Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings
Python
Locale updates: German translation backfill plus new keys for share-target, proxy 413, and recording recovery (#286, #285, #283, #297)
Murtaza Nasir0f0fbc3fdf62
diff --git a/static/locales/de.json b/static/locales/de.jsonindex ab7a1d4d..cc2fb8e8 100644--- a/static/locales/de.json+++ b/static/locales/de.json@@ -62,17 +62,17 @@},"account": {"accountActions": "Kontoaktionen",- "autoLabel": "Auto-label",- "autoSummarizationDisabled": "Auto-summarization disabled by admin",- "autoSummarize": "Auto-summarize",+ "autoLabel": "Auto-Beschriftung",+ "autoSummarizationDisabled": "Auto-Zusammenfassung von Admin deaktiviert",+ "autoSummarize": "Auto-Zusammenfassen","changePassword": "Passwort ändern","chooseLanguageForInterface": "Wählen Sie die Sprache für die Anwendungsoberfläche","companyOrganization": "Unternehmen / Organisation","completedRecordings": "Abgeschlossen",- "defaultHotwords": "Default Hotwords",- "defaultHotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote, SDRs",- "defaultInitialPrompt": "Default Initial Prompt",- "defaultInitialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools. The speakers discuss CTranslate2, PyAnnote, and SDRs.",+ "defaultHotwords": "Standard-Hotwords",+ "defaultHotwordsPlaceholder": "z. B. Speakr, CTranslate2, PyAnnote, SDRs",+ "defaultInitialPrompt": "Standard-Initial-Prompt",+ "defaultInitialPromptPlaceholder": "z. B. Dies ist ein Meeting über KI-Transkriptionstools. Die Sprecher diskutieren über CTranslate2, PyAnnote und SDRs.","email": "E-Mail","failedRecordings": "Fehlgeschlagen","fullName": "Vollständiger Name",@@ -83,25 +83,25 @@"languagePreferences": "Spracheinstellungen","leaveBlankForAutoDetect": "Leer lassen für automatische Erkennung durch den Transkriptionsdienst","manageSpeakers": "Sprecher verwalten",- "personalFolder": "Personal Folder (Not Associated with a Group)",+ "personalFolder": "Persönlicher Ordner (nicht mit einer Gruppe verknüpft)","personalInfo": "Persönliche Informationen",- "personalTag": "Personal Tag (Not Associated with a Group)",+ "personalTag": "Persönlicher Tag (nicht mit einer Gruppe verknüpft)","preferredOutputLanguage": "Bevorzugte Sprache für Chatbot und Zusammenfassungen","processingRecordings": "In Bearbeitung","saveAllPreferences": "Alle Einstellungen speichern",- "ssoLinkAccount": "Link {{provider}} account",- "ssoLinked": "Linked",- "ssoNotLinked": "Not linked",- "ssoProvider": "Provider",- "ssoSetPasswordFirst": "To unlink SSO, you must first set a password.",- "ssoSubject": "Subject:",- "ssoUnlinkAccount": "Unlink {{provider}} account",- "ssoUnlinkConfirm": "Are you sure you want to unlink your SSO account? You will need to use your password to log in.",+ "ssoLinkAccount": "{{provider}}-Konto verknüpfen",+ "ssoLinked": "Verknüpft",+ "ssoNotLinked": "Nicht verknüpft",+ "ssoProvider": "Anbieter",+ "ssoSetPasswordFirst": "Zum Entkoppeln von SSO müssen Sie zuerst ein Passwort festlegen.",+ "ssoSubject": "Betreff:",+ "ssoUnlinkAccount": "{{provider}}-Konto entkoppeln",+ "ssoUnlinkConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr SSO-Konto entkoppeln möchten? Sie müssen dann Ihr Passwort zum Einloggen verwenden.","statistics": "Kontostatistiken","title": "Kontoinformationen","totalRecordings": "Gesamte Aufnahmen",- "transcriptionHints": "Transcription Hints",- "transcriptionHintsDesc": "These defaults are used when no tag or folder overrides are set. They help improve transcription accuracy for your specific use case.",+ "transcriptionHints": "Transkriptionshinweise",+ "transcriptionHintsDesc": "Diese Standardwerte werden verwendet, wenn keine Tag- oder Ordner-Überschreibungen gesetzt sind. Sie helfen, die Transkriptionsgenauigkeit für Ihren spezifischen Anwendungsfall zu verbessern.","transcriptionLanguage": "Transkriptionssprache","userDetails": "Benutzerdetails","username": "Benutzername"@@ -135,7 +135,7 @@"adminDefaultPromptDesc": "Der oben konfigurierte Prompt (auf dieser Seite angezeigt)","adminUser": "Administrator-Benutzer","allRecordingsProcessed": "Alle Aufnahmen sind verarbeitet!",- "allowed": "Allowed",+ "allowed": "Erlaubt","available": "Verfügbar","blocked": "blockiert","budgetWarnings": "Budget-Warnungen",@@ -150,14 +150,14 @@"tagPrompts": "Wenn mehrere Tag-Prompts existieren, werden sie in der Reihenfolge zusammengeführt, in der die Tags hinzugefügt wurden","transcriptLimit": "Transkripte sind auf eine konfigurierbare Zeichenanzahl begrenzt (Standard: 30.000)"},- "createFirstGroup": "Create Your First Group",- "created": "Created",+ "createFirstGroup": "Erste Gruppe erstellen",+ "created": "Erstellt","currentUsage": "Aktuelle Nutzung","currentUsageMinutes": "Aktuelle Nutzung","defaultPromptInfo": "Dieser Standard-Prompt wird für alle Benutzer verwendet, die keinen eigenen benutzerdefinierten Prompt in ihren Kontoeinstellungen festgelegt haben.","defaultPrompts": "Standard-Prompts","defaultSummarizationPrompt": "Standard-Zusammenfassungsprompt",- "description": "Description",+ "description": "Beschreibung","editUser": "Benutzer Bearbeiten","email": "E-MAIL","emailLabel": "E-Mail",@@ -174,16 +174,16 @@"minTimeout": "Timeout muss mindestens 60 Sekunden betragen"},"failedRecordings": "Fehlgeschlagen",- "groupName": "Group Name",- "groupsTab": "Groups",+ "groupName": "Gruppenname",+ "groupsTab": "Gruppen","id": "ID","inquireModeDescription": "Der Nachfrage-Modus ermöglicht es Benutzern, mit natürlichen Sprachfragen über mehrere Transkriptionen zu suchen. Es funktioniert, indem Transkriptionen in Chunks aufgeteilt und durchsuchbare Einbettungen mit KI-Modellen erstellt werden.","languagePreferenceNote": "Hinweis: Wenn der Benutzer eine Ausgabesprachpräferenz festgelegt hat, wird \" Stellen Sie sicher, dass Ihre Antwort in {Sprache} ist.\" hinzugefügt.","lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert","maxFileSizeHelp": "Maximale Dateigröße in Megabyte (1-10000 MB)","megabytes": "MB",- "members": "Members",- "membersCount": "members",+ "members": "Mitglieder",+ "membersCount": "Mitglieder","minutes": "Minuten","monthlyCost": "Monatliche Kosten","monthlyTokenBudget": "Monatliches Token-Budget",@@ -193,18 +193,18 @@"newPasswordLabel": "Neues Passwort (leer lassen, um das aktuelle zu behalten)","no": "Nein","noData": "Keine Daten",- "noDescription": "No description",+ "noDescription": "Keine Beschreibung","noDescriptionAvailable": "Keine Beschreibung verfügbar",- "noGroupsAdmin": "You are not an admin of any groups yet",- "noGroupsCreated": "No groups created yet",+ "noGroupsAdmin": "Sie sind noch kein Admin einer Gruppe",+ "noGroupsCreated": "Noch keine Gruppen erstellt","noLimit": "Keine Begrenzung",- "noMembersYet": "No members yet",+ "noMembersYet": "Noch keine Mitglieder","noTranscriptionData": "Keine Transkriptionsnutzungsdaten verfügbar","none": "Keine","notSet": "Nicht festgelegt","overlap": "Überlappung","passwordLabel": "Passwort",- "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",+ "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein","pendingRecordings": "Ausstehend","percentUsed": "verwendet","placeholdersNote": "Platzhalter werden beim Verarbeiten einer Aufnahme durch tatsächliche Werte ersetzt.",@@ -220,7 +220,7 @@"promptPriorityDescription": "Das System verwendet die folgende Prioritätsreihenfolge bei der Auswahl des zu verwendenden Prompts:","promptResetMessage": "Prompt auf Systemstandard zurückgesetzt. Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\", um anzuwenden.","promptSavedSuccessfully": "Standard-Prompt erfolgreich gespeichert!",- "publicShare": "Public Share",+ "publicShare": "Öffentliches Teilen","recordingStatusDistribution": "Verteilung des Aufnahmestatus","recordings": "AUFNAHMEN","recordingsNeedProcessing": "Es gibt {{count}} Aufnahmen, die für den Nachfrage-Modus verarbeitet werden müssen.",@@ -303,18 +303,18 @@"buttons": {"addSegment": "Segment Hinzufügen","addSpeaker": "Sprecher hinzufügen",- "cancel": "Cancel",+ "cancel": "Abbrechen","clearAllFilters": "Alle Filter löschen","clearCompleted": "Abgeschlossene Uploads löschen","clearSearchText": "Suchtext löschen",- "close": "Close",+ "close": "Schließen","copy": "Kopieren","copyMessage": "Nachricht kopieren","copyNotes": "Notizen kopieren","copySummary": "Zusammenfassung kopieren","copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",- "createTag": "Create Tag",- "deleteAll": "Delete All",+ "createTag": "Tag erstellen",+ "deleteAll": "Alle löschen","deleteSpeaker": "Sprecher löschen","deleteTag": "Tag löschen","deleteUser": "Benutzer löschen",@@ -336,18 +336,18 @@"identifySpeakers": "Sprecher identifizieren","next": "Weiter","previous": "Zurück",- "refresh": "Refresh",+ "refresh": "Aktualisieren","reprocessSummary": "Zusammenfassung neu verarbeiten","reprocessTranscription": "Transkription neu verarbeiten","reprocessWithAsr": "Mit ASR neu verarbeiten","resetStuckProcessing": "Blockierte Verarbeitung zurücksetzen","saveChanges": "Änderungen speichern",- "saveCustomPrompt": "Save Custom Prompt",+ "saveCustomPrompt": "Benutzerdefinierten Prompt speichern","saveNames": "Namen speichern","saveSettings": "Einstellungen Speichern","shareRecording": "Aufnahme teilen","toggleTheme": "Design umschalten",- "updateTag": "Update Tag"+ "updateTag": "Tag aktualisieren"},"changePasswordModal": {"confirmPassword": "Neues Passwort Bestätigen",@@ -358,15 +358,15 @@},"chat": {"availableAfterTranscription": "Chat wird verfügbar sein, sobald die Transkription abgeschlossen ist",- "cannotChatTranscriptionFailed": "Cannot chat: transcription failed. Please reprocess the transcription first.",+ "cannotChatTranscriptionFailed": "Chat nicht möglich: Transkription fehlgeschlagen. Bitte transkribieren Sie die Aufnahme erneut.","chatWithTranscription": "Mit Transkription chatten","clearChat": "Chat löschen",- "cleared": "Chat cleared",- "downloadFailed": "Failed to download chat",- "downloadSuccess": "Chat downloaded successfully!",+ "cleared": "Chat geleert",+ "downloadFailed": "Download des Chats fehlgeschlagen",+ "downloadSuccess": "Chat erfolgreich heruntergeladen!","error": "Nachricht konnte nicht gesendet werden","noMessages": "Noch keine Nachrichten",- "noMessagesToDownload": "No chat messages to download.",+ "noMessagesToDownload": "Keine Chat-Nachrichten zum Herunterladen.","placeholder": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen...","placeholderWithHint": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen... (Enter zum Senden, Strg+Enter für neue Zeile)","send": "Senden",@@ -382,21 +382,21 @@"chooseRecording": "Wählen Sie eine Aufnahme aus der Seitenleiste, um ihre Transkription und Zusammenfassung zu sehen","darkThemes": "Dunkle Themen","descriptions": {- "blue": "Classic blue theme with a clean, professional feel",- "emerald": "Nature-inspired green theme for a calming experience",- "purple": "Rich purple theme with an elegant, modern look",- "rose": "Warm rose theme with a soft, inviting aesthetic",- "amber": "Warm amber tones for a cozy, productive feel",- "teal": "Cool teal theme with a refreshing, modern vibe"+ "blue": "Klassisches Blau-Design mit einem sauberen, professionellen Look",+ "emerald": "Naturinspiriertes Grün-Design für ein beruhigendes Erlebnis",+ "purple": "Reichhaltiges Lila-Design mit einem eleganten, modernen Look",+ "rose": "Warmes Rosen-Design mit einer sanften, einladenden Ästhetik",+ "amber": "Warme Bernsteintöne für ein gemütliches, produktives Gefühl",+ "teal": "Kühles Türkis-Design mit einem erfrischenden, modernen Stil"},"lightThemes": "Helle Themen","names": {- "blue": "Ocean Blue",- "emerald": "Forest Green",- "purple": "Royal Purple",- "rose": "Coral Rose",- "amber": "Golden Amber",- "teal": "Arctic Teal"+ "blue": "Ozeanblau",+ "emerald": "Waldgrün",+ "purple": "Königspurpur",+ "rose": "Korallenrose",+ "amber": "Goldener Bernstein",+ "teal": "Arktistürkis"},"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen","selectRecording": "Eine Aufnahme auswählen",@@ -564,76 +564,83 @@"tagName": "Tag-Name *","tagNamePlaceholder": "z.B. Meetings, Interviews","title": "Tag Bearbeiten",- "watchFolder": "Watch Folder",- "watchFolderPath": "Drop files in:",- "watchFolderGroupTagError": "Watch folders are not available for group tags",- "watchFolderCreated": "Watch folder created",- "watchFolderRemoved": "Watch folder removed",- "watchFolderError": "Could not create watch folder",+ "watchFolder": "Überwachungsordner",+ "watchFolderPath": "Dateien ablegen in:",+ "watchFolderGroupTagError": "Überwachungsordner sind für Gruppen-Tags nicht verfügbar",+ "watchFolderCreated": "Überwachungsordner erstellt",+ "watchFolderRemoved": "Überwachungsordner entfernt",+ "watchFolderError": "Überwachungsordner konnte nicht erstellt werden","watchFolderVariableWarning": "Dieses Tag ist als Watch-Folder konfiguriert und der Prompt enthält Platzhalter-Variablen. Über das Auto-Process-Verzeichnis verarbeitete Aufnahmen haben keine Oberfläche, in der Benutzer diese Werte eingeben könnten, daher werden die Platzhalter beim ersten Zusammenfassungslauf durch leere Zeichenketten ersetzt. Entferne die Platzhalter oder fülle die Werte nach dem Hochladen über die erneute Verarbeitung aus."},"errors": {- "audioExtractionFailed": "Audio Extraction Failed",- "audioExtractionFailedGuidance": "Try converting the file to a standard audio format (MP3, WAV) before uploading.",- "audioExtractionFailedMessage": "Could not extract audio from the uploaded file.",- "audioRecordingFailed": "音频录制失败。请检查您的麦克风。",- "authenticationError": "Authentication Error",- "authenticationErrorGuidance": "Please check that the API key is correct and has not expired.",- "authenticationErrorMessage": "The transcription service rejected the API credentials.",- "checkApiKeyGuidance": "Check the API key in settings",- "checkNetworkGuidance": "Check network connection",- "connectionError": "Connection Error",- "connectionErrorGuidance": "Check your internet connection and ensure the service is available.",- "connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.",- "convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading",- "convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",- "fallbackMessage": "An error occurred",- "fallbackTitle": "Error",- "fileTooLarge": "文件太大",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",- "fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.",- "fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.",- "fileTooLargeTitle": "File Too Large",- "generic": "发生错误",- "invalidAudioFormat": "Invalid Audio Format",- "invalidAudioFormatGuidance": "Try converting the audio to MP3 or WAV format before uploading.",- "invalidAudioFormatMessage": "The audio file format is not supported or the file may be corrupted.",+ "audioExtractionFailed": "Audio-Extraktion fehlgeschlagen",+ "audioExtractionFailedGuidance": "Versuchen Sie, die Datei vor dem Hochladen in ein Standard-Audioformat (MP3, WAV) zu konvertieren.",+ "audioExtractionFailedMessage": "Audio konnte nicht aus der hochgeladenen Datei extrahiert werden.",+ "audioRecordingFailed": "Audioaufnahme fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihr Mikrofon.",+ "authenticationError": "Authentifizierungsfehler",+ "authenticationErrorGuidance": "Bitte überprüfen Sie, ob der API-Schlüssel korrekt und nicht abgelaufen ist.",+ "authenticationErrorMessage": "Der Transkriptionsdienst hat die API-Anmeldedaten abgelehnt.",+ "checkApiKeyGuidance": "API-Schlüssel in den Einstellungen überprüfen",+ "checkNetworkGuidance": "Netzwerkverbindung überprüfen",+ "connectionError": "Verbindungsfehler",+ "connectionErrorGuidance": "Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und stellen Sie sicher, dass der Dienst verfügbar ist.",+ "connectionErrorMessage": "Konnte keine Verbindung zum Transkriptionsdienst herstellen.",+ "convertFormatGuidance": "Vor dem Hochladen in MP3 oder WAV konvertieren",+ "convertStandardGuidance": "In ein Standard-Audioformat konvertieren",+ "enableChunkingGuidance": "Aktivieren Sie Chunking in den Admin-Einstellungen oder verkleinern Sie die Chunk-Größe, falls bereits aktiviert; andernfalls komprimieren Sie die Quelldatei",+ "fallbackMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten",+ "fallbackTitle": "Fehler",+ "fileTooLarge": "Datei zu groß",+ "fileTooLargeGuidance": "Aktivieren Sie Audio-Chunking in den Admin-Einstellungen oder komprimieren Sie die Audiodatei vor dem Hochladen. Wenn Chunking bereits aktiviert ist, überschreitet die Datei möglicherweise das Limit pro Chunk.",+ "fileTooLargeMaxSize": "Datei zu groß. Max: {{size}} MB.",+ "fileTooLargeMessage": "Die Audiodatei überschreitet die vom Transkriptionsdienst zugelassene Maximalgröße.",+ "fileTooLargeTitle": "Datei zu groß",+ "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",+ "invalidAudioFormat": "Ungültiges Audioformat",+ "invalidAudioFormatGuidance": "Versuchen Sie, die Audiodatei vor dem Hochladen in MP3 oder WAV zu konvertieren.",+ "invalidAudioFormatMessage": "Das Audioformat wird nicht unterstützt oder die Datei ist möglicherweise beschädigt.","loadingShares": "Fehler beim Laden der Freigaben",- "networkError": "网络错误。请检查您的连接。",- "networkErrorDuringUpload": "Network error during upload",- "notFound": "未找到",- "permissionDenied": "权限被拒绝",- "processingError": "Processing Error",- "processingErrorFallbackGuidance": "Try reprocessing the recording",- "processingErrorGuidance": "If this error persists, try reprocessing the recording.",- "processingErrorMessage": "An error occurred during processing.",- "processingFailedOnServer": "Processing failed on server.",- "processingFailedWithStatus": "Processing failed with status {{status}}",- "processingTimeout": "Processing Timeout",- "processingTimeoutGuidance": "This can happen with very long recordings. Try splitting the audio into smaller parts.",- "processingTimeoutMessage": "The transcription took too long to complete.",- "quotaExceeded": "存储配额已超出",- "rateLimitExceeded": "Rate Limit Exceeded",- "rateLimitExceededGuidance": "Please wait a few minutes and try reprocessing.",- "rateLimitExceededMessage": "Too many requests were sent to the transcription service.",+ "networkError": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.",+ "networkErrorDuringUpload": "Netzwerkfehler während des Uploads",+ "notFound": "Nicht gefunden",+ "permissionDenied": "Zugriff verweigert",+ "processingError": "Verarbeitungsfehler",+ "processingErrorFallbackGuidance": "Versuchen Sie, die Aufnahme erneut zu verarbeiten",+ "processingErrorGuidance": "Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, versuchen Sie, die Aufnahme erneut zu verarbeiten.",+ "processingErrorMessage": "Während der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.",+ "processingFailedOnServer": "Verarbeitung auf dem Server fehlgeschlagen.",+ "processingFailedWithStatus": "Verarbeitung mit Status {{status}} fehlgeschlagen",+ "processingTimeout": "Verarbeitungszeitüberschreitung",+ "processingTimeoutGuidance": "Dies kann bei sehr langen Aufnahmen passieren. Versuchen Sie, die Audiodatei in kleinere Teile aufzuteilen.",+ "processingTimeoutMessage": "Die Transkription hat zu lange gedauert.",+ "quotaExceeded": "Speicherkontingent überschritten",+ "rateLimitExceeded": "Ratenlimit überschritten",+ "rateLimitExceededGuidance": "Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.",+ "rateLimitExceededMessage": "Es wurden zu viele Anfragen an den Transkriptionsdienst gesendet.","serverError": "服务器错误。请稍后重试。",- "serverErrorStatus": "Server error ({{status}})",- "serviceUnavailable": "Service Unavailable",- "serviceUnavailableGuidance": "This is usually temporary. Please try again in a few minutes.",- "serviceUnavailableMessage": "The transcription service is temporarily unavailable.",- "splitAudioGuidance": "Try splitting the audio into smaller parts",- "summaryFailed": "摘要生成失败。请重试。",- "transcriptionFailed": "转录失败。请重试。",- "tryAgainLaterGuidance": "Try again in a few minutes",- "unauthorized": "未授权",- "unexpectedResponse": "Unexpected success response from server after upload.",- "unsupportedFormat": "不支持的文件格式",- "uploadFailed": "上传失败。请重试。",- "uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}",- "uploadTimedOut": "Upload timed out",- "validationError": "验证错误",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "serverErrorStatus": "Serverfehler ({{status}})",+ "serviceUnavailable": "Dienst nicht verfügbar",+ "serviceUnavailableGuidance": "Dies ist normalerweise vorübergehend. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.",+ "serviceUnavailableMessage": "Der Transkriptionsdienst ist vorübergehend nicht verfügbar.",+ "splitAudioGuidance": "Versuchen Sie, die Audiodatei in kleinere Teile aufzuteilen",+ "summaryFailed": "Zusammenfassung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",+ "transcriptionFailed": "Transkription fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",+ "tryAgainLaterGuidance": "Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut",+ "unauthorized": "Nicht autorisiert",+ "unexpectedResponse": "Unerwartete Erfolgsantwort vom Server nach dem Upload.",+ "unsupportedFormat": "Nicht unterstütztes Format",+ "uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",+ "uploadFailedWithStatus": "Upload mit Status {{status}} fehlgeschlagen",+ "uploadTimedOut": "Upload-Zeitüberschreitung",+ "validationError": "Validierungsfehler",+ "waitAndRetryGuidance": "Einige Minuten warten und erneut versuchen",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Upload vom Reverse-Proxy blockiert",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Erhöhen Sie client_max_body_size auf Ihrem Reverse-Proxy; der Upload hat Speakr nie erreicht, daher hilft Chunking hier nicht",+ "shareTargetGeneric": "Die geteilte Audiodatei konnte nicht verarbeitet werden. Bitte direkt hochladen.",+ "shareTarget_missing_file": "Keine Audiodatei beim Teilen angehängt. Bitte vor dem Teilen eine Datei auswählen.",+ "shareTarget_too_large": "Die geteilte Audiodatei überschreitet Speakrs Upload-Limit.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr konnte die geteilte Audiodatei nicht speichern. Bitte direkt hochladen.",+ "shareTarget_queue_failed": "Die geteilte Audiodatei wurde gespeichert, konnte aber nicht zur Transkription eingereiht werden."},"eventExtraction": {"description": "Wenn aktiviert, identifiziert die KI Meetings, Termine und Fristen in Ihren Aufnahmen und erstellt herunterladbare Kalenderereignisse.",@@ -742,13 +749,13 @@"dateTo": "Bis","enterNotesMarkdown": "Notizen im Markdown-Format eingeben...","enterSummaryMarkdown": "Zusammenfassung im Markdown-Format eingeben...",- "folder": "Folder",+ "folder": "Ordner","hotwords": "Hotwords",- "hotwordsHelp": "Comma-separated words to improve recognition of domain-specific terms",- "hotwordsPlaceholder": "e.g., Speakr, CTranslate2, PyAnnote",- "initialPrompt": "Initial Prompt",- "initialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary",- "initialPromptPlaceholder": "e.g., This is a meeting about AI transcription tools.",+ "hotwordsHelp": "Durch Komma getrennte Wörter zur Verbesserung der Erkennung domänenspezifischer Begriffe",+ "hotwordsPlaceholder": "z. B. Speakr, CTranslate2, PyAnnote",+ "initialPrompt": "Initial-Prompt",+ "initialPromptHelp": "Kontext zur Steuerung des Stils und Vokabulars des Transkriptionsmodells",+ "initialPromptPlaceholder": "z. B. Dies ist ein Meeting über KI-Transkriptionstools.","language": "Sprache","maxSpeakers": "Max. Sprecher","meetingDate": "Meeting-Datum",@@ -757,7 +764,7 @@"notes": "Notizen","notesPlaceholder": "Geben Sie Ihre Notizen im Markdown-Format ein...","optional": "Optional",- "participantNamePlaceholder": "Participant name...",+ "participantNamePlaceholder": "Teilnehmername...","participants": "Teilnehmer","placeholderAuto": "Auto","placeholderCharacterLimit": "Zeichenlimit eingeben (z.B. 30000)",@@ -773,7 +780,7 @@"shareableLink": "Teilbarer Link","summaryPromptPlaceholder": "Standard-Zusammenfassungsprompt eingeben...","title": "Titel",- "transcriptionLanguage": "Transcription Language",+ "transcriptionLanguage": "Transkriptionssprache","yourFullName": "Ihr vollständiger Name","transcriptionModel": "Transkriptionsmodell","useResolvedDefault": "(Tag-/Ordner-/globalen Standard verwenden)",@@ -823,7 +830,7 @@"addSegmentBelow": "Segment darunter hinzufügen","advancedAsrOptions": "Erweiterte ASR-Optionen","allRecordingsLoaded": "Alle Aufnahmen geladen",- "allTagsSelected": "All tags selected",+ "allTagsSelected": "Alle Tags ausgewählt","appliedSuggestedNames": "{{count}} vorgeschlagener Name angewendet","appliedSuggestedNamesPlural": "{{count}} vorgeschlagene Namen angewendet","applySuggested": "Vorschläge anwenden",@@ -843,14 +850,14 @@"completedFiles": "Abgeschlossene Dateien","confirmReprocessingTitle": "Neu-Verarbeitung bestätigen","copyMessage": "Nachricht kopieren",- "createFolders": "Create folders",+ "createFolders": "Ordner erstellen","createPublicLink": "Einen öffentlichen Link erstellen, um diese Aufnahme zu teilen. Teilen ist nur bei sicheren (HTTPS) Verbindungen verfügbar.","createTags": "Tags erstellen",- "defaultHotwordsHelp": "Comma-separated words or phrases that the transcription model should prioritize recognizing (brand names, acronyms, technical terms).",- "defaultInitialPromptHelp": "Context to steer the transcription model's style and vocabulary. Describe the topic or expected content of your recordings.",+ "defaultHotwordsHelp": "Durch Komma getrennte Wörter oder Phrasen, die das Transkriptionsmodell priorisieren soll.",+ "defaultInitialPromptHelp": "Kontext zur Steuerung des Stils und Vokabulars des Transkriptionsmodells. Beschreiben Sie das Thema für bessere Ergebnisse.","deleteSegment": "Segment löschen","discard": "Verwerfen",- "dragToReorder": "Drag to reorder",+ "dragToReorder": "Zum Umsortieren ziehen","endTime": "Ende","enterNameFor": "Namen eingeben für","enterSpeakerName": "Sprechername eingeben...",@@ -859,9 +866,9 @@"errorOpeningTextEditor": "Fehler beim Öffnen des Texteditors","errorSavingText": "Fehler beim Speichern des Textes","estimatedSize": "Geschätzte Größe",- "firstTagAsrSettings": "First tag's ASR settings will be applied:",- "firstTagDefaultsApplied": "First tag's defaults applied",- "folderHasCustomPrompt": "This folder has a custom summary prompt",+ "firstTagAsrSettings": "ASR-Einstellungen des ersten Tags werden angewendet:",+ "firstTagDefaultsApplied": "Standardeinstellungen des ersten Tags angewendet",+ "folderHasCustomPrompt": "Dieser Ordner hat einen benutzerdefinierten Zusammenfassungs-Prompt","generatingSummary": "Generiere Zusammenfassung...","groups": "Gruppen","howToRecordSystemAudio": "Wie man System-Audio aufnimmt",@@ -878,7 +885,7 @@"moreSpeakersThanColors": "Mehr Sprecher als verfügbare Farben","navigate": "Navigiere","noDateSet": "Kein Datum gesetzt",- "noMatchingTags": "No matching tags",+ "noMatchingTags": "Keine passenden Tags","noParticipants": "Keine Teilnehmer","noRecordingSelected": "Keine Aufnahme ausgewählt.","noSpeakersIdentified": "Es konnten keine Sprecher aus dem Kontext identifiziert werden.",@@ -899,7 +906,7 @@"regenerateSummaryAfterNames": "Zusammenfassung nach Namens-Update neu generieren","saved": "Gespeichert!","savingProgress": "Wird gespeichert...",- "selectedTagsCustomPrompts": "Selected tags include custom summary prompts",+ "selectedTagsCustomPrompts": "Ausgewählte Tags enthalten benutzerdefinierte Zusammenfassungs-Prompts","sentence": "Satz","shareSystemAudio": "System-Audio teilen","shareTabAudio": "Tab-Audio teilen",@@ -924,7 +931,7 @@"tagManagement": "Tag-Verwaltung","thisActionCannotBeUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","toCaptureAudioFromMeetings": "Um Audio von Besprechungen oder anderen Apps aufzunehmen, müssen Sie Ihren Bildschirm oder einen Browser-Tab freigeben.",- "toOrganizeRecordings": "to organize your recordings",+ "toOrganizeRecordings": "um Ihre Aufnahmen zu organisieren","transcriptUpdated": "Transkription erfolgreich aktualisiert!","troubleshooting": "Fehlerbehebung","tryAdjustingSearch": "Versuchen Sie Ihre Suche anzupassen oder",@@ -936,23 +943,23 @@"youHaveXSpeakers": "Sie haben {{count}} Sprecher, aber nur 16 eindeutige Farben sind verfügbar. Die Farben wiederholen sich nach dem 16. Sprecher."},"incognito": {- "audioNotStored": "Audio not stored in incognito mode",- "discardConfirm": "This will permanently discard your incognito recording. Continue?",- "mode": "Incognito Mode",- "notSavedToAccount": "Not saved to account",- "oneFileAtATime": "Incognito mode supports one file at a time",- "processInIncognito": "Process in Incognito",- "processWithoutSaving": "Process without saving",- "processing": "Processing...",- "processingComplete": "Processing complete!",- "processingInProgress": "Processing in incognito mode...",- "recordingDiscarded": "Incognito recording discarded",- "recordingProcessed": "Incognito recording processed - data will be lost when tab closes",- "recordingReady": "Incognito recording ready!",- "recordingTitle": "Incognito Recording",- "selectExactlyOneFile": "Select exactly 1 file",- "sessionOnly": "Session only",- "uploadingFile": "Uploading file for incognito processing..."+ "audioNotStored": "Audio wird im Inkognito-Modus nicht gespeichert",+ "discardConfirm": "Dadurch wird Ihre Inkognito-Aufnahme endgültig verworfen. Fortfahren?",+ "mode": "Inkognito-Modus",+ "notSavedToAccount": "Nicht im Konto gespeichert",+ "oneFileAtATime": "Der Inkognito-Modus unterstützt nur eine Datei gleichzeitig",+ "processInIncognito": "Inkognito verarbeiten",+ "processWithoutSaving": "Ohne Speichern verarbeiten",+ "processing": "Verarbeitung läuft...",+ "processingComplete": "Verarbeitung abgeschlossen!",+ "processingInProgress": "Verarbeitung im Inkognito-Modus...",+ "recordingDiscarded": "Inkognito-Aufnahme verworfen",+ "recordingProcessed": "Inkognito-Aufnahme verarbeitet – Daten gehen beim Schließen des Tabs verloren",+ "recordingReady": "Inkognito-Aufnahme bereit!",+ "recordingTitle": "Inkognito-Aufnahme",+ "selectExactlyOneFile": "Wählen Sie genau eine Datei aus",+ "sessionOnly": "Nur für diese Sitzung",+ "uploadingFile": "Datei wird für Inkognito-Verarbeitung hochgeladen..."},"inquire": {"activeFilters": "Aktive Filter:",@@ -1019,56 +1026,56 @@"used": "Verwendet"},"messages": {- "colorSchemeApplied": "Color scheme applied",- "colorSchemeReset": "Color scheme reset to default",- "copiedSuccessfully": "Copied to clipboard!",+ "colorSchemeApplied": "Farbschema angewendet",+ "colorSchemeReset": "Farbschema auf Standard zurückgesetzt",+ "copiedSuccessfully": "In die Zwischenablage kopiert!","copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert",- "copyFailed": "Failed to copy",- "copyNotSupported": "Copy failed. Your browser may not support this feature.",+ "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",+ "copyNotSupported": "Kopieren fehlgeschlagen. Ihr Browser unterstützt diese Funktion möglicherweise nicht.","downloadStarted": "Download gestartet",- "errorRecoveringRecording": "Error recovering recording",- "eventDownloadFailed": "Failed to download event",- "eventDownloadSuccess": "Event \"{{title}}\" downloaded. Open the file to add to your calendar.",- "eventsExportFailed": "Failed to export events",- "eventsExportSuccess": "Exported {{count}} events",- "failedToDeleteJob": "Failed to delete job",- "failedToRecoverRecording": "Failed to recover recording",- "failedToRetryJob": "Failed to retry job",- "failedToSave": "Failed to save: {{error}}",- "failedToSaveParticipants": "Failed to save participants",- "followPlayerDisabled": "Follow player mode disabled",- "followPlayerEnabled": "Follow player mode enabled",- "invalidEventData": "Invalid event data",- "jobQueuedForRetry": "Job queued for retry",- "noEventsToExport": "No events to export",- "noNotesAvailableDownload": "No notes available to download.",- "noNotesToCopy": "No notes available to copy.",- "noPermissionToEdit": "You do not have permission to edit this recording",- "noSummaryToCopy": "No summary available to copy.",- "noSummaryToDownload": "No summary available to download.",- "noTranscriptionToCopy": "No transcription available to copy.",- "noTranscriptionToDownload": "No transcription available to download.",- "notesCopied": "Notes copied to clipboard!",- "notesDownloadFailed": "Failed to download notes",- "notesDownloadSuccess": "Notes downloaded successfully!",+ "errorRecoveringRecording": "Fehler beim Wiederherstellen der Aufnahme",+ "eventDownloadFailed": "Download des Ereignisses fehlgeschlagen",+ "eventDownloadSuccess": "Ereignis \"{{title}}\" heruntergeladen. Öffnen Sie die Datei, um sie zu Ihrem Kalender hinzuzufügen.",+ "eventsExportFailed": "Export der Ereignisse fehlgeschlagen",+ "eventsExportSuccess": "{{count}} Ereignisse exportiert",+ "failedToDeleteJob": "Löschen des Auftrags fehlgeschlagen",+ "failedToRecoverRecording": "Wiederherstellen der Aufnahme fehlgeschlagen",+ "failedToRetryJob": "Wiederholen des Auftrags fehlgeschlagen",+ "failedToSave": "Speichern fehlgeschlagen: {{error}}",+ "failedToSaveParticipants": "Speichern der Teilnehmer fehlgeschlagen",+ "followPlayerDisabled": "Follow-Player-Modus deaktiviert",+ "followPlayerEnabled": "Follow-Player-Modus aktiviert",+ "invalidEventData": "Ungültige Ereignisdaten",+ "jobQueuedForRetry": "Auftrag zur Wiederholung eingereiht",+ "noEventsToExport": "Keine Ereignisse zum Exportieren",+ "noNotesAvailableDownload": "Keine Notizen zum Herunterladen verfügbar.",+ "noNotesToCopy": "Keine Notizen zum Kopieren verfügbar.",+ "noPermissionToEdit": "Sie haben keine Berechtigung, diese Aufnahme zu bearbeiten",+ "noSummaryToCopy": "Keine Zusammenfassung zum Kopieren verfügbar.",+ "noSummaryToDownload": "Keine Zusammenfassung zum Herunterladen verfügbar.",+ "noTranscriptionToCopy": "Keine Transkription zum Kopieren verfügbar.",+ "noTranscriptionToDownload": "Keine Transkription zum Herunterladen verfügbar.",+ "notesCopied": "Notizen in die Zwischenablage kopiert!",+ "notesDownloadFailed": "Download der Notizen fehlgeschlagen",+ "notesDownloadSuccess": "Notizen erfolgreich heruntergeladen!","notesUpdated": "Notizen erfolgreich aktualisiert","passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert","profileUpdated": "Profil erfolgreich aktualisiert","recordingDeleted": "Aufnahme erfolgreich gelöscht",- "recordingDiscarded": "Recording discarded",- "recordingRecovered": "Recording recovered successfully",+ "recordingDiscarded": "Aufnahme verworfen",+ "recordingRecovered": "Aufnahme erfolgreich wiederhergestellt","recordingSaved": "Aufnahme erfolgreich gespeichert",- "saveParticipantsFailed": "Save failed: {{error}}",+ "saveParticipantsFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {{error}}","settingsSaved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",- "summaryCopied": "Summary copied to clipboard!",- "summaryDownloadFailed": "Failed to download summary",- "summaryDownloadSuccess": "Summary downloaded successfully!",+ "summaryCopied": "Zusammenfassung in die Zwischenablage kopiert!",+ "summaryDownloadFailed": "Download der Zusammenfassung fehlgeschlagen",+ "summaryDownloadSuccess": "Zusammenfassung erfolgreich heruntergeladen!","summaryGenerated": "Zusammenfassung erfolgreich generiert","tagAdded": "Tag erfolgreich hinzugefügt","tagRemoved": "Tag erfolgreich entfernt",- "transcriptDownloadFailed": "Failed to download transcript",- "transcriptDownloadSuccess": "Transcript downloaded successfully!",- "transcriptionCopied": "Transcription copied to clipboard!",+ "transcriptDownloadFailed": "Download des Transkripts fehlgeschlagen",+ "transcriptDownloadSuccess": "Transkript erfolgreich heruntergeladen!",+ "transcriptionCopied": "Transkription in die Zwischenablage kopiert!","transcriptionUpdated": "Transkription erfolgreich aktualisiert"},"metadata": {@@ -1179,7 +1186,7 @@"discardRecovery": "Verwerfen","disclaimer": "Aufnahme-Hinweis","duration": "Dauer",- "micPlusSys": "Mic + Sys",+ "micPlusSys": "Mikro + System","microphone": "Mikrofon","microphoneAndSystem": "Mikrofon + System","microphonePermissionDenied": "Mikrofon-Berechtigung verweigert",@@ -1255,7 +1262,7 @@"sharedBadge": "Geteilt","sharedBy": "Geteilt von","sharedWith": "Geteilt mit",- "teamBadge": "Group",+ "teamBadge": "Gruppe","teamRecording": "Team-Aufnahme","unknown": "Unbekannt","users": "Benutzer"@@ -1419,13 +1426,13 @@"assignFolder": "Ordner zuweisen","discardIncognito": "Inkognito-Aufnahme verwerfen","editTranscript": "Transkript bearbeiten",- "exitFullscreen": "Exit fullscreen",+ "exitFullscreen": "Vollbild beenden","expand": "Erweitern","followPlayerDisabled": "Automatisches Scrollen aktivieren - Transkript folgt der Audiowiedergabe","followPlayerEnabled": "Automatisches Scrollen deaktivieren - Transkript bleibt an Ort und Stelle",- "fullscreenVideo": "Fullscreen video",+ "fullscreenVideo": "Video im Vollbild","grantPublicSharing": "Öffentliche Freigabeberechtigung erteilen",- "hideVideo": "Hide video",+ "hideVideo": "Video ausblenden","highlight": "Hervorheben","makeAdmin": "Zum Admin Machen","manageMembers": "Mitglieder Verwalten",@@ -1447,7 +1454,7 @@"restoreChat": "Chat wiederherstellen","revokePublicSharing": "Öffentliche Freigabeberechtigung widerrufen","shareWithUsers": "Mit Benutzern teilen",- "showVideo": "Show video",+ "showVideo": "Video einblenden","switchToDarkMode": "Zum Dunkelmodus Wechseln","switchToLightMode": "Zum Hellmodus Wechseln","unmute": "Ton an"@@ -1505,20 +1512,20 @@"duplicateDetected": "Diese Datei scheint ein Duplikat von \"{{existingName}}\" zu sein (hochgeladen am {{existingDate}})","duplicateFile": "Doppelte Datei","failed": "Fehlgeschlagen",- "fileExceedsMaxSize": "File \"{{name}}\" exceeds the maximum size of {{size}} MB and was skipped.",- "fileRemovedFromQueue": "File removed from queue",- "filesToUpload": "Files to Upload",- "invalidFileType": "Invalid file type \"{{name}}\". Only audio files and video containers with audio (MP3, WAV, MP4, MOV, AVI, etc.) are accepted. File skipped.",+ "fileExceedsMaxSize": "Datei \"{{name}}\" überschreitet die maximale Größe von {{size}} MB und wurde übersprungen.",+ "fileRemovedFromQueue": "Datei aus der Warteschlange entfernt",+ "filesToUpload": "Dateien zum Hochladen",+ "invalidFileType": "Ungültiger Dateityp \"{{name}}\". Nur Audiodateien und Video-Container mit Audio (MP3, WAV, M4A, MP4, WebM, OGG, FLAC) werden unterstützt.","maxFileSize": "Maximale Dateigröße","queued": "In Warteschlange","selectFiles": "Dateien auswählen",- "settingsApplyToAll": "Settings apply to all files in this session",+ "settingsApplyToAll": "Einstellungen gelten für alle Dateien in dieser Sitzung","summarizing": "Zusammenfasse...","supportedFormats": "Unterstützt MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, AMR und mehr","title": "Audio hochladen","transcribing": "Transkribiere...","untitled": "Unbenannte Aufnahme",- "uploadNFiles": "Upload {{count}} File(s)",+ "uploadNFiles": "{{count}} Datei(en) hochladen","uploadProgress": "Upload-Fortschritt","videoRetained": "Video für Wiedergabe beibehalten","willAutoSummarize": "Wird nach der Transkription automatisch zusammengefasst"@@ -1569,5 +1576,13 @@"showTimestampsSimpleViewHelp": "Zeigt einen kompakten Zeitstempel mm:ss neben jedem Sprechernamen in der einfachen Ansicht. Die Bubble-Ansicht ist nicht betroffen.","transcriptDisplay": "Transkriptanzeige","transcriptEditor": "Transkript-Editor"+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "Sie haben eine nicht gespeicherte Aufnahme. Beim Verlassen geht sie verloren. Fortfahren?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Upload fehlgeschlagen. Audio wurde im Downloads-Ordner für einen späteren Versuch gespeichert.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Upload fehlgeschlagen und Audio konnte nicht lokal gespeichert werden. Bitte erneut aufnehmen.",+ "shareTargetReceived": "Geteilte Audiodatei empfangen und zur Transkription eingereiht"}}diff --git a/static/locales/en.json b/static/locales/en.jsonindex df6353ac..9812dc01 100644--- a/static/locales/en.json+++ b/static/locales/en.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.","convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading","convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",+ "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in your admin settings, or lower the per-chunk size if it is already enabled; otherwise compress the source file","fallbackMessage": "An error occurred","fallbackTitle": "Error",- "fileTooLarge": "文件太大",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",+ "fileTooLarge": "File Too Large",+ "fileTooLargeGuidance": "Enable audio chunking in your admin settings, or compress the audio file before uploading. If chunking is already enabled the file may still exceed the per-chunk limit.","fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.","fileTooLargeTitle": "File Too Large",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}","uploadTimedOut": "Upload timed out","validationError": "验证错误",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Upload Blocked by Reverse Proxy",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Increase client_max_body_size on your reverse proxy; the upload never reached Speakr, so chunking does not apply",+ "shareTargetGeneric": "Could not process the shared audio. Please try uploading directly.",+ "shareTarget_missing_file": "No audio file was attached to the share. Try selecting the file before sharing.",+ "shareTarget_too_large": "The shared audio file is larger than Speakr's upload limit.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr could not save the shared audio. Please try uploading directly.",+ "shareTarget_queue_failed": "The shared audio was saved but could not be queued for transcription."},"eventExtraction": {"description": "When enabled, the AI will identify meetings, appointments, and deadlines mentioned in your recordings and create downloadable calendar events.",@@ -1569,5 +1576,13 @@"userSupplied": "user-supplied at upload or reprocess","userMessageHeading": "User Message:","liveUpdateNote": "The Summarization Instructions slot updates as you edit your custom prompt above. Placeholders are replaced with real values when a recording is processed."+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "You have an unsaved recording. Leaving will discard it. Continue?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Upload failed. Audio saved to your Downloads folder for later retry.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Upload failed and audio could not be saved locally. Please record again.",+ "shareTargetReceived": "Shared audio received and queued for transcription"}}diff --git a/static/locales/es.json b/static/locales/es.jsonindex a18114d2..e6d69de5 100644--- a/static/locales/es.json+++ b/static/locales/es.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.","convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading","convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",+ "enableChunkingGuidance": "Active la fragmentación en la configuración de administrador, o reduzca el tamaño por fragmento si ya está activada; de lo contrario, comprima el archivo de origen","fallbackMessage": "An error occurred","fallbackTitle": "Error","fileTooLarge": "文件太大",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",+ "fileTooLargeGuidance": "Active la fragmentación de audio en la configuración de administrador o comprima el archivo de audio antes de subirlo. Si la fragmentación ya está activada, el archivo puede seguir excediendo el límite por fragmento.","fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.","fileTooLargeTitle": "File Too Large",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}","uploadTimedOut": "Upload timed out","validationError": "验证错误",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Subida bloqueada por el proxy inverso",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Aumente client_max_body_size en su proxy inverso; la subida nunca llegó a Speakr, por lo que la fragmentación no aplica",+ "shareTargetGeneric": "No se pudo procesar el audio compartido. Por favor, súbalo directamente.",+ "shareTarget_missing_file": "No se adjuntó ningún archivo de audio al compartir. Seleccione el archivo antes de compartir.",+ "shareTarget_too_large": "El archivo de audio compartido supera el límite de subida de Speakr.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr no pudo guardar el audio compartido. Por favor, súbalo directamente.",+ "shareTarget_queue_failed": "El audio compartido se guardó pero no se pudo poner en cola para transcripción."},"eventExtraction": {"description": "Cuando está habilitado, la IA identificará reuniones, citas y plazos mencionados en tus grabaciones y creará eventos de calendario descargables.",@@ -1569,5 +1576,13 @@"showTimestampsSimpleViewHelp": "Muestra una marca de tiempo compacta mm:ss junto a cada etiqueta de hablante en la vista simple. La vista de burbujas no se ve afectada.","transcriptDisplay": "Visualización de la transcripción","transcriptEditor": "Editor de transcripción"+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "Tiene una grabación sin guardar. Si sale, se descartará. ¿Continuar?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Subida fallida. El audio se guardó en la carpeta de Descargas para reintentarlo más tarde.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Subida fallida y el audio no pudo guardarse localmente. Por favor, vuelva a grabar.",+ "shareTargetReceived": "Audio compartido recibido y puesto en cola para transcripción"}}diff --git a/static/locales/fr.json b/static/locales/fr.jsonindex 7849291f..3ae5a615 100644--- a/static/locales/fr.json+++ b/static/locales/fr.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.","convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading","convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",+ "enableChunkingGuidance": "Activez le découpage dans vos paramètres d'administration ou réduisez la taille par chunk s'il est déjà activé ; sinon, compressez le fichier source","fallbackMessage": "An error occurred","fallbackTitle": "Error","fileTooLarge": "文件太大",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",+ "fileTooLargeGuidance": "Activez le découpage audio dans vos paramètres d'administration ou compressez le fichier audio avant l'envoi. Si le découpage est déjà activé, le fichier peut encore dépasser la limite par chunk.","fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.","fileTooLargeTitle": "File Too Large",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}","uploadTimedOut": "Upload timed out","validationError": "验证错误",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Upload bloqué par le reverse proxy",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Augmentez client_max_body_size sur votre reverse proxy ; l'upload n'a jamais atteint Speakr, donc le chunking ne s'applique pas",+ "shareTargetGeneric": "Impossible de traiter l'audio partagé. Veuillez l'envoyer directement.",+ "shareTarget_missing_file": "Aucun fichier audio n'était joint au partage. Sélectionnez le fichier avant de partager.",+ "shareTarget_too_large": "Le fichier audio partagé dépasse la limite d'envoi de Speakr.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr n'a pas pu enregistrer l'audio partagé. Veuillez l'envoyer directement.",+ "shareTarget_queue_failed": "L'audio partagé a été enregistré mais n'a pas pu être mis en file pour transcription."},"eventExtraction": {"description": "Lorsqu'activé, l'IA identifiera les réunions, rendez-vous et échéances mentionnés dans vos enregistrements et créera des événements de calendrier téléchargeables.",@@ -1569,5 +1576,13 @@"showTimestampsSimpleViewHelp": "Affiche un horodatage compact mm:ss à côté de chaque libellé de locuteur dans la vue simple. La vue bulle n'est pas affectée.","transcriptDisplay": "Affichage de la transcription","transcriptEditor": "Éditeur de transcription"+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "Vous avez un enregistrement non sauvegardé. Quitter le supprimera. Continuer ?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Échec de l'envoi. L'audio a été enregistré dans votre dossier Téléchargements pour une nouvelle tentative.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Échec de l'envoi et l'audio n'a pas pu être enregistré localement. Veuillez réenregistrer.",+ "shareTargetReceived": "Audio partagé reçu et mis en file pour transcription"}}diff --git a/static/locales/pt-BR.json b/static/locales/pt-BR.jsonindex 18d9a3b5..a2724e97 100644--- a/static/locales/pt-BR.json+++ b/static/locales/pt-BR.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Não foi possível conectar ao serviço de transcrição.","convertFormatGuidance": "Converta para MP3 ou WAV antes de enviar","convertStandardGuidance": "Converter para formato de áudio padrão",- "enableChunkingGuidance": "Habilite o fragmentação nas configurações ou comprima o arquivo",+ "enableChunkingGuidance": "Ative o chunking nas configurações de administrador, ou diminua o tamanho por chunk se já estiver ativado; caso contrário, comprima o arquivo de origem","fallbackMessage": "Ocorreu um erro","fallbackTitle": "Erro","fileTooLarge": "Arquivo Muito Grande",- "fileTooLargeGuidance": "Tente ativar a fragmentação de áudio nas configurações ou compacte o arquivo de áudio antes de enviar.",+ "fileTooLargeGuidance": "Ative o chunking de áudio nas configurações de administrador ou comprima o arquivo de áudio antes de enviar. Se o chunking já estiver ativado, o arquivo ainda pode exceder o limite por chunk.","fileTooLargeMaxSize": "Arquivo muito grande. Máx: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "O arquivo de áudio excede o tamanho máximo permitido pelo serviço de transcrição.","fileTooLargeTitle": "Arquivo Muito Grande",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Falha no envio com status {{status}}","uploadTimedOut": "Tempo limite de envio excedido","validationError": "Erro de Validação",- "waitAndRetryGuidance": "Aguarde alguns minutos e tente novamente"+ "waitAndRetryGuidance": "Aguarde alguns minutos e tente novamente",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Upload bloqueado pelo proxy reverso",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Aumente o client_max_body_size no seu proxy reverso; o upload nunca chegou ao Speakr, então o chunking não se aplica",+ "shareTargetGeneric": "Não foi possível processar o áudio compartilhado. Faça o upload diretamente.",+ "shareTarget_missing_file": "Nenhum arquivo de áudio foi anexado ao compartilhar. Selecione o arquivo antes de compartilhar.",+ "shareTarget_too_large": "O arquivo de áudio compartilhado excede o limite de upload do Speakr.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr não conseguiu salvar o áudio compartilhado. Faça o upload diretamente.",+ "shareTarget_queue_failed": "O áudio compartilhado foi salvo, mas não pôde ser enfileirado para transcrição."},"eventExtraction": {"description": "Quando ativado, a IA identificará reuniões, compromissos e prazos mencionados em suas gravações e criará eventos de calendário para inserir na agenda.",@@ -1569,5 +1576,13 @@"applyMode": "Modo de aplicação","replace": "Substituir","replaceHelp": "Usar apenas este texto como instruções de resumo."+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "Você tem uma gravação não salva. Sair vai descartá-la. Continuar?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Upload falhou. Áudio salvo na pasta Downloads para tentar novamente mais tarde.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Upload falhou e o áudio não pôde ser salvo localmente. Por favor, grave novamente.",+ "shareTargetReceived": "Áudio compartilhado recebido e enfileirado para transcrição"}}diff --git a/static/locales/ru.json b/static/locales/ru.jsonindex 15f32b9e..a7419d44 100644--- a/static/locales/ru.json+++ b/static/locales/ru.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.","convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading","convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",+ "enableChunkingGuidance": "Включите разбиение на части в настройках администратора или уменьшите размер одного фрагмента, если оно уже включено; иначе сожмите исходный файл","fallbackMessage": "An error occurred","fallbackTitle": "Error","fileTooLarge": "Файл слишком большой",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",+ "fileTooLargeGuidance": "Включите разбиение аудио на части в настройках администратора или сожмите аудиофайл перед загрузкой. Если разбиение уже включено, файл всё ещё может превышать лимит одного фрагмента.","fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.","fileTooLargeTitle": "File Too Large",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}","uploadTimedOut": "Upload timed out","validationError": "Ошибка валидации",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "Загрузка заблокирована обратным прокси",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "Увеличьте client_max_body_size на обратном прокси; загрузка не дошла до Speakr, поэтому разбиение на части не поможет",+ "shareTargetGeneric": "Не удалось обработать переданное аудио. Пожалуйста, загрузите его напрямую.",+ "shareTarget_missing_file": "К общему доступу не прикреплён аудиофайл. Выберите файл перед тем, как делиться.",+ "shareTarget_too_large": "Переданный аудиофайл превышает лимит загрузки Speakr.",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr не смог сохранить переданное аудио. Пожалуйста, загрузите его напрямую.",+ "shareTarget_queue_failed": "Переданное аудио сохранено, но не удалось поставить его в очередь на транскрипцию."},"eventExtraction": {"description": "При включении ИИ будет определять встречи, назначения и дедлайны, упомянутые в ваших записях, и создавать загружаемые календарные события.",@@ -1569,5 +1576,13 @@"showTimestampsSimpleViewHelp": "Показывает компактную временную метку mm:ss рядом с именем каждого говорящего в простом виде. На пузырьковый вид не влияет.","transcriptDisplay": "Отображение транскрипции","transcriptEditor": "Редактор транскрипции"+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "У вас несохранённая запись. Если уйти, она будет отменена. Продолжить?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "Загрузка не удалась. Аудио сохранено в папку «Загрузки» для повторной попытки.",+ "uploadFailedNoRecovery": "Загрузка не удалась и аудио не удалось сохранить локально. Пожалуйста, запишите снова.",+ "shareTargetReceived": "Аудио получено через «Поделиться» и поставлено в очередь на транскрипцию"}}diff --git a/static/locales/zh.json b/static/locales/zh.jsonindex dbf6ec12..6f05b035 100644--- a/static/locales/zh.json+++ b/static/locales/zh.json@@ -587,11 +587,11 @@"connectionErrorMessage": "Could not connect to the transcription service.","convertFormatGuidance": "Convert to MP3 or WAV before uploading","convertStandardGuidance": "Convert to standard audio format",- "enableChunkingGuidance": "Enable chunking in settings or compress the file",+ "enableChunkingGuidance": "在管理员设置中启用分块上传;如已启用,请降低每块的大小,否则请压缩源文件","fallbackMessage": "An error occurred","fallbackTitle": "Error","fileTooLarge": "文件太大",- "fileTooLargeGuidance": "Try enabling audio chunking in your settings, or compress the audio file before uploading.",+ "fileTooLargeGuidance": "在管理员设置中启用音频分块,或在上传前压缩音频文件。如已启用分块,文件可能仍超过单块限制。","fileTooLargeMaxSize": "File too large. Max: {{size}} MB.","fileTooLargeMessage": "The audio file exceeds the maximum size allowed by the transcription service.","fileTooLargeTitle": "File Too Large",@@ -633,7 +633,14 @@"uploadFailedWithStatus": "Upload failed with status {{status}}","uploadTimedOut": "Upload timed out","validationError": "验证错误",- "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again"+ "waitAndRetryGuidance": "Wait a few minutes and try again",+ "uploadBlockedByProxyTitle": "反向代理阻止了上传",+ "uploadBlockedByProxyGuidance": "请增加反向代理的 client_max_body_size;上传未到达 Speakr,因此分块上传在此处无效",+ "shareTargetGeneric": "无法处理共享的音频。请改为直接上传。",+ "shareTarget_missing_file": "共享时未附加音频文件。请在共享前先选择文件。",+ "shareTarget_too_large": "共享的音频文件超过 Speakr 的上传限制。",+ "shareTarget_save_failed": "Speakr 无法保存共享的音频。请改为直接上传。",+ "shareTarget_queue_failed": "共享的音频已保存,但无法加入转录队列。"},"eventExtraction": {"description": "启用后,AI将识别录音中提到的会议、约会和截止日期,并创建可下载的日历事件。",@@ -1569,5 +1576,13 @@"showTimestampsSimpleViewHelp": "在简单视图中,每个发言人标签旁显示紧凑的 mm:ss 时间戳。气泡视图不受影响。","transcriptDisplay": "转录显示","transcriptEditor": "转录编辑器"+ },+ "confirms": {+ "discardUnsavedRecording": "您有一段未保存的录音。离开将丢弃该录音。是否继续?"+ },+ "toasts": {+ "uploadFailedDownloadedLocally": "上传失败。音频已保存到下载文件夹,可稍后重试。",+ "uploadFailedNoRecovery": "上传失败,且音频未能本地保存。请重新录制。",+ "shareTargetReceived": "已接收共享音频并加入转录队列"}}