Skip to content

Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings

Python

Localize admin Token Usage Statistics section (cache reads/writes plus surrounding labels) across all 7 locales

Murtaza Nasir9d3095f12407
diff --git a/static/locales/de.json b/static/locales/de.json
index 6bdb21d2..92600299 100644
--- a/static/locales/de.json
+++ b/static/locales/de.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Monatliches Token-Budget überschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
"tokenBudgetHelp": "Legen Sie ein monatliches Token-Limit für KI-Funktionen fest. Leer lassen für unbegrenzt.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Leer lassen für unbegrenzt",
- "tokenUsage": "Token-Nutzung",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Token-Nutzungsstatistik",
+ "usageSummary": "Nutzungsübersicht",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Embeddings",
+ "today": "Heute",
+ "thisMonth": "Diesen Monat",
+ "monthlyCost": "Monatliche Kosten",
+ "cacheReadsLabel": "Cache-Lesevorgänge:",
+ "thisMonthInline": "diesen Monat",
+ "todayInline": "heute",
+ "cacheWritesLabel": "Schreibvorgänge:",
+ "budgetWarnings": "Budget-Warnungen",
+ "blocked": "blockiert",
+ "warning": "Warnung",
+ "none": "Keine",
+ "tokensByOperation": "Tokens nach Vorgang (diesen Monat)",
+ "noUsage": "Diesen Monat noch keine Nutzung erfasst.",
+ "requests": "Anf.",
+ "cached": "im Cache"
+ },
"tokens": "Token",
"topUsers": "Top-Benutzer",
"topUsersByStorage": "Top-Benutzer nach Speicher",
diff --git a/static/locales/en.json b/static/locales/en.json
index 8a341e8d..e7d13eae 100644
--- a/static/locales/en.json
+++ b/static/locales/en.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Monthly token budget exceeded. Please contact your administrator.",
"tokenBudgetHelp": "Set a monthly token limit for AI features. Leave empty for unlimited.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Leave empty for unlimited",
- "tokenUsage": "Token usage",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Token Usage Statistics",
+ "usageSummary": "Usage Summary",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Embeddings",
+ "today": "Today",
+ "thisMonth": "This Month",
+ "monthlyCost": "Monthly Cost",
+ "cacheReadsLabel": "Cache reads:",
+ "thisMonthInline": "this month",
+ "todayInline": "today",
+ "cacheWritesLabel": "writes:",
+ "budgetWarnings": "Budget Warnings",
+ "blocked": "blocked",
+ "warning": "warning",
+ "none": "None",
+ "tokensByOperation": "Tokens by Operation (This Month)",
+ "noUsage": "No usage recorded yet this month.",
+ "requests": "req",
+ "cached": "cached"
+ },
"tokens": "tokens",
"topUsers": "Top Users",
"topUsersByStorage": "Top Users by Storage",
diff --git a/static/locales/es.json b/static/locales/es.json
index 654915ad..bb616e5d 100644
--- a/static/locales/es.json
+++ b/static/locales/es.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Presupuesto mensual de tokens excedido. Por favor contacte a su administrador.",
"tokenBudgetHelp": "Establezca un límite mensual de tokens para funciones de IA. Deje vacío para ilimitado.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Deje vacío para ilimitado",
- "tokenUsage": "Uso de tokens",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Estadísticas de uso de tokens",
+ "usageSummary": "Resumen de uso",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Embeddings",
+ "today": "Hoy",
+ "thisMonth": "Este mes",
+ "monthlyCost": "Costo mensual",
+ "cacheReadsLabel": "Lecturas de caché:",
+ "thisMonthInline": "este mes",
+ "todayInline": "hoy",
+ "cacheWritesLabel": "escrituras:",
+ "budgetWarnings": "Alertas de presupuesto",
+ "blocked": "bloqueado(s)",
+ "warning": "advertencia(s)",
+ "none": "Ninguna",
+ "tokensByOperation": "Tokens por operación (este mes)",
+ "noUsage": "Aún no se ha registrado uso este mes.",
+ "requests": "sol.",
+ "cached": "en caché"
+ },
"tokens": "tokens",
"topUsers": "Usuarios Principales",
"topUsersByStorage": "Principales Usuarios por Almacenamiento",
diff --git a/static/locales/fr.json b/static/locales/fr.json
index c6d18dc1..66dcd721 100644
--- a/static/locales/fr.json
+++ b/static/locales/fr.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Budget mensuel de tokens dépassé. Veuillez contacter votre administrateur.",
"tokenBudgetHelp": "Définissez une limite mensuelle de tokens pour les fonctionnalités IA. Laissez vide pour illimité.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Laissez vide pour illimité",
- "tokenUsage": "Utilisation des tokens",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Statistiques d'utilisation des jetons",
+ "usageSummary": "Résumé de l'utilisation",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Embeddings",
+ "today": "Aujourd'hui",
+ "thisMonth": "Ce mois-ci",
+ "monthlyCost": "Coût mensuel",
+ "cacheReadsLabel": "Lectures du cache :",
+ "thisMonthInline": "ce mois-ci",
+ "todayInline": "aujourd'hui",
+ "cacheWritesLabel": "écritures :",
+ "budgetWarnings": "Alertes de budget",
+ "blocked": "bloqué(s)",
+ "warning": "avertissement(s)",
+ "none": "Aucune",
+ "tokensByOperation": "Jetons par opération (ce mois-ci)",
+ "noUsage": "Aucune utilisation enregistrée ce mois-ci.",
+ "requests": "req",
+ "cached": "en cache"
+ },
"tokens": "jetons",
"topUsers": "Meilleurs Utilisateurs",
"topUsersByStorage": "Principaux Utilisateurs par Stockage",
diff --git a/static/locales/pt-BR.json b/static/locales/pt-BR.json
index 8250393b..c7a1f8f0 100644
--- a/static/locales/pt-BR.json
+++ b/static/locales/pt-BR.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Orçamento mensal de tokens excedido. Entre em contato com seu administrador.",
"tokenBudgetHelp": "Defina um limite mensal de tokens para recursos de IA. Deixe em branco para ilimitado.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Deixe em branco para ilimitado",
- "tokenUsage": "Uso de tokens",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Estatísticas de uso de tokens",
+ "usageSummary": "Resumo de uso",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Embeddings",
+ "today": "Hoje",
+ "thisMonth": "Este mês",
+ "monthlyCost": "Custo mensal",
+ "cacheReadsLabel": "Leituras de cache:",
+ "thisMonthInline": "este mês",
+ "todayInline": "hoje",
+ "cacheWritesLabel": "gravações:",
+ "budgetWarnings": "Avisos de orçamento",
+ "blocked": "bloqueado(s)",
+ "warning": "aviso(s)",
+ "none": "Nenhum",
+ "tokensByOperation": "Tokens por operação (este mês)",
+ "noUsage": "Nenhum uso registrado ainda este mês.",
+ "requests": "req",
+ "cached": "em cache"
+ },
"tokens": "tokens",
"topUsers": "Principais Usuários",
"topUsersByStorage": "Principais Usuários por Armazenamento",
diff --git a/static/locales/ru.json b/static/locales/ru.json
index 37ee1da5..d8fd3c06 100644
--- a/static/locales/ru.json
+++ b/static/locales/ru.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "Месячный лимит токенов превышен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"tokenBudgetHelp": "Установите месячный лимит токенов для функций ИИ. Оставьте пустым для неограниченного использования.",
"tokenBudgetPlaceholder": "Оставьте пустым для неограниченного",
- "tokenUsage": "Использование токенов",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "Статистика использования токенов",
+ "usageSummary": "Сводка использования",
+ "llm": "LLM",
+ "embeddings": "Эмбеддинги",
+ "today": "Сегодня",
+ "thisMonth": "За месяц",
+ "monthlyCost": "Стоимость за месяц",
+ "cacheReadsLabel": "Чтения из кэша:",
+ "thisMonthInline": "за этот месяц",
+ "todayInline": "сегодня",
+ "cacheWritesLabel": "записи:",
+ "budgetWarnings": "Предупреждения о бюджете",
+ "blocked": "заблокировано",
+ "warning": "предупреждение",
+ "none": "Нет",
+ "tokensByOperation": "Токены по операциям (за этот месяц)",
+ "noUsage": "За этот месяц использование ещё не зафиксировано.",
+ "requests": "запр.",
+ "cached": "из кэша"
+ },
"tokens": "токенов",
"topUsers": "Топ пользователей",
"topUsersByStorage": "Топ пользователей по использованию хранилища",
diff --git a/static/locales/zh.json b/static/locales/zh.json
index 92d309a5..13c532a9 100644
--- a/static/locales/zh.json
+++ b/static/locales/zh.json
@@ -261,7 +261,27 @@
"tokenBudgetExceeded": "每月令牌预算已超出。请联系您的管理员。",
"tokenBudgetHelp": "设置 AI 功能的每月令牌限制。留空表示无限制。",
"tokenBudgetPlaceholder": "留空表示无限制",
- "tokenUsage": "令牌使用量",
+ "tokenUsage": {
+ "title": "令牌使用统计",
+ "usageSummary": "使用摘要",
+ "llm": "大语言模型",
+ "embeddings": "嵌入",
+ "today": "今天",
+ "thisMonth": "本月",
+ "monthlyCost": "本月费用",
+ "cacheReadsLabel": "缓存读取:",
+ "thisMonthInline": "本月",
+ "todayInline": "今天",
+ "cacheWritesLabel": "写入:",
+ "budgetWarnings": "预算警告",
+ "blocked": "已阻止",
+ "warning": "警告",
+ "none": "无",
+ "tokensByOperation": "按操作分类的令牌(本月)",
+ "noUsage": "本月尚无使用记录。",
+ "requests": "次请求",
+ "cached": "已缓存"
+ },
"tokens": "tokens",
"topUsers": "顶级用户",
"topUsersByStorage": "按存储排序的顶级用户",
diff --git a/templates/admin.html b/templates/admin.html
index 08de010e..b1d71c29 100644
--- a/templates/admin.html
+++ b/templates/admin.html
@@ -436,53 +436,53 @@
<!-- Token Usage Section -->
<div class="mt-6">
<h4 class="text-lg font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-4">
- <i class="fas fa-coins mr-2"></i> Token Usage Statistics
+ <i class="fas fa-coins mr-2"></i> ${ t('adminDashboard.tokenUsage.title') }
</h4>
<!-- Token Stats and Per-User Usage Side by Side -->
<div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-6 mb-6">
<!-- Token Usage Summary Cards (LLM and Embedding tracked separately) -->
<div class="bg-[var(--bg-tertiary)] p-4 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] shadow-sm">
- <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">Usage Summary</h5>
+ <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">${ t('adminDashboard.tokenUsage.usageSummary') }</h5>
<!-- LLM bucket (chat, summarization, title, etc.) -->
<div class="mb-3">
- <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] mb-2"><i class="fas fa-robot mr-1"></i> LLM</p>
+ <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] mb-2"><i class="fas fa-robot mr-1"></i> ${ t('adminDashboard.tokenUsage.llm') }</p>
<div class="grid grid-cols-3 gap-3">
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">Today</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.today') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">${ (tokenStats.today?.llm_tokens || 0).toLocaleString() }</p>
</div>
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">This Month</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.thisMonth') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">${ (tokenStats.current_month?.llm_tokens || 0).toLocaleString() }</p>
</div>
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">Monthly Cost</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.monthlyCost') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">$${ (tokenStats.current_month?.llm_cost || 0).toFixed(4) }</p>
</div>
</div>
<!-- Prompt cache: reads are prompt tokens served from a prefix cache. -->
<p class="text-xs text-[var(--text-muted)] mt-2 flex items-center flex-wrap gap-x-3">
- <span><i class="fas fa-bolt mr-1 text-[var(--text-accent)]"></i>Cache reads: <span class="font-semibold text-[var(--text-secondary)]">${ (tokenStats.current_month?.cached_tokens || 0).toLocaleString() }</span> this month <span v-if="(tokenStats.today?.cached_tokens || 0) > 0">(${ (tokenStats.today?.cached_tokens || 0).toLocaleString() } today)</span></span>
- <span v-if="(tokenStats.current_month?.cache_write_tokens || 0) > 0">· writes: <span class="font-semibold text-[var(--text-secondary)]">${ (tokenStats.current_month?.cache_write_tokens || 0).toLocaleString() }</span></span>
+ <span><i class="fas fa-bolt mr-1 text-[var(--text-accent)]"></i>${ t('adminDashboard.tokenUsage.cacheReadsLabel') } <span class="font-semibold text-[var(--text-secondary)]">${ (tokenStats.current_month?.cached_tokens || 0).toLocaleString() }</span> ${ t('adminDashboard.tokenUsage.thisMonthInline') } <span v-if="(tokenStats.today?.cached_tokens || 0) > 0">(${ (tokenStats.today?.cached_tokens || 0).toLocaleString() } ${ t('adminDashboard.tokenUsage.todayInline') })</span></span>
+ <span v-if="(tokenStats.current_month?.cache_write_tokens || 0) > 0">· ${ t('adminDashboard.tokenUsage.cacheWritesLabel') } <span class="font-semibold text-[var(--text-secondary)]">${ (tokenStats.current_month?.cache_write_tokens || 0).toLocaleString() }</span></span>
</p>
</div>
<!-- Embedding bucket -->
<div class="mb-3">
- <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] mb-2"><i class="fas fa-vector-square mr-1"></i> Embeddings</p>
+ <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] mb-2"><i class="fas fa-vector-square mr-1"></i> ${ t('adminDashboard.tokenUsage.embeddings') }</p>
<div class="grid grid-cols-3 gap-3">
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">Today</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.today') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">${ (tokenStats.today?.embedding_tokens || 0).toLocaleString() }</p>
</div>
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">This Month</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.thisMonth') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">${ (tokenStats.current_month?.embedding_tokens || 0).toLocaleString() }</p>
</div>
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">Monthly Cost</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.monthlyCost') }</p>
<p class="text-lg font-semibold text-[var(--text-primary)]">$${ (tokenStats.current_month?.embedding_cost || 0).toFixed(4) }</p>
</div>
</div>
@@ -495,11 +495,11 @@
<i class="fas fa-exclamation-triangle"></i>
</div>
<div class="ml-3">
- <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">Budget Warnings</p>
+ <p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.budgetWarnings') }</p>
<p class="text-sm font-semibold">
- <span v-if="tokenStats.users_at_100_percent > 0" class="text-[var(--text-danger-strong)]">${ tokenStats.users_at_100_percent } blocked</span>
- <span v-else-if="tokenStats.users_over_80_percent > 0" class="text-[var(--text-warn-strong)]">${ tokenStats.users_over_80_percent } warning</span>
- <span v-else class="text-[var(--text-success-strong)]">None</span>
+ <span v-if="tokenStats.users_at_100_percent > 0" class="text-[var(--text-danger-strong)]">${ tokenStats.users_at_100_percent } ${ t('adminDashboard.tokenUsage.blocked') }</span>
+ <span v-else-if="tokenStats.users_over_80_percent > 0" class="text-[var(--text-warn-strong)]">${ tokenStats.users_over_80_percent } ${ t('adminDashboard.tokenUsage.warning') }</span>
+ <span v-else class="text-[var(--text-success-strong)]">${ t('adminDashboard.tokenUsage.none') }</span>
</p>
</div>
</div>
@@ -508,9 +508,9 @@
<!-- Operation breakdown for the current month -->
<div class="bg-[var(--bg-tertiary)] p-4 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] shadow-sm lg:col-span-2">
- <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">Tokens by Operation (This Month)</h5>
+ <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">${ t('adminDashboard.tokenUsage.tokensByOperation') }</h5>
<div v-if="(tokenStats.current_month?.by_operation || []).length === 0" class="text-sm text-[var(--text-muted)]">
- No usage recorded yet this month.
+ ${ t('adminDashboard.tokenUsage.noUsage') }
</div>
<div v-else class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3">
<div v-for="op in (tokenStats.current_month?.by_operation || [])"
@@ -519,10 +519,10 @@
<p class="text-xs text-[var(--text-muted)] capitalize">${ op.operation_type.replace('_', ' ') }</p>
<p class="text-base font-semibold text-[var(--text-primary)]">${ op.tokens.toLocaleString() }</p>
<p class="text-xs text-[var(--text-muted)]">
- ${ op.requests } req<span v-if="op.cost > 0"> · $${ op.cost.toFixed(4) }</span>
+ ${ op.requests } ${ t('adminDashboard.tokenUsage.requests') }<span v-if="op.cost > 0"> · $${ op.cost.toFixed(4) }</span>
</p>
<p v-if="(op.cached_tokens || 0) > 0" class="text-xs text-[var(--text-accent)]">
- <i class="fas fa-bolt mr-1"></i>${ op.cached_tokens.toLocaleString() } cached
+ <i class="fas fa-bolt mr-1"></i>${ op.cached_tokens.toLocaleString() } ${ t('adminDashboard.tokenUsage.cached') }
</p>
</div>
</div>
@@ -599,7 +599,7 @@
<div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-6">
<!-- Transcription Usage Summary Cards (2x2 grid) -->
<div class="bg-[var(--bg-tertiary)] p-4 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] shadow-sm">
- <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">Usage Summary</h5>
+ <h5 class="text-md font-medium text-[var(--text-secondary)] mb-3">${ t('adminDashboard.tokenUsage.usageSummary') }</h5>
<div class="grid grid-cols-2 gap-3">
<div class="p-3 bg-[var(--bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--border-primary)]">
<div class="flex items-center">