Skip to content

Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings

Python

fix: offer the full Whisper language set in ASR language dropdowns via Intl.DisplayNames (#359)

Murtaza Nasir27e1ea91ccd7
diff --git a/static/js/app.modular.js b/static/js/app.modular.js
index 605d4d2d..41ad784f 100644
--- a/static/js/app.modular.js
+++ b/static/js/app.modular.js
@@ -2693,22 +2693,53 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
];
});
- // Language options for ASR
+ // Language options for ASR: the full Whisper language set (the
+ // old hardcoded 11-language list locked out every other
+ // supported language, issue #359). Labels come from
+ // Intl.DisplayNames so they render localized without needing
+ // translation keys for ~100 languages.
+ const WHISPER_LANGUAGE_CODES = [
+ 'en', 'zh', 'de', 'es', 'ru', 'ko', 'fr', 'ja', 'pt', 'tr', 'pl', 'ca',
+ 'nl', 'ar', 'sv', 'it', 'id', 'hi', 'fi', 'vi', 'he', 'uk', 'el', 'ms',
+ 'cs', 'ro', 'da', 'hu', 'ta', 'no', 'th', 'ur', 'hr', 'bg', 'lt', 'la',
+ 'mi', 'ml', 'cy', 'sk', 'te', 'fa', 'lv', 'bn', 'sr', 'az', 'sl', 'kn',
+ 'et', 'mk', 'br', 'eu', 'is', 'hy', 'ne', 'mn', 'bs', 'kk', 'sq', 'sw',
+ 'gl', 'mr', 'pa', 'si', 'km', 'sn', 'yo', 'so', 'af', 'oc', 'ka', 'be',
+ 'tg', 'sd', 'gu', 'am', 'yi', 'lo', 'uz', 'fo', 'ht', 'ps', 'tk', 'nn',
+ 'mt', 'sa', 'lb', 'my', 'bo', 'tl', 'mg', 'as', 'tt', 'haw', 'ln', 'ha',
+ 'ba', 'jw', 'su', 'yue'
+ ];
+ // Codes Intl.DisplayNames can't resolve (or resolves under a
+ // different ISO tag than Whisper uses).
+ const WHISPER_LANGUAGE_LABEL_OVERRIDES = {
+ jw: 'jv', // Whisper uses 'jw' for Javanese (ISO is 'jv')
+ };
+ const WHISPER_LANGUAGE_FALLBACK_NAMES = {
+ haw: 'Hawaiian',
+ yue: 'Cantonese',
+ };
const languageOptions = computed(() => {
- return [
- { value: '', label: t('form.autoDetect') },
- { value: 'en', label: t('languages.en') },
- { value: 'es', label: t('languages.es') },
- { value: 'fr', label: t('languages.fr') },
- { value: 'de', label: t('languages.de') },
- { value: 'it', label: t('languages.it') },
- { value: 'pt', label: t('languages.pt') },
- { value: 'nl', label: t('languages.nl') },
- { value: 'ru', label: t('languages.ru') },
- { value: 'zh', label: t('languages.zh') },
- { value: 'ja', label: t('languages.ja') },
- { value: 'ko', label: t('languages.ko') }
- ];
+ const uiLocale = (window.i18n && window.i18n.currentLocale) || 'en';
+ let displayNames = null;
+ try {
+ displayNames = new Intl.DisplayNames([uiLocale, 'en'], { type: 'language' });
+ } catch (e) { /* very old browsers: fall back to raw codes */ }
+ const options = WHISPER_LANGUAGE_CODES.map(code => {
+ const lookup = WHISPER_LANGUAGE_LABEL_OVERRIDES[code] || code;
+ let label = null;
+ if (displayNames) {
+ try {
+ const name = displayNames.of(lookup);
+ // DisplayNames echoes back unknown codes; treat that as a miss
+ if (name && name !== lookup) label = name;
+ } catch (e) { /* invalid tag for this engine */ }
+ }
+ if (!label) label = WHISPER_LANGUAGE_FALLBACK_NAMES[code] || code;
+ label = label.charAt(0).toLocaleUpperCase(uiLocale) + label.slice(1);
+ return { value: code, label };
+ });
+ options.sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, uiLocale));
+ return [{ value: '', label: t('form.autoDetect') }, ...options];
});
// Recording metadata for sidebar