Skip to content

Speakr is a personal, self-hosted web application designed for transcribing audio recordings

Python

update: missing items pt-BR translation

Luiz Pereirac3062716dc89
diff --git a/static/locales/pt-BR.json b/static/locales/pt-BR.json
index e0317638..92cea2d0 100644
--- a/static/locales/pt-BR.json
+++ b/static/locales/pt-BR.json
@@ -93,7 +93,7 @@
"ssoLinked": "Vinculado",
"ssoNotLinked": "Não vinculado",
"ssoProvider": "Provedor",
- "ssoSetPasswordFirst": "Para desvinculara SSO, você deve primeiro definir uma senha.",
+ "ssoSetPasswordFirst": "Para desvincular o SSO, você deve primeiro definir uma senha.",
"ssoSubject": "Assunto:",
"ssoUnlinkAccount": "Desvincular conta {{provider}}",
"ssoUnlinkConfirm": "Tem certeza de que deseja desvincular sua conta SSO? Você precisará usar sua senha para fazer login.",
@@ -146,7 +146,7 @@
"contextNotes": {
"jsonConversion": "Transcrições JSON são convertidas para formato de texto limpo antes de enviar",
"modelConfig": "O modelo usado é configurado através da variável de ambiente TEXT_MODEL_NAME",
- "tagPrompts": "Se existirem múltiplas instruções de etiqueta, elas são mescladas na ordem em que as etiquetas foram adicionadas",
+ "tagPrompts": "Se existirem múltiplos prompts de etiqueta, elas são mescladas na ordem em que as etiquetas foram adicionadas",
"transcriptLimit": "As transcrições são limitadas a uma contagem de caracteres configurável (padrão: 30.000)"
},
"createFirstGroup": "Crie seu Primeiro Grupo",
@@ -634,7 +634,7 @@
"waitAndRetryGuidance": "Aguarde alguns minutos e tente novamente"
},
"eventExtraction": {
- "description": "Quando ativado, a IA identificará reuniões, compromissos e prazos mencionados em suas gravações e criará eventos de calendário downloadáveis.",
+ "description": "Quando ativado, a IA identificará reuniões, compromissos e prazos mencionados em suas gravações e criará eventos de calendário para inserir na agenda.",
"enableLabel": "Habilitar extração automática de eventos de transcrições",
"info": "Os eventos extraídos aparecerão em uma aba 'Eventos' em gravações onde itens de calendário são detectados.",
"title": "Extração de Eventos"
@@ -830,7 +830,7 @@
"audioPlayer": "Reprodutor de Áudio",
"autoIdentify": "Identificar Automaticamente",
"autoIdentifyMobile": "Auto",
- "bothAudioDesc": "Grava sua voz + participantes da reunião (recomendado para reuniões online)",
+ "bothAudioDesc": "Grava sua voz + áudio dos participantes da reunião (recomendado para reuniões online)",
"clearFilters": "limpar filtros",
"clickToAddNotes": "Clique para adicionar notas...",
"colorRepeats": "A cor se repete a partir do orador {{number}}",
@@ -985,7 +985,7 @@
"ja": "Japonês",
"ko": "Coreano",
"nl": "Holandês",
- "pt": "Português (Portugal)",
+ "pt": "Português",
"pt-BR": "Português (Brasil)",
"ru": "Russo",
"zh": "Chinês"
@@ -1260,13 +1260,13 @@
"moveToInbox": "Mover para Caixa de Entrada",
"noRecordings": "Nenhuma gravação encontrada",
"older": "Mais Antiga",
- "removeFromHighlighted": "Remover de destacados",
+ "removeFromHighlighted": "Remover estrela",
"searchRecordings": "Pesquisar gravações...",
"sharedWithMe": "Compartilhado Comigo",
"sortBy": "Ordenar Por",
"sortByDate": "Data de Criação",
"sortByMeetingDate": "Data da Reunião",
- "starred": "Estrelado",
+ "starred": "Destaques",
"tags": "Etiquetas",
"thisMonth": "Este Mês",
"thisWeek": "Esta Semana",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
"editTranscript": "Editar transcrição",
"exitFullscreen": "Sair da tela cheia",
"expand": "Expandir",
- "followPlayerDisabled": "Ativar deslocamento automático - transcrição acompanha reproducaão de áudio",
+ "followPlayerDisabled": "Ativar deslocamento automático - transcrição acompanha reproducão de áudio",
"followPlayerEnabled": "Desativar deslocamento automático - transcrição fica no lugar",
"fullscreenVideo": "Vídeo em tela cheia",
"grantPublicSharing": "Conceder permissão de compartilhamento público",