) запросить не могут. Стандартное решение — бесплатный виртуальный аудиодрайвер, который направляет системный вывод обратно на устройство ввода, читаемое браузером как микрофон.",
"optionATabNoInstall": "Вариант A. Звук вкладки (без установки)",
"macA1": "Откройте источник во <strong>вкладке</strong> (YouTube, веб-версия Zoom и т. п.)",
"macA2": "Нажмите <strong>Системный звук</strong> в Speakr и выберите вкладку в окне демонстрации",
"tickShareTabAudio": "Отметьте <strong>Поделиться звуком вкладки</strong>, прежде чем нажать «Поделиться»",
"macANote": "Работает только для содержимого, которое воспроизводится во вкладке браузера. Звук приложений (Slack, настольный клиент Zoom и т. п.) не записывается.",
"optionBVirtualDevice": "Вариант B. Виртуальное аудиоустройство (рекомендуется)",
"macB1": "Установите {{link}} (бесплатно). Установщик не запрашивает расширения ядра.",
"macB2": "Откройте <strong>Настройка Audio-MIDI</strong> → создайте <strong>Устройство с несколькими выходами</strong>, включающее динамики + BlackHole. Назначьте его системным выходом.",
"macB3": "В Speakr нажмите <strong>Микрофон</strong> и выберите <strong>BlackHole 2ch</strong> в качестве входа.",
"macBNote": "После настройки системный звук записывается постоянно, независимо от активной вкладки или окна.",
"macPaid": "Платная альтернатива: {{link}} (Rogue Amoeba) — самый удобный вариант.",
"winIntro": "Windows — самая простая платформа. Chrome и Edge могут записывать звук любого источника, который воспроизводит система, включая отдельные приложения. Дополнительные программы не нужны.",
"winSystemWide": "Захват всего системного звука",
"win1": "Нажмите <strong>Системный звук</strong> или <strong>Микр. + Сис.</strong> в Speakr",
"win2": "В окне демонстрации выберите <strong>Весь экран</strong>",
"win3": "Отметьте <strong>Поделиться системным звуком</strong> (внизу слева в окне)",
"win4": "Нажмите <strong>Поделиться</strong>",
"winPerWindow": "Захват отдельного окна",
"winW1": "Выберите <strong>Окно</strong> вместо «Весь экран»",
"winW2": "Выберите окно нужного приложения",
"winW3": "Отметьте <strong>Поделиться звуком окна</strong>",
"winWNote": "Записывается только звук выбранного приложения — удобно для записи встреч без шума вашей клавиатуры.",
"winStuck": "Ошибка «нет звуковой дорожки»? Некоторые приложения (Spotify для ПК, видео с DRM) блокируют захват системного звука. Обойти это можно с помощью виртуального кабеля, например {{link}}.",
"linuxIntro": "В Linux есть два способа. Выберите тот, который соответствует тому, что нужно записать:",
"optionATabNoSetup": "Вариант A. Звук вкладки (без настройки)",
"linuxA1": "Воспроизведите источник во вкладке Chrome (YouTube, веб-версия Zoom, ссылка на встречу и т. п.)",
"linuxA2": "Нажмите <strong>Системный звук</strong> в Speakr, затем выберите эту вкладку в окне демонстрации",
"linuxPavucontrolNote": "<strong>В pavucontrol это не отобразится.</strong> Chrome захватывает звук вкладки внутри себя, минуя PulseAudio, поэтому на вкладке «Запись» будет написано, что ни одно приложение не записывает звук. Это нормально: ориентируйтесь на индикатор уровня в Speakr.",
"linuxANote": "Записывается только звук, воспроизводимый во вкладке браузера. Звук нативных приложений (Slack, Spotify для ПК, Discord) не захватывается.",
"linuxOptionB": "Вариант B. Переключить источник в pavucontrol во время записи",
"linuxBIntro": "Быстро, но с ограничениями: системный звук записывается вместо микрофона. Подходит, только если нужно записать то, что звучит в наушниках или динамиках, без вашего голоса.",
"linuxB1": "Нажмите <strong>Микрофон</strong> в Speakr",
"linuxB2": "Откройте {{app}} → вкладка <strong>Запись</strong>",
"linuxB3": "Смените источник записи Speakr с микрофона на <strong>Monitor of <ваш выход></strong>",
"linuxOptionC": "Вариант C. Создать виртуальный источник, который Chrome покажет (рекомендуется)",
"linuxCWhy": "<strong>Зачем это нужно:</strong> Chrome в Linux намеренно исключает источники «Monitor of …» из списка устройств ввода, доступного веб-приложениям, поэтому выбор устройства в Speakr их не показывает, хотя pavucontrol их видит. Решение — обернуть monitor-источник в обычный виртуальный источник, который Chrome не фильтрует. После этого новый источник появится в списке Speakr, и его можно использовать как основной вход или в «Дополнительно смешивать» вместе с настоящим микрофоном, чтобы записывать голос и системный звук в одном потоке.",
"quickSetup": "Быстрая настройка (один раз)",
"linuxCFindSink": "Найдите имя вашего выхода (sink) — часть перед {{suffix}}:",
"linuxCWrap": "Затем оберните его monitor в виртуальный источник, который Chrome покажет:",
"linuxCReload": "Обновите список устройств ввода в Speakr. Теперь в нём есть <strong>speakr_loopback</strong>. Выберите его в <strong>«Дополнительно смешивать»</strong> вместе с настоящим микрофоном — будут записаны оба.",
"linuxCPersist": "Чтобы настройка сохранялась после перезагрузки, добавьте строку {{line}} в {{file}}.",
"pipewireTitle": "PipeWire (новые дистрибутивы)",
"pipewireBody": "Тот же принцип: оберните monitor в виртуальный источник, чтобы Chrome его не отфильтровал. Используйте {{tool}}: {{command}}. Или соедините всё визуально в {{qpwgraph}} / {{helvum}}.",
"detectedTitle": "Обнаружено виртуальное аудиоустройство",
"detectedIntro": "Speakr нашёл в системе следующие устройства. Они уже подключены:",
"detectedPick": "Выберите его в списке микрофонов, чтобы записывать системный звук.",
"privacyTitle": "Конфиденциальность",
"privacyIntro": "Большинство этих режимов используют стандартные API браузера и так же конфиденциальны, как любое другое веб-приложение, записывающее звук. У некоторых есть особенности, о которых стоит знать.",
"privacyMicTitle": "Микрофон, Системный звук, Микр. + Сис.",
"privacyMicBody": "Все они контролируются системой разрешений браузера. Браузер явно запрашивает разрешение перед началом записи, постоянно показывает индикатор записи и позволяет в любой момент отозвать доступ в настройках сайта.",
"privacyProcessingBody": "Это функции качества звука, а не защиты конфиденциальности. Если их отключить, в запись попадёт больше окружающих звуков (голоса на фоне, набор текста, уведомления).",
"privacyVirtualTitle": "Виртуальные аудиоустройства (BlackHole, VB-Cable, {{loopback}} и т. п.)",
"privacyVirtualBody": "Это касается любой ОС, где виртуальное аудиоустройство направляет системный звук в браузер. Как только такое устройство появляется на компьютере, оно отображается в {{api}} рядом с настоящим микрофоном. Любой сайт, которому вы разрешили доступ к микрофону, может выбрать его и записывать весь проходящий через него звук — с тем же индикатором «запись», что и для обычного микрофона, а не с индикатором демонстрации экрана.",
"perOsSpecifics": "Особенности разных ОС:",
"privacyMac": "<strong>macOS (BlackHole / Loopback).</strong> Устройство — постоянно установленный аудиодрайвер. Риск существует, только пока через него действительно идёт системный звук, то есть пока выходом выбрано настроенное устройство с несколькими выходами. Когда вы не записываете, верните системный выход на обычное устройство, чтобы через BlackHole ничего не проходило.",
"privacyWindows": "<strong>Windows (VB-Cable, Voicemeeter, Стерео микшер).</strong> То же самое: риск существует, пока звук идёт через кабель. Встроенная функция «Поделиться системным звуком» в окне демонстрации такого риска не несёт, потому что ничего не проходит через виртуальный микрофон.",
"privacyLinux": "<strong>Linux ({{loopback}}).</strong> Фильтрация источников «Monitor of …» в Chrome — намеренная защита конфиденциальности. Обёртка {{module}} явно её отменяет. В отличие от macOS/Windows, устройство — это модуль PulseAudio, который можно загружать и выгружать в любой момент.",
"mitigationsTitle": "Меры защиты (для любой ОС):",
"mitigationRoute": "<strong>Направляйте системный звук через виртуальное устройство только во время записи.</strong> В macOS после записи верните системный выход на динамики или наушники. В Windows перестаньте направлять звук через кабель. В Linux после записи выполните {{unload}} или не добавляйте строку {{load}} в {{file}}.",
"mitigationAudit": "<strong>Проверьте разрешения на микрофон</strong> на странице {{url}} и удалите сайты, которым они на самом деле не нужны.",
"mitigationRename": "<strong>Используйте менее очевидное имя устройства</strong>, если его можно выбрать (например, {{example}} вместо {{loopback}} в Linux). Целенаправленный перебор это не остановит, но усложнит.",
"whereTitle": "Куда попадает звук",
"whereBody": "Записанный звук отправляется на ваш сервер Speakr (размещённый вами), а затем на настроенную конечную точку ASR. Если вы используете локальный Whisper или собственный ASR, звук не покидает вашу сеть. Если ASR — это OpenAI или другой облачный провайдер, звук отправляется туда.",
"gotIt": "Понятно"
},
"authPages": {
"loginTitle": "Вход",
"signInWith": "Войти через {{provider}}",
"rememberMe": "Запомнить меня",
"adminLogin": "Вход администратора",
"adminEmailPlaceholder": "Email администратора",
"signIn": "Войти",
"forgotPasswordLink": "Забыли пароль?",
"noAccount": "Нет учётной записи?",
"registerHere": "Зарегистрируйтесь",
"registerTitle": "Регистрация",
"createAccount": "Создать учётную запись",
"signUp": "Зарегистрироваться",
"haveAccount": "Уже есть учётная запись?",
"loginHere": "Войдите",
"checkEmailTitle": "Проверьте почту",
"verificationSentTo": "Мы отправили ссылку для подтверждения на адрес:",
"verificationLinkHelp": "Перейдите по ссылке в письме, чтобы подтвердить учётную запись. Ссылка действует 24 часа.",
"verificationRequiredTitle": "Требуется подтверждение email",
"pleaseVerify": "Подтвердите адрес электронной почты:",
"verificationRequiredHelp": "Проверьте почту — там должно быть письмо для подтверждения. Если его нет, можно запросить новое.",
"resetSentTo": "Если существует учётная запись с этим адресом:",
"resetLinkHelp": "Мы отправили ссылку для сброса пароля. Ссылка действует 1 час.",
"resendVerification": "Отправить письмо повторно",
"backToLogin": "Вернуться ко входу",
"forgotPasswordTitle": "Восстановление пароля",
"forgotPasswordHelp": "Введите адрес электронной почты, и мы отправим ссылку для сброса пароля.",
"emailAddress": "Адрес электронной почты",
"emailPlaceholder": "Введите адрес электронной почты",
"sendResetLink": "Отправить ссылку для сброса",
"rememberPassword": "Вспомнили пароль?",
"resetPasswordTitle": "Сбросить пароль",
"resetPasswordHelp": "Введите новый пароль ниже.",
"newPasswordPlaceholder": "Введите новый пароль",
"confirmPasswordPlaceholder": "Подтвердите новый пароль",
"emailVerifiedTitle": "Email подтверждён",
"emailVerifiedHeading": "Email подтверждён!",
"emailVerifiedHelp": "Адрес электронной почты подтверждён. Теперь вы можете войти в учётную запись.",
"continueToLogin": "Перейти ко входу"
}
}