Skip to content

armgit / spree

Public Imported from GitHub
0

Open Source Platform for DTC, B2B Commerce, Marketplaces & Omnichannel. REST APIs, TypeScript SDKs, and production-ready Next.js storefront. Self-host it. Own your data. No vendor lock-in. Zero platform fees.

feat(i18n): add Vietnamese (vi) locale bundles for dashboard apps (#15051)

Cantika Nugroho7f75f8fd7fa0
diff --git a/packages/dashboard-core/src/locales/vi.json b/packages/dashboard-core/src/locales/vi.json
new file mode 100644
index 0000000000..a7c8e276aa
--- /dev/null
+++ b/packages/dashboard-core/src/locales/vi.json
@@ -0,0 +1,2122 @@
+{
+ "admin": {
+ "address_select": {
+ "none": "Không có địa chỉ nào được chọn"
+ },
+ "app_name": "Quản trị viên Spree",
+ "a11y": {
+ "breadcrumb": "Đường dẫn điều hướng",
+ "breadcrumb_more": "Thêm",
+ "bulk_actions": "Thao tác hàng loạt",
+ "change_color": "Thay đổi màu sắc ({{value}})",
+ "clear_date": "Xóa ngày",
+ "clear_selection": "Xóa lựa chọn",
+ "collapse_all": "Thu gọn tất cả",
+ "delete_image": "Xóa hình ảnh",
+ "drag_to_reorder": "Kéo để sắp xếp lại",
+ "edit_media": "Chỉnh sửa phương tiện",
+ "expand_all": "Mở rộng tất cả",
+ "hide_value": "Ẩn giá trị",
+ "pick_color": "Chọn một màu",
+ "refetch": "Tải lại",
+ "remove_image": "Xóa hình ảnh",
+ "remove_value": "Xóa giá trị",
+ "reorder": "Sắp xếp lại",
+ "select_all_rows": "Chọn tất cả các hàng trên trang này",
+ "select_row": "Chọn hàng",
+ "settings_navigation": "Điều hướng cài đặt",
+ "show_value": "Hiển thị giá trị",
+ "sidebar": "Thanh bên",
+ "sidebar_description": "Hiển thị thanh bên di động.",
+ "stock_at_locations": "Hàng tồn kho tại các địa điểm",
+ "store_switcher": "Chuyển đổi cửa hàng",
+ "toggle_sidebar": "Chuyển đổi thanh bên",
+ "upload_image": "Tải hình ảnh lên",
+ "user_menu": "Trình đơn người dùng",
+ "view_image": "Xem hình ảnh"
+ },
+ "account": {
+ "community": "Cộng đồng",
+ "contact_support": "Liên hệ hỗ trợ",
+ "documentation": "Tài liệu",
+ "edit_profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
+ "language": {
+ "label": "Ngôn ngữ",
+ "update_failed": "Không thể lưu tùy chọn ngôn ngữ của bạn. Vui lòng thử lại."
+ },
+ "log_out": "Đăng xuất",
+ "preferences": "Tùy chọn",
+ "view_store": "Xem cửa hàng"
+ },
+ "actions": {
+ "actions_menu": "Thao tác",
+ "add": "Thêm",
+ "adding": "Đang thêm…",
+ "apply": "Áp dụng",
+ "back": "Quay lại",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
+ "clear": "Xóa",
+ "close": "Đóng",
+ "confirm": "Xác nhận",
+ "copied": "Đã sao chép!",
+ "copy": "Sao chép",
+ "create": "Tạo",
+ "creating": "Đang tạo…",
+ "delete": "Xóa",
+ "deleting": "Đang xóa…",
+ "discard": "Loại bỏ",
+ "discard_changes": "Hủy thay đổi",
+ "done": "Xong",
+ "duplicate": "Trùng lặp",
+ "edit": "Chỉnh sửa",
+ "export": "Xuất khẩu",
+ "exporting": "Đang xuất…",
+ "generate": "Tạo",
+ "hide": "Ẩn",
+ "import": "Nhập khẩu",
+ "invite": "Mời",
+ "more_actions": "Thao tác khác",
+ "remove": "Xóa",
+ "remove_item": "Xóa {{label}}",
+ "remove_rule": "Xóa quy tắc",
+ "reset": "Đặt lại",
+ "revoke": "Thu hồi",
+ "save": "Lưu",
+ "saving": "Đang lưu…",
+ "search": "Tìm kiếm",
+ "send": "Gửi",
+ "send_invitation": "Gửi lời mời",
+ "sending": "Đang gửi…",
+ "show": "Hiển thị",
+ "sign_in": "Đăng nhập",
+ "signing_in": "Đang đăng nhập…",
+ "view": "Xem",
+ "view_all": "Xem tất cả",
+ "view_details": "Xem chi tiết"
+ },
+ "address": {
+ "not_located_yet": "Bản đồ xuất hiện khi địa chỉ này đã được định vị."
+ },
+ "address_book": {
+ "default_billing": "Thanh toán mặc định",
+ "default_shipping": "Vận chuyển mặc định",
+ "inherited_from": "Kế thừa từ {{name}}",
+ "set_default_billing": "Đặt làm thanh toán mặc định",
+ "set_default_shipping": "Đặt làm vận chuyển mặc định"
+ },
+ "auth": {
+ "back_to_login": "Quay lại để đăng nhập",
+ "forgot_password": {
+ "error": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.",
+ "link": "Quên mật khẩu?",
+ "sending": "Đang gửi…",
+ "sent_subtitle": "Nếu có tài khoản cho email đó thì liên kết đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến.",
+ "sent_title": "Kiểm tra email của bạn",
+ "submit": "Gửi liên kết đặt lại",
+ "subtitle": "Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để đặt lại mật khẩu của bạn.",
+ "title": "Đặt lại mật khẩu của bạn"
+ },
+ "login": {
+ "account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa. Hãy liên hệ với quản trị viên để khôi phục quyền truy cập.",
+ "account_not_provisioned": "Tài khoản này không được ủy quyền cho cửa hàng này. Yêu cầu quản trị viên cho một lời mời.",
+ "divider": "hoặc",
+ "invalid_oauth_state": "Phiên đăng nhập đó đã hết hạn hoặc không hợp lệ. Vui lòng bắt đầu đăng nhập lại.",
+ "providers_error_message": "Chúng tôi không thể tải các tùy chọn đăng nhập. Vui lòng làm mới trang hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn.",
+ "providers_error_title": "Đăng nhập không khả dụng",
+ "rate_limit_exceeded": "Quá nhiều lần đăng nhập. Vui lòng đợi một lát và thử lại.",
+ "sso_button": "Tiếp tục với {{provider}}",
+ "sso_failed": "Chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn với nhà cung cấp đó. Vui lòng thử lại.",
+ "subtitle": "Đăng nhập vào tài khoản quản trị của bạn",
+ "title": "Chào mừng trở lại"
+ },
+ "logout": "Đăng xuất",
+ "no_store_access": {
+ "description": "Bạn đã đăng nhập nhưng tài khoản của bạn chưa là thành viên của bất kỳ cửa hàng nào. Yêu cầu quản trị viên cửa hàng mời bạn hoặc đăng nhập bằng tài khoản khác.",
+ "signed_in_as": "Đã đăng nhập với tên {{email}}",
+ "title": "Bạn không có quyền truy cập vào bất kỳ cửa hàng nào"
+ },
+ "reset_password": {
+ "confirm_password_label": "Xác nhận mật khẩu mới",
+ "error": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.",
+ "missing_token_message": "Liên kết đặt lại mật khẩu này thiếu mã thông báo.",
+ "missing_token_title": "Liên kết đặt lại không hợp lệ",
+ "new_password_label": "Mật khẩu mới",
+ "request_new_link": "Yêu cầu liên kết đặt lại mới",
+ "submit": "Đặt lại mật khẩu",
+ "submitting": "Đang đặt lại…",
+ "subtitle": "Nhập mật khẩu mới cho tài khoản quản trị viên của bạn.",
+ "title": "Chọn mật khẩu mới",
+ "token_invalid": "Liên kết đặt lại này không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Yêu cầu một cái mới."
+ }
+ },
+ "color_picker": {
+ "no_color": "Không có màu sắc"
+ },
+ "common": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "adjust_search_or_filters": "Hãy thử điều chỉnh tìm kiếm hoặc bộ lọc của bạn",
+ "all": "Tất cả",
+ "and": "và",
+ "are_you_sure": "Bạn có chắc không?",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
+ "clear": "Xóa",
+ "comma_separated_hint": "Phân tách các giá trị bằng dấu phẩy.",
+ "default": "Mặc định",
+ "delete_confirm_message": "Bạn có chắc không? Không thể hoàn tác hành động này.",
+ "deleted": "Đã xóa",
+ "empty_value": "—",
+ "inactive": "Không hoạt động",
+ "learn_more": "Tìm hiểu thêm",
+ "skip_to_content": "Chuyển đến nội dung",
+ "loading": "Đang tải…",
+ "next": "Tiếp theo",
+ "no": "Không",
+ "no_results": "Không có kết quả",
+ "combobox_more_results_one": "1 kết quả nữa không được hiển thị Nhập để tìm kiếm.",
+ "combobox_more_results_other": "{{count}} kết quả khác không được hiển thị. Nhập để tìm kiếm.",
+ "none": "Không có",
+ "optional": "Tùy chọn",
+ "or": "hoặc",
+ "page_of": "Trang {{page}} trong số {{total}}",
+ "pick_date": "Chọn một ngày",
+ "prev": "Trước đó",
+ "prices": "Giá cả",
+ "remove_question": "Xóa?",
+ "required": "Bắt buộc",
+ "retry": "Thử lại",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm…",
+ "searching": "Đang tìm kiếm…",
+ "select_placeholder": "Chọn…",
+ "unsaved_changes": "Bạn có những thay đổi chưa được lưu.",
+ "yes": "Có",
+ "done": "Xong",
+ "error": "Đã xảy ra lỗi."
+ },
+ "components": {
+ "address_block": {
+ "not_provided": "Không được cung cấp"
+ },
+ "address_form_dialog": {
+ "description": "Cập nhật chi tiết địa chỉ.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa địa chỉ"
+ },
+ "bulk_action_bar": {
+ "default_error": "Thao tác hàng loạt không thành công",
+ "default_success": "Đã cập nhật bản ghi {n}",
+ "selected": "{{count}} đã chọn"
+ },
+ "channel_select": {
+ "placeholder": "Chọn kênh bán hàng",
+ "all_channels": "Tất cả các kênh"
+ },
+ "command_palette": {
+ "create": {
+ "heading": "Tạo",
+ "label": "Mới {{noun}}",
+ "nouns": {
+ "catalog": "Danh mục",
+ "catalog_plural": "Danh mục",
+ "category": "Danh mục",
+ "category_plural": "Danh mục",
+ "collection": "Bộ sưu tập",
+ "collection_plural": "Bộ sưu tập",
+ "company": "Công ty",
+ "company_plural": "Công ty",
+ "customer": "Khách hàng",
+ "customer_group": "Nhóm khách hàng",
+ "customer_group_plural": "Nhóm khách hàng",
+ "customer_plural": "Khách hàng",
+ "discount": "Giảm giá",
+ "discount_plural": "Giảm giá",
+ "gift_card": "Thẻ quà tặng",
+ "gift_card_plural": "Thẻ quà tặng",
+ "option_type": "Tùy chọn",
+ "option_type_plural": "Tùy chọn",
+ "order": "Đặt hàng",
+ "order_plural": "Đơn đặt hàng",
+ "price_list": "Bảng giá",
+ "price_list_plural": "Bảng giá",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "product_plural": "Sản phẩm",
+ "promotion": "Khuyến mãi",
+ "promotion_plural": "Khuyến mãi",
+ "seller": "Người bán",
+ "seller_plural": "Người bán",
+ "stock_location": "Vị trí",
+ "stock_location_plural": "Địa điểm",
+ "stock_transfer": "Chuyển khoản",
+ "stock_transfer_plural": "Chuyển kho"
+ },
+ "verbs": "thêm, mới, tạo"
+ },
+ "description": "Tìm kiếm trên các sản phẩm, đơn đặt hàng và khách hàng hoặc chạy lệnh.",
+ "empty_hint": "Nhập để tìm kiếm hoặc chọn một lệnh bên dưới.",
+ "goto": "Đi đến",
+ "goto_label": "Đi đến {{label}}",
+ "hints": {
+ "close": "đóng",
+ "esc_key": "thoát",
+ "navigate": "điều hướng",
+ "select": "chọn"
+ },
+ "no_results": "Không có kết quả nào cho \"{{query}}\".",
+ "placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm, đơn hàng, khách hàng…",
+ "search_label": "Tìm kiếm bất cứ điều gì…",
+ "title": "Tìm kiếm và lệnh"
+ },
+ "confirm_dialog": {
+ "title": "Bạn có chắc không?"
+ },
+ "country_combobox": {
+ "empty": "Không tìm thấy quốc gia nào",
+ "placeholder": "Chọn một quốc gia",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm quốc gia…"
+ },
+ "currency_select": {
+ "empty": "Không tìm thấy loại tiền tệ nào",
+ "placeholder": "Chọn một loại tiền tệ",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm tiền tệ…"
+ },
+ "custom_fields": {
+ "json_placeholder": "{ \"ví dụ\": \"giá trị\" }"
+ },
+ "date_range_picker": {
+ "presets": {
+ "last_14_days": "14 ngày qua",
+ "last_30_days": "30 ngày qua",
+ "last_7_days": "7 ngày qua",
+ "last_90_days": "90 ngày qua",
+ "this_month": "Tháng này",
+ "year_to_date": "Từ đầu năm đến nay"
+ }
+ },
+ "error_state": {
+ "retry": "Thử lại"
+ },
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "Bỏ qua các bộ lọc và xuất mọi thứ trong cửa hàng này.",
+ "title": "Tất cả hồ sơ"
+ },
+ "description": "Chúng tôi sẽ chuẩn bị CSV của bạn ở chế độ nền và tải xuống ngay khi sẵn sàng. Nếu phải mất một thời gian bạn cũng sẽ nhận được một liên kết email.",
+ "downloaded": "Xuất đã tải xuống",
+ "email_fallback": "Vẫn đang xử lý — chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết qua email khi nó sẵn sàng.",
+ "failed": "Xuất không thành công: {{message}}",
+ "filtered": {
+ "count_few": "Xuất bản ghi {{formattedCount}} phù hợp với bộ lọc hiện tại của bạn.",
+ "count_many": "Xuất bản ghi {{formattedCount}} phù hợp với bộ lọc hiện tại của bạn.",
+ "count_one": "Xuất bản ghi {{formattedCount}} khớp với bộ lọc hiện tại của bạn.",
+ "count_other": "Xuất bản ghi {{formattedCount}} phù hợp với bộ lọc hiện tại của bạn.",
+ "no_filter": "Không có bộ lọc nào hoạt động - giống như xuất tất cả bản ghi.",
+ "title": "Bộ lọc hiện tại",
+ "unknown_count": "Xuất bản ghi phù hợp với bộ lọc hiện tại của bạn."
+ },
+ "preparing": "Đang chuẩn bị xuất khẩu…",
+ "title": "Xuất sang CSV"
+ },
+ "file_upload": {
+ "attached": "Tệp đính kèm",
+ "browse": "Duyệt tập tin",
+ "drop_image_label": "Thả hình ảnh vào đây hoặc nhấp để duyệt",
+ "drop_label": "Thả một tập tin ở đây, hoặc bấm vào để duyệt",
+ "invalid_type": "Loại tệp này không được chấp nhận (dự kiến: {{accept}})",
+ "upload_failed": "Tải lên không thành công: {{message}}",
+ "uploading": "Đang tải lên…"
+ },
+ "import_button": {
+ "delimiter_label": "Dấu phân cách cột",
+ "delimiters": {
+ "comma": "Dấu phẩy (,)",
+ "pipe": "Ống (|)",
+ "semicolon": "Dấu chấm phẩy (;)",
+ "tab": "Thẻ"
+ },
+ "description": "Tải lên tệp CSV. Bạn sẽ khớp các cột của nó với các trường trong bước tiếp theo.",
+ "download_example": "Tải xuống một tệp CSV mẫu",
+ "download_template": "Tải xuống mẫu CSV",
+ "drop_label": "Thả tệp CSV vào đây hoặc nhấp để duyệt",
+ "example_failed": "Tải xuống ví dụ không thành công: {{message}}",
+ "failed": "Nhập không thành công: {{message}}",
+ "submit": "Tiếp tục",
+ "template_failed": "Tải xuống mẫu không thành công: {{message}}",
+ "title": "Nhập từ CSV"
+ },
+ "json_preview_drawer": {
+ "collapse_depth": "Độ sâu thu gọn",
+ "copied": "Đã sao chép",
+ "copy_all": "Sao chép tất cả",
+ "depth": "Độ sâu {{level}}",
+ "failed_to_load": "Không tải được: {{message}}",
+ "open_raw": "Mở phản hồi thô",
+ "raw": "Thô",
+ "title": "JSON"
+ },
+ "locale_select": {
+ "empty": "Không tìm thấy ngôn ngữ nào",
+ "multi_placeholder": "Thêm ngôn ngữ…",
+ "placeholder": "Chọn một địa điểm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm ngôn ngữ…"
+ },
+ "market_combobox": {
+ "empty": "Không có thị trường nào phù hợp",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm thị trường…"
+ },
+ "media": {
+ "remove_tooltip": "Xóa hình ảnh"
+ },
+ "media_preview": {
+ "video_title": "Xem trước video"
+ },
+ "metadata_card": {
+ "copy_reference": "Sao chép khóa {{system}}",
+ "empty_description": "Các ứng dụng và tiện ích tích hợp sẽ tự động được điền vào đây.",
+ "empty_title": "Không có siêu dữ liệu",
+ "external_references": "Tài liệu tham khảo bên ngoài",
+ "title": "Siêu dữ liệu",
+ "view": "Xem siêu dữ liệu"
+ },
+ "page_header": {
+ "copy_id": "Sao chép giấy tờ tùy thân",
+ "copy_number": "Sao chép số",
+ "view_as_json": "Xem dưới dạng JSON"
+ },
+ "pagination": {
+ "first_page": "Tới trang đầu tiên",
+ "last_page": "Tới trang cuối cùng",
+ "next_page": "Chuyển đến trang tiếp theo",
+ "previous_page": "Đi tới trang trước",
+ "range": "{{from}}–{{to}} trong số {{count}}",
+ "rows_per_page": "Hàng trên mỗi trang"
+ },
+ "preferences_form": {
+ "comma_separated_hint": "Phân tách các giá trị bằng dấu phẩy.",
+ "tiers": {
+ "add_tier": "Thêm cấp độ",
+ "empty": "Chưa có cấp độ nào. Giá cơ bản được áp dụng cho đến khi bạn thêm một cấp độ.",
+ "header_threshold": "Tổng đơn hàng ≥",
+ "header_value": "Giảm giá",
+ "label": "Bậc",
+ "remove_tier": "Xóa cấp độ"
+ },
+ "unlimited": "Không giới hạn"
+ },
+ "rich_text_editor": {
+ "blockquote": "Trích dẫn chặn",
+ "bold": "Đậm",
+ "bullet_list": "Danh sách dấu đầu dòng",
+ "image": "Hình ảnh",
+ "italic": "Nghiêng",
+ "link": "Liên kết",
+ "link_url_prompt": "URL",
+ "ordered_list": "Danh sách đặt hàng",
+ "placeholder": "Viết cái gì đó…",
+ "redo": "Làm lại",
+ "strikethrough": "Gạch ngang",
+ "undo": "Hoàn tác"
+ },
+ "secret_input": {
+ "new_value_placeholder": "Giá trị mới",
+ "replace": "Thay thế",
+ "stored_help": "Được lưu trữ trên máy chủ. Bấm vào Thay thế để xoay."
+ },
+ "state_combobox": {
+ "empty": "Không tìm thấy tiểu bang nào",
+ "placeholder": "Chọn một tiểu bang",
+ "search_placeholder": "Trạng thái tìm kiếm…"
+ },
+ "table_toolbar": {
+ "add_filter": "Thêm bộ lọc",
+ "any_field": "Bất kỳ {{field}}",
+ "ascending": "Tăng dần",
+ "clear_all": "Xóa tất cả",
+ "columns_tooltip": "Cột",
+ "date_presets": {
+ "all": "Bất kỳ ngày nào",
+ "custom": "Tùy chỉnh",
+ "last_30_days": "30 ngày qua",
+ "last_7_days": "7 ngày qua",
+ "last_month": "Tháng trước",
+ "this_month": "Tháng này",
+ "today": "Hôm nay"
+ },
+ "date_range_end": "Kết thúc",
+ "date_range_start": "Bắt đầu",
+ "descending": "Giảm dần",
+ "filter_by": "Lọc theo…",
+ "filter_date_placeholder": "Chọn một ngày",
+ "filter_select_placeholder": "Chọn…",
+ "filter_text_placeholder": "Lọc…",
+ "filter_to_placeholder": "Lọc để…",
+ "n_selected": "{{count}} đã chọn",
+ "only": "Chỉ",
+ "operators": {
+ "after": "sau",
+ "before": "trước đây",
+ "contains": "chứa",
+ "does_not_equal": "không bằng",
+ "ends_with": "kết thúc bằng",
+ "equals": "bằng",
+ "greater_than": "lớn hơn",
+ "greater_than_or_equal": "lớn hơn hoặc bằng",
+ "is": "là",
+ "is_any_of": "là bất kỳ",
+ "is_none_of": "không có cái nào trong số đó",
+ "is_not": "không phải",
+ "is_not_set": "chưa được thiết lập",
+ "is_set": "được thiết lập",
+ "less_than": "ít hơn",
+ "less_than_or_equal": "nhỏ hơn hoặc bằng",
+ "on_or_after": "vào hoặc sau",
+ "on_or_before": "vào hoặc trước",
+ "starts_with": "bắt đầu bằng"
+ },
+ "order": "Đặt hàng",
+ "remove_filter": "Xóa bộ lọc",
+ "reset_to_default": "Đặt lại về mặc định",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm…",
+ "select_all": "Chọn tất cả",
+ "sort_by": "Sắp xếp theo",
+ "sort_tooltip": "Sắp xếp",
+ "visible_columns": "Cột hiển thị"
+ },
+ "tag_combobox": {
+ "create_option": "Tạo \"{{tag}}\"",
+ "empty_hint": "Nhập và nhấn Enter để tạo thẻ",
+ "placeholder": "Nhập để thêm thẻ…"
+ },
+ "theme_toggle": {
+ "dark": "Tối",
+ "label": "Chủ đề",
+ "light": "Ánh sáng",
+ "system": "Hệ thống"
+ },
+ "wizard": {
+ "discard_cancel": "Tiếp tục chỉnh sửa",
+ "discard_confirm": "Loại bỏ",
+ "discard_message": "Mọi thứ bạn đã điền cho đến nay sẽ bị mất. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "discard_title": "Hủy bản nháp này?"
+ }
+ },
+ "currency_amounts": {
+ "amount_in_currency": "Số tiền trong {{currency}}",
+ "help": "Các loại tiền tệ để trống không được cung cấp theo phương thức phân phối này.",
+ "label": "Số tiền",
+ "required": "Nhập số tiền bằng ít nhất một loại tiền tệ."
+ },
+ "custom_field_definitions": {
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "failed_to_update": "Không thể cập nhật định nghĩa trường tùy chỉnh"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "deleted": "Đã xóa định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "updated": "Đã cập nhật định nghĩa trường tùy chỉnh"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa",
+ "failed_to_load": "Không tải được",
+ "failed_to_load_customer": "Không tải được khách hàng",
+ "failed_to_load_order": "Không thể tải đơn hàng",
+ "failed_to_load_product": "Không thể tải sản phẩm",
+ "failed_to_revoke_key": "Không thể thu hồi khóa",
+ "failed_to_save": "Không lưu được",
+ "failed_to_send_invitation": "Không gửi được lời mời",
+ "failed_to_update": "Không thể cập nhật",
+ "failed_to_update_profile": "Không thể cập nhật hồ sơ",
+ "failed_to_update_staff": "Không thể cập nhật nhân viên",
+ "failed_to_update_store": "Không cập nhật được cài đặt cửa hàng",
+ "generic": "Đã xảy ra lỗi",
+ "label_download_failed": "Không thể tải nhãn xuống",
+ "network": "Lỗi mạng - vui lòng thử lại",
+ "not_found": "Không tìm thấy",
+ "required": "Trường này là bắt buộc",
+ "unauthorized": "Bạn không có quyền làm điều đó",
+ "unexpected": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn",
+ "unexpected_retry": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng thử lại."
+ },
+ "fields": {
+ "active": {
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "address": {
+ "address1": {
+ "label": "Địa chỉ"
+ },
+ "address2": {
+ "label": "Căn hộ, dãy phòng, v.v."
+ },
+ "is_default_billing": {
+ "label": "Địa chỉ thanh toán mặc định"
+ },
+ "is_default_shipping": {
+ "label": "Địa chỉ giao hàng mặc định"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Nhãn",
+ "placeholder": "ví dụ. nhà, văn phòng"
+ },
+ "postal_code": {
+ "label": "Mã bưu chính"
+ }
+ },
+ "address1": {
+ "label": "Dòng địa chỉ 1"
+ },
+ "address2": {
+ "label": "Dòng địa chỉ 2"
+ },
+ "amount": {
+ "label": "Số tiền"
+ },
+ "city": {
+ "label": "Thành phố"
+ },
+ "code": {
+ "label": "Mã"
+ },
+ "company": {
+ "label": "Công ty"
+ },
+ "completed_at": {
+ "label": "Hoàn thành lúc"
+ },
+ "contact_email": {
+ "label": "Email liên hệ"
+ },
+ "country_code": {
+ "label": "Quốc gia"
+ },
+ "created_at": {
+ "label": "Được tạo vào lúc"
+ },
+ "currency": {
+ "label": "Tiền tệ"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Mô tả"
+ },
+ "discount": {
+ "label": "Giảm giá"
+ },
+ "email": {
+ "label": "Email"
+ },
+ "enabled": {
+ "label": "Đã bật"
+ },
+ "ends_at": {
+ "label": "Kết thúc"
+ },
+ "expires_at": {
+ "label": "Hết hạn"
+ },
+ "first_name": {
+ "label": "Tên"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Nhãn"
+ },
+ "last_name": {
+ "label": "Họ"
+ },
+ "login": {
+ "email": {
+ "placeholder": "quản trị viê[email protected]"
+ }
+ },
+ "media": {
+ "alt": {
+ "label": "Văn bản thay thế",
+ "placeholder": "Mô tả hình ảnh cho khả năng tiếp cận và SEO"
+ },
+ "external_video_url": {
+ "help": "Dán liên kết YouTube hoặc Vimeo.",
+ "label": "Liên kết video",
+ "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+ },
+ "poster": {
+ "help": "Hình ảnh vẫn được hiển thị trước khi video phát. Để trống để sử dụng hình ảnh của chính nhà cung cấp nếu có.",
+ "label": "Hình ảnh áp phích"
+ }
+ },
+ "meta_description": {
+ "label": "Mô tả meta"
+ },
+ "meta_title": {
+ "label": "Tiêu đề meta"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên"
+ },
+ "package_type": {
+ "name": {
+ "label": "Tên"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại",
+ "help": "Chỉ có thùng carton mới có thể là bao bì đựng sản phẩm."
+ },
+ "length": {
+ "label": "Chiều dài"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Chiều rộng"
+ },
+ "height": {
+ "label": "Chiều cao"
+ },
+ "dimensions_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "dimensions": {
+ "help": "Được sử dụng để so sánh trọng lượng kích thước của phương tiện vận chuyển và để so sánh các bậc vận chuyển theo mét khối."
+ },
+ "weight": {
+ "label": "Trọng lượng rỗng",
+ "help": "Bản thân bao bì đã được thêm vào những gì nó chứa đựng."
+ },
+ "max_weight": {
+ "label": "Trọng lượng tối đa",
+ "help": "Những gì nó có thể mang theo."
+ },
+ "weight_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "default": {
+ "label": "Hộp mặc định",
+ "help": "Bao bì mà báo giá bưu kiện của bạn được xây dựng trên đó. Một mặc định tại một thời điểm."
+ }
+ },
+ "number": {
+ "label": "Số"
+ },
+ "password": {
+ "label": "Mật khẩu"
+ },
+ "permalink": {
+ "label": "Liên kết cố định"
+ },
+ "phone": {
+ "label": "Điện thoại"
+ },
+ "pretty_name": {
+ "label": "Tên đầy đủ"
+ },
+ "quantity": {
+ "label": "Số lượng"
+ },
+ "setup": {
+ "country_code": {
+ "help": "Bạn gửi hàng từ đâu. Cửa hàng của bạn có thể bán hàng trên toàn thế giới — việc này chỉ đặt đơn vị tiền tệ ban đầu, kho hàng và khu vực giao hàng, tất cả đều có thể chỉnh sửa sau này.",
+ "label": "Quốc gia",
+ "placeholder": "Tìm kiếm quốc gia"
+ },
+ "currency": {
+ "help": "Đơn vị tiền tệ mặc định của bạn. Thêm nhiều hơn bất cứ lúc nào.",
+ "label": "Tiền tệ",
+ "placeholder": "Tìm kiếm tiền tệ"
+ },
+ "locale": {
+ "help": "Ngôn ngữ mặc định của bạn. Thêm nhiều hơn bất cứ lúc nào.",
+ "label": "Ngôn ngữ"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "label": "Xác nhận mật khẩu"
+ },
+ "sample_data": {
+ "help": "Thêm các sản phẩm demo, danh mục, khách hàng và đơn đặt hàng ở chế độ nền để bạn có thể khám phá trang tổng quan. Mất vài phút và tải hình ảnh sản phẩm.",
+ "label": "Tải dữ liệu mẫu"
+ },
+ "store_name": {
+ "label": "Tên cửa hàng"
+ }
+ },
+ "shipping": {
+ "label": "Vận chuyển"
+ },
+ "slug": {
+ "label": "Slug"
+ },
+ "starts_at": {
+ "label": "Bắt đầu"
+ },
+ "state_code": {
+ "label": "Bang/Tỉnh"
+ },
+ "state_name": {
+ "label": "Bang/Tỉnh"
+ },
+ "status": {
+ "label": "Trạng thái"
+ },
+ "stock_location": {
+ "active": {
+ "help": "Các vị trí không hoạt động không xuất hiện trong lựa chọn thực hiện đơn hàng.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "admin_name": {
+ "label": "Tên nội bộ",
+ "placeholder": "Tùy chọn - chỉ hiển thị trong quản trị viên"
+ },
+ "backorderable_default": {
+ "help": "Mức tồn kho mới mặc định cho phép đặt hàng trước khi hết hàng.",
+ "label": "Có thể đặt hàng trước theo mặc định"
+ },
+ "default": {
+ "help": "Các mức tồn kho mới được tạo tại đây. Chỉ một địa điểm có thể được đặt làm mặc định.",
+ "label": "Vị trí mặc định"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Nhà kho Brooklyn"
+ },
+ "pickup_enabled": {
+ "help": "Khách hàng có thể nhận đơn đặt hàng từ vị trí này khi thanh toán.",
+ "label": "Cho phép đón khách hàng"
+ },
+ "pickup_instructions": {
+ "label": "Hướng dẫn nhận hàng",
+ "placeholder": "Nơi khách hàng nên đến để nhận đơn đặt hàng của họ."
+ },
+ "pickup_ready_in_minutes": {
+ "label": "Sẵn sàng sau (phút)",
+ "placeholder": "60"
+ },
+ "pickup_stock_policy": {
+ "label": "Chính sách tồn kho"
+ },
+ "propagate_all_variants": {
+ "help": "Tạo mức tồn kho tại vị trí này cho mọi mẫu mã sản phẩm.",
+ "label": "Tự động tạo mức tồn kho cho tất cả các mẫu mã"
+ },
+ "returns_enabled": {
+ "help": "Hàng trả lại quay trở lại vị trí này. Tắt nó đi nếu hàng trả lại được kiểm tra ở nơi khác.",
+ "label": "Chấp nhận trả lại ở đây"
+ }
+ },
+ "storefront_visible": {
+ "help": "Khi tắt, chỉ nhân viên quản trị mới thấy tùy chọn này (lệnh hỗ trợ, nhập thủ công).",
+ "label": "Hiển thị trên cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "subtotal": {
+ "label": "Tổng phụ"
+ },
+ "tax": {
+ "label": "Thuế"
+ },
+ "total": {
+ "label": "Tổng cộng"
+ },
+ "updated_at": {
+ "label": "Cập nhật lúc"
+ },
+ "zipcode": {
+ "label": "Mã bưu chính"
+ },
+ "product": {
+ "available_on": {
+ "label": "Có sẵn trên"
+ },
+ "category_ids": {
+ "label": "Danh mục"
+ },
+ "channels": {
+ "label": "Kênh bán hàng"
+ },
+ "collection_ids": {
+ "help": "Chỉ có thể đặt các bộ sưu tập thủ công ở đây; những người tự động tuân theo quy tắc của họ.",
+ "label": "Bộ sưu tập"
+ },
+ "delivery_profile_id": {
+ "help": "Quyết định khu vực và phương thức giao hàng nào tiếp cận được sản phẩm này.",
+ "label": "Hồ sơ vận chuyển"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Mô tả",
+ "placeholder": "Viết mô tả sản phẩm…"
+ },
+ "discontinue_on": {
+ "label": "Ngừng bật"
+ },
+ "make_active_at": {
+ "label": "Hãy hoạt động tại"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "Tên sản phẩm"
+ },
+ "product_type_id": {
+ "help": "Kiểm soát những tùy chọn giao hàng nào được cung cấp khi thanh toán.",
+ "label": "Loại sản phẩm"
+ },
+ "seller": {
+ "label": "Người bán"
+ },
+ "tags": {
+ "label": "Thẻ"
+ }
+ },
+ "variant": {
+ "backorder_limit": {
+ "help": "Số lượng đơn vị tối đa được bán vượt quá lượng hàng sẵn có - giới hạn số lượng đặt hàng trước và đặt hàng trước. Để trống không giới hạn.",
+ "label": "Giới hạn đặt hàng trước",
+ "placeholder": "Không giới hạn"
+ },
+ "barcode": {
+ "label": "Mã vạch"
+ },
+ "country_of_origin": {
+ "label": "Nước xuất xứ"
+ },
+ "customs_description": {
+ "label": "Mô tả hải quan",
+ "placeholder": "Mô tả đơn giản về hàng hóa"
+ },
+ "depth": {
+ "label": "Độ sâu"
+ },
+ "dimensions_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "height": {
+ "label": "Chiều cao"
+ },
+ "hs_code": {
+ "label": "Mã HS",
+ "placeholder": "ví dụ: 640411"
+ },
+ "preorder_ships_at": {
+ "help": "Khi bạn dự kiến gửi đơn đặt hàng trước. Hiển thị cho khách hàng như lời hứa giao hàng; đơn đặt hàng trước sẽ kết thúc sau khi ngày này trôi qua.",
+ "label": "Vận chuyển bằng",
+ "placeholder": "Chọn một ngày"
+ },
+ "preorderable": {
+ "help": "Bán biến thể này trước khi có hàng. Giới hạn số lượng bạn sẽ lấy với giới hạn đơn hàng đặt sẵn, nhập lượng hàng sắp đến làm số lượng hoặc để trống là không giới hạn.",
+ "label": "Có sẵn để đặt hàng trước"
+ },
+ "sku": {
+ "label": "Mã hàng",
+ "placeholder": "SẢN PHẨM-ĐỎ-S"
+ },
+ "weight": {
+ "label": "Cân nặng"
+ },
+ "weight_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Chiều rộng"
+ },
+ "minimum_order_quantity": {
+ "label": "Số lượng đặt hàng tối thiểu",
+ "placeholder": "Không có mức tối thiểu",
+ "help": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng. Để trống không có mức tối thiểu."
+ },
+ "order_multiple": {
+ "label": "Đặt hàng nhiều",
+ "placeholder": "Không có bội số",
+ "help": "Mỗi bước tăng lên từ mức tối thiểu. Để trống cho bất kỳ số lượng nào."
+ },
+ "purchase_unit": {
+ "label": "Đơn vị mua hàng",
+ "options": {
+ "unit": "Đơn vị",
+ "carton": "Thùng carton"
+ }
+ },
+ "units_per_carton": {
+ "label": "Đơn vị mỗi thùng"
+ },
+ "quantity_rule_invalid": "Nhập số nguyên lớn hơn 0 hoặc để trống.",
+ "carton_package_type_id": {
+ "label": "Thùng carton",
+ "help": "Sản phẩm này được đóng gói trong thùng carton. Kích thước của nó được chia sẻ bởi mọi thứ được đóng gói theo cùng một cách."
+ },
+ "carton_weight": {
+ "label": "Trọng lượng thùng carton",
+ "help": "Một thùng carton đóng gói nặng bao nhiêu."
+ },
+ "cartons_per_pallet": {
+ "label": "Thùng mỗi pallet"
+ },
+ "carton_weight_invalid": "Nhập trọng lượng thùng carton lớn hơn 0 hoặc để trống."
+ },
+ "minimum_order_quantity": {
+ "label": "Số lượng đặt hàng tối thiểu",
+ "help": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng. Để trống không có mức tối thiểu."
+ },
+ "order_multiple": {
+ "label": "Đặt hàng nhiều",
+ "help": "Mỗi bước tăng lên từ mức tối thiểu. Để trống cho bất kỳ số lượng nào."
+ },
+ "store": {
+ "digital_asset_authorized_clicks": {
+ "label": "Cho phép tải xuống"
+ },
+ "digital_asset_authorized_days": {
+ "label": "Số ngày có sẵn"
+ }
+ }
+ },
+ "image_upload": {
+ "remove_cta": "Xóa",
+ "replace_cta": "Thay thế hình ảnh",
+ "upload_cta": "Tải hình ảnh lên",
+ "upload_failed": "Tải hình ảnh lên không thành công",
+ "uploading": "Đang tải lên…"
+ },
+ "imports": {
+ "download_original": "Tải tập tin gốc",
+ "failed": {
+ "description": "Không thể xử lý tập tin.",
+ "title": "Nhập không thành công"
+ },
+ "failed_rows": {
+ "error": "Lỗi",
+ "hide_data": "Ẩn dữ liệu hàng",
+ "next_page": "Trang tiếp theo",
+ "prev_page": "Trang trước",
+ "row_number": "Hàng",
+ "title": "Hàng không thành công",
+ "view_data": "Xem dữ liệu hàng"
+ },
+ "load_failed": "Không thể tải quá trình nhập.",
+ "mapping": {
+ "description": "Khớp các cột trong tệp của bạn với các trường {{type}}.",
+ "field": "Trường",
+ "file_column": "Cột tệp",
+ "missing_required": "Ánh xạ các trường bắt buộc để tiếp tục: {{fields}}",
+ "not_mapped": "Chưa được ánh xạ",
+ "required": "Bắt buộc",
+ "sample": "Ví dụ",
+ "start": "Bắt đầu nhập",
+ "starting": "Bắt đầu…",
+ "title": "Cột bản đồ"
+ },
+ "processing": {
+ "failed_count": "{{failed}} không thành công",
+ "note": "Bạn có thể rời khỏi trang này - quá trình nhập vẫn tiếp tục ở chế độ nền.",
+ "preparing": "Đang chuẩn bị hàng…",
+ "progress": "Đã xử lý {{processed}} trong số {{total}} hàng",
+ "retrying": "Đang thử lại các hàng không thành công · Còn lại {{remaining}}",
+ "title": "Đang xử lý hàng"
+ },
+ "results": {
+ "completed_title": "Đã nhập xong",
+ "retry_failed": "Thử lại các hàng không thành công ({{failed}})",
+ "retrying": "Đang thử lại…",
+ "summary": "Đã nhập {{completed}} hàng · {{failed}} không thành công",
+ "view_records": "Xem {{type}}"
+ },
+ "status": {
+ "completed": "Đã hoàn thành",
+ "completed_mapping": "Đã xếp hàng",
+ "failed": "Thất bại",
+ "mapping": "Lập bản đồ",
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "processing": "Đang xử lý"
+ },
+ "step_descriptions": {
+ "complete": "Quá trình nhập của bạn đã hoàn tất. Xem lại những gì đã được tạo và cập nhật.",
+ "map_fields": "Ghép từng cột trong tệp của bạn với một trường trong Spree.",
+ "process_rows": "Chúng tôi đang nhập hàng của bạn. Việc này có thể mất vài phút."
+ },
+ "steps": {
+ "complete": "Hoàn thành",
+ "map_fields": "Các trường bản đồ",
+ "process_rows": "Xử lý hàng"
+ },
+ "try_again": "Thử lại",
+ "types": {
+ "customers": "Khách hàng",
+ "price_list_prices": "Giá niêm yết",
+ "product_translations": "Dịch sản phẩm",
+ "products": "Sản phẩm",
+ "purchase_orders": "Đơn đặt hàng"
+ },
+ "wizard_title": "Nhập khẩu"
+ },
+ "invitation": {
+ "accept": "Chấp nhận lời mời",
+ "accepting": "Đang chấp nhận…",
+ "could_not_accept": "Không thể chấp nhận lời mời",
+ "create_and_accept": "Tạo tài khoản và chấp nhận",
+ "create_to_accept": ". Tạo tài khoản của bạn để chấp nhận.",
+ "generic_error_message": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.",
+ "generic_error_title": "Không thể tải lời mời",
+ "invited_as_role": " như {{role}}",
+ "invited_by": "{{email}} đã mời bạn",
+ "invited_generic": "Bạn đã được mời",
+ "join_store": "Tham gia {{store}}",
+ "loading": "Đang tải lời mời…",
+ "missing_token_message": "Liên kết này có vẻ không đầy đủ. Hãy hỏi người đã mời bạn gửi lại.",
+ "missing_token_title": "Thiếu mã thông báo lời mời",
+ "not_found_message": "Lời mời này đã hết hạn, đã bị thu hồi hoặc đã được chấp nhận. Yêu cầu người mời gửi một cái mới.",
+ "not_found_title": "Không tìm thấy lời mời",
+ "password_confirmation": "Xác nhận mật khẩu",
+ "sign_in_and_accept": "Đăng nhập và chấp nhận",
+ "sign_in_to_accept": ". Đăng nhập để chấp nhận.",
+ "signed_in_as_another_account": "Bạn đã đăng nhập với tên {{email}}, nhưng lời mời này dành cho {{invitee}}. Đăng xuất để chấp nhận nó.",
+ "signed_in_as_invitee": ". Bạn đã đăng nhập với tên {{email}}."
+ },
+ "media_picker": {
+ "confirm": "Thêm đã chọn",
+ "description": "Chọn các tệp đã có trong thư viện của bạn hoặc tải lên tệp mới.",
+ "empty": "Thư viện của bạn trống. Tải lên một tập tin để bắt đầu.",
+ "no_results": "Không có tập tin phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "selected_count_one": "{{count}} đã chọn",
+ "selected_count_other": "{{count}} đã chọn",
+ "title": "Thư viện phương tiện",
+ "upload": "Tải lên"
+ },
+ "messages": {
+ "address_removed": "Đã xóa địa chỉ",
+ "address_saved": "Đã lưu địa chỉ",
+ "copied_to_clipboard": "Đã sao chép vào bảng nhớ tạm",
+ "created": "Đã tạo",
+ "customer_deleted": "Khách hàng đã xóa",
+ "customer_saved": "Khách hàng đã lưu",
+ "digital_asset_removed": "Đã xóa tệp",
+ "digital_asset_saved": "Đã lưu tệp",
+ "digital_link_reset": "Đã khôi phục quyền truy cập tải xuống",
+ "digital_links_email_sent": "Tải email đã gửi",
+ "gift_card_created": "Đã tạo thẻ quà tặng",
+ "invitation_accepted": "Chào mừng đến với Spree",
+ "invitation_resent": "Đã gửi lại lời mời",
+ "invitation_sent": "Đã gửi lời mời",
+ "key_created": "Đã tạo khóa",
+ "key_deleted": "Đã xóa khóa",
+ "key_revoked": "Khóa đã bị thu hồi",
+ "key_updated": "Đã cập nhật khóa",
+ "order_saved": "Đã lưu đơn hàng",
+ "payment_method_saved": "Đã lưu phương thức thanh toán",
+ "product_created": "Sản phẩm đã được tạo",
+ "product_deleted": "Đã xóa sản phẩm",
+ "product_saved": "Đã lưu sản phẩm",
+ "profile_updated": "Đã cập nhật hồ sơ",
+ "promotion_created": "Đã tạo khuyến mãi",
+ "promotion_deleted": "Đã xóa khuyến mại",
+ "promotion_saved": "Đã lưu khuyến mại",
+ "removed": "Đã xóa",
+ "saved": "Đã lưu",
+ "settings_updated": "Đã cập nhật cài đặt",
+ "stock_location_saved": "Đã lưu địa điểm lưu kho",
+ "store_credit_removed": "Đã xóa tín dụng cửa hàng",
+ "store_credit_saved": "Đã lưu tín dụng cửa hàng",
+ "store_settings_updated": "Đã cập nhật cài đặt cửa hàng",
+ "tax_category_saved": "Đã lưu danh mục thuế",
+ "updated": "Đã cập nhật"
+ },
+ "package_types": {
+ "table_title": "Các loại gói",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm bao bì",
+ "empty": "Chưa có bao bì. Thêm hộp bạn gửi vào và các đơn đặt hàng bán buôn bằng thùng carton và pallet sẽ được giữ nguyên.",
+ "add_cta": "Thêm loại gói",
+ "default_badge": "Mặc định",
+ "edit_sheet_title": "Loại gói",
+ "create_description": "Hàng hóa được đóng thành hộp, thùng carton, pallet hoặc container.",
+ "edit_description": "Sản phẩm được đóng gói trong thùng carton này tuân theo số đo của nó nên chỉ cần chỉnh sửa một lần là có thể chỉnh sửa tất cả.",
+ "dimensions_column": "Kích thước",
+ "volume_column": "Khối lượng",
+ "kinds": {
+ "box": "Hộp",
+ "envelope": "Phong bì",
+ "carton": "Thùng carton",
+ "pallet": "Pallet",
+ "container": "Thùng chứa"
+ },
+ "messages": {
+ "added": "Đã thêm loại gói",
+ "updated": "Đã cập nhật loại gói",
+ "deleted": "Loại gói đã bị xóa"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa loại gói?",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Sản phẩm đóng gói vào đó phải được đóng gói lại trước."
+ },
+ "validation": {
+ "non_negative": "phải bằng 0 hoặc nhiều hơn"
+ },
+ "description": "Các hộp, thùng carton và pallet mà hàng hóa của bạn được vận chuyển sẽ có báo giá về kích thước và trọng lượng của hãng vận chuyển."
+ },
+ "pages": {
+ "settings": {
+ "stock_locations": {
+ "add_sheet_title": "Thêm địa điểm lưu kho",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa vị trí kho",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm địa điểm lưu kho…"
+ },
+ "package_types": {
+ "add_sheet_title": "Thêm loại gói"
+ }
+ },
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "bulk": {
+ "add_categories_action": "Thêm vào danh mục…",
+ "add_channels_action": "Thêm vào kênh bán hàng…",
+ "add_collections_action": "Thêm vào bộ sưu tập",
+ "add_tags_action": "Thêm thẻ…",
+ "categories_add_description": "Chọn danh mục để thêm các sản phẩm này vào.",
+ "categories_add_failed": "Không thể thêm sản phẩm vào danh mục",
+ "categories_add_title": "Thêm vào danh mục",
+ "categories_added": "Đã thêm {n} sản phẩm vào danh mục",
+ "categories_remove_description": "Chọn danh mục để loại bỏ các sản phẩm này.",
+ "categories_remove_failed": "Không thể xóa sản phẩm khỏi danh mục",
+ "categories_remove_title": "Xóa khỏi danh mục",
+ "categories_removed": "Đã xóa {n} sản phẩm khỏi danh mục",
+ "channels_add_description": "Chọn các kênh bán hàng để liệt kê các sản phẩm này.",
+ "channels_add_failed": "Không đăng được sản phẩm trên các kênh bán hàng",
+ "channels_add_title": "Thêm vào kênh bán hàng",
+ "channels_added": "Liệt kê {n} sản phẩm trên các kênh bán hàng",
+ "channels_remove_description": "Chọn các kênh bán hàng để hủy niêm yết các sản phẩm này.",
+ "channels_remove_failed": "Không thể hủy niêm yết sản phẩm khỏi kênh bán hàng",
+ "channels_remove_title": "Loại khỏi kênh bán hàng",
+ "channels_removed": "{n} sản phẩm chưa được niêm yết từ các kênh bán hàng",
+ "collections_add_description": "Các sản phẩm đã chọn sẽ được thêm vào mọi bộ sưu tập bạn chọn.",
+ "collections_add_failed": "Không thể thêm sản phẩm vào bộ sưu tập",
+ "collections_add_title": "Thêm vào bộ sưu tập",
+ "collections_added": "Sản phẩm được thêm vào bộ sưu tập",
+ "collections_remove_description": "Các sản phẩm đã chọn sẽ bị xóa khỏi mọi bộ sưu tập bạn chọn.",
+ "collections_remove_failed": "Không thể xóa sản phẩm khỏi bộ sưu tập",
+ "collections_remove_title": "Xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "collections_removed": "Sản phẩm bị xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Các sản phẩm được chọn sẽ bị loại bỏ. Không thể hoàn tác hành động này.",
+ "title": "Xóa {n} sản phẩm?"
+ },
+ "delete_failed": "Không thể xóa sản phẩm",
+ "deleted": "Đã xóa {n} sản phẩm",
+ "remove_categories_action": "Xóa khỏi danh mục…",
+ "remove_channels_action": "Loại khỏi kênh bán hàng…",
+ "remove_collections_action": "Xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "remove_tags_action": "Xóa thẻ…",
+ "set_status_action": "Đặt trạng thái…",
+ "status_sheet_description": "Chọn trạng thái để áp dụng cho các sản phẩm đã chọn.",
+ "status_sheet_title": "Đặt trạng thái sản phẩm",
+ "status_update_failed": "Không cập nhật được trạng thái sản phẩm",
+ "status_updated": "Đã cập nhật trạng thái trên {n} sản phẩm",
+ "tags_add_description": "Chọn hoặc tạo thẻ để thêm vào các sản phẩm này.",
+ "tags_add_failed": "Không thể thêm thẻ",
+ "tags_add_title": "Thêm thẻ",
+ "tags_added": "Đã thêm thẻ vào {n} sản phẩm",
+ "tags_remove_description": "Chọn thẻ để xóa khỏi các sản phẩm này.",
+ "tags_remove_failed": "Không xóa được thẻ",
+ "tags_remove_title": "Xóa thẻ",
+ "tags_removed": "Đã xóa thẻ khỏi {n} sản phẩm"
+ },
+ "clone_failed": "Không thể sao chép sản phẩm",
+ "clone_succeeded": "Sản phẩm bị trùng lặp",
+ "delete_failed": "Không thể xóa sản phẩm",
+ "delete_succeeded": "Đã xóa sản phẩm",
+ "edit": {
+ "bulk_prices": {
+ "no_variants": "Thêm ít nhất một biến thể để bắt đầu chỉnh sửa giá."
+ }
+ },
+ "inventory": {
+ "in_stock": "{{count}} còn hàng",
+ "in_stock_short": "Còn hàng",
+ "on_backorder": "Đang đặt hàng trước",
+ "out_of_stock": "Hết hàng"
+ },
+ "media_empty": "Chưa có phương tiện truyền thông nào.",
+ "media_upload": "Tải lên phương tiện",
+ "new": {
+ "create_failed": "Không tạo được sản phẩm",
+ "create_succeeded": "Sản phẩm đã được tạo",
+ "description": "Thiết lập sản phẩm của bạn - thêm các biến thể, giá cả, khoảng không quảng cáo, phương tiện và trường tùy chỉnh",
+ "preview_slug_placeholder": "duong-dan-san-pham",
+ "save_label": "Tạo sản phẩm",
+ "title": "Sản phẩm mới"
+ },
+ "options": {
+ "add_value": "Thêm giá trị tùy chọn",
+ "sheet_title_create": "Tạo loại tùy chọn",
+ "sheet_title_edit": "Chỉnh sửa loại tùy chọn",
+ "table": {
+ "values": "Giá trị"
+ },
+ "values_empty": "Chưa có giá trị nào.",
+ "values_section": "Giá trị"
+ },
+ "price_lists": {
+ "activate": "Kích hoạt",
+ "activate_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ áp dụng ngay cho khách hàng đủ điều kiện và duy trì hoạt động cho đến khi bị vô hiệu hóa theo cách thủ công.",
+ "message_with_end": "\"{{name}}\" sẽ áp dụng ngay cho khách hàng đủ điều kiện và duy trì hoạt động cho đến khi bị vô hiệu hóa thủ công hoặc ngày kết thúc ({{ends_at}}).",
+ "title": "Kích hoạt bảng giá?"
+ },
+ "add_cta": "Bảng giá mới",
+ "add_products_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "add_rule": "Thêm quy tắc",
+ "add_rule_help": "Chọn một loại quy tắc để định cấu hình.",
+ "basics_section": "Khái niệm cơ bản",
+ "deactivate": "Vô hiệu hóa",
+ "deactivate_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ ngừng áp dụng cho khách hàng ngay lập tức. Các đơn đặt hàng hiện tại không bị ảnh hưởng.",
+ "title": "Vô hiệu hóa bảng giá?"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa \"{{name}}\" sẽ xóa giá của nó. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa bảng giá?"
+ },
+ "edit_prices": {
+ "add_products_link": "Thêm sản phẩm",
+ "columns": {
+ "compare_at_price": "So sánh theo giá",
+ "price": "Giá",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "compare_at_aria": "So sánh với mức giá {{label}}",
+ "count_summary_one": "{{count}} giá bằng {{currency}}",
+ "count_summary_other": "{{count}} giá ở {{currency}}",
+ "currency_label": "Tiền tệ",
+ "dirty_summary_one": "{{count}} thay đổi chưa được lưu",
+ "dirty_summary_other": "{{count}} thay đổi chưa được lưu",
+ "discard_confirm": {
+ "message_close_one": "Bạn có {{count}} giá chưa được lưu. Đóng sẽ loại bỏ nó.",
+ "message_close_other": "Bạn có {{count}} giá chưa được lưu. Việc đóng sẽ loại bỏ chúng.",
+ "message_currency": "Việc chuyển đổi đơn vị tiền tệ sẽ loại bỏ giá chưa lưu của bạn.",
+ "title": "Hủy giá chưa lưu?"
+ },
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào trong danh sách này.",
+ "empty_no_base_prices": "Chưa có giá cơ bản.",
+ "empty_pick_products": "Chọn sản phẩm trong bảng giá để bắt đầu đặt giá.",
+ "grid_aria": "Giá biến thể",
+ "no_matches_for_filters": "Không có giá phù hợp với các bộ lọc hiện tại.",
+ "no_matches_for_search": "Không có giá nào khớp với \"{{search}}\".",
+ "price_aria": "Giá {{label}}",
+ "save_cta": "Tiết kiệm giá",
+ "save_failed": "Không thể lưu giá",
+ "save_success_one": "Đã lưu giá {{count}}",
+ "save_success_other": "Đã lưu {{count}} giá",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo sản phẩm, SKU hoặc tùy chọn…",
+ "title": "Chỉnh sửa giá — {{name}}",
+ "variant_default": "Mặc định"
+ },
+ "edit_prices_cta": "Chỉnh sửa giá",
+ "no_changes": "Không có thay đổi nào để lưu.",
+ "prices_help_one": "{{count}} giá được định cấu hình. Mở trình chỉnh sửa hàng loạt để cập nhật nó.",
+ "prices_help_other": "{{count}} giá được định cấu hình. Mở trình chỉnh sửa hàng loạt để cập nhật chúng.",
+ "prices_help_zero": "Chọn các sản phẩm ở trên để đặt giá giữ chỗ, sau đó mở trình chỉnh sửa hàng loạt.",
+ "products_empty": "Chưa có sản phẩm nào - hãy thêm một sản phẩm để bắt đầu chỉnh sửa giá.",
+ "products_empty_search": "Không có sản phẩm nào phù hợp",
+ "products_help": "Chọn các sản phẩm mà danh sách này áp dụng. Giá giữ chỗ được tạo khi lưu - hãy điền chúng vào bên dưới.",
+ "products_search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm theo tên…",
+ "products_section": "Sản phẩm",
+ "products_selected_one": "{{count}} sản phẩm đã chọn.",
+ "products_selected_other": "{{count}} sản phẩm đã chọn.",
+ "remove_rule_confirm": {
+ "message": "Quy tắc sẽ bị xóa khi bạn lưu bảng giá.",
+ "title": "Xóa quy tắc?"
+ },
+ "remove_selected": "Xóa đã chọn",
+ "rule_click_to_configure": "Bấm để cấu hình",
+ "rule_default_description": "Điều chỉnh các tham số của quy tắc.",
+ "rule_name_overflow": "{{names}} +{{count}} thêm",
+ "rule_no_options": "Quy tắc này không có tùy chọn có thể định cấu hình - chỉ sự hiện diện của nó cũng áp dụng ràng buộc.",
+ "rule_types_all_used": "Mọi loại quy tắc có sẵn đều đã có trong danh sách này.",
+ "rule_types_empty": "Không có loại quy tắc nào được đăng ký.",
+ "rules_empty": "Không có quy tắc - danh sách này áp dụng cho mọi người mua hàng.",
+ "rules_help": "Các điều kiện quyết định thời điểm áp dụng danh sách này. Sử dụng \"tất cả\" để yêu cầu mọi quy tắc, \"bất kỳ\" để lấy trận đầu tiên.",
+ "rules_section": "Quy tắc",
+ "schedule": "Lịch trình",
+ "schedule_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ xuất hiện vào {{starts_at}} và tiếp tục hoạt động cho đến ngày kết thúc.",
+ "title": "Lên lịch bảng giá?"
+ },
+ "schedule_section": "Lịch trình",
+ "sheet_title_create": "Tạo bảng giá",
+ "sheet_title_edit": "Chỉnh sửa bảng giá",
+ "subtitle": "Định giá mục tiêu cho các nhóm khách hàng, khu vực hoặc cấp số lượng.",
+ "title": "Bảng giá",
+ "unschedule": "Hủy lịch",
+ "unschedule_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ không còn kích hoạt vào ngày đã lên lịch. Bạn có thể lên lịch lại hoặc kích hoạt nó theo cách thủ công sau.",
+ "title": "Bảng giá đột xuất?"
+ }
+ },
+ "publishing": {
+ "caption_hidden_after": "Đi xuống {{date}}",
+ "caption_live": "Hiển thị cho khách hàng ngay bây giờ",
+ "caption_not_available": "Ẩn — sản phẩm là {{product_status}}",
+ "caption_scheduled": "Phát trực tiếp {{date}}",
+ "caption_unpublished": "Đã bị ẩn trên {{date}}",
+ "caption_window": "Trực tiếp {{start}} → {{end}}",
+ "empty": "Chưa được liệt kê trên bất kỳ kênh bán hàng nào.",
+ "inactive_marker": "Không hoạt động",
+ "manage_cta": "Quản lý",
+ "manage_description": "Chọn kênh bán hàng liệt kê sản phẩm này. Tắt một kênh để hủy niêm yết kênh đó ở mọi nơi.",
+ "manage_title": "Quản lý các kênh bán hàng",
+ "no_channels": "Không có kênh bán hàng nào. Tạo một kênh trong Cài đặt → Kênh bán hàng.",
+ "status_hidden": "Ẩn giấu",
+ "status_live": "Trực tiếp",
+ "status_not_available": "Không có sẵn",
+ "status_scheduled": "Đã lên lịch",
+ "title": "Xuất bản"
+ },
+ "section_basics": "Khái niệm cơ bản",
+ "section_categorization": "Phân loại",
+ "section_inventory": "Hàng tồn kho",
+ "section_media": "Phương tiện truyền thông",
+ "section_organization": "Tổ chức",
+ "section_pricing": "Định giá",
+ "section_seo": "SEO",
+ "section_variants": "Biến thể",
+ "status_options": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "archived": "Đã lưu trữ",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "proposed": "Đang xem xét",
+ "rejected": "Những thay đổi cần thiết"
+ },
+ "status_under_review": "Sản phẩm này đang được xem xét. Sử dụng Phê duyệt hoặc Từ chối để quyết định.",
+ "transfers": {
+ "description_external": "Nhận bên ngoài vào <strong>{{destination}}</strong>.",
+ "description_internal": "Khoảng không quảng cáo được chuyển từ <strong>{{source}}</strong> sang <strong>_{{destination}}</strong>.",
+ "edit_sheet_title": "Chuyển khoản {{number}}",
+ "items_empty": "Chưa có mục nào.",
+ "section_from": "Từ",
+ "section_items": "Mặt hàng",
+ "section_to": "Đến",
+ "sheet_title": "Tạo phiếu chuyển kho"
+ },
+ "variants_empty": "Chưa có biến thể nào.",
+ "variants_one": "{{count}} biến thể",
+ "variants_other": "{{count}} biến thể"
+ }
+ },
+ "resource_picker": {
+ "add_count_one": "Thêm {{count}}",
+ "add_count_other": "Thêm {{count}}",
+ "already_added": "Đã thêm",
+ "empty": "Không tìm thấy kết quả nào.",
+ "load_more": "Tải thêm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm…",
+ "select_all_matching_one": "Chọn tất cả {{count}} kết quả phù hợp",
+ "select_all_matching_other": "Chọn tất cả {{count}} kết quả phù hợp",
+ "select_page_one": "Chọn {{count}} trên trang này",
+ "select_page_other": "Chọn tất cả {{count}} trên trang này",
+ "selected_count_one": "{{count}} đã chọn",
+ "selected_count_other": "{{count}} đã chọn",
+ "title": "Thêm sản phẩm"
+ },
+ "row_actions": {
+ "clone": "Trùng lặp",
+ "delete": "Xóa",
+ "edit": "Chỉnh sửa",
+ "menu_label": "Mở menu thao tác"
+ },
+ "settings_nav": {
+ "groups": {
+ "fulfillment": "Xử lý đơn hàng",
+ "team": "Nhóm và quyền truy cập"
+ },
+ "items": {
+ "stock_locations": "Địa điểm lưu kho"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "back_to_dashboard": "Quay lại trang tổng quan",
+ "description": "Quản lý cửa hàng, thiết lập bán hàng và nhóm của bạn.",
+ "no_results": "Không có cài đặt nào khớp với “{{query}}”.",
+ "search_placeholder": "Cài đặt tìm kiếm",
+ "title": "Cài đặt"
+ },
+ "stock_locations": {
+ "add_cta": "Thêm địa điểm lưu kho",
+ "badges": {
+ "default": "Mặc định",
+ "enabled": "Đã bật",
+ "inactive": "Không hoạt động"
+ },
+ "columns": {
+ "default": "Mặc định",
+ "location": "Vị trí",
+ "pickup": "Nhận hàng",
+ "returns": "Trả lại",
+ "seller": "Người bán",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "create_description": "Thêm nhà kho, cửa hàng hoặc điểm nhận hàng để thực hiện đơn hàng.",
+ "create_label": "Tạo địa điểm lưu kho",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Mức tồn kho tại địa điểm này cũng sẽ bị xóa.",
+ "title": "Xóa vị trí kho hàng?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật chính sách về tên, địa chỉ, nhận hàng hoặc tồn kho.",
+ "empty": "Chưa có địa điểm còn hàng",
+ "kinds": {
+ "fulfillment_center": "Trung tâm xử lý đơn hàng",
+ "store": "Cửa hàng",
+ "warehouse": "Kho"
+ },
+ "pickup_stock_policies": {
+ "any": "Cho phép chuyển từ các địa điểm khác",
+ "local": "Chỉ các mặt hàng tại vị trí này"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "section_behavior": "Hành vi",
+ "section_details": "Chi tiết",
+ "section_pickup": "Nhận hàng",
+ "section_returns": "Trả lại",
+ "stock_levels": {
+ "empty": "Chưa có mức tồn kho tại địa điểm này.",
+ "empty_search": "Không có mức tồn kho phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
+ "help": "Điều chỉnh số lượng có sẵn và có thể đặt hàng trước cho mỗi biến thể.",
+ "low_stock_marker": "Sắp hết hàng",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm SKU hoặc sản phẩm…",
+ "table": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "on_hand": "Trên tay",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "title": "Kho hàng tại địa điểm này",
+ "unknown_product": "Sản phẩm không xác định",
+ "variant_count_one": "{{count}} biến thể",
+ "variant_count_other": "{{count}} biến thể"
+ },
+ "description": "Các nhà kho và cửa hàng mà bạn lưu trữ hàng hóa và thực hiện các đơn đặt hàng từ đó."
+ },
+ "validation": {
+ "codes": {
+ "accepted": "phải được chấp nhận",
+ "blank": "không thể để trống",
+ "confirmation": "không khớp",
+ "empty": "không thể trống",
+ "equal_to": "phải bằng {{count}}",
+ "exclusion": "được bảo lưu",
+ "forbidden_reporting_member": "Báo cáo này tham khảo dữ liệu bạn không được phép đọc.",
+ "greater_than": "phải lớn hơn {{count}}",
+ "greater_than_or_equal_to": "phải lớn hơn hoặc bằng {{count}}",
+ "inclusion": "không có trong danh sách",
+ "invalid": "không hợp lệ",
+ "invalid_commission_rule_type": "{{type}} không phải là quy tắc hoa hồng mà cửa hàng này đưa ra",
+ "less_than": "phải nhỏ hơn {{count}}",
+ "less_than_or_equal_to": "phải nhỏ hơn hoặc bằng {{count}}",
+ "not_a_number": "không phải là một con số",
+ "not_an_integer": "phải là một số nguyên",
+ "other_than": "phải khác {{count}}",
+ "present": "phải trống",
+ "product_not_in_store": "tất cả phải thuộc về cửa hàng này",
+ "required": "phải tồn tại",
+ "seeded_report_read_only": "Đây là một báo cáo tích hợp và không thể thay đổi. Thay vào đó hãy lưu một bản sao.",
+ "taken": "đã được sử dụng",
+ "too_long": "quá dài (tối đa là {{count}} ký tự)",
+ "too_many_decimals": "có nhiều hơn {{count}} chữ số thập phân",
+ "too_short": "quá ngắn (tối thiểu là {{count}} ký tự)",
+ "wrong_length": "có độ dài sai (phải là {{count}} ký tự)"
+ },
+ "country_required": "Quốc gia là bắt buộc",
+ "currency_required": "Cần phải có đơn vị tiền tệ",
+ "locale_required": "Ngôn ngữ là bắt buộc",
+ "first_name_required": "Tên là bắt buộc",
+ "invalid_email": "Nhập email hợp lệ",
+ "invalid_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không hợp lệ",
+ "invalid_hex_color": "Màu hex không hợp lệ",
+ "invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ",
+ "last_name_required": "Họ là bắt buộc",
+ "min_length": "{{field}} phải có ít nhất {{count}} ký tự",
+ "password_required": "Cần có mật khẩu",
+ "passwords_dont_match": "Mật khẩu không khớp",
+ "positive_number": "{{field}} phải lớn hơn 0",
+ "required": "{{field}} là bắt buộc",
+ "store_name_required": "Tên cửa hàng là bắt buộc",
+ "too_many_decimals": "{{field}} có thể có tối đa {{count}} chữ số thập phân"
+ },
+ "products": {
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có sản phẩm nào phù hợp",
+ "placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm theo tên…"
+ },
+ "category_search_placeholder": "Tìm kiếm danh mục…",
+ "collection_search_placeholder": "Tìm kiếm bộ sưu tập…",
+ "columns": {
+ "in_stock": "Còn hàng",
+ "price": "Giá",
+ "sku": "Mã hàng"
+ },
+ "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa sản phẩm này?",
+ "delete_label": "Xóa sản phẩm",
+ "inventory": {
+ "backorder_aria": "Cho phép giao hàng tại {{location}}",
+ "columns": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "location": "Vị trí",
+ "on_hand": "Trên tay"
+ },
+ "empty_no_locations": "Thêm vị trí kho trong Cài đặt để bắt đầu theo dõi hàng tồn kho.",
+ "empty_no_variants": "Mức tồn kho được quản lý theo từng vị trí tồn kho. Thêm một mẫu mã để bắt đầu theo dõi hàng tồn kho.",
+ "on_hand_aria": "Có mặt tại {{location}}",
+ "unknown_location": "Vị trí không xác định"
+ },
+ "media": {
+ "add_from_library": "Thêm từ thư viện",
+ "add_video": "Thêm liên kết video",
+ "add_video_submit": "Thêm video",
+ "add_video_title": "Thêm liên kết video",
+ "assigned_variants_help": "Chọn các biến thể mà hình ảnh này đại diện. Để trống để áp dụng cho tất cả các biến thể.",
+ "assigned_variants_label": "Các biến thể được chỉ định",
+ "delete_confirm": "Xóa phương tiện này? Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "drop_hint": "Kéo và thả phương tiện vào đây hoặc nhấp để duyệt",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa phương tiện",
+ "file_types_hint": "Hình ảnh (PNG, JPG, WebP) và video (MP4, WebM, MOV)",
+ "focal_point_help": "Nhấp vào hình ảnh để đặt nội dung vẫn ở trong khung khi bị cắt.",
+ "focal_point_reset": "Đặt lại",
+ "unsupported_file_one": "Tệp {{count}} chưa được thêm vào — chỉ hỗ trợ hình ảnh và video.",
+ "unsupported_file_other": "Tệp {{count}} chưa được thêm vào — chỉ hỗ trợ hình ảnh và video.",
+ "upload_failed": "Không tải lên được {{name}}: {{message}}",
+ "upload_status_failed": "Thất bại",
+ "video_preview_title": "Xem trước video",
+ "video_url_invalid": "Nhập liên kết YouTube hoặc Vimeo."
+ },
+ "no_categories_found": "Không tìm thấy danh mục nào",
+ "no_collections_found": "Không tìm thấy bộ sưu tập nào",
+ "options": {
+ "add_cta": "Thêm loại tùy chọn",
+ "count_one": "Giá trị {{count}}",
+ "count_other": "giá trị {{count}}",
+ "create_description": "Xác định tùy chọn mà biến thể có thể sử dụng (ví dụ: kích thước, màu sắc).",
+ "create_label": "Tạo loại tùy chọn",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Điều này cũng sẽ xóa tất cả các giá trị của nó. Các biến thể sử dụng các giá trị này sẽ mất chúng.",
+ "title": "Xóa loại tùy chọn?"
+ },
+ "edit_description": "Chỉnh sửa loại tùy chọn và giá trị của nó.",
+ "image_upload_failed": "Không thể tải hình ảnh lên",
+ "kinds": {
+ "buttons": "Nút",
+ "color_swatch": "Mẫu màu",
+ "dropdown": "Thả xuống"
+ },
+ "value_label_placeholder": "ví dụ: nhỏ",
+ "value_name_placeholder": "ví dụ: nhỏ bé",
+ "values_help": "Kéo giá trị để sắp xếp lại. Giá trị đầu tiên là giá trị mặc định cho các biến thể mới."
+ },
+ "price_lists": {
+ "errors": {
+ "failed_to_activate": "Không thể kích hoạt bảng giá",
+ "failed_to_deactivate": "Không thể hủy kích hoạt bảng giá"
+ },
+ "messages": {
+ "activated": "Bảng giá đã kích hoạt",
+ "created": "Đã tạo bảng giá",
+ "deactivated": "Bảng giá đã bị vô hiệu hóa",
+ "deleted": "Bảng giá đã bị xóa",
+ "updated": "Bảng giá đã cập nhật"
+ },
+ "validation": {
+ "ends_after_starts": "Phải sau ngày bắt đầu."
+ }
+ },
+ "product_type_adds_options_one": "Loại này thêm {{options}} vào sản phẩm mới.",
+ "product_type_adds_options_other": "Loại này thêm {{options}} vào sản phẩm mới.",
+ "product_type_placeholder": "Không có loại sản phẩm",
+ "save_label": "Lưu sản phẩm",
+ "seo": {
+ "meta_description_placeholder": "Mô tả SEO",
+ "meta_title_placeholder": "Tiêu đề SEO",
+ "slug_placeholder": "duong-dan-san-pham"
+ },
+ "tax_category_placeholder": "Chọn danh mục thuế",
+ "tax": {
+ "apply_to_variants_help": "Danh mục này áp dụng cho mọi biến thể không có danh mục thuế riêng. Khi bạn lưu, các biến thể đó sẽ sử dụng cài đặt này.",
+ "variant_overrides_heading": "Các biến thể có danh mục thuế riêng",
+ "variant_overrides_description": "Các biến thể này sẽ giữ nguyên danh mục của chúng cho đến khi bạn xóa phần ghi đè. Tất cả các biến thể khác đều tuân theo danh mục sản phẩm ở trên.",
+ "clear_variant_override": "Sử dụng danh mục sản phẩm"
+ },
+ "transfers": {
+ "create_description": "Di chuyển hàng giữa các địa điểm hoặc nhận hàng mới từ nhà cung cấp bên ngoài.",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Các biến động tồn kho do phiếu chuyển kho này tạo ra sẽ được hoàn tác.",
+ "title": "Xóa đợt chuyển này?"
+ },
+ "destination_placeholder": "Chọn vị trí đích",
+ "details_card": "Chi tiết",
+ "different_locations_error": "Nguồn và đích phải khác nhau.",
+ "external_label": "Bên ngoài (nhà cung cấp nhận)",
+ "fields": {
+ "created": "Đã tạo",
+ "external_receive": "Nhận bên ngoài",
+ "immutable_note": "Không thể chỉnh sửa phiếu chuyển kho sau khi tạo.",
+ "internal": "Nội bộ",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "items_table": {
+ "qty": "Số lượng",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "new_cta": "Tạo phiếu chuyển kho",
+ "reference_label": "Tài liệu tham khảo",
+ "reference_placeholder": "Số PO, hóa đơn nhà cung cấp,…",
+ "review_description": "Xem lại quá trình chuyển trước khi tạo. Các mục không thể thay đổi sau đó.",
+ "search_items_placeholder": "Tìm kiếm theo tên hoặc SKU (3+ ký tự)…"
+ },
+ "variants": {
+ "add_option": "Thêm tùy chọn",
+ "bulk_edit": {
+ "grid_aria": "Bảng tính chỉnh sửa hàng loạt biến thể",
+ "title": "Các biến thể chỉnh sửa hàng loạt",
+ "trigger": "Chỉnh sửa hàng loạt",
+ "unset": "Không có"
+ },
+ "create_option_type": "Tạo loại tùy chọn mới",
+ "create_option_type_title": "Loại tùy chọn mới",
+ "create_value": "Giá trị mới",
+ "create_value_title": "Giá trị tùy chọn mới",
+ "default_variant": "Biến thể mặc định",
+ "edit_row_aria": "Chỉnh sửa {{name}}",
+ "edit_variant": "Chỉnh sửa biến thể — {{name}}",
+ "errors": {
+ "failed_to_create_option_type": "Không tạo được loại tùy chọn",
+ "failed_to_create_value": "Không thể tạo ra giá trị"
+ },
+ "keep": "Giữ tất cả",
+ "option_type_label": "Loại tùy chọn",
+ "option_type_placeholder": "Chọn một loại tùy chọn",
+ "orphan_warning": "{{count}} (các) biến thể hiện có sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "orphan_warning_one": "{{count}} biến thể hiện tại không còn khớp với các tùy chọn đã chọn và sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "orphan_warning_other": "{{count}} các biến thể hiện có không còn khớp với các tùy chọn đã chọn và sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "remove_row_aria": "Xóa {{name}}",
+ "sheet": {
+ "availability": "Sẵn có",
+ "customs": "Hải quan",
+ "customs_help": "Được sử dụng trên các biểu mẫu hải quan khi mặt hàng này được vận chuyển qua biên giới.",
+ "identity": "Danh tính",
+ "tax_category_placeholder": "Kế thừa từ sản phẩm",
+ "ordering": "Đặt hàng B2B",
+ "ordering_help": "Người mua phải mất bao nhiêu. Được thực thi khi các mặt hàng được thêm vào giỏ hàng và một lần nữa khi thanh toán. Một nhóm khách hàng hoặc danh mục công ty có thể ghi đè những điều này cho người mua của mình. Hàng tồn kho vẫn được tính theo đơn vị.",
+ "packing": "Đóng gói",
+ "packing_help": "Làm thế nào sản phẩm này rời khỏi kho với số lượng lớn. Báo giá cước vận chuyển được xây dựng từ những con số này.",
+ "no_carton_types": "Thêm loại thùng carton trong <settingsLink>Cài đặt → Loại gói</settingsLink> để ghi lại cách đóng gói sản phẩm này.",
+ "carton_placeholder": "Không có thùng carton",
+ "pending_save": "Những thay đổi ở đây được lưu cùng với sản phẩm."
+ },
+ "title": "Biến thể",
+ "variant_label": "Biến thể"
+ }
+ },
+ "product_types": {
+ "add_cta": "Thêm loại sản phẩm",
+ "add_sheet_title": "Loại sản phẩm mới",
+ "affects_new_only": {
+ "description": "Chỉnh sửa các loại tùy chọn và danh mục sẽ định hình các sản phẩm được tạo từ bây giờ. Những sản phẩm đã có loại này hãy giữ lại những gì họ có. Các trường tùy chỉnh bên dưới luôn hiển thị trên mọi sản phẩm thuộc loại này.",
+ "title": "Những thay đổi áp dụng cho sản phẩm mới"
+ },
+ "apply_to_products": {
+ "confirm_label": "Áp dụng",
+ "cta_one": "Áp dụng cho {{count}} sản phẩm hiện có",
+ "cta_other": "Áp dụng cho {{count}} sản phẩm hiện có",
+ "message_one": "Thao tác này sẽ thêm các loại và danh mục tùy chọn còn thiếu của loại này vào sản phẩm {{count}}. Không có gì được gỡ bỏ.",
+ "message_other": "Thao tác này sẽ thêm các loại và danh mục tùy chọn còn thiếu của loại này vào các sản phẩm {{count}}. Không có gì được gỡ bỏ.",
+ "title": "Áp dụng cho sản phẩm hiện có"
+ },
+ "create_description": "Nhóm các sản phẩm và xác định cách chúng có thể được phân phối.",
+ "create_label": "Tạo loại sản phẩm",
+ "custom_delivery_profile": "Tùy chỉnh",
+ "default_delivery_profile": "Lưu trữ hồ sơ mặc định",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa “{{name}}” không? Không thể xóa các loại sản phẩm vẫn được sử dụng.",
+ "title": "Xóa loại sản phẩm"
+ },
+ "edit_description": "Thay đổi tên hoặc cách thức phân phối các sản phẩm thuộc loại này.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa loại sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có loại sản phẩm",
+ "messages": {
+ "applied_to_products": "Áp dụng cho sản phẩm hiện có",
+ "created": "Loại sản phẩm đã tạo",
+ "deleted": "Đã xóa loại sản phẩm",
+ "updated": "Đã cập nhật loại sản phẩm"
+ },
+ "no_categories": "Chưa có danh mục nào",
+ "no_option_types": "Chưa có loại tùy chọn nào",
+ "option_type_search_placeholder": "Các loại tùy chọn tìm kiếm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm loại sản phẩm"
+ },
+ "calculators": {
+ "default_refund_amount": "Số tiền hoàn trả mặc định",
+ "default_tax": "Thuế mặc định",
+ "digital_delivery": "Giao hàng kỹ thuật số",
+ "flat_percent_item_total": "Phần trăm phẳng",
+ "flat_rate": "Tỷ giá cố định",
+ "flexi_rate": "Tỷ lệ linh hoạt",
+ "per_item": "Mỗi mục",
+ "percent_on_line_item": "Phần trăm trên mỗi mục hàng",
+ "price_sack": "Bao giá",
+ "tiered_flat_rate": "Tỷ lệ cố định theo bậc",
+ "tiered_percent": "Phần trăm theo bậc"
+ },
+ "stock_levels": {
+ "messages": {
+ "stock_level_deleted": "Đã xóa mức tồn kho",
+ "stock_updated": "Đã cập nhật hàng"
+ }
+ },
+ "option_types": {
+ "columns": {
+ "values": "Giá trị"
+ },
+ "kinds": {
+ "buttons": "Nút",
+ "color_swatch": "Mẫu màu",
+ "dropdown": "Thả xuống"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo loại tùy chọn",
+ "deleted": "Loại tùy chọn đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật loại tùy chọn"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có loại tùy chọn nào",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…"
+ },
+ "value_count_one": "Giá trị {{count}}",
+ "value_count_other": "giá trị {{count}}"
+ },
+ "media_library": {
+ "download": "Tải xuống"
+ },
+ "catalogs": {
+ "terms": {
+ "title": "Điều kiện thương mại",
+ "description": "Người mua theo thỏa thuận này phải đặt hàng bao nhiêu.",
+ "no_rule_placeholder": "Không có quy tắc",
+ "minimums_title": "Đặt hàng tối thiểu",
+ "minimums_description": "Ít nhất toàn bộ đơn đặt hàng phải đạt tới, trên mỗi loại tiền tệ.",
+ "minimums_empty": "Không có đơn đặt hàng tối thiểu. Người mua có thể thanh toán với bất kỳ tổng số nào.",
+ "minimum_amount_label": "Số tiền tối thiểu",
+ "validation": {
+ "positive_integer": "Nhập số nguyên lớn hơn 0 hoặc để trống.",
+ "currency_taken": "Đồng tiền này đã có mức tối thiểu.",
+ "positive_amount": "Nhập số tiền lớn hơn 0.",
+ "fix_terms": "Sửa các quy tắc số lượng được đánh dấu trước khi lưu."
+ },
+ "mixed": "Hỗn hợp",
+ "inherits": "Mặc định",
+ "default_help": "Áp dụng cho mọi sản phẩm trong danh mục này, trừ khi có sản phẩm nào nêu rõ sản phẩm đó trong danh sách.",
+ "column_minimum": "Tối thiểu",
+ "column_multiple": "Nhiều",
+ "help": {
+ "minimum": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng một sản phẩm. Một đơn đặt hàng dưới đây bị từ chối với số lượng hợp lệ gần nhất được nêu tên - không có gì được làm tròn cho chúng.",
+ "multiple": "Kích thước bước. Với bội số của 24, người mua đặt hàng 24, 48 hoặc 72 - không bao giờ là 30. Các bước được tính từ mức tối thiểu, do đó, tối thiểu 50 trong các bước 24 sẽ cho phép 50, 74 và 98.",
+ "order_minimum": "Ít nhất toàn bộ đơn hàng phải đến, chỉ đếm các mặt hàng - giao hàng và thuế không giúp đạt được điều đó. Người mua sẽ thấy họ còn thiếu bao nhiêu khi mua sắm và việc thanh toán sẽ bị từ chối cho đến khi họ đạt được số tiền đó."
+ }
+ }
+ },
+ "types": {
+ "calculator": {
+ "default_refund_amount": {
+ "name": "Số tiền hoàn trả mặc định",
+ "description": "Hoàn lại số tiền ban đầu đã trả cho các mặt hàng được trả lại"
+ },
+ "default_tax": {
+ "name": "Thuế mặc định",
+ "description": "Áp dụng thuế suất cho số tiền chịu thuế"
+ },
+ "digital_delivery": {
+ "name": "Giao hàng kỹ thuật số",
+ "description": "Không có chi phí vận chuyển - đơn hàng được giao kỹ thuật số"
+ },
+ "flat_percent_item_total": {
+ "name": "Phần trăm phẳng",
+ "description": "Tỷ lệ phần trăm của tổng số mặt hàng đặt hàng"
+ },
+ "flat_rate": {
+ "name": "Tỷ giá cố định",
+ "description": "Một số tiền cố định, bất kể đơn hàng chứa gì"
+ },
+ "flexi_rate": {
+ "name": "Tỷ lệ linh hoạt",
+ "description": "Số tiền cơ bản cộng với số tiền cho mỗi mặt hàng"
+ },
+ "per_item": {
+ "name": "Mỗi mục",
+ "description": "Một số tiền cố định cho mỗi mặt hàng trong đơn hàng"
+ },
+ "percent_on_line_item": {
+ "name": "Phần trăm trên mỗi mục hàng",
+ "description": "Tỷ lệ phần trăm của mỗi mục hàng"
+ },
+ "price_sack": {
+ "name": "Bao giá",
+ "description": "Một số tiền dưới ngưỡng, một số khác ở hoặc cao hơn ngưỡng đó"
+ },
+ "tiered_flat_rate": {
+ "name": "Tỷ lệ cố định theo bậc",
+ "description": "Một số tiền cố định thay đổi theo tổng đơn hàng"
+ },
+ "tiered_percent": {
+ "name": "Phần trăm theo bậc",
+ "description": "Tỷ lệ phần trăm thay đổi theo tổng đơn hàng"
+ }
+ },
+ "collection_rule": {
+ "available_on": {
+ "name": "Được xuất bản gần đây",
+ "description": "Sản phẩm được xuất bản trong N ngày qua"
+ },
+ "sale": {
+ "name": "Đang giảm giá",
+ "description": "Sản phẩm hiện đang được giảm giá dưới mức giá so sánh"
+ },
+ "tag": {
+ "name": "Gắn thẻ",
+ "description": "Sản phẩm có thẻ phù hợp"
+ }
+ },
+ "commission_rule": {
+ "category_rule": {
+ "name": "Danh mục",
+ "description": "Chỉ tính mức giá này cho các sản phẩm trong danh mục đã chọn và bất kỳ sản phẩm nào được liệt kê bên dưới chúng"
+ },
+ "item_total_rule": {
+ "name": "Giá trị bán",
+ "description": "Chỉ tính phí theo tỷ lệ này khi bán hàng trong phạm vi giá trị"
+ },
+ "product_rule": {
+ "name": "Sản phẩm",
+ "description": "Chỉ tính mức giá này cho các sản phẩm đã chọn"
+ },
+ "seller_rule": {
+ "name": "Người bán",
+ "description": "Chỉ tính mức giá này khi người bán là một trong những người được chọn"
+ }
+ },
+ "delivery_method_rule": {
+ "channel_rule": {
+ "name": "Kênh",
+ "description": "Chỉ cung cấp phương thức phân phối này trên các kênh bán hàng đã chọn"
+ },
+ "company_rule": {
+ "name": "Công ty",
+ "description": "Chỉ cung cấp phương thức giao hàng này cho các đơn hàng được đặt cho một công ty hoặc chỉ cho những đơn hàng không"
+ },
+ "excluded_products_rule": {
+ "name": "Sản phẩm bị loại trừ",
+ "description": "Ẩn phương thức giao hàng này khi đơn hàng có chứa bất kỳ sản phẩm nào trong số này"
+ },
+ "item_total_rule": {
+ "name": "Tổng số mặt hàng",
+ "description": "Chỉ cung cấp phương thức giao hàng này khi tổng số đơn hàng nằm trong phạm vi"
+ },
+ "volume_rule": {
+ "name": "Khối lượng",
+ "description": "Chỉ cung cấp phương thức giao hàng này khi khối lượng lô hàng nằm trong phạm vi, tính bằng mét khối"
+ },
+ "weight_rule": {
+ "name": "Cân nặng",
+ "description": "Chỉ cung cấp phương thức giao hàng này khi trọng lượng bưu kiện nằm trong phạm vi"
+ }
+ },
+ "order_routing_rule": {
+ "default_location": {
+ "name": "Vị trí mặc định",
+ "description": "Ưu tiên vị trí kho được đánh dấu là mặc định"
+ },
+ "minimize_splits": {
+ "name": "Giảm thiểu sự chia tách",
+ "description": "Ưu tiên địa điểm có thể tự mình thực hiện nhiều mặt hàng nhất, tránh phân chia lô hàng"
+ },
+ "preferred_location": {
+ "name": "Vị trí ưa thích",
+ "description": "Thực hiện từ vị trí được ghim trên đơn hàng, khi vị trí được đặt"
+ }
+ },
+ "price_rule": {
+ "channel_rule": {
+ "name": "Kênh",
+ "description": "Áp dụng giá theo kênh bán hàng"
+ },
+ "customer_group_rule": {
+ "name": "Nhóm khách hàng",
+ "description": "Áp dụng giá cho các nhóm khách hàng cụ thể"
+ },
+ "market_rule": {
+ "name": "Chợ",
+ "description": "Áp dụng giá cả theo thị trường"
+ },
+ "user_rule": {
+ "name": "Khách hàng",
+ "description": "Áp dụng giá cho khách hàng cụ thể"
+ },
+ "volume_rule": {
+ "name": "Định giá theo số lượng",
+ "description": "Áp dụng giá dựa trên số lượng mua"
+ },
+ "zone_rule": {
+ "name": "Khu vực",
+ "description": "Áp dụng giá dựa trên khu vực vận chuyển"
+ }
+ },
+ "promotion_action": {
+ "create_adjustment": {
+ "name": "Tạo điều chỉnh toàn bộ đơn hàng",
+ "description": "Tạo điều chỉnh tín dụng khuyến mãi trên đơn đặt hàng"
+ },
+ "create_item_adjustments": {
+ "name": "Tạo điều chỉnh theo từng mục hàng",
+ "description": "Tạo điều chỉnh tín dụng khuyến mãi trên một chi tiết đơn hàng"
+ },
+ "create_line_items": {
+ "name": "Tạo chi tiết đơn hàng",
+ "description": "Thêm miễn phí số lượng mẫu mã đã chỉ định vào giỏ hàng"
+ },
+ "free_shipping": {
+ "name": "Miễn phí vận chuyển",
+ "description": "Làm cho tất cả các lô hàng cho đơn hàng đều miễn phí"
+ }
+ },
+ "promotion_rule": {
+ "category": {
+ "name": "Danh mục",
+ "description": "Đơn hàng bao gồm các sản phẩm trong danh mục được chỉ định"
+ },
+ "channel": {
+ "name": "(Các) kênh",
+ "description": "Giới hạn các đơn hàng được đặt qua các kênh bán hàng cụ thể"
+ },
+ "country": {
+ "name": "Quốc gia",
+ "description": "Giới hạn các đơn hàng có địa chỉ giao hàng ở một quốc gia cụ thể"
+ },
+ "currency": {
+ "name": "Tiền tệ",
+ "description": "Giới hạn các đơn đặt hàng bằng một loại tiền tệ cụ thể"
+ },
+ "customer": {
+ "name": "Khách hàng",
+ "description": "Chỉ có sẵn cho các khách hàng được chỉ định"
+ },
+ "customer_group": {
+ "name": "(Các) nhóm khách hàng",
+ "description": "Chỉ dành cho khách hàng trong (các) nhóm khách hàng được chỉ định"
+ },
+ "customer_logged_in": {
+ "name": "Chỉ khách hàng đăng nhập",
+ "description": "Chỉ dành cho khách hàng đã đăng nhập"
+ },
+ "first_order": {
+ "name": "Đơn hàng đầu tiên",
+ "description": "Phải là đơn hàng đầu tiên của khách hàng"
+ },
+ "item_total": {
+ "name": "Tổng số mặt hàng",
+ "description": "Tổng số đơn đặt hàng đáp ứng các tiêu chí này"
+ },
+ "market": {
+ "name": "(Các) thị trường",
+ "description": "Giới hạn các đơn đặt hàng từ các thị trường cụ thể"
+ },
+ "one_use_per_user": {
+ "name": "Một lần sử dụng cho mỗi người dùng",
+ "description": "Chỉ một lần sử dụng cho mỗi người dùng"
+ },
+ "option_value": {
+ "name": "(Các) Giá trị tùy chọn",
+ "description": "Đơn hàng bao gồm các sản phẩm có (các) giá trị tùy chọn phù hợp"
+ },
+ "product": {
+ "name": "(Các) sản phẩm",
+ "description": "Đơn hàng bao gồm (các) sản phẩm được chỉ định"
+ }
+ },
+ "seller_requirement": {
+ "accept_terms": {
+ "name": "Chấp nhận điều khoản",
+ "description": "Người bán phải chấp nhận các điều khoản thị trường của bạn trước khi bán"
+ },
+ "attestation": {
+ "name": "Xác nhận của người bán",
+ "description": "Người bán phải xác nhận tuyên bố bạn viết"
+ },
+ "billing_address": {
+ "name": "Địa chỉ thanh toán",
+ "description": "Người bán phải cung cấp địa chỉ thanh toán"
+ },
+ "complete_profile": {
+ "name": "Hoàn thiện hồ sơ",
+ "description": "Người bán phải điền vào hồ sơ công khai của họ"
+ },
+ "delivery_method": {
+ "name": "Phương thức giao hàng",
+ "description": "Người bán phải định cấu hình ít nhất một phương thức giao hàng"
+ },
+ "document": {
+ "name": "Tài liệu",
+ "description": "Người bán phải tải lên một tài liệu để xem xét"
+ },
+ "minimum_products": {
+ "name": "Sản phẩm tối thiểu",
+ "description": "Người bán phải liệt kê số lượng sản phẩm tối thiểu"
+ },
+ "operator_review": {
+ "name": "Kiểm tra thủ công",
+ "description": "Một thành viên trong nhóm của bạn phải phê duyệt trực tiếp người bán"
+ },
+ "payout_account": {
+ "name": "Tài khoản thanh toán",
+ "description": "Người bán phải kết nối tài khoản để nhận thanh toán"
+ },
+ "policy": {
+ "name": "Chính sách người bán",
+ "description": "Người bán phải công bố chính sách cửa hàng của họ"
+ },
+ "required_custom_fields": {
+ "name": "Các trường tùy chỉnh bắt buộc",
+ "description": "Người bán phải điền vào các trường tùy chỉnh mà bạn đánh dấu là bắt buộc"
+ },
+ "returns_address": {
+ "name": "Trả về địa chỉ",
+ "description": "Người bán phải cung cấp địa chỉ để trả lại"
+ }
+ }
+ },
+ "digital_assets": {
+ "add": "Thêm",
+ "all_variants": "Tất cả các biến thể",
+ "columns": {
+ "file": "Tập tin",
+ "variant": "Biến thể",
+ "size": "Kích thước",
+ "downloads": "Tải xuống",
+ "days": "Ngày"
+ },
+ "delete_description": "\"{{name}}\" sẽ không thể tải xuống được nữa bởi bất kỳ ai đã mua nó. Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "delete_title": "Xóa tập tin này?",
+ "description": "Người mua tập tin có thể tải xuống sau khi mua. Gắn chúng vào sản phẩm kỹ thuật số hoặc sản phẩm vật lý để cung cấp hướng dẫn sử dụng hoặc bảo hành cùng với hàng hóa.",
+ "download": "Tải xuống",
+ "drop_hint": "Kéo và thả tập tin vào đây hoặc nhấp để duyệt",
+ "empty": "Chưa có tập tin nào",
+ "limit_invalid": "Giới hạn phải là số nguyên từ 1 trở lên hoặc để trống.",
+ "limits_help": "Để trống phần tải xuống và giới hạn ngày để sử dụng cài đặt của cửa hàng.",
+ "source": {
+ "upload": "Tải lên một tập tin"
+ },
+ "store_default": "{{count}} (mặc định của cửa hàng)",
+ "title": "Tập tin kỹ thuật số",
+ "untitled": "Tệp không có tiêu đề",
+ "upload": "Thêm tập tin",
+ "upload_failed": "Không tải lên được {{name}}: {{message}}",
+ "uploading": "Đang tải lên {{name}}…",
+ "uploading_short": "Đang tải lên…",
+ "replace": "Thay thế tập tin",
+ "replace_description": "\"{{name}}\" bị xóa và tất cả những người đã mua nó sẽ tải xuống tệp mới từ các liên kết hiện có của họ. Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "replace_title": "Thay thế tập tin này?"
+ }
+ }
+}
diff --git a/packages/dashboard/src/locales/vi.json b/packages/dashboard/src/locales/vi.json
new file mode 100644
index 0000000000..4744c073af
--- /dev/null
+++ b/packages/dashboard/src/locales/vi.json
@@ -0,0 +1,6732 @@
+{
+ "admin": {
+ "a11y": {
+ "delete_image": "Xóa hình ảnh",
+ "edit_media": "Chỉnh sửa phương tiện"
+ },
+ "actors": {
+ "api_key": "Khóa API",
+ "unnamed": "Chưa đặt tên"
+ },
+ "allowed_origins": {
+ "add_cta": "Thêm nguồn gốc được phép",
+ "create_description": "Các trình duyệt được tải từ nguồn này có thể gọi API quản trị. Danh sách cho phép CORS và phiên cookie của quản trị viên đều dựa vào danh sách này — hãy giữ chặt chẽ.",
+ "create_label": "Thêm nguồn gốc",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{origin}} sẽ không thể gọi API quản trị từ trình duyệt nữa. Các yêu cầu từ máy chủ đến máy chủ hiện tại không bị ảnh hưởng.",
+ "title": "Xóa nguồn gốc được phép?"
+ },
+ "edit_description": "Việc cập nhật nguồn gốc sẽ ngay lập tức thay đổi ai có thể gọi API quản trị viên từ trình duyệt.",
+ "empty": "Chưa có nguồn gốc được phép",
+ "messages": {
+ "added": "Đã thêm nguồn gốc được phép",
+ "removed": "Đã xóa nguồn gốc được phép",
+ "updated": "Đã cập nhật nguồn gốc được phép"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm theo nguồn gốc…",
+ "table_title": "Nguồn gốc được phép",
+ "validation": {
+ "bare_origin": "Phải có nguồn gốc trống (ví dụ: https://shop.example.com) — không có đường dẫn, truy vấn hoặc đoạn"
+ }
+ },
+ "api_keys": {
+ "badge": {
+ "never_used": "Không bao giờ",
+ "revoked": "Đã thu hồi"
+ },
+ "create_key_cta": "Tạo khóa",
+ "create_sheet_description": "Chọn loại khóa, sau đó chọn phạm vi có thể sử dụng.",
+ "create_sheet_title": "Tạo khóa API",
+ "created_by": "bởi {{actor}}",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Điều này vĩnh viễn loại bỏ chìa khóa. Ưu tiên thu hồi nếu bạn có thể khôi phục quyền truy cập sau này.",
+ "title": "Xóa chìa khóa?"
+ },
+ "dropdown": {
+ "copy_token_aria": "Sao chép mã thông báo",
+ "revoke": "Thu hồi khóa"
+ },
+ "edit_sheet_description": "Đổi tên khóa này. Phạm vi được cố định khi khóa được tạo và không thể thay đổi.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa khóa API",
+ "empty_description": "Tạo một cái để bắt đầu.",
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được khóa",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa khóa",
+ "failed_to_update": "Không thể cập nhật khóa"
+ },
+ "key_type": {
+ "publishable_description": "An toàn để hiển thị trong mã phía máy khách. Cấp quyền truy cập công cộng/khách.",
+ "publishable_title": "Khóa có thể xuất bản",
+ "secret_description": "Máy chủ đến máy chủ. Mỗi khóa mang một danh sách phạm vi rõ ràng.",
+ "secret_title": "Khóa bí mật"
+ },
+ "revoke_confirm": {
+ "message": "Mọi tích hợp sử dụng khóa này sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.",
+ "title": "Thu hồi chìa khóa?"
+ },
+ "scope_picker": {
+ "full_access_hint": "- đọc + ghi trên mọi tài nguyên",
+ "full_access_label": "Toàn quyền truy cập (write_all)",
+ "read_all_hint": "- đọc trên mọi tài nguyên",
+ "read_all_label": "Đọc tất cả (read_all)",
+ "show_more_aria_one": "Hiển thị thêm {{count}} phạm vi",
+ "show_more_aria_other": "Hiển thị thêm {{count}} phạm vi"
+ },
+ "scopes_immutable_help": "Không thể thay đổi phạm vi sau khi khóa được tạo. Để thay đổi chúng, hãy tạo một khóa mới với phạm vi bạn cần và thu hồi khóa này.",
+ "validation": {
+ "scope_required": "Chọn ít nhất một phạm vi"
+ },
+ "warning_treat_like_password": "Hãy coi khóa này như một mật khẩu. Lưu trữ nó trong trình quản lý bí mật của bạn — chúng tôi không thể hiển thị lại."
+ },
+ "catalogs": {
+ "actions": {
+ "activate": "Kích hoạt",
+ "deactivate": "Vô hiệu hóa"
+ },
+ "activate_confirm": {
+ "title": "Kích hoạt danh mục này?",
+ "message": "{{name}} bắt đầu đăng ký: khán giả sẽ nhìn thấy chủng loại sản phẩm và nhận được mức giá."
+ },
+ "add_cta": "Thêm danh mục",
+ "add_sheet_title": "Danh mục mới",
+ "assignable_types": {
+ "company": "Công ty",
+ "customer_group": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "assignments": {
+ "add_cta": "Chỉ định",
+ "add_title": "Chỉ định danh mục này",
+ "already_assigned": "Đối tượng đó đã có trong danh mục này.",
+ "audience_empty": "Không tìm thấy gì",
+ "audience_label": "Khán giả",
+ "audience_placeholder": "Tìm kiếm…",
+ "company_subtree_help": "Việc gán cho một công ty bao gồm toàn bộ cây con của nó.",
+ "customer_group_help": "Danh mục nhóm khách hàng chỉ tiếp cận những người mua mà công ty không có danh mục riêng.",
+ "customer_group_precedence": "Nhiệm vụ của công ty giành chiến thắng. Người mua có công ty - hoặc công ty cấp cao hơn - có bất kỳ danh mục nào sẽ nhận được các danh mục đó và nhóm khách hàng của họ không được tư vấn. Để cung cấp mức giá cho người mua của công ty, thay vào đó hãy chỉ định danh mục này cho các công ty hoặc bộ phận của họ.",
+ "dialog_description": "Ai nhìn thấy danh mục này. Nhiệm vụ của công ty bao gồm nút và mọi thứ bên dưới nó.",
+ "empty": "Chưa được chỉ định cho bất kỳ đối tượng nào - không ai nhìn thấy danh mục này.",
+ "empty_description": "Chỉ định một công ty hoặc nhóm khách hàng để quyết định danh mục này dành cho ai.",
+ "remove_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ ngừng xem danh mục này.",
+ "title": "Xóa bài tập này?"
+ },
+ "title": "Khán giả",
+ "type_label": "Loại đối tượng"
+ },
+ "create_description": "Danh mục thu hẹp những gì khán giả nhìn thấy và thông qua bảng giá, những gì họ phải trả. Thêm sản phẩm và chỉ định đối tượng khi nó tồn tại.",
+ "create_label": "Tạo danh mục",
+ "deactivate_confirm": {
+ "title": "Vô hiệu hóa danh mục này?",
+ "message": "{{name}} ngừng áp dụng. Khán giả của nó quay trở lại với giá cửa hàng và mọi thứ trong danh mục đều được lưu giữ."
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Thao tác này sẽ xóa {{name}}, các bài tập và bảng giá cùng với các mức giá trong đó. Các sản phẩm vẫn còn trong cửa hàng của bạn. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa danh mục?"
+ },
+ "detach_warning": "Việc lưu sẽ xóa bảng giá của danh mục này và các mức giá trong đó. Khán giả này sẽ trả giá bình thường.",
+ "detail": {
+ "delete_label": "Xóa danh mục",
+ "load_error": "Không thể tải danh mục này",
+ "pricing": "Định giá",
+ "settings": "Danh mục"
+ },
+ "discard_prices_warning": "Việc chuyển sang tỷ lệ phần trăm sẽ loại bỏ giá đã nhập cho danh mục này. Chúng không thể được phục hồi.",
+ "edit_prices_after_save": "Lưu danh mục, sau đó nhập giá cho đối tượng này.",
+ "edit_prices_cta": "Nhập giá",
+ "edit_prices_help": "Đặt giá cho mỗi sản phẩm dành cho đối tượng này.",
+ "edit_prices_pending_save": "Đặt giá cho mỗi sản phẩm dành cho đối tượng này. Lưu trước để định giá sản phẩm bạn vừa thay đổi.",
+ "empty": "Chưa có danh mục",
+ "errors": {
+ "failed_to_activate": "Không thể kích hoạt danh mục",
+ "failed_to_deactivate": "Không thể hủy kích hoạt danh mục"
+ },
+ "messages": {
+ "activated": "Đã kích hoạt danh mục",
+ "assigned": "Danh mục được chỉ định",
+ "created": "Đã tạo danh mục",
+ "deactivated": "Danh mục đã bị vô hiệu hóa",
+ "deleted": "Đã xóa danh mục",
+ "products_imported": "Sản phẩm nhập khẩu",
+ "unassigned": "Đã xóa bài tập",
+ "updated": "Đã cập nhật danh mục"
+ },
+ "prices": {
+ "after_save": "Sau khi lưu",
+ "column_price": "Giá",
+ "column_source": "Từ",
+ "source": {
+ "explicit": "Đã nhập",
+ "automatic": "Đã điều chỉnh",
+ "base": "Giá cửa hàng"
+ },
+ "source_help": {
+ "explicit": "Số tiền được nhập vào bảng giá riêng của danh mục này.",
+ "automatic": "Giá cửa hàng áp dụng tỷ lệ phần trăm của danh mục này.",
+ "base": "Giá cửa hàng bình thường - danh mục này không định giá sản phẩm này."
+ },
+ "tier_count_one": "cấp độ +{{count}}",
+ "tier_count_other": "+{{count}} bậc",
+ "tier_fixed_note": "Điều chỉnh tỷ lệ phần trăm của danh mục không áp dụng ở đây. Các bậc này ấn định giá.",
+ "tier_from_one": "Từ {{count}}",
+ "tier_from_other": "Từ {{count}}",
+ "tier_preview": "Thỏa thuận này tính phí gì",
+ "unpriced": "Không có giá",
+ "variant_default": "Mặc định"
+ },
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "column_product": "Sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào trong danh mục này.",
+ "filter_placeholder": "Lọc sản phẩm…",
+ "no_matches": "Không có sản phẩm nào phù hợp với bộ lọc của bạn.",
+ "pending_added_badge": "Mới",
+ "pending_changes_hint": "Những thay đổi đối với danh sách sản phẩm sẽ được áp dụng khi bạn lưu.",
+ "picker_description": "Tìm kiếm và chọn sản phẩm để thêm vào danh mục này.",
+ "picker_title": "Thêm sản phẩm vào danh mục",
+ "remove": "Xóa khỏi danh mục",
+ "remove_selected": "Xóa",
+ "restore": "Khôi phục",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm…",
+ "select_all": "Chọn tất cả",
+ "select_row": "Chọn sản phẩm",
+ "title": "Sản phẩm"
+ },
+ "products_column": "Sản phẩm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm danh mục",
+ "terms": {
+ "title": "Điều kiện thương mại",
+ "description": "Người mua theo thỏa thuận này phải đặt hàng bao nhiêu.",
+ "no_rule_placeholder": "Không có quy tắc",
+ "minimums_title": "Đặt hàng tối thiểu",
+ "minimums_description": "Ít nhất toàn bộ đơn đặt hàng phải đạt tới, trên mỗi loại tiền tệ.",
+ "minimums_empty": "Không có đơn đặt hàng tối thiểu. Người mua có thể thanh toán với bất kỳ tổng số nào.",
+ "minimum_amount_label": "Số tiền tối thiểu",
+ "validation": {
+ "positive_integer": "Nhập số nguyên lớn hơn 0 hoặc để trống.",
+ "currency_taken": "Đồng tiền này đã có mức tối thiểu.",
+ "positive_amount": "Nhập số tiền lớn hơn 0.",
+ "fix_terms": "Sửa các quy tắc số lượng được đánh dấu trước khi lưu."
+ },
+ "mixed": "Hỗn hợp",
+ "inherits": "Mặc định",
+ "default_help": "Áp dụng cho mọi sản phẩm trong danh mục này, trừ khi có sản phẩm nào nêu rõ sản phẩm đó trong danh sách.",
+ "column_minimum": "Tối thiểu",
+ "column_multiple": "Nhiều",
+ "help": {
+ "minimum": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng một sản phẩm. Một đơn đặt hàng dưới đây bị từ chối với số lượng hợp lệ gần nhất được nêu tên - không có gì được làm tròn cho chúng.",
+ "multiple": "Kích thước bước. Với bội số của 24, người mua đặt hàng 24, 48 hoặc 72 - không bao giờ là 30. Các bước được tính từ mức tối thiểu, do đó, tối thiểu 50 trong các bước 24 sẽ cho phép 50, 74 và 98.",
+ "order_minimum": "Ít nhất toàn bộ đơn hàng phải đến, chỉ đếm các mặt hàng - giao hàng và thuế không giúp đạt được điều đó. Người mua sẽ thấy họ còn thiếu bao nhiêu khi mua sắm và việc thanh toán sẽ bị từ chối cho đến khi họ đạt được số tiền đó."
+ }
+ },
+ "wizard": {
+ "audience_none_warning": "Chưa có khán giả nên không ai nhìn thấy danh mục này. Bạn có thể chỉ định một cái bây giờ hoặc sau này.",
+ "description": "Thiết lập một thỏa thuận: nó là gì, nó dành cho ai và nó tính phí gì.",
+ "fix_this_step": "Sửa trường được đánh dấu trước khi tiếp tục.",
+ "help": {
+ "details": "Đặt tên cho thỏa thuận này để bạn nhận ra nó sau này.",
+ "audience": "Ai xem danh mục này và nhận được giá của nó.",
+ "products": "Thỏa thuận này bao gồm những gì.",
+ "pricing": "Những gì người mua trong thỏa thuận này phải trả.",
+ "review": "Không có gì được tạo ra cho đến khi bạn hoàn thành."
+ },
+ "products": {
+ "add": "Thêm {{name}}",
+ "all_title": "Tất cả sản phẩm",
+ "chosen_title": "Danh mục này",
+ "count_one": "{{count}} sản phẩm",
+ "count_other": "{{count}} sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào",
+ "empty_description": "Chọn những gì thỏa thuận này bao gồm. Để trống giá mà không hạn chế những gì người mua nhìn thấy.",
+ "remove": "Xóa {{name}}"
+ },
+ "products_failed": "Danh mục đã được tạo nhưng không thể thêm sản phẩm vào. Thêm chúng từ trang danh mục.",
+ "products_none_warning": "Chưa có sản phẩm nào. Một danh mục giá trống không che giấu bất cứ điều gì - mọi người mua hàng vẫn nhìn thấy toàn bộ cửa hàng.",
+ "review": {
+ "everyone": "Mọi người",
+ "everything": "Mọi thứ trong cửa hàng",
+ "inactive": "Danh mục được tạo không hoạt động. Kích hoạt nó từ trang của nó khi thỏa thuận đã sẵn sàng."
+ },
+ "steps": {
+ "details": "Chi tiết",
+ "audience": "Khán giả",
+ "products": "Sản phẩm",
+ "pricing": "Định giá",
+ "review": "Xem lại"
+ },
+ "title": "Danh mục mới"
+ }
+ },
+ "categories": {
+ "add_cta": "Danh mục mới",
+ "collapse": "Thu gọn",
+ "columns": {
+ "name": "Tên",
+ "products": "Sản phẩm"
+ },
+ "delete_confirm": "Xóa danh mục \"{{name}}\" và tất cả các danh mục phụ của nó?",
+ "delete_label": "Xóa danh mục",
+ "empty": "Chưa có danh mục nào.",
+ "expand": "Mở rộng",
+ "fields": {
+ "parent": {
+ "label": "Danh mục gốc",
+ "placeholder": "Cấp cao nhất"
+ }
+ },
+ "images": {
+ "help": "Được sử dụng trong các biểu ngữ danh mục. Khuyến nghị 1920×1080.",
+ "label": "Hình ảnh",
+ "square_help": "Được sử dụng trong điều hướng nhỏ gọn. Khuyến nghị 400×400.",
+ "square_label": "Hình ảnh vuông",
+ "title": "Hình ảnh"
+ },
+ "load_failed": "Không thể tải danh mục. Vui lòng thử lại.",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo danh mục",
+ "deleted": "Đã xóa danh mục",
+ "move_failed": "Không thể di chuyển danh mục",
+ "updated": "Đã cập nhật danh mục"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Điều hướng"
+ },
+ "new_title": "Danh mục mới",
+ "no_results": "Không có danh mục nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "column_product": "Sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào trong danh mục này.",
+ "filter_placeholder": "Lọc sản phẩm…",
+ "no_matches": "Không có sản phẩm nào phù hợp với bộ lọc của bạn.",
+ "pending_added_badge": "Mới",
+ "pending_changes_hint": "Những thay đổi đối với danh sách sản phẩm sẽ được áp dụng khi bạn lưu.",
+ "picker_description": "Tìm kiếm và chọn sản phẩm để thêm vào danh mục này.",
+ "picker_title": "Thêm sản phẩm vào danh mục",
+ "remove": "Xóa khỏi danh mục",
+ "remove_selected": "Xóa",
+ "restore": "Khôi phục",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm…",
+ "select_all": "Chọn tất cả",
+ "select_row": "Chọn sản phẩm",
+ "selected_count_one": "{{count}} đã chọn",
+ "selected_count_other": "{{count}} đã chọn",
+ "title": "Sản phẩm"
+ },
+ "products_count_one": "{{count}} sản phẩm",
+ "products_count_other": "{{count}} sản phẩm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm danh mục…",
+ "seo": {
+ "preview_slug_placeholder": "duong-dan-danh-muc",
+ "title": "Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm"
+ },
+ "title": "Danh mục"
+ },
+ "channels": {
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo kênh",
+ "deleted": "Đã xóa kênh",
+ "updated": "Đã cập nhật kênh"
+ }
+ },
+ "collections": {
+ "add_cta": "Bộ sưu tập mới",
+ "columns": {
+ "kind": "Loại",
+ "products_count": "Sản phẩm",
+ "sort_order": "Sắp xếp"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa bộ sưu tập \"{{name}}\"? Sản phẩm vẫn còn trong danh mục của bạn.",
+ "title": "Xóa bộ sưu tập"
+ },
+ "delete_label": "Xóa bộ sưu tập",
+ "empty": "Chưa có bộ sưu tập nào.",
+ "fields": {
+ "automatic": {
+ "label": "Đặt thành viên tự động từ các quy tắc"
+ },
+ "rule_match_policy": {
+ "label": "Tình trạng"
+ },
+ "rule_type": {
+ "label": "Quy tắc"
+ },
+ "rule_value": {
+ "label": "Giá trị",
+ "placeholder": "Giá trị"
+ },
+ "rules_match_policy": {
+ "label": "Sản phẩm phải phù hợp"
+ },
+ "sort_order": {
+ "label": "Sắp xếp mặc định"
+ }
+ },
+ "images": {
+ "help": "Được sử dụng trong các biểu ngữ bộ sưu tập. Khuyến nghị 1920×1080.",
+ "label": "Hình ảnh",
+ "square_help": "Được sử dụng trong điều hướng nhỏ gọn. Khuyến nghị 400×400.",
+ "square_label": "Hình ảnh vuông",
+ "title": "Hình ảnh"
+ },
+ "load_failed": "Không tải được bộ sưu tập. Vui lòng thử lại.",
+ "membership": {
+ "automatic": "Tự động",
+ "manual": "Hướng dẫn sử dụng"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo bộ sưu tập",
+ "deleted": "Đã xóa bộ sưu tập",
+ "move_failed": "Không thể di chuyển bộ sưu tập",
+ "updated": "Đã cập nhật bộ sưu tập"
+ },
+ "new_title": "Bộ sưu tập mới",
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "automatic_hint": "Thành viên được thiết lập theo các quy tắc trên và tự động làm mới.",
+ "column_product": "Sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào trong bộ sưu tập này.",
+ "empty_automatic": "Chưa có sản phẩm nào phù hợp với quy tắc.",
+ "filter_placeholder": "Lọc sản phẩm…",
+ "no_matches": "Không có sản phẩm nào phù hợp với bộ lọc của bạn.",
+ "pending_added_badge": "Mới",
+ "pending_changes_hint": "Những thay đổi đối với danh sách sản phẩm sẽ được áp dụng khi bạn lưu.",
+ "picker_description": "Tìm kiếm và chọn sản phẩm để thêm vào bộ sưu tập này.",
+ "picker_title": "Thêm sản phẩm vào bộ sưu tập",
+ "remove": "Xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "remove_selected": "Xóa",
+ "restore": "Khôi phục",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm…",
+ "select_all": "Chọn tất cả",
+ "select_row": "Chọn sản phẩm",
+ "title": "Sản phẩm"
+ },
+ "rule_match_policies": {
+ "contains": "chứa",
+ "does_not_contain": "không chứa",
+ "is_equal_to": "bằng với",
+ "is_not_equal_to": "không bằng"
+ },
+ "rules": {
+ "add": "Thêm quy tắc",
+ "description": "Chọn sản phẩm theo cách thủ công hoặc để các quy tắc cập nhật bộ sưu tập.",
+ "remove": "Xóa quy tắc",
+ "title": "Tư cách thành viên"
+ },
+ "rules_match_policies": {
+ "all": "mọi điều kiện",
+ "any": "bất kỳ điều kiện nào"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm bộ sưu tập…",
+ "seo": {
+ "preview_slug_placeholder": "duong-dan-bo-suu-tap",
+ "title": "Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm"
+ },
+ "sort_order": {
+ "description": "Thứ tự hiển thị sản phẩm trên cửa hàng trực tuyến khi khách hàng chưa chọn cách sắp xếp khác.",
+ "title": "Sắp xếp mặc định"
+ },
+ "sort_orders": {
+ "available_on_asc": "Ngày: cũ nhất đầu tiên",
+ "available_on_desc": "Ngày: mới nhất đầu tiên",
+ "best_selling": "Bán chạy nhất",
+ "manual": "Hướng dẫn sử dụng",
+ "name_asc": "Tên: A–Z",
+ "name_desc": "Tên: Z–A",
+ "price_asc": "Giá: thấp đến cao",
+ "price_desc": "Giá: cao đến thấp"
+ },
+ "title": "Bộ sưu tập"
+ },
+ "commission_rates": {
+ "add_cta": "Thêm tỷ lệ hoa hồng",
+ "applies_to_everything": "Mỗi đợt bán hàng",
+ "conditions": {
+ "add": "Thêm điều kiện",
+ "title": "Điều kiện"
+ },
+ "create_description": "Đặt mức phí thị trường tính cho người bán và áp dụng cho đợt bán hàng nào.",
+ "create_label": "Tạo tỷ lệ hoa hồng",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Hoa hồng đã được tính sẽ không bị ảnh hưởng.",
+ "title": "Xóa tỷ lệ hoa hồng?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật khoản phí, giới hạn của khoản phí đó và khoản phí đó áp dụng cho doanh số bán hàng nào.",
+ "empty": "Chưa có tỷ lệ hoa hồng",
+ "flat_fee_exceeds_sale_warning": "Phí này được tính đầy đủ cho mỗi đơn vị được bán. Đối với một mặt hàng giá rẻ, người bán có thể phải trả giá nhiều hơn số tiền họ kiếm được từ việc bán hàng. Đặt mức tối đa bên dưới để giới hạn số tiền mà một tuyến bán hàng có thể tính phí.",
+ "messages": {
+ "created": "Tỷ lệ hoa hồng được tạo",
+ "deleted": "Đã xóa tỷ lệ hoa hồng",
+ "updated": "Đã cập nhật tỷ lệ hoa hồng"
+ },
+ "order_hint": "Mức giá mới sẽ được đưa lên đầu danh sách và mức giá đầu tiên phù hợp với đợt giảm giá sẽ thắng — kéo để sắp xếp lại.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "validation": {
+ "percentage_exceeds_one_hundred": "Tỷ lệ hoa hồng không thể vượt quá 100%."
+ }
+ },
+ "companies": {
+ "add_cta": "Thêm công ty",
+ "add_sheet_title": "Công ty mới",
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có công ty nào phù hợp",
+ "placeholder": "Tìm kiếm công ty…"
+ },
+ "create_description": "Công ty là gốc của cây tổ chức. Thêm các đơn vị trực thuộc, thành viên, địa chỉ, giấy chứng nhận đăng ký và miễn thuế khi có.",
+ "create_label": "Tạo công ty",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Thao tác này sẽ xóa {{name}} cùng với toàn bộ cây con của nó — các đơn vị con, thành viên, địa chỉ và chứng chỉ. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa công ty?"
+ },
+ "detail": {
+ "delete_label": "Xóa công ty",
+ "division_tax_pointer": "Một bộ phận không có đăng ký thuế riêng. Việc mua hàng của nó bị đánh thuế thông qua pháp nhân của nó:",
+ "load_error": "Không thể tải công ty này",
+ "profile": "Công ty"
+ },
+ "empty": "Chưa có công ty nào",
+ "kind": {
+ "company": "Công ty",
+ "division": "Phân chia"
+ },
+ "members_column": "Thành viên",
+ "members_count_one": "{{count}} thành viên",
+ "members_count_other": "{{count}} thành viên",
+ "messages": {
+ "created": "Công ty đã tạo",
+ "deleted": "Công ty đã bị xóa",
+ "updated": "Công ty đã cập nhật"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm công ty",
+ "sub_units": {
+ "add_cta": "Thêm tiểu đơn vị",
+ "add_description": "Bộ phận là một đơn vị tổ chức có chung thông tin nhận dạng thuế của pháp nhân. Công ty là một thực thể pháp lý riêng, có đăng ký riêng.",
+ "add_title": "Nhóm nhỏ mới của {{name}}",
+ "empty": "Chưa có đơn vị phụ nào",
+ "title": "Tiểu đơn vị"
+ }
+ },
+ "company_addresses": {
+ "add_cta": "Thêm địa chỉ",
+ "add_sheet_title": "Địa chỉ mới",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa địa chỉ",
+ "empty": "Chưa có địa chỉ",
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm địa chỉ",
+ "deleted": "Đã xóa địa chỉ",
+ "updated": "Đã cập nhật địa chỉ"
+ },
+ "remove_confirm": {
+ "message": "{{label}} sẽ bị xóa khỏi sổ địa chỉ. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa địa chỉ này?"
+ },
+ "sheet_description": "Trang web gửi hàng hoặc thanh toán được gắn nhãn cho nút này. Nút này trỏ đến một địa chỉ cho mỗi loại làm mặc định.",
+ "title": "Sổ địa chỉ"
+ },
+ "company_invitations": {
+ "messages": {
+ "revoked": "Đã thu hồi lời mời"
+ },
+ "pending_title": "Lời mời đang chờ xử lý",
+ "revoke_action": "Thu hồi lời mời",
+ "revoke_confirm": {
+ "message": "Lời mời gửi tới {{email}} sẽ ngừng hoạt động.",
+ "title": "Thu hồi lời mời này?"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "Đang chờ xử lý"
+ }
+ },
+ "company_memberships": {
+ "add_cta": "Thêm thành viên",
+ "add_title": "Thêm thành viên",
+ "dialog_description": "Thành viên có thể mua nút này và mọi thứ bên dưới nó. Một email không có tài khoản sẽ trở thành một lời mời.",
+ "empty": "Chưa có thành viên nào",
+ "messages": {
+ "added": "Đã thêm thành viên",
+ "removed": "Thành viên đã bị xóa"
+ },
+ "remove_action": "Xóa thành viên",
+ "remove_confirm": {
+ "message": "{{email}} sẽ không mua hàng cho công ty này nữa. Tài khoản khách hàng của họ không bị ảnh hưởng.",
+ "title": "Xóa thành viên này?"
+ },
+ "roles_enterprise_help": "Các thành viên bạn thêm vào đây có thể mua cho công ty này và quản lý thư mục của công ty. Vai trò, quy trình phê duyệt và giới hạn chi tiêu đi kèm với Spree Enterprise.",
+ "roles_enterprise_title": "Vai trò và phê duyệt là một tính năng của Doanh nghiệp",
+ "title": "Thành viên"
+ },
+ "components": {
+ "adjustment_action_editor": {
+ "calculator_label": "Máy tính",
+ "loading_calculators": "Đang tải máy tính…",
+ "no_extra_settings": "Máy tính này không có cài đặt bổ sung.",
+ "select_calculator": "Chọn một máy tính",
+ "settings_label": "Cài đặt máy tính"
+ },
+ "create_line_items_action_editor": {
+ "description": "Khi chương trình khuyến mãi đủ điều kiện, các mặt hàng này sẽ được thêm vào giỏ hàng miễn phí.",
+ "empty": "Chưa có biến thể nào. Tìm kiếm bên dưới để thêm một.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm các biến thể theo tên hoặc SKU…",
+ "variant_label": "Thêm biến thể"
+ },
+ "custom_fields": {
+ "default_resource": "hồ sơ",
+ "empty_description": "Theo dõi các chi tiết có cấu trúc như hướng dẫn về chất liệu, độ vừa vặn hoặc cách chăm sóc.",
+ "empty_title": "Chưa có trường tùy chỉnh nào",
+ "errors": {
+ "failed_to_save": "Không lưu được trường tùy chỉnh",
+ "failed_to_load": "Không thể tải các trường tùy chỉnh. Tải lại trang để thử lại."
+ },
+ "manage_in_settings": "Quản lý trong cài đặt",
+ "new_definition_description": "Xác định trường tùy chỉnh để lưu trữ thông tin có cấu trúc, đã nhập trên {{resource}} của bạn.",
+ "new_definition_title": "Trường tùy chỉnh mới",
+ "required_hint": "Được đề xuất bởi loại sản phẩm này",
+ "section_title": "Trường tùy chỉnh",
+ "set_up": "Thiết lập các trường tùy chỉnh",
+ "values_save_partial_failed": "Không thể lưu một số trường tùy chỉnh: {{fields}}",
+ "values_saved": "Đã lưu trường tùy chỉnh"
+ }
+ },
+ "custom_field_definitions": {
+ "add_cta": "Thêm trường tùy chỉnh",
+ "create_description": "Xác định trường đã nhập mà nhóm của bạn có thể điền vào bất kỳ bản ghi phù hợp nào.",
+ "create_label": "Tạo trường tùy chỉnh",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{label}} sẽ bị xóa cùng với mọi giá trị được lưu trữ cho nó.",
+ "title": "Xóa trường tùy chỉnh?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật nhãn, khóa hoặc khả năng hiển thị cửa hàng trực tuyến. Chủ sở hữu không thể thay đổi khi giá trị tồn tại.",
+ "empty": "Chưa có định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "failed_to_update": "Không thể cập nhật định nghĩa trường tùy chỉnh"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "deleted": "Đã xóa định nghĩa trường tùy chỉnh",
+ "updated": "Đã cập nhật định nghĩa trường tùy chỉnh"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo nhãn, không gian tên hoặc khóa…",
+ "storefront_visible": {
+ "admin_only": "Chỉ quản trị viên",
+ "visible": "Hiển thị"
+ },
+ "table_title": "Định nghĩa trường tùy chỉnh"
+ },
+ "customer_groups": {
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có nhóm khách hàng nào phù hợp",
+ "placeholder": "Tìm kiếm nhóm khách hàng…"
+ },
+ "messages": {
+ "create_failed": "Không tạo được nhóm khách hàng",
+ "created": "Nhóm khách hàng đã tạo",
+ "delete_failed": "Không xóa được nhóm khách hàng",
+ "deleted": "Nhóm khách hàng đã bị xóa",
+ "update_failed": "Không cập nhật được nhóm khách hàng",
+ "updated": "Nhóm khách hàng đã cập nhật"
+ }
+ },
+ "customers": {
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có khách hàng nào phù hợp",
+ "empty_for_company": "Không có khách hàng nào có thể mua cho công ty này",
+ "placeholder": "Tìm kiếm khách hàng…"
+ },
+ "columns": {
+ "companies": "Công ty",
+ "erased": "Đã xóa",
+ "groups": "Nhóm",
+ "last_order": "Đơn hàng cuối cùng",
+ "newsletter": "Bản tin",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "total_spent": "Tổng chi tiêu"
+ },
+ "detail": {
+ "address": {
+ "delete_confirm_message": "Xóa địa chỉ này?"
+ },
+ "customer_since": "Khách hàng kể từ",
+ "delete_confirm_message": "Thao tác này sẽ xóa hoàn toàn tài khoản và bị từ chối sau khi khách hàng đã hoàn tất đơn đặt hàng. Để trả lời yêu cầu xóa từ người đã mua thứ gì đó, thay vào đó hãy sử dụng Xóa dữ liệu cá nhân.",
+ "edit_profile_description": "Cập nhật thông tin hồ sơ của khách hàng.",
+ "groups": {
+ "edit_description": "Thêm hoặc xóa các nhóm mà khách hàng này thuộc về.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa nhóm khách hàng",
+ "empty": "Không thuộc nhóm nào",
+ "save_failed": "Không cập nhật được nhóm khách hàng",
+ "title": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "last_order_placed": "Đơn hàng cuối cùng được đặt",
+ "no_internal_notes": "Không có ghi chú nội bộ",
+ "not_subscribed_to_marketing": "Không đăng ký tiếp thị",
+ "orders_table": {
+ "date": "Ngày",
+ "order": "Đặt hàng"
+ },
+ "store_credit": {
+ "add_description": "Cấp tín dụng cửa hàng cho tài khoản của khách hàng này.",
+ "delete_confirm_message": "Xóa tín dụng cửa hàng này?",
+ "edit_description": "Điều chỉnh số lượng hoặc bản ghi nhớ. Số dư đã sử dụng không thể chỉnh sửa được.",
+ "empty": "Không có tín dụng cửa hàng nào được phát hành",
+ "table": {
+ "memo": "Bản ghi nhớ",
+ "remaining": "Còn lại",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "title": "Lưu trữ tín dụng"
+ },
+ "subscribed_to_marketing": "Đã đăng ký tiếp thị"
+ },
+ "erased": {
+ "badge": "Đã xóa",
+ "name": "(đã xóa)"
+ },
+ "filters": {
+ "erased": "Đã xóa",
+ "not_erased": "Không bị xóa"
+ },
+ "groups": {
+ "bulk_add_action": "Thêm vào nhóm…",
+ "bulk_add_failed": "Không thể thêm khách hàng vào nhóm",
+ "bulk_added": "Đã thêm {{count}} khách hàng vào nhóm",
+ "bulk_remove_action": "Xóa khỏi nhóm…",
+ "bulk_remove_failed": "Không thể xóa khách hàng khỏi nhóm",
+ "bulk_removed": "Đã xóa {{count}} khách hàng khỏi nhóm",
+ "columns": {
+ "customers": "Khách hàng"
+ },
+ "count_one": "{{count}} khách hàng",
+ "count_other": "{{count}} khách hàng",
+ "create_description": "Tạo nhóm khách hàng để phân khúc khách hàng của bạn cho mục đích khuyến mãi, phân tích hoặc tiếp thị.",
+ "create_label": "Tạo nhóm khách hàng",
+ "default_name": "Nhóm này",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Khách hàng trong nhóm này không bị xóa.",
+ "title": "Xóa nhóm khách hàng?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật tên hoặc mô tả.",
+ "picker": {
+ "add_description": "Chọn các nhóm để thêm những khách hàng này vào.",
+ "add_title": "Thêm vào nhóm",
+ "remove_description": "Chọn các nhóm để loại bỏ những khách hàng này.",
+ "remove_title": "Xóa khỏi nhóm"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có nhóm khách hàng nào",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "title": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "view_members": "Xem thành viên"
+ },
+ "new_sheet_description": "Khách hàng tạo ở đây chưa đặt mật khẩu. Họ sẽ nhận được một liên kết kỳ diệu trong lần đăng nhập đầu tiên.",
+ "privacy": {
+ "already_anonymized": "Dữ liệu cá nhân đã bị xóa {{date}}",
+ "anonymize": "Xóa dữ liệu cá nhân",
+ "anonymize_confirm_message": "Tên, email, số điện thoại và địa chỉ của họ sẽ được thay thế ở mọi nơi và họ sẽ bị đăng xuất. Đơn đặt hàng và hồ sơ thanh toán được lưu giữ và xóa thông tin cá nhân. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "anonymize_confirm_title": "Xóa dữ liệu cá nhân của khách hàng này?",
+ "consent_updated": "Sự đồng ý tiếp thị được thay đổi lần cuối {{date}}",
+ "description": "Trả lời yêu cầu bảo vệ dữ liệu. Lệnh và số dư của khách hàng được lưu giữ; thông tin cá nhân của họ sẽ bị xóa ở mọi nơi cửa hàng lưu giữ chúng.",
+ "export": "Xuất dữ liệu",
+ "export_failed": "Không thể xuất dữ liệu",
+ "messages": {
+ "anonymized": "Dữ liệu cá nhân bị xóa"
+ },
+ "title": "Quyền riêng tư và dữ liệu",
+ "anonymize_again": "Xóa lại"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có khách hàng",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo email hoặc tên…"
+ },
+ "tags": {
+ "bulk_add_action": "Thêm thẻ…",
+ "bulk_add_failed": "Không thể thêm thẻ",
+ "bulk_added": "Đã thêm thẻ cho {n} khách hàng",
+ "bulk_remove_action": "Xóa thẻ…",
+ "bulk_remove_failed": "Không xóa được thẻ",
+ "bulk_removed": "Đã xóa thẻ khỏi {n} khách hàng",
+ "picker": {
+ "add_description": "Chọn hoặc tạo thẻ để thêm vào những khách hàng này.",
+ "add_title": "Thêm thẻ",
+ "remove_description": "Chọn thẻ để xóa khỏi những khách hàng này.",
+ "remove_title": "Xóa thẻ"
+ }
+ }
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add_sheet_title": "Phương thức giao hàng mới",
+ "cards": {
+ "estimate": "Ước tính giao hàng"
+ },
+ "carrier_rates": "Cước vận chuyển",
+ "carrier_rates_hint": "Giá từ {{name}} khi thanh toán, được trích dẫn trực tiếp cho mỗi đơn hàng.",
+ "carrier_services": {
+ "add_service": "Thêm dịch vụ",
+ "all_hint": "Mỗi dịch vụ mà hãng vận chuyển trả lại đều được cung cấp, do hãng vận chuyển đặt tên.",
+ "carrier": "Hãng vận chuyển",
+ "catalog_unavailable": "Không thể liệt kê các dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ này ({{message}}). Nhập số nhận dạng nhà cung cấp dịch vụ và nhà cung cấp dịch vụ theo cách thủ công hoặc để trống để cung cấp mọi thông tin mà nhà cung cấp dịch vụ báo giá.",
+ "choose_specific": "Chọn dịch vụ cụ thể",
+ "edit_service": "Chỉnh sửa {{service}}",
+ "label": "Dịch vụ vận chuyển",
+ "narrowed_hint": "Chỉ các dịch vụ đã chọn {{count}} mới được cung cấp.",
+ "offer_all": "Cung cấp tất cả các dịch vụ",
+ "service": "Dịch vụ"
+ },
+ "collection_locations": {
+ "all": "Tất cả các địa điểm cho phép nhận hàng",
+ "none_enabled": "Chưa có địa điểm nào chấp nhận nhận hàng - hãy bật một địa điểm trên hồ sơ giao hàng.",
+ "specific": "Địa điểm cụ thể",
+ "title": "Địa điểm thu thập"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "Thêm điều kiện",
+ "empty": "Không có điều kiện — phương pháp này được cung cấp ở bất cứ nơi nào áp dụng.",
+ "title": "Điều kiện"
+ },
+ "connect_provider_hint": "{{name}} có thể báo giá cước trực tiếp của nhà cung cấp dịch vụ — kết nối nó để kích hoạt.",
+ "create_label": "Tạo phương thức giao hàng",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa \"{{name}}\"? Cửa hàng trực tuyến sẽ ngừng cung cấp nó ngay lập tức.",
+ "title": "Xóa phương thức giao hàng"
+ },
+ "detail": {},
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa phương thức giao hàng",
+ "free": "Miễn phí",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo phương thức phân phối",
+ "deleted": "Đã xóa phương thức giao hàng",
+ "updated": "Đã cập nhật phương thức giao hàng"
+ },
+ "no_zone_restriction": "Không hạn chế",
+ "provider_needs_connection": "Kết nối {{name}} để sử dụng",
+ "provider_unavailable": "{{name}} (không có sẵn)",
+ "rule_summary": {
+ "separator": " · ",
+ "total_between": "{{min}}–{{max}}",
+ "total_max": "Dưới {{max}}",
+ "total_min": "{{min}} trở lên",
+ "weight_between": "{{min}}–{{max}}_{{unit}}",
+ "weight_max": "Dưới {{max}}{{unit}}",
+ "weight_min": "{{min}}{{unit}} trở lên"
+ },
+ "shared_with_sellers_badge": "Chia sẻ với người bán"
+ },
+ "delivery_origin_groups": {
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa \"{{name}}\"? Các khu vực và phương thức giao hàng của nó đi cùng với nó.",
+ "title": "Xóa nhóm gốc"
+ },
+ "edit_description": "Đổi tên nhóm này hoặc thay đổi vị trí mà nhóm xuất phát.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa nhóm gốc",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo nhóm gốc",
+ "deleted": "Nhóm gốc đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật nhóm gốc"
+ },
+ "no_locations_hint": "Chọn ít nhất một vị trí hoặc chọn tất cả các vị trí.",
+ "ships_from": "Gửi từ: {{locations}}",
+ "ships_from_all": "Vận chuyển từ mọi địa điểm",
+ "ships_from_label": "Vận chuyển từ",
+ "split_cta": "Phân chia nguồn gốc vận chuyển",
+ "split_description": "Vận chuyển các sản phẩm tương tự từ kho thứ hai với khu vực và mức giá riêng.",
+ "split_title": "Phân chia nguồn gốc vận chuyển"
+ },
+ "delivery_profiles": {
+ "add_cta": "Thêm hồ sơ",
+ "add_dialog_title": "Hồ sơ giao hàng mới",
+ "all_locations": "Tất cả địa điểm",
+ "capabilities": {
+ "digital": "Kỹ thuật số",
+ "pickup": "Nhận hàng",
+ "ships": "Tàu"
+ },
+ "create_description": "Nhóm các sản phẩm vận chuyển theo cùng một cách, có địa điểm, khu vực và phương thức giao hàng riêng.",
+ "create_label": "Tạo hồ sơ",
+ "default_badge": "Mặc định",
+ "default_confirm": {
+ "message": "Các sản phẩm không có hồ sơ riêng sẽ bắt đầu được giao hàng vào “{{name}}”.",
+ "title": "Đặt đây làm hồ sơ mặc định"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa “{{name}}”? Các khu vực và phương thức giao hàng của nó đi cùng với nó.",
+ "title": "Xóa hồ sơ vận chuyển"
+ },
+ "detail": {
+ "add_digital_method": "Thêm phương pháp kỹ thuật số",
+ "add_method": "Thêm phương pháp",
+ "collect_from": "Thu thập từ",
+ "collect_from_hint": "Địa điểm khách hàng có thể thu thập từ. Những thay đổi có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "delete_label": "Xóa hồ sơ",
+ "digital_empty": "Chưa có phương thức phân phối kỹ thuật số nào.",
+ "digital_hint": "Giao hàng mà không cần vận chuyển hoặc thu thập.",
+ "digital_title": "Giao hàng kỹ thuật số",
+ "general_title": "Chung",
+ "hidden_badge": "Ẩn giấu",
+ "load_failed_title": "Không thể tải hồ sơ vận chuyển này",
+ "no_methods": "Chưa có phương thức giao hàng nào ở đây.",
+ "no_stock_locations": "Chưa có vị trí nào — thêm một vị trí trong Cài đặt → Vị trí.",
+ "no_zone_hint": "Những phương pháp này được cung cấp bất cứ nơi nào hồ sơ này đạt tới.",
+ "no_zone_title": "Không giới hạn vùng",
+ "no_zones": "Chưa có khu vực nào - hãy thêm một khu vực để bắt đầu cung cấp các phương thức giao hàng.",
+ "offer_pickup": "Ưu đãi nhận hàng",
+ "origins_title": "Vận chuyển từ",
+ "pickup_empty": "Chưa có phương thức nhận hàng - khách hàng không thể nhận đơn hàng trên hồ sơ này.",
+ "pickup_hint": "Khách hàng trực tiếp thu thập các đơn đặt hàng này. Điểm đón không có điểm đến nên không áp dụng khu vực.",
+ "pickup_title": "Nhận hàng",
+ "zones_title": "Khu vực và phương thức giao hàng"
+ },
+ "empty": "Chưa có hồ sơ giao hàng.",
+ "is_default_hint": "Sản phẩm không có hồ sơ tàu riêng của họ trên này.",
+ "kind_immutable_hint": "Loại được cố định khi hồ sơ được tạo.",
+ "kinds": {
+ "digital": "Kỹ thuật số",
+ "shipping": "Vận chuyển"
+ },
+ "locations_count": "{{count}} địa điểm",
+ "make_default": "Đặt làm mặc định",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo hồ sơ vận chuyển",
+ "deleted": "Hồ sơ vận chuyển đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật hồ sơ vận chuyển"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm hồ sơ giao hàng…",
+ "selected_locations": "Địa điểm đã chọn"
+ },
+ "delivery_zones": {
+ "add_countries_in_markets": "Thêm nhiều quốc gia hơn trong Thị trường",
+ "add_cta": "Thêm khu vực giao hàng",
+ "add_postal_rule": "Thêm quy tắc",
+ "add_sheet_title": "Khu vực giao hàng mới",
+ "all_states": "Tất cả các tiểu bang",
+ "create_description": "Nhóm các quốc gia, tiểu bang hoặc mã bưu chính vào một khu vực được cung cấp bởi các phương thức giao hàng.",
+ "create_label": "Tạo khu vực giao hàng",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa \"{{name}}\"? Phương thức phân phối của nó sẽ bị xóa cùng với nó.",
+ "title": "Xóa khu vực giao hàng"
+ },
+ "edit_description": "Các thành viên bên dưới thay thế danh sách thành viên đầy đủ của khu vực khi lưu.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa khu vực giao hàng",
+ "from_placeholder": "Từ",
+ "in_another_zone": "Ở khu vực khác",
+ "member_separator": ", ",
+ "members_more_one": "{{count}} thêm",
+ "members_more_other": "{{count}} thêm",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo khu vực giao hàng",
+ "deleted": "Đã xóa khu vực giao hàng",
+ "updated": "Đã cập nhật khu vực giao hàng"
+ },
+ "no_postal_rules_hint": "Chưa có quy tắc mã bưu chính.",
+ "no_regions_found": "Không có quốc gia nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
+ "no_states": "Đất nước này không có bang.",
+ "not_in_any_market": "Không có ở bất kỳ thị trường nào",
+ "postal_rules_count_one": "quy tắc {{count}}",
+ "postal_rules_count_other": "{{count}} quy tắc",
+ "postal_rules_title": "Quy định về mã bưu chính",
+ "prefix_placeholder": "Tiền tố",
+ "region_search_placeholder": "Tìm kiếm quốc gia và khu vực để gửi hàng tới",
+ "regions_title": "Các quốc gia và khu vực",
+ "remove_postal_rule": "Xóa quy tắc",
+ "select_country": "Chọn quốc gia",
+ "selection_summary": "{{countries}} quốc gia, {{states}} tiểu bang, {{rules}} quy tắc mã bưu chính",
+ "states_selected_one": "trạng thái {{count}}",
+ "states_selected_other": "{{count}} tiểu bang",
+ "states_summary": "{{selected}} trong số {{total}} tiểu bang",
+ "to_placeholder": "Đến",
+ "toggle_states": "Hiển thị trạng thái {{country}}"
+ },
+ "digital_links": {
+ "columns": {
+ "file": "Tập tin",
+ "item": "Mục",
+ "downloads": "Tải xuống được sử dụng",
+ "expires": "Hết hạn",
+ "status": "Trạng thái"
+ },
+ "never_expires": "Không hết hạn",
+ "resend_email": "Gửi lại email",
+ "reset": "Đặt lại",
+ "reset_description": "Khách hàng nhận được một bộ nội dung tải xuống mới cho \"{{name}}\" và đồng hồ hết hạn sẽ khởi động lại.",
+ "reset_title": "Khôi phục quyền truy cập tải xuống?",
+ "status": {
+ "available": "Có sẵn",
+ "expired": "Đã hết hạn",
+ "used_up": "Không còn lượt tải xuống nào"
+ },
+ "title": "Tải xuống"
+ },
+ "enterprise": {
+ "available_in": "Có sẵn trong Spree Enterprise",
+ "badge": "Doanh nghiệp",
+ "cta": "Nhận doanh nghiệp Spree",
+ "footer": "Spree Enterprise bổ sung tính năng này vào Spree nguồn mở mà bạn đã chạy. Dữ liệu, cửa hàng trực tuyến và tiện ích tích hợp của bạn vẫn giữ nguyên như cũ.",
+ "how_it_works": "Nó hoạt động như thế nào",
+ "learn_more": "Tìm hiểu về Spree Enterprise",
+ "previews": {
+ "audit_log": {
+ "benefits": {
+ "changes": {
+ "description": "Mỗi mục nhập hiển thị các giá trị cũ và mới, vì vậy bạn có thể thấy chính xác những gì đã thay đổi.",
+ "title": "Trước và sau"
+ },
+ "coverage": {
+ "description": "Sản phẩm, mẫu mã, giá cả, tồn kho, danh mục, khuyến mãi, thanh toán, giao hàng, tín dụng cửa hàng, thuế suất và cài đặt cửa hàng.",
+ "title": "Mọi thứ quan trọng"
+ },
+ "search": {
+ "description": "Lọc theo người, loại bản ghi hoặc ngày và mở bản ghi đã thay đổi.",
+ "title": "Dễ dàng tìm kiếm"
+ }
+ },
+ "intro": "Khi có nhiều người điều hành một cửa hàng, bạn cần biết ai đã thay đổi giá, lượng hàng tồn kho hoặc cách cài đặt. Spree Enterprise ghi lại mọi thay đổi quan trọng về người thực hiện, thời gian và các giá trị trước và sau.",
+ "nav": "Nhật ký kiểm tra",
+ "steps": {
+ "change": {
+ "description": "Ai đó trong nhóm của bạn chỉnh sửa bản ghi.",
+ "title": "Thay đổi"
+ },
+ "record": {
+ "description": "Spree lưu lại ai đã thực hiện thay đổi, khi nào và những gì đã thay đổi.",
+ "title": "Ghi lại"
+ },
+ "review": {
+ "description": "Tìm sự thay đổi trong nhật ký kiểm tra bất cứ khi nào bạn cần.",
+ "title": "Xem lại"
+ }
+ },
+ "subtitle": "Xem ai đã thay đổi những gì trong cửa hàng của bạn và khi nào.",
+ "title": "Nhật ký kiểm tra"
+ },
+ "company_onboarding": {
+ "benefits": {
+ "agreement": {
+ "description": "Việc phê duyệt một công ty sẽ cung cấp cho công ty đó danh mục và giá cả. Bạn có thể tạm dừng tài khoản sau đó và khôi phục nó.",
+ "title": "Phê duyệt với các điều khoản"
+ },
+ "checklist": {
+ "description": "Yêu cầu mã số thuế, tài liệu hoặc xác nhận và xem lại từng câu trả lời.",
+ "title": "Danh sách kiểm tra của riêng bạn"
+ },
+ "dialogue": {
+ "description": "Gửi trả hồ sơ kèm ghi chú thay vì từ chối. Doanh nghiệp phản hồi trên cửa hàng trực tuyến của bạn.",
+ "title": "Hỏi thêm thông tin"
+ }
+ },
+ "intro": "Khi một doanh nghiệp đăng ký trên cửa hàng của bạn, Spree Enterprise sẽ giữ tài khoản của doanh nghiệp đó để xem xét. Doanh nghiệp có thể duyệt danh mục của bạn với mức giá ẩn trong khi nhóm của bạn kiểm tra thông tin chi tiết, yêu cầu bất kỳ điều gì còn thiếu và phê duyệt danh mục đó.",
+ "nav": "Giới thiệu",
+ "steps": {
+ "approve": {
+ "description": "Công ty nhìn thấy giá của nó và có thể đặt hàng.",
+ "title": "Chấp thuận"
+ },
+ "register": {
+ "description": "Một doanh nghiệp đăng ký trên cửa hàng trực tuyến của bạn.",
+ "title": "Đăng ký"
+ },
+ "review": {
+ "description": "Nhóm của bạn xem xét ứng dụng hoặc yêu cầu thêm.",
+ "title": "Xem lại"
+ },
+ "verify": {
+ "description": "Nó hoàn thành danh sách kiểm tra của bạn trong khi giá vẫn được ẩn.",
+ "title": "Kiểm tra"
+ }
+ },
+ "subtitle": "Xem lại đăng ký kinh doanh trước khi họ có thể mua.",
+ "title": "Giới thiệu công ty"
+ },
+ "lots": {
+ "benefits": {
+ "allocation": {
+ "description": "Tự động vận chuyển lô cũ nhất hoặc lô hết hạn đầu tiên hoặc để kho của bạn chọn. Một lô hàng có thể rút thành nhiều lô.",
+ "title": "Đúng lô đầu tiên"
+ },
+ "recall": {
+ "description": "Tìm mọi đơn hàng và khách hàng đã đến và xem lô nào sắp hết hạn.",
+ "title": "Thu hồi nhanh"
+ },
+ "stock": {
+ "description": "Số lượng, hạn sử dụng, ngày sản xuất và số lô của nhà cung cấp cho từng lô tại mỗi địa điểm.",
+ "title": "Kho theo lô"
+ }
+ },
+ "intro": "Người bán thực phẩm, mỹ phẩm, sản phẩm y tế và các hàng hóa được quản lý khác cần biết lô hàng nào đã đi đâu. Spree Enterprise lưu kho theo lô, có số lượng và ngày hết hạn, đồng thời chọn đúng lô cho mỗi lô hàng.",
+ "nav": "Rất nhiều",
+ "steps": {
+ "allocate": {
+ "description": "Spree chọn lô cho mỗi lô hàng theo quy tắc của bạn.",
+ "title": "Phân bổ"
+ },
+ "receive": {
+ "description": "Ghi lại lô hàng khi có đơn đặt hàng hoặc chuyển khoản đến.",
+ "title": "Nhận"
+ },
+ "ship": {
+ "description": "Mỗi lô hàng ghi lại lô hàng chứa trong đó.",
+ "title": "Tàu"
+ },
+ "trace": {
+ "description": "Tìm kiếm rất nhiều để tìm thấy đơn đặt hàng và khách hàng của mình.",
+ "title": "Dấu vết"
+ }
+ },
+ "subtitle": "Theo dõi hàng tồn kho, vận chuyển đúng lô hàng trước và theo dõi từng đơn hàng có số lượng lớn.",
+ "title": "Số lô và ngày hết hạn"
+ },
+ "quotes": {
+ "benefits": {
+ "convert": {
+ "description": "Khi người mua chấp nhận, báo giá sẽ trở thành đơn đặt hàng kèm theo các điều khoản thanh toán và số đơn đặt hàng.",
+ "title": "Trực tiếp đặt hàng"
+ },
+ "negotiate": {
+ "description": "Thay đổi đơn giá, số lượng, vận chuyển và phí trên một báo giá mà không cần chạm vào bảng giá của người mua.",
+ "title": "Giá cho một giao dịch"
+ },
+ "validity": {
+ "description": "Mỗi báo giá đều có ngày hết hạn. Người mua có thể yêu cầu thay đổi và bạn gửi báo giá sửa đổi.",
+ "title": "Xóa hiệu lực"
+ }
+ },
+ "intro": "Người mua doanh nghiệp thường cần một mức giá trước khi họ cam kết. Với báo giá, người mua yêu cầu một báo giá từ giỏ hàng của họ, nhóm của bạn định giá báo giá đó và người mua chấp nhận báo giá đó trực tuyến. Báo giá được chấp nhận sẽ trở thành một đơn đặt hàng bình thường ở mức giá bạn đã đồng ý.",
+ "nav": "Báo giá",
+ "note": {
+ "description": "Với Spree Enterprise, người mua có thể xem lại bản nháp, yêu cầu thay đổi và chấp nhận trực tuyến trước khi hết hạn.",
+ "title": "Gửi bản nháp này dưới dạng báo giá"
+ },
+ "steps": {
+ "accept": {
+ "description": "Người mua chấp nhận và báo giá trở thành đơn đặt hàng.",
+ "title": "Chấp nhận"
+ },
+ "price": {
+ "description": "Nhóm của bạn điều chỉnh giá cả, số lượng và vận chuyển.",
+ "title": "Giá"
+ },
+ "request": {
+ "description": "Người mua yêu cầu báo giá từ giỏ hàng của họ.",
+ "title": "Lời yêu cầu"
+ },
+ "send": {
+ "description": "Người mua nhận được một liên kết đến báo giá và ngày hết hạn của nó.",
+ "title": "Gửi"
+ }
+ },
+ "subtitle": "Đàm phán giá với người mua doanh nghiệp và chuyển các báo giá được chấp nhận thành đơn đặt hàng.",
+ "title": "Báo giá"
+ },
+ "shopify": {
+ "benefits": {
+ "catalog": {
+ "description": "Sản phẩm, biến thể, hình ảnh, bản dịch, giá cả và kho hàng đều đến từ cửa hàng của người bán. Sản phẩm mới sẽ được bạn xem xét bình thường.",
+ "title": "Danh mục đồng bộ"
+ },
+ "control": {
+ "description": "Trường mà nhóm của bạn chỉnh sửa trong Spree sẽ ngừng đồng bộ hóa cho đến khi bạn chọn tiếp tục trường đó. Một đơn hàng không thể gửi được sẽ được gắn cờ cho bạn.",
+ "title": "Bạn luôn kiểm soát"
+ },
+ "orders": {
+ "description": "Đơn hàng trên thị trường được tạo trong Shopify của người bán, đã được thanh toán. Các lô hàng, theo dõi, hủy và hoàn tiền sẽ tự động quay trở lại.",
+ "title": "Đơn đặt hàng ở một nơi"
+ }
+ },
+ "intro": "Nhiều người bán đã bán hàng trên Shopify. Kết nối cửa hàng của họ với thị trường của bạn và danh mục cũng như kho hàng của họ luôn được đồng bộ hóa. Đơn hàng của bạn xuất hiện trên Shopify nên họ thực hiện mọi việc ở cùng một nơi.",
+ "nav": "Shopify",
+ "note": {
+ "description": "Với Spree Enterprise, sản phẩm, kho hàng và đơn hàng của người bán này được đồng bộ hóa với cửa hàng Shopify của riêng họ.",
+ "title": "Kết nối cửa hàng Shopify của người bán này"
+ },
+ "steps": {
+ "connect": {
+ "description": "Bạn thiết lập kết nối cho người bán.",
+ "title": "Kết nối"
+ },
+ "install": {
+ "description": "Người bán cài đặt ứng dụng trong cửa hàng Shopify của họ.",
+ "title": "Cài đặt"
+ },
+ "sell": {
+ "description": "Đơn đặt hàng được chuyển đến cửa hàng của họ và lô hàng sẽ quay trở lại.",
+ "title": "Bán"
+ },
+ "sync": {
+ "description": "Danh mục, địa điểm và kho hàng của họ sẽ có mặt trên thị trường của bạn.",
+ "title": "Đồng bộ hóa"
+ }
+ },
+ "subtitle": "Hãy để người bán tiếp tục hoạt động kinh doanh từ cửa hàng Shopify của riêng họ.",
+ "title": "Shopify dành cho người bán"
+ }
+ },
+ "see_how_it_works": "Xem cách nó hoạt động"
+ },
+ "errors": {
+ "forbidden_description": "Bạn không có quyền xem trang này.",
+ "forbidden_title": "Không được ủy quyền",
+ "not_found_description": "Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.",
+ "not_found_title": "Không tìm thấy trang",
+ "plugin_route_title": "Trang này không thể hiển thị"
+ },
+ "fields": {
+ "allowed_origin": {
+ "origin": {
+ "help": "Sơ đồ trần + máy chủ (+ cổng tùy chọn). Không có đường dẫn, truy vấn hoặc đoạn.",
+ "label": "Xuất xứ",
+ "placeholder": "https://admin.example.com"
+ }
+ },
+ "api_key": {
+ "channel": {
+ "all_channels": "Tất cả các kênh",
+ "help": "Liên kết khóa khóa này vào một kênh - khóa liên kết sẽ từ chối các yêu cầu đối với các kênh khác. Để lại 'Tất cả các kênh' để có khóa toàn cửa hàng.",
+ "label": "Kênh"
+ },
+ "key_type": {
+ "label": "Loại"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "Tích hợp phụ trợ, sản phẩm Storefront, …",
+ "required": "Tên là bắt buộc"
+ },
+ "scopes": {
+ "label": "Phạm vi"
+ }
+ },
+ "catalog": {
+ "description": {
+ "help": "Ghi chú nội bộ — không bao giờ được hiển thị cho người mua hàng.",
+ "label": "Mô tả",
+ "placeholder": "Thỏa thuận này nhằm mục đích gì"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Bán buôn"
+ },
+ "price_list": {
+ "empty": "Không tìm thấy bảng giá",
+ "help": "Tùy chọn. Nếu không có, danh mục chỉ thu hẹp chủng loại và áp dụng giá cơ bản. Với một loại sản phẩm trống, danh mục chỉ có giá - không có gì bị ẩn; nhập hoặc thêm sản phẩm để hạn chế những gì đối tượng này nhìn thấy.",
+ "label": "Bảng giá",
+ "placeholder": "Giá cơ bản"
+ },
+ "pricing_mode": {
+ "automatic": "Một phần trăm giảm giá cơ bản",
+ "base": "Giá bình thường",
+ "fixed": "Giá tôi nhập cho danh mục này",
+ "help": "Những gì khán giả này trả tiền. Thay đổi nó ở đây sẽ cập nhật danh mục và giá của nó cùng nhau.",
+ "label": "Định giá"
+ }
+ },
+ "certificate_document": {
+ "help": "PDF hoặc hình ảnh, tối đa 10 MB. Chỉ có nhân viên mới có thể tải xuống.",
+ "label": "Giấy chứng nhận"
+ },
+ "certificate_number": {
+ "label": "Số chứng chỉ"
+ },
+ "channel": {
+ "active": {
+ "help": "Các kênh bán hàng không hoạt động sẽ ngừng nhận đơn đặt hàng và không khớp với tiêu đề X-Spree-Channel.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "code": {
+ "help": "Mã định danh ổn định được khách hàng API sử dụng thông qua tiêu đề X-Spree-Channel và để phân bổ đơn đặt hàng. Để trống để tự động lấy tên. Chữ thường, số, dấu gạch nối, dấu gạch dưới.",
+ "label": "Mã",
+ "placeholder": "Tự động bắt nguồn từ tên"
+ },
+ "default": {
+ "help": "Chính xác một kênh cho mỗi cửa hàng là mặc định. Được sử dụng làm phương án dự phòng khi không có kênh nào được chọn và làm mục tiêu xuất bản tự động cho các sản phẩm mới.",
+ "label": "Kênh mặc định"
+ },
+ "default_catalog": {
+ "empty": "Không tìm thấy danh mục nào",
+ "help": "Những gì người mua sắm bên ngoài bất kỳ danh mục công ty hoặc nhóm khách hàng nào nhìn thấy. Để trống để hiển thị mọi sản phẩm được xuất bản trên kênh này.",
+ "label": "Danh mục mặc định",
+ "placeholder": "Tất cả các sản phẩm được công bố"
+ },
+ "fulfillment_locations": {
+ "all": "Tất cả địa điểm",
+ "help": "Kho, quầy lấy hàng nào thực hiện đơn hàng đặt trên kênh bán hàng này.",
+ "label": "Địa điểm xử lý đơn hàng",
+ "none_selected_hint": "Chọn ít nhất một vị trí hoặc chọn \"Tất cả vị trí\".",
+ "selected": "Địa điểm đã chọn"
+ },
+ "guest_checkout": {
+ "help": "Liệu người mua hàng có thể thanh toán mà không cần có tài khoản trên kênh này hay không. Để trống để kế thừa cài đặt cửa hàng.",
+ "inherit": "Kế thừa từ cửa hàng",
+ "label": "Thanh toán của khách",
+ "options": {
+ "false": "Không được phép",
+ "true": "Được phép"
+ }
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ: POS, Bán buôn, Meta Shop"
+ },
+ "order_routing_strategy": {
+ "help": "Ghi đè chiến lược định tuyến cấp cửa hàng cho các đơn hàng được phân bổ cho kênh này. Để trống để kế thừa.",
+ "inherit": "Kế thừa từ cửa hàng",
+ "label": "Chiến lược định tuyến đơn hàng",
+ "options": {
+ "rules": "Quy tắc (đặt hàng)"
+ }
+ },
+ "storefront_access": {
+ "help": "Kiểm soát những gì khách truy cập ẩn danh có thể xem trên kênh này. Để trống để kế thừa cài đặt cửa hàng. Khi giá bị ẩn, khách phải đăng nhập để thanh toán.",
+ "inherit": "Kế thừa từ cửa hàng",
+ "label": "Quyền truy cập cửa hàng trực tuyến",
+ "options": {
+ "login_required": "Yêu cầu đăng nhập - khách truy cập phải đăng nhập để duyệt",
+ "prices_hidden": "Giá ẩn - khách truy cập phải đăng nhập để xem giá",
+ "public": "Công khai - bất kỳ ai cũng có thể duyệt và xem giá"
+ }
+ }
+ },
+ "commission_rate": {
+ "amounts": {
+ "help": "Tính phí cho mỗi đơn vị được bán. Loại tiền tệ được để trống là loại tiền tệ không được tính phí — doanh số bán hàng đó sẽ giảm xuống mức giá tiếp theo.",
+ "label": "Phí cố định"
+ },
+ "bounds": {
+ "help": "Không bao giờ sạc ít hơn lần đầu tiên hoặc nhiều hơn lần thứ hai. Mỗi cái chỉ áp dụng cho việc bán hàng bằng loại tiền riêng của nó; để trống một loại tiền tệ để tính phí không giới hạn.",
+ "label": "Sàn và nắp (tùy chọn)"
+ },
+ "code": {
+ "help": "Định danh riêng của bạn cho tỷ lệ này.",
+ "label": "Mã",
+ "placeholder": "tiêu chuẩn"
+ },
+ "commission_tax_rate": {
+ "help": "VAT được tính trên chính khoản hoa hồng, như một nguồn cung cấp riêng cho người bán. Để trống để sử dụng cài đặt thuế của bạn.",
+ "label": "Thuế hoa hồng (%)",
+ "placeholder": "Từ cài đặt thuế của bạn"
+ },
+ "enabled": {
+ "help": "Tỷ lệ vô hiệu hóa được bỏ qua khi tính phí bán hàng."
+ },
+ "flat_fee_cap": {
+ "help": "Mức trần tùy chọn đối với số tiền mà một dây chuyền bán hàng có thể tính phí. Để trống để tính toàn bộ phí cố định.",
+ "label": "Tối đa trên mỗi dòng bán hàng (tùy chọn)"
+ },
+ "include_shipping": {
+ "help": "Đồng thời tính phí hoa hồng trên doanh thu giao hàng của người bán.",
+ "label": "Tính phí khi giao hàng"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Tính phí",
+ "options": {
+ "fixed": "Phí cố định",
+ "percentage": "Tỷ lệ bán hàng"
+ }
+ },
+ "max_amount": {
+ "label": "Tối đa"
+ },
+ "min_amount": {
+ "label": "Tối thiểu"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Hoa hồng tiêu chuẩn"
+ },
+ "rules": {
+ "help": "Mọi điều kiện đều phải được đáp ứng và điều kiện đặt tên cho nhiều bản ghi có nghĩa là bất kỳ bản ghi nào trong số đó. Một mức giá không có điều kiện tính phí cho mỗi lần bán hàng.",
+ "label": "Điều kiện"
+ },
+ "tax_inclusive": {
+ "help": "Tính trên giá đã bao gồm VAT của khách hàng. Ngoài ra, hoa hồng được tính dựa trên doanh thu ròng của người bán, đây là cơ sở thông thường khi phí được đánh thuế như nguồn cung của chính họ.",
+ "label": "Tính trên tổng giá"
+ },
+ "value": {
+ "help_percentage": "Phần trăm số tiền bán được tính cho người bán.",
+ "label": "Giá trị"
+ }
+ },
+ "company": {
+ "external_id": {
+ "help": "Tài liệu tham khảo của riêng bạn cho doanh nghiệp này, duy nhất trong cửa hàng.",
+ "placeholder": "ACME-001"
+ },
+ "help": "Lấy từ công ty địa chỉ này thuộc về.",
+ "kind": {
+ "help": "Công ty là một pháp nhân có thể đăng ký thuế. Một bộ phận mượn pháp nhân của nó.",
+ "label": "Loại"
+ },
+ "label": "Công ty",
+ "name": {
+ "placeholder": "Công nghiệp Acme"
+ },
+ "po_number_required": {
+ "help": "Người mua từ công ty này phải cung cấp số đơn đặt hàng trước khi thanh toán.",
+ "label": "Yêu cầu số PO"
+ }
+ },
+ "company_location": {
+ "external_id": {
+ "help": "Tài liệu tham khảo của riêng bạn cho chi nhánh này."
+ }
+ },
+ "company_membership": {
+ "email": {
+ "help": "Một khách hàng hiện tại tham gia ngay lập tức; bất cứ ai khác nhận được lời mời qua email.",
+ "placeholder": "người [email protected]"
+ }
+ },
+ "country": {
+ "label": "Quốc gia"
+ },
+ "custom_field_definition": {
+ "field_type": {
+ "label": "Loại",
+ "options": {
+ "boolean": "Boolean",
+ "json": "JSON",
+ "long_text": "Văn bản dài",
+ "number": "Số",
+ "rich_text": "Văn bản phong phú",
+ "short_text": "Văn bản ngắn"
+ },
+ "read_only_help": "Không thể thay đổi loại khi giá trị tồn tại — việc chuyển đổi loại này sẽ khiến các giá trị được lưu trữ bị hiểu sai."
+ },
+ "key": {
+ "invalid_format": "Chỉ chữ cái, số, dấu gạch dưới",
+ "label": "Chìa khóa",
+ "placeholder": "ví dụ: vật chất"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Nhãn",
+ "placeholder": "ví dụ: Chất liệu"
+ },
+ "namespace": {
+ "label": "Không gian tên",
+ "placeholder": "tùy chỉnh"
+ },
+ "resource_type": {
+ "label": "Áp dụng cho",
+ "options": {
+ "option_type": "Các loại tùy chọn",
+ "order": "Đơn đặt hàng",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "category": "Danh mục",
+ "customer": "Khách hàng",
+ "variant": "Biến thể",
+ "seller": "Người bán",
+ "collection": "Bộ sưu tập",
+ "promotion": "Khuyến mãi",
+ "gift_card": "Thẻ quà tặng",
+ "store_credit": "Lưu trữ tín dụng",
+ "stock_transfer": "Chuyển kho",
+ "purchase_order": "Đơn đặt hàng",
+ "company": "Công ty",
+ "payment_method": "Phương thức thanh toán",
+ "delivery_method": "Phương thức giao hàng",
+ "tax_rate": "Thuế suất",
+ "product_type": "Các loại sản phẩm",
+ "media": "Phương tiện truyền thông",
+ "store": "Cửa hàng"
+ },
+ "read_only_help": "Không thể thay đổi chủ sở hữu khi đã có giá trị cho trường này.",
+ "api_only_group": "Chỉ thông qua API"
+ },
+ "searchable": {
+ "help": "Bao gồm các giá trị trong tìm kiếm văn bản sản phẩm trên cửa hàng trực tuyến (văn bản ngắn, văn bản dài và chỉ số). Sau khi kích hoạt Meilisearch, hãy chạy rake spree:search:reindex để các sản phẩm hiện có được cập nhật.",
+ "label": "Có thể tìm kiếm"
+ },
+ "sortable": {
+ "help": "Cho phép danh sách sản phẩm trên cửa hàng trực tuyến sắp xếp theo trường này (chỉ văn bản ngắn và số). Sau khi kích hoạt Meilisearch, hãy chạy rake spree:search:reindex để các sản phẩm hiện có được cập nhật.",
+ "label": "Có thể sắp xếp"
+ },
+ "storefront_visible": {
+ "column_label": "Cửa hàng trực tuyến",
+ "label": "Hiển thị trên cửa hàng trực tuyến"
+ }
+ },
+ "customer": {
+ "accepts_email_marketing": {
+ "label": "Đã đăng ký tiếp thị"
+ },
+ "customer_groups": {
+ "label": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "internal_note": {
+ "label": "Ghi chú nội bộ",
+ "placeholder": "Ngữ cảnh chỉ dành cho nhân viên về khách hàng này…"
+ },
+ "label": "Khách hàng",
+ "tags": {
+ "label": "Thẻ"
+ }
+ },
+ "customer_group": {
+ "description": {
+ "placeholder": "Mô tả nội bộ tùy chọn"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ: Khách hàng VIP"
+ }
+ },
+ "customer_id": {
+ "label": "Khách hàng"
+ },
+ "delivery_method": {
+ "admin_name": {
+ "label": "Tên nội bộ"
+ },
+ "available_to_sellers": {
+ "help": "Cho phép đơn đặt hàng của người bán được vận chuyển bằng phương pháp này. Bỏ đi nếu mỗi người bán tự sắp xếp việc vận chuyển của mình.",
+ "label": "Có sẵn cho người bán"
+ },
+ "calculator": {
+ "label": "Máy tính tỷ lệ"
+ },
+ "code": {
+ "label": "Mã"
+ },
+ "delivery_zone": {
+ "help": "Nơi phương pháp này được cung cấp. Không có vùng, nó sẽ áp dụng ở bất cứ nơi nào mà hồ sơ đạt tới.",
+ "label": "Khu vực giao hàng"
+ },
+ "fulfillment_provider": {
+ "help": "Cách thức thực hiện của phương pháp này được gửi đi và theo dõi.",
+ "label": "Đơn vị xử lý đơn hàng"
+ },
+ "markup_flat": {
+ "label": "Đánh dấu (phẳng)"
+ },
+ "markup_percent": {
+ "help": "Phí xử lý được cộng thêm vào phí vận chuyển. Giá trị trên mỗi dịch vụ ghi đè các giá trị mặc định này.",
+ "label": "Đánh dấu %"
+ },
+ "rate_provider": {
+ "help": "Giá của phương pháp này đến từ đâu. Giá nhà cung cấp tích hợp với máy tính bên dưới; nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển báo giá trực tiếp.",
+ "label": "Nhà cung cấp giá"
+ },
+ "service_label": {
+ "label": "Nhãn tùy chỉnh"
+ },
+ "storefront_visible": {
+ "help": "Khách hàng có thể chọn phương thức này khi thanh toán."
+ },
+ "tax_category": {
+ "label": "Danh mục thuế"
+ },
+ "tracking_url": {
+ "label": "Mẫu URL theo dõi"
+ },
+ "transit_days_max": {
+ "label": "Số ngày vận chuyển (tối đa)"
+ },
+ "transit_days_min": {
+ "label": "Số ngày vận chuyển (phút)"
+ }
+ },
+ "delivery_origin_group": {
+ "name": {
+ "help": "Để trống để gọi nhóm này là \"Tất cả vị trí\".",
+ "label": "Tên"
+ }
+ },
+ "delivery_profile": {
+ "capabilities": {
+ "label": "Khả năng"
+ },
+ "kind": {
+ "help": "Quyết định nhà cung cấp dịch vụ thực hiện nào mà phương pháp của hồ sơ này có thể sử dụng.",
+ "label": "Loại"
+ },
+ "methods_count": {
+ "label": "Phương pháp"
+ },
+ "origins": {
+ "label": "Vận chuyển từ"
+ },
+ "products_count": {
+ "label": "Sản phẩm"
+ },
+ "zones_count": {
+ "label": "Khu vực"
+ }
+ },
+ "external_id": {
+ "label": "Tài liệu tham khảo"
+ },
+ "external_references": {
+ "label": "Tài liệu tham khảo bên ngoài"
+ },
+ "gift_card": {
+ "amount": {
+ "label": "Số tiền"
+ },
+ "code": {
+ "help": "Để trống để tự động tạo. Đối với các lô, điều này trở thành tiền tố.",
+ "label": "Mã"
+ },
+ "currency": {
+ "label": "Tiền tệ"
+ },
+ "customer_id": {
+ "label": "Khách hàng"
+ },
+ "expires_at": {
+ "label": "Hết hạn",
+ "placeholder": "Không hết hạn"
+ },
+ "quantity": {
+ "help": "1 phát hành một thẻ duy nhất. Nhiều hơn 1 phát hành một đợt với mã được tạo tự động.",
+ "label": "Số lượng"
+ }
+ },
+ "issued_at": {
+ "label": "Phát hành vào ngày"
+ },
+ "issuing_authority": {
+ "label": "Cơ quan cấp"
+ },
+ "market": {
+ "country_codes": {
+ "help": "Chọn các quốc gia mà thị trường này bao gồm. Mỗi quốc gia có thể thuộc về tối đa một thị trường cho mỗi cửa hàng.",
+ "label": "Quốc gia"
+ },
+ "currency": {
+ "help": "Đơn vị tiền tệ ISO 4217 được sử dụng cho tất cả các mức giá trên thị trường này.",
+ "label": "Tiền tệ"
+ },
+ "default": {
+ "help": "Những người mua hàng không rõ quốc gia sẽ nhìn thấy thị trường này. Chỉ có một có thể được mặc định cho mỗi cửa hàng.",
+ "label": "Thị trường mặc định"
+ },
+ "default_locale": {
+ "help": "Ngôn ngữ cửa hàng dành cho người mua hàng tại thị trường này.",
+ "label": "Ngôn ngữ mặc định"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ: Châu Âu"
+ },
+ "supported_locales": {
+ "help": "Người mua hàng có thể chuyển sang ngôn ngữ bổ sung. Ngôn ngữ mặc định luôn được bao gồm.",
+ "label": "Các ngôn ngữ được hỗ trợ"
+ },
+ "tax_inclusive": {
+ "help": "Bật: khách hàng thanh toán theo giá bạn nhập, có thuế bên trong. Tắt: thuế được thêm vào lúc thanh toán.",
+ "label": "Giá đã bao gồm thuế"
+ },
+ "tax_provider": {
+ "help": "Máy nào tính thuế cho đơn hàng ở thị trường này.",
+ "label": "Động cơ thuế"
+ }
+ },
+ "match_policy": {
+ "label": "Chính sách đối sánh"
+ },
+ "media": {
+ "alt": {
+ "label": "Văn bản thay thế",
+ "placeholder": "Mô tả hình ảnh cho khả năng tiếp cận và SEO"
+ },
+ "external_video_url": {
+ "help": "Dán liên kết YouTube hoặc Vimeo.",
+ "label": "Liên kết video",
+ "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+ },
+ "poster": {
+ "help": "Hình ảnh vẫn được hiển thị trước khi video phát. Để trống để sử dụng hình ảnh của chính nhà cung cấp nếu có.",
+ "label": "Hình ảnh áp phích"
+ }
+ },
+ "option_type": {
+ "filterable": {
+ "help": "Hiển thị tùy chọn này dưới dạng bộ lọc trong danh sách sản phẩm trên cửa hàng.",
+ "label": "Có thể lọc"
+ },
+ "kind": {
+ "help": "Quy định cách hiển thị tùy chọn trên cửa hàng trực tuyến. Mẫu màu hiển thị màu theo mã hex; nút hiển thị ảnh thu nhỏ.",
+ "label": "Loại"
+ },
+ "label": {
+ "help": "Hiển thị cho khách hàng trên cửa hàng trực tuyến.",
+ "label": "Nhãn",
+ "placeholder": "ví dụ. Cỡ áo"
+ },
+ "name": {
+ "help": "Mã định danh chữ thường. Phải là duy nhất trong toàn bộ cửa hàng.",
+ "label": "Tên nội bộ",
+ "placeholder": "ví dụ. cỡ áo sơ mi"
+ }
+ },
+ "option_value": {
+ "color_code": {
+ "label": "Màu sắc"
+ },
+ "image": {
+ "label": "Hình ảnh"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Nhãn",
+ "placeholder": "ví dụ: nhỏ"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên nội bộ",
+ "placeholder": "ví dụ: nhỏ bé"
+ }
+ },
+ "order": {
+ "channel": {
+ "help": "Phân bổ đơn đặt hàng cho một kênh bán hàng cụ thể. Mặc định là kênh trực tuyến của cửa hàng.",
+ "label": "Kênh bán hàng",
+ "placeholder": "Sử dụng mặc định của cửa hàng"
+ },
+ "coupon_code": {
+ "label": "Mã phiếu giảm giá",
+ "placeholder": "Tùy chọn"
+ },
+ "currency": {
+ "help": "Do thị trường đặt ra.",
+ "label": "Tiền tệ"
+ },
+ "customer_note": {
+ "label": "Ghi chú của khách hàng (hiển thị cho khách hàng)"
+ },
+ "email": {
+ "label": "Hoặc sử dụng email của khách",
+ "placeholder": "khách hà[email protected]"
+ },
+ "internal_note": {
+ "label": "Ghi chú nội bộ (chỉ dành cho nhân viên)"
+ },
+ "locale": {
+ "label": "Ngôn ngữ",
+ "help": "Được sử dụng cho các email và tài liệu mà khách hàng nhận được."
+ },
+ "market": {
+ "label": "Chợ",
+ "help": "Đặt giá và thuế của đơn hàng cũng như đơn vị tiền tệ và địa phương có thể sử dụng."
+ },
+ "order_group": {
+ "label": "Mua hàng",
+ "view": "Xem mua hàng"
+ },
+ "po_number": {
+ "help": "Tài liệu tham khảo riêng của người mua cho đơn đặt hàng này.",
+ "label": "Số PO",
+ "placeholder": "PO-4471"
+ },
+ "seller": {
+ "first_party": "Được bán bởi bạn",
+ "label": "Người bán"
+ }
+ },
+ "payment_method": {
+ "active": {
+ "help": "Các phương thức không hoạt động bị ẩn khỏi quá trình thanh toán.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "capture_method": {
+ "help": "Ghi đè cài đặt cửa hàng chỉ cho phương thức thanh toán này.",
+ "inherit": "Sử dụng cài đặt cửa hàng",
+ "inherited": "Sử dụng cài đặt cửa hàng ({{value}})",
+ "label": "Khi nào cần tính phí cho khách hàng"
+ },
+ "description": {
+ "placeholder": "Mô tả hướng tới khách hàng được hiển thị khi thanh toán"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ: Thẻ tín dụng (Sọc)"
+ },
+ "provider_configuration": "Cấu hình nhà cung cấp",
+ "storefront_visible": {
+ "label": "Hiển thị trên cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "type": {
+ "label": "Nhà cung cấp",
+ "placeholder": "Chọn nhà cung cấp"
+ }
+ },
+ "policy": {
+ "body": {
+ "label": "Nội dung"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Chính sách hoàn trả"
+ },
+ "slug": {
+ "help": "Đường dẫn của chính sách trên cửa hàng trực tuyến. Để trống để tự tạo theo tên.",
+ "placeholder": "chính sách hoàn trả"
+ }
+ },
+ "postal_code": {
+ "label": "Mã bưu chính"
+ },
+ "price_list": {
+ "adjust_compare_at": {
+ "help": "Lấy giá so sánh từ giá so sánh cơ sở theo cùng một tỷ lệ phần trăm.",
+ "label": "Đồng thời điều chỉnh giá so sánh"
+ },
+ "adjustment_direction": {
+ "decrease": "giảm",
+ "increase": "tăng lên",
+ "label": "Hướng"
+ },
+ "adjustment_magnitude": {
+ "label": "Tỷ lệ phần trăm"
+ },
+ "adjustment_tiers": {
+ "add": "Thêm cấp số lượng",
+ "empty": "Không có cấp độ - tỷ lệ phần trăm ở trên áp dụng cho mọi số lượng.",
+ "help": "Từ mỗi số lượng trở lên, thỏa thuận sẽ đưa ra tỷ lệ phần trăm này. Mỗi bậc được lấy ra khỏi giá cơ bản, không bao giờ được lấy ra khỏi bậc dưới nó.",
+ "label": "Cấp số lượng",
+ "percentage": "Tỷ lệ phần trăm",
+ "quantity": "Từ số lượng",
+ "remove": "Xóa cấp độ khỏi {quantity}"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Mô tả",
+ "placeholder": "Mô tả nội bộ tùy chọn"
+ },
+ "ends_at": {
+ "help": "Để trống nếu không có ngày kết thúc.",
+ "label": "Kết thúc",
+ "placeholder": "Không bao giờ"
+ },
+ "match_policy": {
+ "all": "Tất cả các quy tắc phải phù hợp",
+ "any": "Bất kỳ quy tắc nào cũng có thể phù hợp",
+ "label": "Chính sách đối sánh"
+ },
+ "minimum_quantity": {
+ "help": "Chỉ giảm giá một dòng khi nó đạt đến số lượng đơn vị này. Để trống để định giá mọi số lượng.",
+ "label": "Số lượng tối thiểu",
+ "placeholder": "10"
+ },
+ "name": {
+ "help": "Nhãn nội bộ - không bao giờ được hiển thị cho khách hàng.",
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "ví dụ. bán buôn EU"
+ },
+ "starts_at": {
+ "help": "Khi danh sách này bắt đầu hoạt động. Để trống để bắt đầu ngay khi kích hoạt.",
+ "label": "Bắt đầu",
+ "placeholder": "Ngay lập tức"
+ },
+ "status": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "inactive": "Không hoạt động",
+ "scheduled": "Đã lên lịch"
+ }
+ },
+ "price_rule": {
+ "channels": {
+ "help": "Để trống để áp dụng quy tắc này trên mọi kênh bán hàng.",
+ "label": "Kênh bán hàng"
+ },
+ "customer_groups": {
+ "help": "Để trống để áp dụng quy tắc này cho mọi khách hàng bất kể nhóm nào.",
+ "label": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "customers": {
+ "help": "Để trống để áp dụng quy tắc này cho mọi khách hàng đã đăng nhập.",
+ "label": "Khách hàng"
+ },
+ "markets": {
+ "help": "Để trống để áp dụng quy tắc này ở mọi thị trường.",
+ "label": "Thị trường"
+ },
+ "max_quantity": {
+ "help": "Để trống nếu không có giới hạn trên."
+ },
+ "min_quantity": {
+ "help": "Giá này chỉ áp dụng khi khách hàng đặt mua ít nhất số lượng sản phẩm này."
+ }
+ },
+ "prices_count": {
+ "label": "Giá cả"
+ },
+ "product": {
+ "available_on": {
+ "label": "Có sẵn trên"
+ },
+ "category_ids": {
+ "label": "Danh mục"
+ },
+ "channels": {
+ "label": "Kênh bán hàng"
+ },
+ "collection_ids": {
+ "help": "Chỉ có thể đặt các bộ sưu tập thủ công ở đây; những người tự động tuân theo quy tắc của họ.",
+ "label": "Bộ sưu tập"
+ },
+ "delivery_profile_id": {
+ "help": "Quyết định khu vực và phương thức giao hàng nào tiếp cận được sản phẩm này.",
+ "label": "Hồ sơ vận chuyển"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Mô tả",
+ "placeholder": "Viết mô tả sản phẩm…"
+ },
+ "discontinue_on": {
+ "label": "Ngừng bật"
+ },
+ "make_active_at": {
+ "label": "Hãy hoạt động tại"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "Tên sản phẩm"
+ },
+ "product_type_id": {
+ "help": "Kiểm soát những tùy chọn giao hàng nào được cung cấp khi thanh toán.",
+ "label": "Loại sản phẩm"
+ },
+ "seller": {
+ "label": "Người bán"
+ },
+ "tags": {
+ "label": "Thẻ"
+ }
+ },
+ "product_publication": {
+ "published_at": {
+ "help": "Để trống để phát trực tiếp ngay lập tức.",
+ "label": "Xuất bản từ",
+ "placeholder": "Sống ngay lập tức"
+ },
+ "unpublished_at": {
+ "help": "Để trống để giữ danh sách vô thời hạn.",
+ "label": "Hủy xuất bản trên",
+ "placeholder": "Không bao giờ"
+ }
+ },
+ "product_type": {
+ "categories": {
+ "help": "Đã thêm vào các sản phẩm được tạo bằng loại này.",
+ "label": "Danh mục"
+ },
+ "custom_field_definitions": {
+ "help": "Hiển thị trên mẫu sản phẩm cho mọi sản phẩm thuộc loại này, theo thứ tự này. Các trường bắt buộc được đánh dấu là đề xuất — chúng không được thực thi khi lưu.",
+ "label": "Trường tùy chỉnh",
+ "required": "Bắt buộc"
+ },
+ "delivery_profile_id": {
+ "help": "Đóng dấu lên sản phẩm được tạo ra bằng loại hình này. Việc thay đổi nó không bao giờ di chuyển các sản phẩm đã mang loại này.",
+ "label": "Mẫu hồ sơ vận chuyển"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ: áo thun"
+ },
+ "option_types": {
+ "help": "Đã thêm vào các sản phẩm được tạo bằng loại này. Sản phẩm có thể bổ sung thêm sau.",
+ "label": "Các loại tùy chọn"
+ },
+ "products_count": {
+ "label": "Sản phẩm"
+ }
+ },
+ "products_count": {
+ "label": "Sản phẩm"
+ },
+ "profile": {
+ "avatar": {
+ "help": "Hiển thị bên cạnh tên của bạn trên trang quản trị. Hình ảnh vuông trông đẹp nhất.",
+ "label": "Ảnh"
+ },
+ "email": {
+ "label": "Email"
+ },
+ "first_name": {
+ "label": "Tên"
+ },
+ "last_name": {
+ "label": "Họ"
+ },
+ "selected_locale": {
+ "help": "Ngôn ngữ được sử dụng trên bảng điều khiển quản trị. Chỉ ảnh hưởng đến những gì bạn nhìn thấy.",
+ "label": "Ngôn ngữ"
+ }
+ },
+ "promotion": {
+ "code": {
+ "placeholder": "MÙA HÈ2026"
+ },
+ "code_prefix": {
+ "help": "Mỗi mã được tạo sẽ bắt đầu bằng tiền tố này.",
+ "label": "Tiền tố mã (tùy chọn)",
+ "placeholder": "VIP"
+ },
+ "description": {
+ "placeholder": "Mô tả nội bộ (tùy chọn)"
+ },
+ "expires_at": {
+ "placeholder": "Không hết hạn"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Chương trình khuyến mãi này được áp dụng như thế nào?"
+ },
+ "match_policy": {
+ "label": "Chính sách đối sánh"
+ },
+ "multi_codes": {
+ "help": "Hữu ích cho mã sử dụng một lần - mỗi khách hàng đổi một mã khác nhau.",
+ "label": "Tạo một loạt mã duy nhất"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Giảm giá mùa hè"
+ },
+ "number_of_codes": {
+ "label": "Số lượng mã",
+ "placeholder": "100"
+ },
+ "starts_at": {
+ "placeholder": "Không có ngày bắt đầu"
+ },
+ "usage_limit": {
+ "label": "Giới hạn sử dụng",
+ "placeholder": "Không giới hạn"
+ }
+ },
+ "role": {
+ "description": {
+ "label": "Mô tả",
+ "placeholder": "Vai trò này để làm gì?"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "ví dụ. Người quản lý đơn hàng"
+ }
+ },
+ "role_id": {
+ "label": "Vai trò"
+ },
+ "role_ids": {
+ "label": "Vai trò"
+ },
+ "seller": {
+ "about": {
+ "help": "Hiển thị trên hồ sơ cửa hàng trực tuyến của người bán.",
+ "label": "Về"
+ },
+ "billing_email": {
+ "help": "Nơi gửi hóa đơn hoa hồng và thông báo thanh toán, nếu khác.",
+ "label": "Email thanh toán"
+ },
+ "contact_email": {
+ "help": "Nơi lời mời và thông báo thị trường đi.",
+ "placeholder": "xin chà[email protected]"
+ },
+ "holiday_mode_until": {
+ "help": "Danh mục vẫn hiển thị nhưng không thể mua được gì cho đến lúc đó.",
+ "label": "Đi xa cho đến khi",
+ "placeholder": "Chọn một ngày"
+ },
+ "minimum_payout_amount": {
+ "help": "Số dư dưới mức này sẽ được chuyển sang khoản thanh toán tiếp theo.",
+ "label": "Thanh toán tối thiểu"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Âm thanh tia lửa"
+ },
+ "payouts_schedule_interval": {
+ "help": "Tần suất người bán này được thanh toán.",
+ "label": "Lịch thanh toán"
+ },
+ "slug": {
+ "help": "Được sử dụng trong địa chỉ cửa hàng của người bán. Bắt nguồn từ tên khi để trống."
+ },
+ "tax_remittance": {
+ "help": "Ai tính thuế tiêu dùng đối với doanh số bán hàng của người bán này.",
+ "label": "Thuế được nộp bởi"
+ }
+ },
+ "state": {
+ "label": "Tiểu bang"
+ },
+ "stock_location": {
+ "active": {
+ "help": "Các vị trí không hoạt động không xuất hiện trong lựa chọn thực hiện đơn hàng.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "admin_name": {
+ "label": "Tên nội bộ",
+ "placeholder": "Tùy chọn - chỉ hiển thị trong quản trị viên"
+ },
+ "backorderable_default": {
+ "help": "Mức tồn kho mới mặc định cho phép đặt hàng trước khi hết hàng.",
+ "label": "Có thể đặt hàng trước theo mặc định"
+ },
+ "default": {
+ "help": "Các mức tồn kho mới được tạo tại đây. Chỉ một địa điểm có thể được đặt làm mặc định.",
+ "label": "Vị trí mặc định"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "Nhà kho Brooklyn"
+ },
+ "pickup_enabled": {
+ "help": "Khách hàng có thể nhận đơn đặt hàng từ vị trí này khi thanh toán.",
+ "label": "Cho phép đón khách hàng"
+ },
+ "pickup_instructions": {
+ "label": "Hướng dẫn nhận hàng",
+ "placeholder": "Nơi khách hàng nên đến để nhận đơn đặt hàng của họ."
+ },
+ "pickup_ready_in_minutes": {
+ "label": "Sẵn sàng sau (phút)",
+ "placeholder": "60"
+ },
+ "pickup_stock_policy": {
+ "label": "Chính sách tồn kho"
+ },
+ "propagate_all_variants": {
+ "help": "Tạo mức tồn kho tại vị trí này cho mọi mẫu mã sản phẩm.",
+ "label": "Tự động tạo mức tồn kho cho tất cả các mẫu mã"
+ }
+ },
+ "store": {
+ "address_requires_phone": {
+ "help": "Bắt buộc phải ghi số điện thoại trên địa chỉ của khách hàng.",
+ "label": "Yêu cầu số điện thoại"
+ },
+ "always_include_confirm_step": {
+ "help": "Luôn cung cấp cho người mua hàng bước xem xét cuối cùng trước khi đặt hàng, ngay cả khi không có phương thức thanh toán nào yêu cầu.",
+ "label": "Luôn hiển thị bước xác nhận"
+ },
+ "capture_method": {
+ "help": "Mặc định cho mọi phương thức thanh toán. Một phương thức thanh toán riêng lẻ có thể ghi đè lên nó.",
+ "label": "Khi nào cần tính phí cho khách hàng",
+ "options": {
+ "checkout": {
+ "description": "Nhận tiền ngay khi đặt hàng.",
+ "label": "Lúc thanh toán"
+ },
+ "manual": {
+ "description": "Đặt trước số tiền khi thanh toán và để nhân viên lấy sau.",
+ "label": "Thủ công"
+ },
+ "on_dispatch": {
+ "description": "Dự trữ số tiền khi thanh toán và lấy khi hết hàng.",
+ "label": "Đang gửi đi"
+ }
+ }
+ },
+ "company_field_enabled": {
+ "help": "Hiển thị trường công ty trên biểu mẫu địa chỉ trong quá trình thanh toán.",
+ "label": "Lĩnh vực công ty"
+ },
+ "customer_support_email": {
+ "help": "Địa chỉ trả lời được hiển thị cho khách hàng trong email của cửa hàng.",
+ "label": "Email hỗ trợ khách hàng",
+ "placeholder": "[email protected]"
+ },
+ "data_sources": {
+ "internal": "Spree (tích hợp sẵn)",
+ "inventory": {
+ "description": "Kết nối kho hàng hoặc hệ thống ERP để trả lời hàng tồn kho thay vì hồ sơ của chính Spree.",
+ "title": "Nguồn hàng tồn kho"
+ },
+ "inventory_failure_policy": {
+ "help": "Việc bán một mặt hàng không có sẵn sẽ có thể phục hồi được, vì vậy việc rút lui sẽ giúp bạn tiếp tục giao dịch.",
+ "label": "Nếu không thể xác nhận tồn kho"
+ },
+ "inventory_provider": {
+ "docs_link": "Xây dựng nhà cung cấp hàng tồn kho",
+ "help": "Nguồn bên ngoài được truy vấn khi thêm sản phẩm vào giỏ hàng và khi thanh toán. Danh sách sản phẩm luôn hiển thị dữ liệu tồn kho của bạn.",
+ "label": "Mức tồn kho đến từ"
+ },
+ "not_connected": "Kết nối tích hợp này để sử dụng nó",
+ "policies": {
+ "fallback": {
+ "label": "Sử dụng số liệu riêng của Spree"
+ },
+ "strict": {
+ "label": "Từ chối và yêu cầu khách hàng thử lại"
+ }
+ },
+ "pricing": {
+ "description": "Kết nối ERP hoặc hệ thống định giá hợp đồng để trả lời giá thay vì danh mục của Spree.",
+ "title": "Nguồn định giá"
+ },
+ "pricing_failure_policy": {
+ "help": "Việc tính sai giá khó có thể hoàn tác, vì vậy từ chối là mặc định an toàn hơn.",
+ "label": "Nếu giá không thể được xác nhận"
+ },
+ "pricing_provider": {
+ "docs_link": "Xây dựng nhà cung cấp giá",
+ "help": "Thay đổi giá từ danh mục và bảng giá của bạn trừ khi hệ thống bên ngoài phản hồi.",
+ "label": "Giá đến từ"
+ }
+ },
+ "disable_sku_validation": {
+ "help": "Cho phép nhiều mẫu mã có chung SKU.",
+ "label": "Cho phép SKU trùng lặp"
+ },
+ "document_number_format": {
+ "help": "Áp dụng cho mọi tài liệu được đánh số. Các số tuần tự đếm lên và dễ đọc lại hơn; số ngẫu nhiên không tiết lộ số lượng đơn hàng mà cửa hàng của bạn đã nhận.",
+ "label": "Định dạng đánh số",
+ "options": {
+ "random": "Ngẫu nhiên - chữ số không thể đoán trước",
+ "sequential": "Tuần tự - đếm từ số bắt đầu"
+ }
+ },
+ "guest_checkout": {
+ "help": "Mặc định trên toàn cửa hàng về việc người mua hàng có thể thanh toán mà không cần có tài khoản hay không. Các kênh có thể ghi đè điều này.",
+ "label": "Thanh toán của khách"
+ },
+ "mail_from_address": {
+ "help": "Được sử dụng làm địa chỉ Từ trên mọi email giao dịch.",
+ "label": "Địa chỉ người gửi",
+ "placeholder": "[email protected]"
+ },
+ "mailer_logo": {
+ "help": "PNG hoặc JPG với nền trong suốt. Được nhúng trong tiêu đề email giao dịch.",
+ "label": "Biểu tượng email"
+ },
+ "name": {
+ "label": "Tên cửa hàng"
+ },
+ "new_order_notifications_email": {
+ "help": "Người nhận thông báo \"đặt hàng mới\". Để trống để vô hiệu hóa.",
+ "label": "Thông báo đơn hàng mới",
+ "placeholder": "[email protected]"
+ },
+ "order_number_prefix": {
+ "help": "Dẫn đầu mọi số đơn hàng.",
+ "invalid": "Chỉ sử dụng chữ in hoa, chữ số, dấu gạch ngang và #.",
+ "label": "Tiền tố"
+ },
+ "order_number_preview": {
+ "help": "Những thay đổi chỉ áp dụng cho các đơn hàng trong tương lai. Những con số đã được phát hành không bao giờ thay đổi.",
+ "label": "Xem trước"
+ },
+ "order_number_sequence_start": {
+ "help": "Chỉ áp dụng trước đơn hàng đầu tiên của bạn. Việc thay đổi nó sau này sẽ không đánh số lại các đơn hàng hiện có.",
+ "label": "Bắt đầu đánh số tại",
+ "locked": "Việc đánh số đã bắt đầu nên điều này không còn áp dụng nữa. Số đơn đặt hàng hiện tại không bao giờ thay đổi."
+ },
+ "order_number_suffix": {
+ "help": "Kết thúc mỗi số thứ tự.",
+ "invalid": "Chỉ sử dụng chữ in hoa, chữ số, dấu gạch ngang và #.",
+ "label": "Hậu tố"
+ },
+ "admin_locale": {
+ "label": "Ngôn ngữ quản trị",
+ "placeholder": "Sử dụng ngôn ngữ mặc định"
+ },
+ "send_consumer_transactional_emails": {
+ "help": "Khi tắt, không có email xác nhận đơn hàng, giao hàng hoặc hoàn tiền nào được gửi.",
+ "label": "Gửi email giao dịch cho khách hàng"
+ },
+ "timezone": {
+ "label": "Múi giờ",
+ "placeholder": "Chọn múi giờ"
+ },
+ "unit_system": {
+ "label": "Hệ thống đơn vị"
+ },
+ "weight_unit": {
+ "label": "Đơn vị trọng lượng"
+ },
+ "show_products_without_price": {
+ "help": "Liệt kê các sản phẩm không có giá bằng đơn vị tiền tệ của người mua hàng.",
+ "label": "Hiển thị sản phẩm không kèm giá"
+ },
+ "stock_reservations_enabled": {
+ "help": "Đặt trước các mặt hàng trong khi người mua hàng thanh toán để cùng một mặt hàng không thể được bán hai lần.",
+ "label": "Giữ hàng khi thanh toán"
+ },
+ "storefront_access": {
+ "help": "Mặc định trên toàn cửa hàng cho những gì khách truy cập ẩn danh có thể nhìn thấy. Các kênh có thể ghi đè điều này. Khi giá bị ẩn, khách phải đăng nhập để thanh toán.",
+ "label": "Quyền truy cập cửa hàng trực tuyến",
+ "options": {
+ "login_required": "Yêu cầu đăng nhập - khách truy cập phải đăng nhập để duyệt",
+ "prices_hidden": "Giá ẩn - khách truy cập phải đăng nhập để xem giá",
+ "public": "Công khai - bất kỳ ai cũng có thể duyệt và xem giá"
+ }
+ },
+ "tax_using_ship_address": {
+ "help": "Tính thuế từ địa chỉ giao hàng của khách hàng. Thay vào đó, hãy tắt tính năng này để tính thuế theo địa chỉ thanh toán.",
+ "label": "Thuế theo địa chỉ giao hàng"
+ },
+ "low_stock_threshold": {
+ "help": "Một biến thể được theo dõi có số lượng đơn vị này trở xuống được tính là có ít hàng trên màn hình chính. 0 tắt cảnh báo.",
+ "label": "Ngưỡng tồn kho thấp",
+ "suffix": "đơn vị"
+ },
+ "track_inventory_levels": {
+ "help": "Đếm số lượng có sẵn. Tắt để xử lý mọi sản phẩm như luôn có sẵn.",
+ "label": "Theo dõi mức tồn kho"
+ },
+ "track_price_history": {
+ "help": "Giữ giá cũ để cửa hàng trực tuyến có thể hiển thị mức giá thấp nhất trong 30 ngày qua theo yêu cầu của quy định của EU.",
+ "label": "Ghi lại lịch sử giá"
+ },
+ "payouts": {
+ "provider": {
+ "label": "Thanh toán qua",
+ "help": "Ai chuyển tiền. Giữ sổ sách của riêng bạn có nghĩa là bạn tự gửi các khoản chuyển khoản và đánh dấu mỗi khoản đã thanh toán.",
+ "requires_account": "Người bán phải thiết lập một tài khoản với nhà cung cấp này trước khi họ thanh toán cho họ."
+ },
+ "provider_none": "Sách của riêng bạn",
+ "provider_unavailable": "Kết nối nhà cung cấp này trước khi bạn có thể thanh toán qua nhà cung cấp đó",
+ "schedule": {
+ "label": "Giải quyết người bán",
+ "help": "Tần suất thu nhập được gộp vào một khoản thanh toán. Thay vào đó, người bán có thể thực hiện lịch trình riêng của họ."
+ },
+ "schedule_intervals": {
+ "daily": "Hàng ngày",
+ "weekly": "Hàng tuần",
+ "biweekly": "Hai tuần một lần",
+ "monthly": "Hàng tháng",
+ "manual": "Chỉ khi bạn nói như vậy"
+ },
+ "minimum": {
+ "label": "Thanh toán tối thiểu",
+ "help": "Dưới mức này, số dư của người bán sẽ được chuyển sang kỳ tiếp theo thay vì được gửi đi. Zero trả bất cứ thứ gì còn nợ."
+ },
+ "provider_needs_connection": "Kết nối {{name}} để sử dụng",
+ "provider_connect_hint": "{{name}} thanh toán cho người bán thông qua phương thức thanh toán chưa hoạt động trên cửa hàng này.",
+ "provider_connect_link": "Thiết lập nó trong Phương thức thanh toán"
+ },
+ "limit_digital_download_count": {
+ "help": "Tắt có nghĩa là người mua có thể tải xuống bao nhiêu lần tùy thích.",
+ "label": "Giới hạn số lượt tải xuống"
+ },
+ "limit_digital_download_days": {
+ "help": "Tắt có nghĩa là link tải không bao giờ hết hạn.",
+ "label": "Giới hạn thời gian tải xuống"
+ },
+ "default_package_dimensions": {
+ "height": "Chiều cao",
+ "help": "Hộp bạn thường gửi hàng, được các nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển sử dụng để định giá theo trọng lượng theo kích thước — inch cho hệ đo lường Anh, cm cho hệ mét. Cả ba đều cần thiết để có hiệu lực.",
+ "label": "Kích thước gói mặc định",
+ "length": "Chiều dài",
+ "width": "Chiều rộng"
+ },
+ "default_package_weight": {
+ "help": "Trọng lượng bao bì (hộp và phụ kiện) được thêm vào nội dung của mỗi gói hàng khi tính phí vận chuyển. Đặt thành 0 để tắt.",
+ "label": "Trọng lượng gói mặc định"
+ },
+ "auto_approve_sellers": {
+ "label": "Tự động phê duyệt người bán",
+ "help": "Người bán bắt đầu giao dịch ngay khi họ hoàn thành danh sách kiểm tra của mình mà không cần ai xem xét chúng."
+ },
+ "auto_approve_seller_products": {
+ "label": "Tự động xuất bản sản phẩm của người bán",
+ "help": "Sản phẩm của người bán sẽ được bán ngay khi họ gửi nó mà không cần ai xem xét."
+ },
+ "seller_digital_assets_enabled": {
+ "label": "Cho phép người bán tải lên các tập tin kỹ thuật số",
+ "help": "Người bán đính kèm các tệp có thể tải xuống vào sản phẩm của họ và đặt giới hạn tải xuống cho chúng. Tắt, chỉ bạn mới có thể thêm tệp và người bán sẽ thấy những tệp bạn đã thêm."
+ },
+ "seller_digital_asset_content_types": {
+ "label": "Các loại tệp được chấp nhận cho người bán",
+ "help": "Chọn định dạng mà người bán có thể tải lên hoặc nhập loại nội dung như ứng dụng/pdf và nhấn Enter. Cả một nhóm như audio/* cũng được chấp nhận. Đã kiểm tra chữ ký riêng của tập tin nơi nó có chữ ký chứ không phải tên của nó. Tải lên của riêng bạn không bị hạn chế.",
+ "placeholder": "Tìm kiếm định dạng hoặc nhập loại nội dung…",
+ "invalid": "Mỗi mục nhập phải là một loại nội dung chẳng hạn như application/pdf.",
+ "empty_hint": "Không có định dạng phù hợp. Nhập loại nội dung như ứng dụng/pdf và nhấn Enter để thêm nó.",
+ "add_option": "Thêm {{type}}",
+ "families": {
+ "audio": "Bất kỳ tập tin âm thanh · audio/*",
+ "video": "Bất kỳ tập tin video nào · video/*",
+ "image": "Bất kỳ tập tin hình ảnh · hình ảnh/*",
+ "text": "Bất kỳ tệp văn bản nào · văn bản/*"
+ }
+ },
+ "review_seller_digital_asset_changes": {
+ "label": "Xem lại các thay đổi trong tệp trên các sản phẩm đã được bán",
+ "help": "Khi người bán thêm hoặc thay thế tệp trên sản phẩm đã được phê duyệt, nó sẽ quay lại xem xét và ngừng bán cho đến khi bạn phê duyệt lại. Không có gì khi sản phẩm của người bán xuất bản tự động."
+ },
+ "send_seller_transactional_emails": {
+ "label": "Gửi email cho người bán",
+ "help": "Gửi cho người bán email giao dịch về phê duyệt, sản phẩm và khoản thanh toán. Hãy tắt tính năng này nếu bạn tự viết thư cho người bán hàng của mình. Email của khách hàng không bị ảnh hưởng."
+ },
+ "default_commission_tax_rate": {
+ "label": "Thuế mặc định đối với hoa hồng",
+ "help": "Bị tính phí hoa hồng khi cả tỷ lệ hoa hồng và nhà cung cấp thuế của bạn đều không đưa ra tỷ lệ riêng. Để lại số 0 nếu bạn không tính thuế cho khoản phí của mình.",
+ "suffix": "%"
+ },
+ "email_accent_color": {
+ "label": "Màu nhấn"
+ },
+ "email_background_color": {
+ "label": "Màu nền"
+ },
+ "email_card_color": {
+ "label": "Màu thẻ"
+ },
+ "email_text_color": {
+ "label": "Màu văn bản"
+ },
+ "email_heading_color": {
+ "label": "Màu tiêu đề"
+ },
+ "email_font": {
+ "label": "Phông chữ",
+ "help": "Các ứng dụng email không tải được sẽ chuyển sang phông chữ tương tự."
+ },
+ "seo_title": {
+ "label": "Tiêu đề SEO",
+ "help": "Công cụ tìm kiếm tiêu đề và tab trình duyệt hiển thị cho trang chủ cửa hàng của bạn."
+ },
+ "meta_description": {
+ "label": "Mô tả meta",
+ "help": "Một công cụ tìm kiếm tóm tắt ngắn hiển thị dưới tiêu đề."
+ }
+ },
+ "store_credit": {
+ "amount": {
+ "label": "Số tiền"
+ },
+ "currency": {
+ "label": "Tiền tệ"
+ },
+ "memo": {
+ "label": "Bản ghi nhớ",
+ "placeholder": "Lý do phát hành khoản tín dụng này"
+ }
+ },
+ "storefront_visible": {
+ "label": "Hiển thị ở cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "tax_category": {
+ "description": {
+ "placeholder": "Mô tả nội bộ tùy chọn"
+ },
+ "is_default": {
+ "help": "Cài đặt này sẽ hạ thấp mặc định trước đó. Các sản phẩm không có danh mục rõ ràng sẽ rơi vào sản phẩm này.",
+ "label": "Mặc định"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "ví dụ. Tỷ lệ giảm"
+ },
+ "tax_code": {
+ "label": "Mã số thuế",
+ "placeholder": "Mã nhà cung cấp thuế bên ngoài (Avalara, v.v.)"
+ }
+ },
+ "tax_category_id": {
+ "label": "Danh mục thuế"
+ },
+ "tax_exemption_certificate": {
+ "country_code": {
+ "help": "Để trống cho chứng chỉ có ở mọi nơi."
+ },
+ "expires_at": {
+ "help": "Để trống cho chứng chỉ không hết hạn."
+ }
+ },
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "Đây là đăng ký nào. Nó phải khớp với trình xác thực đã đăng ký cho nó, vì vậy chính tả rất quan trọng.",
+ "label": "Loại",
+ "required": "Chọn hoặc nhập loại đăng ký"
+ },
+ "value": {
+ "label": "Số",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "Nhập số đăng ký"
+ }
+ },
+ "tax_rate": {
+ "amount": {
+ "help": "Như một tỷ lệ phần trăm. Nhập 20 được 20%.",
+ "label": "Tỷ lệ"
+ },
+ "country_code": {
+ "help": "Để trống để đánh thuế mọi quốc gia."
+ },
+ "jurisdiction": {
+ "label": "Áp dụng cho"
+ },
+ "name": {
+ "placeholder": "VAT tiêu chuẩn"
+ },
+ "show_rate_in_label": {
+ "help": "Adds the percentage to the tax line the customer sees.",
+ "label": "Hiển thị thuế suất trên nhãn thuế"
+ },
+ "state_code": {
+ "help": "Để trống để đánh thuế cả nước."
+ },
+ "tax_category_id": {
+ "help": "Những sản phẩm này đánh thuế.",
+ "label": "Danh mục thuế"
+ }
+ },
+ "variant": {
+ "backorder_limit": {
+ "help": "Số lượng đơn vị tối đa được bán vượt quá lượng hàng sẵn có - giới hạn số lượng đặt hàng trước và đặt hàng trước. Để trống không giới hạn.",
+ "label": "Giới hạn đặt hàng trước",
+ "placeholder": "Không giới hạn"
+ },
+ "barcode": {
+ "label": "Mã vạch"
+ },
+ "country_of_origin": {
+ "label": "Nước xuất xứ"
+ },
+ "customs_description": {
+ "label": "Mô tả hải quan",
+ "placeholder": "Mô tả đơn giản về hàng hóa"
+ },
+ "depth": {
+ "label": "Độ sâu"
+ },
+ "dimensions_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "height": {
+ "label": "Chiều cao"
+ },
+ "hs_code": {
+ "label": "Mã HS",
+ "placeholder": "ví dụ: 640411"
+ },
+ "preorder_ships_at": {
+ "help": "Khi bạn dự kiến gửi đơn đặt hàng trước. Hiển thị cho khách hàng như lời hứa giao hàng; đơn đặt hàng trước sẽ kết thúc sau khi ngày này trôi qua.",
+ "label": "Vận chuyển bằng",
+ "placeholder": "Chọn một ngày"
+ },
+ "preorderable": {
+ "help": "Bán biến thể này trước khi có hàng. Giới hạn số lượng bạn sẽ lấy với giới hạn đơn hàng đặt sẵn, nhập lượng hàng sắp đến làm số lượng hoặc để trống là không giới hạn.",
+ "label": "Có sẵn để đặt hàng trước"
+ },
+ "sku": {
+ "label": "Mã hàng",
+ "placeholder": "SẢN PHẨM-ĐỎ-S"
+ },
+ "weight": {
+ "label": "Cân nặng"
+ },
+ "weight_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Chiều rộng"
+ },
+ "minimum_order_quantity": {
+ "label": "Số lượng đặt hàng tối thiểu",
+ "placeholder": "Không có mức tối thiểu",
+ "help": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng. Để trống không có mức tối thiểu."
+ },
+ "order_multiple": {
+ "label": "Đặt hàng nhiều",
+ "placeholder": "Không có bội số",
+ "help": "Mỗi bước tăng lên từ mức tối thiểu. Để trống cho bất kỳ số lượng nào."
+ },
+ "purchase_unit": {
+ "label": "Đơn vị mua hàng",
+ "options": {
+ "unit": "Đơn vị",
+ "carton": "Thùng carton"
+ }
+ },
+ "units_per_carton": {
+ "label": "Đơn vị mỗi thùng"
+ },
+ "quantity_rule_invalid": "Nhập số nguyên lớn hơn 0 hoặc để trống.",
+ "carton_package_type_id": {
+ "label": "Thùng carton",
+ "help": "Sản phẩm này được đóng gói trong thùng carton. Kích thước của nó được chia sẻ bởi mọi thứ được đóng gói theo cùng một cách."
+ },
+ "carton_weight": {
+ "label": "Trọng lượng thùng carton",
+ "help": "Một thùng carton đóng gói nặng bao nhiêu."
+ },
+ "cartons_per_pallet": {
+ "label": "Thùng mỗi pallet"
+ },
+ "carton_weight_invalid": "Nhập trọng lượng thùng carton lớn hơn 0 hoặc để trống."
+ },
+ "webhook_endpoint": {
+ "active": {
+ "help": "Điểm cuối không hoạt động sẽ không nhận được hàng.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "name": {
+ "help": "Nhãn tùy chọn hiển thị trong danh sách này.",
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "ví dụ. Quy trình đặt hàng"
+ },
+ "subscriptions": {
+ "help": "Chọn sự kiện nào sẽ kích hoạt webhook. Chọn không có gì để nhận mọi sự kiện.",
+ "invalid": "Use event names, or patterns with * in place of a segment, such as order.* or *.created.",
+ "label": "Sự kiện",
+ "too_many": "Có thể tổ chức tối đa {{count}} sự kiện."
+ },
+ "url": {
+ "label": "URL đích",
+ "placeholder": "https://example.com/webhooks"
+ }
+ },
+ "minimum_order_quantity": {
+ "label": "Số lượng đặt hàng tối thiểu",
+ "help": "Ít nhất người mua có thể đặt hàng. Để trống không có mức tối thiểu."
+ },
+ "order_multiple": {
+ "label": "Đặt hàng nhiều",
+ "help": "Mỗi bước tăng lên từ mức tối thiểu. Để trống cho bất kỳ số lượng nào."
+ },
+ "package_type": {
+ "name": {
+ "label": "Tên"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại",
+ "help": "Chỉ có thùng carton mới có thể là bao bì đựng sản phẩm."
+ },
+ "length": {
+ "label": "Chiều dài"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Chiều rộng"
+ },
+ "height": {
+ "label": "Chiều cao"
+ },
+ "dimensions_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "dimensions": {
+ "help": "Được sử dụng để so sánh trọng lượng kích thước của phương tiện vận chuyển và để so sánh các bậc vận chuyển theo mét khối."
+ },
+ "weight": {
+ "label": "Trọng lượng rỗng",
+ "help": "Bản thân bao bì đã được thêm vào những gì nó chứa đựng."
+ },
+ "max_weight": {
+ "label": "Trọng lượng tối đa",
+ "help": "Những gì nó có thể mang theo."
+ },
+ "weight_unit": {
+ "label": "Đơn vị"
+ },
+ "default": {
+ "label": "Hộp mặc định",
+ "help": "Bao bì mà báo giá bưu kiện của bạn được xây dựng trên đó. Một mặc định tại một thời điểm."
+ }
+ },
+ "tax_exemption_reason_id": {
+ "help": "Manage the reasons offered here in Settings → Taxes → Exemption reasons.",
+ "label": "Lý do"
+ },
+ "oauth_application": {
+ "name": {
+ "label": "Tên",
+ "placeholder": "Con trỏ"
+ },
+ "redirect_uri": {
+ "label": "URL gọi lại",
+ "help": "Từ tài liệu riêng của khách hàng. Authorization codes are delivered here, so it must be the address the client publishes."
+ }
+ }
+ },
+ "gift_cards": {
+ "batch_autocomplete": {
+ "empty": "Không có lô nào khớp",
+ "placeholder": "Tìm kiếm hàng loạt theo tiền tố…"
+ },
+ "columns": {
+ "batch": "Lô",
+ "customer": "Khách hàng",
+ "issued_by": "Phát hành bởi",
+ "remaining": "Còn lại",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "messages": {
+ "batch_create_failed": "Không thể tạo lô thẻ quà tặng",
+ "batch_created": "Đã tạo lô thẻ quà tặng",
+ "create_failed": "Không tạo được thẻ quà tặng",
+ "created": "Đã tạo thẻ quà tặng",
+ "delete_failed": "Không xóa được thẻ quà tặng",
+ "deleted": "Đã xóa thẻ quà tặng",
+ "update_failed": "Không cập nhật được thẻ quà tặng",
+ "updated": "Đã cập nhật thẻ quà tặng"
+ },
+ "statuses": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "expired": "Đã hết hạn",
+ "partially_redeemed": "Đã đổi một phần",
+ "redeemed": "Đã chuộc"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có thẻ quà tặng",
+ "search_placeholder": "Tìm theo mã…"
+ }
+ },
+ "integrations": {
+ "active_toggle": {
+ "help": "Kích hoạt sẽ xác minh kết nối và cung cấp tiện ích tích hợp cho nhà cung cấp.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "configure_cta": "Cấu hình",
+ "connect_cta": "Kết nối",
+ "connect_description": "Nhập thông tin xác thực cho nhà cung cấp này. Saving stores them; chuyển nó hoạt động sẽ xác minh kết nối.",
+ "description": "Kết nối các nhà cung cấp thanh toán và các dịch vụ khác với cửa hàng này. Thông tin xác thực được lưu trữ trên mỗi cửa hàng và được sử dụng bởi các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, giao hàng, thuế và các nhà cung cấp khác.",
+ "disconnect": "Ngắt kết nối",
+ "disconnect_confirm": {
+ "message": "Disconnect {{name}}? Thông tin đăng nhập được lưu trữ của nó sẽ bị xóa và các nhà cung cấp sử dụng nó sẽ ngừng hoạt động.",
+ "title": "Disconnect integration"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật thông tin đăng nhập hoặc kích hoạt. Những giá trị bí mật bị che giấu; để chúng không thay đổi để giữ bí mật được lưu trữ.",
+ "empty": {
+ "description": "Tích hợp đi kèm với phần mở rộng của nhà cung cấp. Cài đặt đá quý của nhà cung cấp và các tiện ích tích hợp của nó xuất hiện ở đây.",
+ "title": "Không có tích hợp nào được cài đặt"
+ },
+ "groups": {
+ "other": "Khác",
+ "payments": "Thanh toán",
+ "shipping": "Vận chuyển",
+ "tax": "Thuế"
+ },
+ "manage_payment_methods": "Quản lý phương thức thanh toán",
+ "messages": {
+ "connected": "Integration connected",
+ "disconnected": "Integration disconnected",
+ "updated": "Integration updated"
+ },
+ "setup_guide": "Hướng dẫn thiết lập",
+ "status": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "connected_inactive": "Connected (inactive)",
+ "not_connected": "Không được kết nối"
+ },
+ "tabs": {
+ "all": "Tất cả"
+ },
+ "test": {
+ "failure": "Kết nối không thành công.",
+ "label": "Connection",
+ "run": "Test connection",
+ "success": "Kết nối thành công.",
+ "testing": "Đang thử nghiệm…"
+ },
+ "test_mode": "Chế độ kiểm tra",
+ "title": "Tích hợp",
+ "toggle_label": "Turn {{name}} on or off",
+ "view_cta": "Xem"
+ },
+ "jurisdiction": {
+ "everywhere": "Mọi nơi"
+ },
+ "maintenance_tasks": {
+ "actions": {
+ "cancel_run": "Hủy chạy"
+ },
+ "cancel_confirm": {
+ "message": "Nhiệm vụ dừng lại ở điểm kiểm tra tiếp theo. Công việc đã hoàn thành vẫn được thực hiện — việc hủy bỏ sẽ không hoàn tác được.",
+ "title": "Cancel this run?"
+ },
+ "description": "Chạy các bước dữ liệu của bản nâng cấp Spree và theo dõi tiến trình của chúng. Every run is recorded.",
+ "dry_run_badge": "Xem trước",
+ "history": {
+ "empty_title": "No runs yet",
+ "search_placeholder": "Search by task name…",
+ "table": {
+ "initiated_by": "Started by",
+ "processed": "Đã xử lý",
+ "status": "Trạng thái",
+ "task": "Nhiệm vụ"
+ },
+ "title": "Run history"
+ },
+ "initiated_via": {
+ "api": "Started through the API",
+ "cli": "Bắt đầu từ dòng lệnh",
+ "dashboard": "Bắt đầu từ bảng điều khiển"
+ },
+ "messages": {
+ "canceled": "Hủy bỏ cuộc chạy",
+ "start_failed": "Không thể bắt đầu nhiệm vụ",
+ "started": "Nhiệm vụ đã bắt đầu"
+ },
+ "run": {
+ "arguments": "Đối số",
+ "duration": "Thời lượng",
+ "ended": "Đã kết thúc",
+ "error": "Lỗi",
+ "initiated_by": "Started by",
+ "loading": "Đang tải lần chạy…",
+ "processed_count": "{{count}} đã xử lý",
+ "progress_label": "Tiến độ",
+ "results": "Kết quả",
+ "seconds": "{{count}}s",
+ "show_backtrace": "Hiển thị chi tiết kỹ thuật",
+ "started": "Đã bắt đầu"
+ },
+ "status": {
+ "cancelled": "Đã hủy",
+ "cancelling": "Đang hủy…",
+ "enqueued": "Đã xếp hàng",
+ "errored": "Thất bại",
+ "interrupted": "Đang tiếp tục…",
+ "running": "Đang chạy",
+ "succeeded": "Đã hoàn thành"
+ },
+ "tabs": {
+ "history": "Lịch sử",
+ "upgrade": "Nâng cấp"
+ },
+ "title": "Nhiệm vụ bảo trì",
+ "unavailable": "Nhiệm vụ bảo trì không có sẵn cho bạn. Trên một số cài đặt, chúng bị tắt và các bước nâng cấp được chạy từ dòng lệnh bởi bất kỳ ai vận hành cài đặt.",
+ "upgrade": {
+ "already_completed": "Đã hoàn thành",
+ "boundary": "Vui chơi {{from}} → {{to}}",
+ "confirm": {
+ "title": "Chạy “{{name}}”?",
+ "message": "Các bước đều có thứ tự - hãy chạy những bước trước nó trước. Thao tác này ghi vào dữ liệu của bạn và không thể hoàn tác."
+ },
+ "description": "Các bước dữ liệu mà bản phát hành này cần, theo thứ tự chúng phải chạy.",
+ "hide_steps": "Ẩn các bước",
+ "history_description": "Đã hoàn thành trên cửa hàng này.",
+ "progress": "{{done}} trong tổng số {{total}} đã xong",
+ "read_guide": "Đọc hướng dẫn nâng cấp",
+ "run_again": "Chạy lại",
+ "run_next": "Chạy bước tiếp theo",
+ "run_step": "Chạy",
+ "show_steps": "Hiển thị các bước",
+ "title": "Nâng cấp lên Spree {{version}}",
+ "up_to_date_description": "Khi bạn nâng cấp Spree lên phiên bản mới, các bước dữ liệu mà bản phát hành cần sẽ xuất hiện tại đây, sẵn sàng chạy theo thứ tự.",
+ "up_to_date_title": "Cửa hàng của bạn đã được cập nhật"
+ }
+ },
+ "markets": {
+ "add_cta": "Thêm thị trường",
+ "columns": {
+ "default": "Mặc định"
+ },
+ "create_description": "Nhóm các quốc gia thành một khu vực định giá duy nhất với đơn vị tiền tệ và địa phương riêng.",
+ "create_label": "Tạo thị trường",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Các đơn đặt hàng trước đây ở thị trường này vẫn còn nguyên.",
+ "title": "Xóa thị trường?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật tên, tiền tệ, địa phương hoặc phạm vi quốc gia.",
+ "empty": "Chưa có thị trường",
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được thị trường",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa thị trường",
+ "failed_to_update": "Cập nhật thị trường không thành công"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Thị trường được tạo",
+ "deleted": "Thị trường đã bị xóa",
+ "updated": "Cập nhật thị trường"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "tax_exclusive": "Độc quyền",
+ "tax_inclusive": "Bao gồm"
+ },
+ "media_library": {
+ "choose_from_library": "Chọn từ thư viện",
+ "delete_confirm": {
+ "in_use_message_one": "Việc xóa “{{name}}” sẽ xóa nó khỏi thư viện của bạn và khỏi vị trí {{count}} sử dụng nó. Mô tả nhúng nó sẽ làm mất hình ảnh.",
+ "in_use_message_other": "Việc xóa “{{name}}” sẽ xóa nó khỏi thư viện của bạn và khỏi tất cả {{count}} địa điểm sử dụng nó. Mô tả nhúng nó sẽ làm mất hình ảnh.",
+ "message": "Xóa “{{name}}” sẽ xóa nó khỏi thư viện của bạn. Chỗ nào còn dùng sẽ bị mất hình ảnh.",
+ "title": "Xóa tập tin này?"
+ },
+ "delete_failed": "Không thể xóa tập tin",
+ "deleted": "Đã xóa tệp",
+ "description": "Mọi hình ảnh và video trong cửa hàng của bạn. Tải tệp lên đây để sử dụng lại chúng trên các sản phẩm.",
+ "discard_confirm": {
+ "confirm": "Loại bỏ",
+ "message": "Những thay đổi của bạn đối với tệp này chưa được lưu.",
+ "title": "Hủy thay đổi?"
+ },
+ "download": "Tải xuống",
+ "empty": "Chưa có tập tin nào. Tải lên một cái để bắt đầu.",
+ "facts": {
+ "size": "Kích thước",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "file": "Tập tin",
+ "no_results": "Không có tập tin nào phù hợp với bộ lọc của bạn.",
+ "placement": {
+ "all": "Tất cả các tập tin",
+ "attached": "Đang sử dụng",
+ "unattached": "Chưa sử dụng"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên tập tin…",
+ "title": "Phương tiện truyền thông",
+ "type": {
+ "all": "Tất cả các loại",
+ "external_video": "Liên kết video",
+ "image": "Hình ảnh",
+ "video": "Video"
+ },
+ "upload": "Tải tập tin lên",
+ "upload_failed": "{{name}} không thể tải lên",
+ "upload_succeeded_one": "{{count}} tệp đã được tải lên",
+ "upload_succeeded_other": "{{count}} tệp đã được tải lên",
+ "usage": {
+ "empty": "Tập tin này không được sử dụng ở bất cứ đâu.",
+ "kind": {
+ "attachment": "Trường hình ảnh",
+ "media": "Sản phẩm",
+ "rich_text": "Mô tả"
+ },
+ "owner": {
+ "category": "Danh mục",
+ "collection": "Bộ sưu tập",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "title": "Được sử dụng trong"
+ }
+ },
+ "nav": {
+ "account": "Tài khoản",
+ "catalogs": "Danh mục",
+ "categories": "Danh mục",
+ "claims": "Khiếu nại",
+ "collections": "Bộ sưu tập",
+ "companies": "Công ty",
+ "customer_groups": "Nhóm",
+ "customers": "Khách hàng",
+ "draft_orders": "Lệnh nháp",
+ "exchanges": "Trao đổi",
+ "getting_started": "Bắt đầu",
+ "gift_cards": "Thẻ quà tặng",
+ "home": "Trang chủ",
+ "media": "Phương tiện truyền thông",
+ "options": "Tùy chọn",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "price_lists": "Bảng giá",
+ "products": "Sản phẩm",
+ "promotions": "Khuyến mãi",
+ "reports": "Báo cáo",
+ "returns": "Trả lại",
+ "seller_payouts": "Xuất chi",
+ "seller_transfers": "Chuyển tiền cho người bán",
+ "sellers": "Người bán",
+ "settings": "Cài đặt",
+ "transfers": "Chuyển kho",
+ "translations": "Bản dịch",
+ "purchase_orders": "Đơn đặt hàng",
+ "inventory": "Hàng tồn kho",
+ "suppliers": "Nhà cung cấp",
+ "loyalty": "Lòng trung thành",
+ "store_credits": "Tín dụng cửa hàng",
+ "commission_rates": "Tỷ lệ hoa hồng"
+ },
+ "option_types": {
+ "columns": {
+ "values": "Giá trị"
+ },
+ "kinds": {
+ "buttons": "Nút",
+ "color_swatch": "Mẫu màu",
+ "dropdown": "Thả xuống"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo loại tùy chọn",
+ "deleted": "Loại tùy chọn đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật loại tùy chọn"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có loại tùy chọn nào",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…"
+ },
+ "value_count_one": "Giá trị {{count}}",
+ "value_count_other": "giá trị {{count}}"
+ },
+ "order_routing_rules": {
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm quy tắc định tuyến",
+ "deleted": "Đã xóa quy tắc định tuyến"
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "columns": {
+ "customer": "Khách hàng",
+ "date": "Ngày",
+ "fulfillment": "Xử lý đơn hàng",
+ "items": "Mặt hàng",
+ "number": "Số",
+ "payment": "Thanh toán",
+ "po_number": "Số PO",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "tags": "Thẻ"
+ },
+ "detail": {
+ "add_line_item": {
+ "title": "Thêm chi tiết đơn hàng"
+ },
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "Chỉnh sửa địa chỉ thanh toán",
+ "shipping_title": "Chỉnh sửa địa chỉ giao hàng",
+ "billing_same_as_shipping": "Giống như địa chỉ giao hàng"
+ },
+ "adjustment_lines": {
+ "add_discount": "Thêm giảm giá",
+ "add_discount_description": "Tạo giảm giá thủ công. Nếu không có mục hàng mục tiêu, số tiền sẽ được phân bổ trên tất cả các mục.",
+ "add_fee": "Thêm phí",
+ "add_fee_description": "Tạo ra một khoản phí như phụ phí, phí xử lý hoặc phí gói quà.",
+ "amount_field": "Số tiền",
+ "column_amount": "Số tiền",
+ "column_code": "Mã",
+ "column_kind": "Loại",
+ "column_label": "Mô tả",
+ "column_source": "Nguồn",
+ "delete_discount_message": "Xóa giảm giá \"{{label}}\" khỏi đơn hàng này? Tổng số sẽ được tính toán lại.",
+ "delete_discount_title": "Xóa giảm giá",
+ "delete_fee_message": "Xóa phí \"{{label}}\" khỏi đơn hàng này? Tổng số sẽ được tính toán lại.",
+ "delete_fee_title": "Xóa phí",
+ "discounts": "Giảm giá",
+ "discounts_empty": "Chưa có giảm giá cho đơn hàng này.",
+ "fee_kind_cod": "Tiền mặt khi giao hàng",
+ "fee_kind_duty": "Nhiệm vụ",
+ "fee_kind_exchange": "Trao đổi",
+ "fee_kind_gift_wrap": "Gói quà",
+ "fee_kind_handling": "Xử lý",
+ "fee_kind_payment": "Phí thanh toán",
+ "fee_kind_surcharge": "Phụ phí",
+ "fees": "Phí",
+ "fees_empty": "Chưa có phí cho đơn hàng này.",
+ "kind_field": "Loại",
+ "kind_manual": "Hướng dẫn sử dụng",
+ "kind_promotion": "Khuyến mãi",
+ "label_field": "Nhãn",
+ "percent_preview": "Mức giảm giá ước tính: {{amount}}",
+ "target_field": "Áp dụng cho",
+ "target_order": "Toàn bộ đơn hàng",
+ "tax_exempt_certificate": "{{reason}} chứng chỉ {{number}}",
+ "tax_exempt_certificate_number": "Chứng chỉ {{number}}",
+ "taxability_reason": {
+ "customer_exempt": "Người mua được miễn",
+ "export": "Xuất khẩu",
+ "intra_community_supply": "Nguồn cung nội cộng đồng",
+ "not_collecting": "Không thu thập",
+ "not_subject_to_tax": "Không phải chịu thuế",
+ "product_exempt": "Miễn trừ sản phẩm",
+ "reduced_rated": "Tỷ lệ giảm",
+ "reverse_charge": "Sạc ngược",
+ "standard_rated": "Tỷ lệ tiêu chuẩn",
+ "zero_rated": "Không được xếp hạng"
+ },
+ "taxes": "Thuế",
+ "taxes_empty": "Chưa có thuế cho đơn đặt hàng này.",
+ "taxes_unmatched": "Không có thuế suất nào khớp với địa chỉ này.",
+ "value_field": "Giá trị",
+ "value_type_field": "Loại",
+ "value_type_flat": "Số tiền",
+ "value_type_percent": "Phần trăm"
+ },
+ "cancel": {
+ "description": "Lý do và ghi chú được ghi lại trong đơn đặt hàng và mọi khoản thanh toán sẽ được giải quyết.",
+ "keep_order": "Giữ trật tự",
+ "no_reason": "Không có lý do nào được đưa ra",
+ "note_label": "Lưu ý",
+ "note_placeholder": "Chỉ nhân viên mới thấy ghi chú này",
+ "notify_customer": "Gửi email cho khách hàng",
+ "reason_label": "Lý do",
+ "refund_payments": "Hoàn tiền cho khách hàng",
+ "refund_payments_help": "Tiền đã lấy sẽ được trả lại. Một ủy quyền chưa được xác nhận sẽ được phát hành theo một trong hai cách."
+ },
+ "commission_lines": {
+ "column_fee": "Phí",
+ "column_rate": "Tỷ lệ",
+ "column_subject": "Mục",
+ "column_tax": "Thuế",
+ "column_total": "Tổng cộng",
+ "delivery": "Giao hàng tận nơi",
+ "empty": "Không có hoa hồng được tính cho đơn đặt hàng này.",
+ "line_item_fallback": "Mục hàng",
+ "rate_named_fixed": "{{name}} · {{amount}}",
+ "rate_named_percentage": "{{name}} · {{rate}}%",
+ "rate_unknown": "Tỷ lệ đã xóa",
+ "subject_fallback": "Bán hàng",
+ "title": "Hoa hồng",
+ "total": "Tổng cộng"
+ },
+ "completed_prefix": "Đã hoàn thành",
+ "confirm": {
+ "approve_message": "Phê duyệt đơn đặt hàng này?",
+ "cancel_message": "Bạn có chắc chắn muốn hủy đơn hàng này không?",
+ "cancel_shipment_confirm": "Hủy xử lý đơn hàng",
+ "cancel_shipment_dismiss": "Giữ phiếu xử lý đơn hàng",
+ "cancel_shipment_message": "Hủy phiếu xử lý đơn hàng này?",
+ "capture_message": "Nắm bắt khoản thanh toán này?",
+ "complete_message": "Hoàn tất đơn đặt hàng dự thảo này ngay bây giờ?",
+ "delete_message": "Xóa đơn hàng nháp {{number}}? Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "delete_title": "Xóa đơn hàng nháp?",
+ "remove_gift_card_message": "Xóa thẻ quà tặng này khỏi đơn đặt hàng?",
+ "remove_item_message": "Xóa mặt hàng này khỏi đơn đặt hàng?",
+ "remove_store_credit_message": "Xóa tín dụng cửa hàng khỏi đơn đặt hàng?",
+ "ship_message": "Gửi đơn hàng này?",
+ "void_message": "Vô hiệu hóa khoản thanh toán này?"
+ },
+ "discount_section": {
+ "apply_dialog_description": "Nhập mã hoặc chọn một trong các chương trình khuyến mãi phiếu giảm giá.",
+ "apply_dialog_title": "Áp dụng mã giảm giá",
+ "code_placeholder": "MÙA HÈ10",
+ "label": "Mã giảm giá",
+ "pending_hint": "áp dụng khi đơn hàng đủ điều kiện",
+ "promotions_label": "Phiếu khuyến mãi",
+ "remove_confirm_message": "Xóa mã giảm giá khỏi đơn đặt hàng này?"
+ },
+ "dropdown": {
+ "cancel_shipment": "Hủy lô hàng",
+ "complete_order": "Hoàn thành đơn hàng",
+ "edit_quantity": "Chỉnh sửa số lượng",
+ "preview_order": "Xem trước đơn hàng",
+ "resend_confirmation": "Gửi lại xác nhận",
+ "void_payment": "Thanh toán vô hiệu"
+ },
+ "errors": {
+ "approve_failed": "Không thể phê duyệt đơn đặt hàng",
+ "cancel_failed": "Không thể hủy đơn hàng",
+ "complete_failed": "Không thể hoàn tất đơn hàng",
+ "confirmation_send_failed": "Không thể gửi xác nhận",
+ "delete_failed": "Không thể xóa đơn hàng"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "Thêm theo dõi",
+ "add_tracking": "Thêm theo dõi",
+ "add_tracking_title": "Thêm theo dõi",
+ "awaiting_fulfillment_one": "Còn {{count}} sản phẩm cần xử lý",
+ "awaiting_fulfillment_other": "Còn {{count}} sản phẩm cần xử lý",
+ "awaiting_hint": "Thêm đơn hàng để vận chuyển chúng.",
+ "awaiting_hint_draft": "Chúng có thể được thực hiện sau khi đơn hàng được đặt.",
+ "buy_label": "Mua nhãn",
+ "buy_label_confirm": "Mua nhãn vận chuyển cho lần thực hiện này? Tài khoản nhà cung cấp dịch vụ của bạn sẽ bị tính phí ngay khi nhãn được phát hành.",
+ "buy_label_confirm_rate": "Mua nhãn {{rate}} với giá {{cost}}? Tài khoản nhà cung cấp dịch vụ của bạn sẽ bị tính phí ngay khi nhãn được phát hành.",
+ "buy_label_pending_file": "Bản sao của nhà mạng vẫn đang được tải xuống; in ấn sẽ mở ra liên kết riêng của nhà cung cấp dịch vụ.",
+ "carrier_auto": "Tự động phát hiện",
+ "carrier_label": "Hãng vận chuyển",
+ "carrier_search": "Tìm kiếm nhà mạng",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "Có sẵn để đón",
+ "carrier_status_delivered": "Đã giao",
+ "carrier_status_failure": "Giao hàng không thành công",
+ "carrier_status_in_transit": "Đang chuyển tiếp",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "Ra ngoài để giao hàng",
+ "carrier_status_pending": "Đang chờ hãng vận chuyển",
+ "carrier_status_pre_transit": "Đã tạo nhãn",
+ "carrier_status_return_to_sender": "Trả lại người gửi",
+ "carrier_status_unknown": "Trạng thái không xác định",
+ "confirm_delete_delivery": "Xóa số theo dõi này? Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "confirm_delete_label": "Xóa nhãn này? Tệp này sẽ bị xóa khỏi đơn đặt hàng. Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "confirm_refund_label": "Yêu cầu nhà vận chuyển hoàn lại nhãn này? Bưu chính được ghi có trở lại tài khoản nhà cung cấp dịch vụ của bạn.",
+ "confirm_split": "Chuyển những đơn vị này sang một đơn vị mới? Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "create_description": "Tạo ra sự hoàn thành và chuyển số lượng đã chọn vào đó.",
+ "create_items": "Mặt hàng",
+ "create_title": "Thêm phiếu xử lý đơn hàng",
+ "delete_label": "Xóa nhãn",
+ "deliveries_title": "Theo dõi",
+ "delivery_method": "Phương thức giao hàng",
+ "document_kinds": {
+ "certificate_of_origin": "Giấy chứng nhận xuất xứ",
+ "cn22": "Mẫu hải quan CN22",
+ "cn23": "Mẫu hải quan CN23",
+ "commercial_invoice": "Hoá đơn thương mại",
+ "customs_form": "Mẫu hải quan",
+ "form": "Tài liệu"
+ },
+ "documents_title": "Chứng từ vận chuyển",
+ "edit_description": "Thay đổi nơi vận chuyển đơn hàng này và phương thức giao hàng nào vận chuyển đơn hàng đó.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa phiếu xử lý đơn hàng",
+ "edit_tracking_title": "Chỉnh sửa theo dõi",
+ "empty": "Đơn hàng này chưa có phiếu xử lý nào.",
+ "free": "Miễn phí",
+ "label_cost": "Bưu phí",
+ "label_refund_requested": "Đã yêu cầu hoàn tiền",
+ "label_refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "label_title": "Nhãn vận chuyển",
+ "label_uploaded": "Đã tải lên",
+ "mark_delivered": "Đánh dấu là đã giao hàng",
+ "mark_delivery_delivered": "Mark đã đến",
+ "move_and_requote": "Di chuyển và báo giá lại",
+ "no_rates": "Không có phương thức giao hàng nào được trích dẫn cho việc thực hiện này.",
+ "out_of_stock": "Hết hàng",
+ "packing_slip_discount": "Giảm giá",
+ "packing_slip_footer": "Cảm ơn bạn đã đặt hàng.",
+ "packing_slip_fulfillment": "Phiếu xử lý #{{number}}",
+ "packing_slip_order": "Đơn hàng #{{number}}",
+ "packing_slip_shipping": "Vận chuyển",
+ "packing_slip_subtotal": "Tổng phụ",
+ "packing_slip_tax": "Thuế",
+ "packing_slip_title": "Phiếu đóng gói — đơn hàng {{number}}",
+ "packing_slip_total": "Tổng cộng",
+ "print_label": "In nhãn",
+ "print_packing_slip": "In phiếu đóng gói",
+ "quoted_after_review": "Trích dẫn sau khi xem xét",
+ "rates_pending_origin": "Lưu nguồn gốc mới để xem các phương thức phân phối mà nó cung cấp.",
+ "refund_label": "Nhãn hoàn tiền",
+ "retry_refund_label": "Thử hoàn tiền lại",
+ "ship_to": "Gửi hàng tới",
+ "ships_from": "Vận chuyển từ",
+ "split": "Tách",
+ "split_description": "Di chuyển một số đơn vị vào một đơn vị mới. Mỗi lần một sản phẩm.",
+ "split_item": "Sản phẩm",
+ "split_quantity": "Số lượng cần di chuyển",
+ "split_title": "Tách phiếu xử lý đơn hàng",
+ "split_would_empty": "Hãy để lại ít nhất một đơn vị hoặc thay đổi nguồn gốc của toàn bộ quá trình thực hiện.",
+ "tracking_description": "Số theo dõi của nhà cung cấp dịch vụ hoặc liên kết theo dõi đầy đủ.",
+ "unfulfilled_one": "Chưa xử lý ({{count}})",
+ "unfulfilled_other": "Chưa xử lý ({{count}})",
+ "upload_label": "Tải nhãn lên",
+ "upload_label_cost": "Chi phí bưu chính",
+ "upload_label_description": "Ghi lại nhãn bạn đã mua ở nơi khác để bưu kiện có hồ sơ, số theo dõi và giá cả.",
+ "upload_label_file": "Tập tin nhãn",
+ "upload_label_title": "Tải nhãn lên"
+ },
+ "gift_card_section": {
+ "applied_suffix": "áp dụng",
+ "apply_balance": "Áp dụng số dư khả dụng của khách hàng",
+ "apply_dialog_description": "Nhập mã thẻ quà tặng để áp dụng cho đơn hàng này.",
+ "apply_dialog_title": "Áp dụng thẻ quà tặng",
+ "code_placeholder": "QUÀ TẶNG-XXXX-YYYY",
+ "gift_card_label": "Thẻ quà tặng",
+ "none_applied": "Không áp dụng",
+ "requires_customer": "Yêu cầu một khách hàng",
+ "store_credit_label": "Lưu trữ tín dụng",
+ "title": "Giảm giá & Tín dụng"
+ },
+ "load_failed_message": "Chúng tôi không thể tải đơn hàng {{orderId}}.",
+ "messages": {
+ "approved": "Đơn hàng đã được phê duyệt",
+ "canceled": "Đơn hàng bị hủy",
+ "captured": "Đã thu hồi thanh toán",
+ "completed": "Đơn hàng đã hoàn thành",
+ "completed_as_group_one": "Đơn hàng được hoàn thành dưới dạng đơn hàng {{count}} riêng biệt",
+ "completed_as_group_other": "Đơn hàng được hoàn thành dưới dạng {{count}} đơn hàng riêng biệt",
+ "confirmation_sent": "Đã gửi xác nhận",
+ "deleted": "Đã xóa đơn hàng nháp",
+ "voided": "Thanh toán bị vô hiệu"
+ },
+ "no_customer": "Không có thông tin khách hàng",
+ "order_group_help": "Đơn hàng này được đặt cùng với những đơn hàng khác trong một lần thanh toán.",
+ "order_group_part_of": "Một phần của giao dịch mua lớn hơn",
+ "order_group_view_all": "Xem tất cả các đơn đặt hàng trong giao dịch mua này",
+ "payment_form": {
+ "amount_help": "Để trống để mặc định số dư chưa thanh toán.",
+ "capture_immediately": "Chụp ngay lập tức",
+ "description": "Tính phí phương thức thanh toán đối với đơn đặt hàng này.",
+ "method_label": "Phương thức thanh toán",
+ "method_placeholder": "Chọn phương thức thanh toán",
+ "no_saved_cards": "Khách hàng chưa lưu thẻ cho phương thức thanh toán này.",
+ "source_label": "Nguồn",
+ "source_placeholder": "Chọn thẻ đã lưu…",
+ "source_requires_customer": "Phương thức thanh toán này yêu cầu một nguồn đã lưu. Chỉ định một khách hàng cho đơn đặt hàng đầu tiên.",
+ "title": "Thêm thanh toán"
+ },
+ "payments_table": {
+ "method": "Phương pháp",
+ "number": "Số",
+ "state": "Tiểu bang",
+ "this_order": "Lệnh này",
+ "shared_help": "Được trả tiền một lần cho một giỏ hàng gồm nhiều người bán. Lệnh này có một phần của nó.",
+ "load_error": "Không thể tải các khoản thanh toán cho đơn đặt hàng này.",
+ "view_at_gateway": "Xem tại {{gateway}}",
+ "view_details": "Xem chi tiết",
+ "failed_card_checks": "Kiểm tra thẻ không thành công"
+ },
+ "priced_by": "Được định giá bởi {{name}}",
+ "purchase_order": {
+ "document": "Giấy đặt mua hàng",
+ "document_help": "Tệp PDF, hình ảnh, tài liệu Word, bảng tính hoặc tệp CSV, tối đa 10 MB.",
+ "download_failed": "Không thể tải xuống đơn đặt hàng",
+ "save_failed": "Không thể lưu đơn đặt hàng",
+ "title": "Đơn đặt hàng"
+ },
+ "section_customer_note": "Hướng dẫn đặc biệt",
+ "section_internal_note": "Ghi chú nội bộ",
+ "section_seller": "Người bán",
+ "summary": {
+ "adjustments": "Điều chỉnh",
+ "approved_by": "Được phê duyệt bởi",
+ "cancel_note": "Thông báo hủy",
+ "cancel_reason": "Lý do hủy",
+ "canceled_at": "Đã hủy vào lúc",
+ "canceler": "Người hủy",
+ "commission_fee": "Phí sàn",
+ "commission_tax": "Thuế phí sàn",
+ "commission_total": "Tổng phí sàn",
+ "outstanding_balance": "Số dư chưa thanh toán",
+ "payment_total": "Tổng số tiền thanh toán",
+ "promotions": "Khuyến mãi",
+ "tax_additional": "Thuế (bổ sung)",
+ "tax_included": "Thuế (đã bao gồm)"
+ },
+ "tracking": {
+ "fulfilled_prefix": "Đã xử lý",
+ "prefix": "Theo dõi"
+ },
+ "variant_search": {
+ "description": "Tìm kiếm mẫu mã sản phẩm để thêm vào đơn hàng này.",
+ "empty": "Không tìm thấy biến thể nào",
+ "label": "Tìm kiếm biến thể",
+ "placeholder": "Nhập tên sản phẩm hoặc SKU (tối thiểu 3 ký tự)…",
+ "sku_prefix": "Mã hàng"
+ },
+ "logistics": {
+ "title": "Hậu cần",
+ "units": "Đơn vị",
+ "cartons": "Thùng carton",
+ "pallets": "Pallet",
+ "volume": "Khối lượng",
+ "weight": "Tổng trọng lượng",
+ "cbm": "{{value}} CBM",
+ "kg": "{{value}}kg",
+ "incomplete": "Một số hạng mục không được đo lường nên những số liệu này là mức sàn chứ không phải tổng số."
+ },
+ "payment_details": {
+ "title": "Thanh toán {{number}}",
+ "description": "Người phát hành thẻ đã báo cáo những gì và mỗi lần thu được tiền.",
+ "transaction_id": "ID giao dịch",
+ "address_check": "Kiểm tra địa chỉ",
+ "security_code_check": "Kiểm tra mã bảo mật",
+ "code": "Mã {{code}}",
+ "check": {
+ "passed": "Đã đậu",
+ "failed": "Không vượt qua",
+ "not_checked": "Chưa được kiểm tra"
+ },
+ "captures": "Ảnh chụp",
+ "captures_empty": "Vẫn chưa có gì bị bắt.",
+ "captured_at": "Đã chụp"
+ },
+ "customer_edit": {
+ "title": "Chỉnh sửa khách hàng",
+ "customer_help": "Xóa khách hàng để biến đây thành một đơn đặt hàng của khách.",
+ "confirm_detach": "Đơn hàng này sẽ không còn xuất hiện trong lịch sử đặt hàng hoặc tài khoản của khách hàng nữa. Loại bỏ khách hàng?",
+ "detach": "Xóa khách hàng"
+ }
+ },
+ "edit": {
+ "action_label": "Chỉnh sửa đơn hàng",
+ "actions": {
+ "add_product": "Thêm sản phẩm",
+ "keep_negotiated_price": "Giữ giá thương lượng cho {{name}}",
+ "price_for": "Đơn giá {{name}}",
+ "quantity_for": "Số lượng {{name}}",
+ "remove_item": "Xóa {{name}}",
+ "reset_price": "Đặt lại {{name}} về giá danh mục",
+ "restore_item": "Giữ {{name}}"
+ },
+ "badges": {
+ "fulfilled_count_one": "Đã xử lý {{count}} sản phẩm",
+ "fulfilled_count_other": "Đã xử lý {{count}} sản phẩm",
+ "negotiated": "Đã thương lượng",
+ "pending": "Chưa lưu",
+ "price_reverting": "Hoàn nguyên về giá danh mục",
+ "removed": "Đang xóa"
+ },
+ "catalog_price_unknown": "giá danh mục",
+ "columns": {
+ "line_total": "Tổng số dòng",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "unit_price": "Đơn giá"
+ },
+ "empty": "Đơn hàng này không có mặt hàng nào.",
+ "fully_fulfilled": "Lệnh này đã được thực hiện đầy đủ và không thể chỉnh sửa được nữa.",
+ "items_title": "Mặt hàng",
+ "subtitle": "Đặt hàng {{number}}",
+ "title": "Chỉnh sửa đơn hàng",
+ "totals_hint": "Tổng số được máy chủ tính toán lại sau khi bạn lưu.",
+ "totals_preview_confirm_hint": "Được máy chủ xác nhận khi bạn lưu.",
+ "totals_preview_hint": "Vận chuyển, thuế và khuyến mãi được máy chủ tính toán lại sau khi bạn lưu.",
+ "totals_title": "Tổng số",
+ "validation": {
+ "below_fulfilled_one": "Không thể xuống dưới {{count}} đơn vị đã hoàn thành",
+ "below_fulfilled_other": "Không thể xuống dưới {{count}} đơn vị đã hoàn thành",
+ "invalid_price": "Giá phải là số không âm"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "failed_to_update_address": "Không thể cập nhật địa chỉ"
+ },
+ "fulfill": {
+ "action": "Đánh dấu đã xử lý",
+ "empty": "Việc thực hiện này không có mục nào có thể được thực hiện.",
+ "include_item": "Tàu {{name}}",
+ "notify_customer": "Gửi thông báo lô hàng cho khách hàng",
+ "of_units": "của {{count}}",
+ "partial_hint": "Các đơn vị bạn đã chọn sẽ chuyển sang đơn hàng mới được vận chuyển ngay bây giờ. Phần còn lại ở trên cái này, vẫn mở.",
+ "quantity_for": "Số lượng vận chuyển {{name}}",
+ "submit": "Xử lý sản phẩm",
+ "tracking_label": "Số theo dõi",
+ "tracking_placeholder": "Số theo dõi hoặc liên kết",
+ "units_selected": "Đơn vị vận chuyển",
+ "validation": {
+ "quantity_invalid": "Nhập toàn bộ số đơn vị."
+ }
+ },
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "delivered": "Đã giao",
+ "fulfilled": "Đã xử lý",
+ "partial": "Một phần",
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "ready": "Sẵn sàng",
+ "unfulfilled": "Chưa xử lý"
+ },
+ "item_count_one": "{{count}} mục",
+ "item_count_other": "{{count}} mục",
+ "new": {
+ "add_variant": "Thêm một biến thể",
+ "creates_draft_note": "Tạo một đơn đặt hàng dự thảo. Thêm thanh toán và hoàn thành nó sau khi tạo.",
+ "items_table": {
+ "qty": "Số lượng",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "use_company_default_addresses": "Sử dụng địa chỉ thanh toán và giao hàng mặc định được lưu bởi {{company}}",
+ "use_default_addresses": "Sử dụng địa chỉ thanh toán và giao hàng mặc định của khách hàng"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "none": "Chưa thanh toán",
+ "authorized": "Được ủy quyền",
+ "partially_paid": "Trả một phần",
+ "paid": "Đã trả tiền",
+ "partially_refunded": "Đã hoàn lại một phần",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "overcharged": "Quá tải",
+ "voided": "Vô hiệu",
+ "balance_due": "Số dư đến hạn",
+ "credit_owed": "Nợ tín dụng",
+ "failed": "Thất bại",
+ "void": "Vô hiệu"
+ },
+ "statuses": {
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "placed": "Đã đặt"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Không tìm thấy đơn hàng nào",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo số lượng, PO, khách hàng…"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "channels": {
+ "add_cta": "Kênh bán hàng mới",
+ "add_sheet_title": "Thêm kênh bán hàng",
+ "create_description": "Các kênh bán hàng nhóm đơn đặt hàng và danh sách sản phẩm - \"trực tuyến\", \"pos\", tích hợp thị trường, v.v.",
+ "create_label": "Tạo kênh bán hàng",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Các sản phẩm và đơn đặt hàng kèm theo sẽ mất tham chiếu kênh bán hàng.",
+ "title": "Xóa kênh bán hàng?"
+ },
+ "edit_description": "Đổi tên kênh bán hàng hoặc tạm dừng kênh đó. Các kênh bán hàng không hoạt động ngừng nhận đơn hàng.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa kênh bán hàng",
+ "empty_message": "Chưa có kênh bán hàng",
+ "no_channels_found": "Không tìm thấy kênh bán hàng",
+ "order_routing_rules": {
+ "active_toggle": "Quy tắc đang hoạt động",
+ "add_cta": "Thêm quy tắc",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa khỏi thứ tự định tuyến của kênh này.",
+ "title": "Xóa quy tắc định tuyến?"
+ },
+ "edit_preferences": "Chỉnh sửa cài đặt quy tắc",
+ "empty": "Không có quy tắc định tuyến - đơn hàng sẽ quay trở lại vị trí tồn kho mặc định.",
+ "help": "Khi chiến lược định tuyến là Quy tắc (được sắp xếp), các quy tắc được đánh giá từ trên xuống dưới — quy tắc đầu tiên chọn ra vị trí kho hàng sẽ thắng và các mối quan hệ sẽ chuyển sang quy tắc tiếp theo.",
+ "picker_title": "Thêm quy tắc định tuyến",
+ "title": "Quy tắc định tuyến đơn hàng"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm kênh bán hàng…",
+ "title": "Kênh bán hàng",
+ "validation": {
+ "code_format": "Chỉ chữ cái viết thường, số, dấu gạch nối, dấu gạch dưới"
+ }
+ },
+ "customers": {
+ "create_label": "Tạo khách hàng",
+ "detail": {
+ "add_address": "Thêm địa chỉ",
+ "addresses_empty": "Không có địa chỉ trong hồ sơ.",
+ "edit_address": "Chỉnh sửa địa chỉ",
+ "edit_credit": "Chỉnh sửa tín dụng cửa hàng",
+ "issue_credit": "Cấp tín dụng cửa hàng",
+ "orders_empty": "Chưa có đơn đặt hàng nào.",
+ "section_addresses": "Địa chỉ",
+ "section_internal_note": "Ghi chú nội bộ",
+ "section_orders": "Đơn đặt hàng",
+ "section_profile": "Hồ sơ",
+ "section_store_credit": "Lưu trữ tín dụng",
+ "section_tags": "Thẻ",
+ "stat_avg_order_value": "Giá trị đơn đặt hàng trung bình",
+ "stat_orders": "Đơn đặt hàng",
+ "stat_total_spent": "Tổng chi tiêu",
+ "store_credit_empty": "Không có tín dụng cửa hàng được phát hành."
+ },
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa khách hàng",
+ "groups": {
+ "add_cta": "Thêm nhóm khách hàng",
+ "add_sheet_title": "Thêm nhóm khách hàng",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa nhóm khách hàng",
+ "title": "Nhóm khách hàng"
+ },
+ "groups_cta": "Nhóm khách hàng",
+ "new_cta": "Khách hàng mới"
+ },
+ "getting_started": {
+ "description": "Hãy hoàn tất các bước này để ra mắt cửa hàng của bạn.",
+ "progress": "{{done}} trong số {{total}} đã hoàn thành",
+ "storefront_sheet": {
+ "api_url_label": "URL API lưu trữ",
+ "deploy_button": "Triển khai tới Vercel",
+ "deploy_copy": "Việc triển khai sẽ sao chép cửa hàng trực tuyến nguồn mở vào tài khoản Git của bạn và xây dựng nó trên Vercel với thông tin đăng nhập được điền sẵn của bạn. Sau khi hoàn tất, hãy sao chép URL của nó vào trường bên dưới.",
+ "deploy_title": "Khuyến nghị: triển khai cửa hàng Next.js chính thức",
+ "description": "Sử dụng những thông tin xác thực này trong bất kỳ ứng dụng khách nào tương tác với API Store — cửa hàng trực tuyến trên web, ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc bất kỳ thứ gì khác.",
+ "env_description": "URL API cửa hàng Spree của bạn và khóa có thể xuất bản. Cả hai đều được điền sẵn từ cửa hàng của bạn — hãy điều chỉnh chúng trước khi triển khai nếu cần.",
+ "invalid_url": "Có vẻ như đây không phải là URL cửa hàng trực tuyến hợp lệ.",
+ "key_error": "Không thể tải khóa API có thể xuất bản của bạn.",
+ "local_installation_instructions": "Hướng dẫn cài đặt cục bộ",
+ "publishable_key_label": "Khóa API có thể xuất bản",
+ "save": "Lưu và hoàn tất thiết lập",
+ "saved": "Đã lưu URL cửa hàng trực tuyến: {{url}}",
+ "see_online_demo": "Xem bản demo trực tuyến",
+ "storefront_url_help": "URL mà khách hàng sử dụng để tiếp cận cửa hàng của bạn. Nó trở thành cơ sở cho các liên kết trong email của khách hàng và được tự động thêm làm nguồn gốc được phép để các cửa hàng dựa trên trình duyệt có thể gọi API Store.",
+ "storefront_url_label": "URL cửa hàng trực tuyến",
+ "storefront_url_placeholder": "https://myshop.com",
+ "title": "Kết nối cửa hàng trực tuyến của bạn"
+ },
+ "tasks": {
+ "add_products": {
+ "cta": "Thêm sản phẩm",
+ "description": "Thêm sản phẩm vào cửa hàng của bạn - của riêng bạn hoặc mời người bán bên thứ ba cùng bán.",
+ "import_cta": "Nhập sản phẩm từ CSV",
+ "title": "Thêm sản phẩm"
+ },
+ "set_customer_support_email": {
+ "cta": "Cài đặt email",
+ "description": "Hiển thị trên cửa hàng trực tuyến của bạn dưới dạng đầu mối liên hệ khi có thắc mắc và hỗ trợ của khách hàng.",
+ "title": "Đặt email hỗ trợ khách hàng"
+ },
+ "setup_address": {
+ "cta": "Lưu địa chỉ",
+ "description": "Địa chỉ giao hàng và trả lại của bạn. Các nhà vận chuyển sử dụng nó để tính toán tỷ lệ giao hàng và đó là nơi gửi hàng trả lại của khách hàng.",
+ "no_location": "Bạn chưa có vị trí kho hàng của riêng mình — hãy tạo một vị trí trong Cài đặt để thêm địa chỉ.",
+ "title": "Thêm địa chỉ giao hàng của bạn"
+ },
+ "setup_payment_method": {
+ "cta": "Thiết lập phương thức thanh toán",
+ "description": "Để thu các khoản thanh toán, hãy thiết lập ít nhất một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán trực tuyến.",
+ "title": "Thiết lập phương thức thanh toán"
+ },
+ "setup_storefront": {
+ "cta": "Kết nối cửa hàng trực tuyến",
+ "description": "Kết nối cửa hàng trực tuyến web hoặc ứng dụng di động của bạn với thông tin xác thực API Store và lưu URL cửa hàng trực tuyến của bạn.",
+ "title": "Thiết lập cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "setup_taxes_collection": {
+ "cta": "Cài đặt thuế",
+ "description": "Để thu thuế, hãy thiết lập thuế suất của bạn.",
+ "title": "Thiết lập việc thu thuế"
+ }
+ },
+ "title": "Bắt đầu"
+ },
+ "home": {
+ "columns": {
+ "price": "Giá",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "sold": "Đã bán",
+ "trend": "Xu hướng"
+ },
+ "metric_short": {
+ "avg_order_value": "AOV",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "sales": "Bán hàng",
+ "units": "Đơn vị",
+ "customers": "Khách hàng"
+ },
+ "metrics": {
+ "avg_order_value": "Giá trị đặt hàng trung bình",
+ "orders": "Tổng số đơn đặt hàng",
+ "sales": "Tổng doanh thu",
+ "units": "Đơn vị đã bán",
+ "customers": "Khách hàng"
+ },
+ "subtitle": "Tổng quan về hiệu suất cửa hàng của bạn",
+ "title": "Trang tổng quan",
+ "top_products": "Sản phẩm hàng đầu",
+ "top_products_description": "Sản phẩm bán chạy nhất trong cửa hàng của bạn.",
+ "legend": {
+ "current": "Thời kỳ này",
+ "previous": "Kỳ trước"
+ },
+ "growth": {
+ "new": "Mới",
+ "vs_previous": "so với kỳ trước"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Hoạt động",
+ "subtitle": "Điều bạn cần quan tâm lúc này.",
+ "failed": "Không thể tải số lượng này.",
+ "empty": "Không có gì ở đây hiển thị cho vai trò của bạn.",
+ "counters": {
+ "low_stock_items": {
+ "label": "Ít hàng",
+ "description_zero": "Đã tắt. Đặt ngưỡng tồn kho thấp trong cài đặt cửa hàng để sử dụng điều này.",
+ "description_one": "Còn lại 1 chiếc hoặc ít hơn để bán tại một địa điểm.",
+ "description_other": "{{count}} số lượng hoặc ít hơn còn lại để bán tại một địa điểm."
+ },
+ "open_claims": {
+ "label": "Yêu cầu mở",
+ "description": "Khiếu nại vẫn mở hoặc được phê duyệt và chưa được giải quyết."
+ },
+ "open_exchanges": {
+ "label": "Trao đổi mở",
+ "description": "Các yêu cầu đổi hàng chưa được xử lý."
+ },
+ "open_returns": {
+ "label": "Trả lại mở",
+ "description": "Trả lại chưa được hoàn trả."
+ },
+ "orders_to_fulfill": {
+ "label": "Đơn hàng cần xử lý",
+ "description": "Đặt hàng mà chưa thấy giao hàng."
+ },
+ "out_of_stock_items": {
+ "label": "Hết hàng",
+ "description": "Không còn gì để bán tại một địa điểm."
+ },
+ "payments_to_collect": {
+ "label": "Các khoản thanh toán để thu thập",
+ "description": "Đặt hàng vẫn còn nợ tiền."
+ }
+ }
+ },
+ "rankings": {
+ "title": "Xếp hạng",
+ "subtitle": "Những người biểu diễn hàng đầu trong khoảng thời gian đã chọn.",
+ "tabs": {
+ "customers": "Khách hàng",
+ "categories": "Danh mục",
+ "companies": "Công ty",
+ "sellers": "Người bán"
+ },
+ "orders_count_one": "{{count}} đơn hàng",
+ "orders_count_other": "{{count}} đơn hàng",
+ "units_count_one": "{{count}} đơn vị",
+ "units_count_other": "{{count}} đơn vị",
+ "empty": "Chưa có dữ liệu cho giai đoạn này.",
+ "view_report": "Xem báo cáo",
+ "report_names": {
+ "seller_payouts": "Khoản thanh toán của người bán",
+ "top_categories": "Danh mục hàng đầu",
+ "top_companies": "Công ty hàng đầu",
+ "top_customers": "Khách hàng hàng đầu"
+ }
+ },
+ "unavailable": {
+ "title": "Báo cáo không có sẵn cho vai trò của bạn",
+ "description": "Hãy yêu cầu quản trị viên cấp quyền “Báo cáo” (có quyền truy cập vào đơn đặt hàng) để xem số liệu bán hàng tại đây."
+ },
+ "currency": {
+ "search": "Tìm kiếm tiền tệ"
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "approve": "Chấp thuận",
+ "cancel": "Hủy đơn hàng",
+ "capture": "Chụp",
+ "mark_paid": "Đánh dấu là đã thanh toán",
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "void": "Vô hiệu"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "Xác nhận quyền sở hữu mới",
+ "deny": "Từ chối",
+ "resolve": "Giải quyết",
+ "resolve_refund": "Giải quyết bằng cách hoàn lại tiền",
+ "resolve_replacement": "Giải quyết bằng cách thay thế"
+ },
+ "confirm": {
+ "cancel_confirm": "Hủy yêu cầu",
+ "cancel_dismiss": "Giữ yêu cầu",
+ "deny": "Từ chối yêu cầu bồi thường này? Khách hàng sẽ không nhận được tiền hoàn lại hoặc thay thế."
+ },
+ "create_title": "Xác nhận quyền sở hữu mới",
+ "empty": "Không có khiếu nại cho đơn đặt hàng này.",
+ "refund_amount": "Số tiền hoàn lại",
+ "replacement_items": "Gửi một sự thay thế cho",
+ "resolution": "Cách giải quyết",
+ "resolutions": {
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "refund_and_replacement": "Hoàn tiền và thay thế",
+ "replacement": "Thay thế"
+ },
+ "resolve_title": "Giải quyết khiếu nại"
+ },
+ "dialogs": {
+ "approve_title": "Phê duyệt đơn đặt hàng?",
+ "cancel_title": "Hủy đơn hàng?",
+ "refund_title": "Hoàn tiền thanh toán?"
+ },
+ "empty_history": "Chưa có lịch sử.",
+ "empty_payments": "Chưa có khoản thanh toán nào.",
+ "empty_shipments": "Chưa có lô hàng nào.",
+ "exchanges": {
+ "actions": {
+ "create": "Trao đổi mới",
+ "fulfill": "Thay tàu"
+ },
+ "confirm": {
+ "cancel_confirm": "Hủy trao đổi",
+ "cancel_dismiss": "Giữ trao đổi",
+ "balance_due": "Chi phí thay thế cao hơn những gì nhận lại. Khi vận chuyển, nó sẽ cộng thêm phần chênh lệch vào đơn hàng dưới dạng số dư đến hạn để bạn thu thập. Không có gì được tính phí tự động."
+ },
+ "create_title": "Trao đổi mới",
+ "empty": "Không có trao đổi cho đơn đặt hàng này.",
+ "price_difference": "Chênh lệch giá",
+ "replacement_variant": "Biến thể thay thế"
+ },
+ "no_delivery_method": "Không có phương thức phân phối nào được chọn.",
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "approve": "Chấp thuận",
+ "create": "Sự trở lại mới",
+ "receive": "Nhận vật phẩm",
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "complete": "Hoàn trả đầy đủ"
+ },
+ "buy_label": "Mua nhãn trả lại",
+ "buy_label_confirm": "Mua nhãn trả lại trả trước? Tài khoản nhà cung cấp dịch vụ của bạn sẽ bị tính phí ngay khi nhãn được phát hành.",
+ "confirm": {
+ "cancel": "Hủy việc trả lại hàng này? Không có gì sẽ được bổ sung và không có tiền sẽ di chuyển.",
+ "cancel_confirm": "Hủy trả lại",
+ "cancel_dismiss": "Tiếp tục quay trở lại"
+ },
+ "create_title": "Sự trở lại mới",
+ "empty": "Không có lợi nhuận cho đơn đặt hàng này.",
+ "empty_no_units": "Đơn đặt hàng này không có hồ sơ thực hiện để trả lại.",
+ "location": "Quay lại",
+ "location_default": "Vị trí trả về mặc định",
+ "location_no_returns": "{{name}} (không chấp nhận trả lại)",
+ "memo": "Lưu ý",
+ "no_label": "Chưa có nhãn trả lại.",
+ "not_resellable": "Không thể bán lại",
+ "reason": "Lý do",
+ "receive_title": "Nhận hàng trả lại",
+ "received_of": "Đã nhận được {{received}} trong tổng số {{requested}}",
+ "received_quantity": "Đã nhận",
+ "refund_amount": "Số tiền",
+ "refund_includes_tax": "Toàn bộ số tiền đã bao gồm {{tax}} thuế. Một số tiền nhỏ hơn sẽ hoàn lại thuế theo tỷ lệ tương tự.",
+ "refund_method": "Hoàn tiền vào",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "Thanh toán gốc",
+ "store_credit": "Lưu trữ tín dụng"
+ },
+ "refund_title": "Hoàn tiền",
+ "complete_title": "Hoàn trả đầy đủ",
+ "nothing_owed": "Không có khoản nợ nào trong lần hoàn trả này nên không có tiền được trả lại. Hoàn thành nó sẽ đóng lại.",
+ "refund_total": "Tổng số tiền hoàn lại",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "refunded_of": "{{amount}} trong số {{total}}",
+ "resellable": "Có thể bán lại",
+ "returning_to": "Đang quay lại {{name}}"
+ },
+ "section_billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
+ "section_claims": "Khiếu nại",
+ "section_customer": "Khách hàng",
+ "section_customer_note": "Ghi chú của khách hàng",
+ "section_exchanges": "Trao đổi",
+ "section_fulfillments": "Phiếu xử lý đơn hàng",
+ "section_history": "Lịch sử",
+ "section_internal_note": "Ghi chú nội bộ",
+ "section_payments": "Thanh toán",
+ "section_returns": "Trả lại",
+ "section_shipping_address": "Địa chỉ giao hàng",
+ "section_summary": "Tóm tắt",
+ "summary": {
+ "channel": "Kênh bán hàng",
+ "created_by": "Tạo bởi",
+ "ip_address": "Địa chỉ IP",
+ "locale": "Ngôn ngữ",
+ "market": "Chợ"
+ }
+ },
+ "drafts_title": "Lệnh nháp",
+ "new": {
+ "add_line_item": "Thêm mục hàng",
+ "address_help": "Để lại một địa chỉ không được chọn để nhập địa chỉ đó vào đơn đặt hàng khi địa chỉ đó tồn tại. Đơn đặt hàng của công ty có thể sử dụng các trang web của công ty đó và những trang web được kế thừa.",
+ "company_addresses": "Địa chỉ công ty",
+ "company_help": "Đính kèm đơn đặt hàng này với một doanh nghiệp. Danh sách khách hàng sau đó chỉ hiển thị những người có thể mua nó.",
+ "customer_addresses": "Địa chỉ khách hàng",
+ "reset_items": {
+ "confirm": "Thay đổi và xóa các mục",
+ "message_one": "Mặt hàng {{count}} bạn đã chọn có thể không được bán hoặc có thể có giá khác đối với người mua, thị trường hoặc kênh này. Nó sẽ bị xóa.",
+ "message_other": "Các mặt hàng {{count}} bạn đã chọn có thể không được bán hoặc có thể có giá khác đối với người mua, thị trường hoặc kênh này. Chúng sẽ bị loại bỏ.",
+ "title": "Xóa các mục đã chọn?"
+ },
+ "search_variant": "Tìm kiếm biến thể…",
+ "section_billing": "Thanh toán",
+ "section_customer": "Khách hàng",
+ "section_items": "Mặt hàng",
+ "section_market": "Thị trường và kênh",
+ "section_market_help": "Những gì có thể được bán và ở mức giá nào, tùy thuộc vào người mua, thị trường và kênh phân phối.",
+ "section_notes": "Ghi chú",
+ "section_summary": "Tóm tắt",
+ "select_billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
+ "select_company": "Công ty (tùy chọn)",
+ "select_customer": "Chọn khách hàng",
+ "select_shipping_address": "Địa chỉ giao hàng",
+ "title": "Đơn hàng mới"
+ }
+ },
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "bulk": {
+ "add_categories_action": "Thêm vào danh mục…",
+ "add_channels_action": "Thêm vào kênh bán hàng…",
+ "add_collections_action": "Thêm vào bộ sưu tập",
+ "add_tags_action": "Thêm thẻ…",
+ "categories_add_description": "Chọn danh mục để thêm các sản phẩm này vào.",
+ "categories_add_failed": "Không thể thêm sản phẩm vào danh mục",
+ "categories_add_title": "Thêm vào danh mục",
+ "categories_added": "Đã thêm {n} sản phẩm vào danh mục",
+ "categories_remove_description": "Chọn danh mục để loại bỏ các sản phẩm này.",
+ "categories_remove_failed": "Không thể xóa sản phẩm khỏi danh mục",
+ "categories_remove_title": "Xóa khỏi danh mục",
+ "categories_removed": "Đã xóa {n} sản phẩm khỏi danh mục",
+ "channels_add_description": "Chọn các kênh bán hàng để liệt kê các sản phẩm này.",
+ "channels_add_failed": "Không đăng được sản phẩm trên các kênh bán hàng",
+ "channels_add_title": "Thêm vào kênh bán hàng",
+ "channels_added": "Liệt kê {n} sản phẩm trên các kênh bán hàng",
+ "channels_remove_description": "Chọn các kênh bán hàng để hủy niêm yết các sản phẩm này.",
+ "channels_remove_failed": "Không thể hủy niêm yết sản phẩm khỏi kênh bán hàng",
+ "channels_remove_title": "Loại khỏi kênh bán hàng",
+ "channels_removed": "{n} sản phẩm chưa được niêm yết từ các kênh bán hàng",
+ "collections_add_description": "Các sản phẩm đã chọn sẽ được thêm vào mọi bộ sưu tập bạn chọn.",
+ "collections_add_failed": "Không thể thêm sản phẩm vào bộ sưu tập",
+ "collections_add_title": "Thêm vào bộ sưu tập",
+ "collections_added": "Sản phẩm được thêm vào bộ sưu tập",
+ "collections_remove_description": "Các sản phẩm đã chọn sẽ bị xóa khỏi mọi bộ sưu tập bạn chọn.",
+ "collections_remove_failed": "Không thể xóa sản phẩm khỏi bộ sưu tập",
+ "collections_remove_title": "Xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "collections_removed": "Sản phẩm bị xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Các sản phẩm được chọn sẽ bị loại bỏ. Không thể hoàn tác hành động này.",
+ "title": "Xóa {n} sản phẩm?"
+ },
+ "delete_failed": "Không thể xóa sản phẩm",
+ "deleted": "Đã xóa {n} sản phẩm",
+ "remove_categories_action": "Xóa khỏi danh mục…",
+ "remove_channels_action": "Loại khỏi kênh bán hàng…",
+ "remove_collections_action": "Xóa khỏi bộ sưu tập",
+ "remove_tags_action": "Xóa thẻ…",
+ "set_status_action": "Đặt trạng thái…",
+ "status_sheet_description": "Chọn trạng thái để áp dụng cho các sản phẩm đã chọn.",
+ "status_sheet_title": "Đặt trạng thái sản phẩm",
+ "status_update_failed": "Không cập nhật được trạng thái sản phẩm",
+ "status_updated": "Đã cập nhật trạng thái trên {n} sản phẩm",
+ "tags_add_description": "Chọn hoặc tạo thẻ để thêm vào các sản phẩm này.",
+ "tags_add_failed": "Không thể thêm thẻ",
+ "tags_add_title": "Thêm thẻ",
+ "tags_added": "Đã thêm thẻ vào {n} sản phẩm",
+ "tags_remove_description": "Chọn thẻ để xóa khỏi các sản phẩm này.",
+ "tags_remove_failed": "Không xóa được thẻ",
+ "tags_remove_title": "Xóa thẻ",
+ "tags_removed": "Đã xóa thẻ khỏi {n} sản phẩm"
+ },
+ "clone_failed": "Không thể sao chép sản phẩm",
+ "clone_succeeded": "Sản phẩm bị trùng lặp",
+ "delete_failed": "Không thể xóa sản phẩm",
+ "delete_succeeded": "Đã xóa sản phẩm",
+ "edit": {
+ "bulk_prices": {
+ "no_variants": "Thêm ít nhất một biến thể để bắt đầu chỉnh sửa giá."
+ }
+ },
+ "inventory": {
+ "in_stock": "{{count}} còn hàng",
+ "in_stock_short": "Còn hàng",
+ "on_backorder": "Đang đặt hàng trước",
+ "out_of_stock": "Hết hàng"
+ },
+ "media_empty": "Chưa có phương tiện truyền thông nào.",
+ "media_upload": "Tải lên phương tiện",
+ "new": {
+ "create_failed": "Không tạo được sản phẩm",
+ "create_succeeded": "Sản phẩm đã được tạo",
+ "description": "Thiết lập sản phẩm của bạn - thêm các biến thể, giá cả, khoảng không quảng cáo, phương tiện và trường tùy chỉnh",
+ "preview_slug_placeholder": "duong-dan-san-pham",
+ "save_label": "Tạo sản phẩm",
+ "title": "Sản phẩm mới"
+ },
+ "options": {
+ "add_value": "Thêm giá trị tùy chọn",
+ "sheet_title_create": "Tạo loại tùy chọn",
+ "sheet_title_edit": "Chỉnh sửa loại tùy chọn",
+ "table": {
+ "values": "Giá trị"
+ },
+ "values_empty": "Chưa có giá trị nào.",
+ "values_section": "Giá trị"
+ },
+ "price_lists": {
+ "activate": "Kích hoạt",
+ "activate_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ áp dụng ngay cho khách hàng đủ điều kiện và duy trì hoạt động cho đến khi bị vô hiệu hóa theo cách thủ công.",
+ "message_with_end": "\"{{name}}\" sẽ áp dụng ngay cho khách hàng đủ điều kiện và duy trì hoạt động cho đến khi bị vô hiệu hóa thủ công hoặc ngày kết thúc ({{ends_at}}).",
+ "title": "Kích hoạt bảng giá?"
+ },
+ "add_cta": "Bảng giá mới",
+ "add_rule": "Thêm quy tắc",
+ "add_rule_help": "Chọn một loại quy tắc để định cấu hình.",
+ "basics_section": "Khái niệm cơ bản",
+ "deactivate": "Vô hiệu hóa",
+ "deactivate_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ ngừng áp dụng cho khách hàng ngay lập tức. Các đơn đặt hàng hiện tại không bị ảnh hưởng.",
+ "title": "Vô hiệu hóa bảng giá?"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Xóa \"{{name}}\" sẽ xóa giá của nó. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa bảng giá?"
+ },
+ "edit_prices": {
+ "add_products_link": "Thêm sản phẩm",
+ "columns": {
+ "compare_at_price": "So sánh theo giá",
+ "price": "Giá",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "compare_at_aria": "So sánh với mức giá {{label}}",
+ "count_summary_one": "{{count}} giá bằng {{currency}}",
+ "count_summary_other": "{{count}} giá ở {{currency}}",
+ "currency_label": "Tiền tệ",
+ "dirty_summary_one": "{{count}} thay đổi chưa được lưu",
+ "dirty_summary_other": "{{count}} thay đổi chưa được lưu",
+ "discard_confirm": {
+ "message_close_one": "Bạn có {{count}} giá chưa được lưu. Đóng sẽ loại bỏ nó.",
+ "message_close_other": "Bạn có {{count}} giá chưa được lưu. Việc đóng sẽ loại bỏ chúng.",
+ "message_currency": "Việc chuyển đổi đơn vị tiền tệ sẽ loại bỏ giá chưa lưu của bạn.",
+ "title": "Hủy giá chưa lưu?"
+ },
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào trong danh sách này.",
+ "empty_no_base_prices": "Chưa có giá cơ bản.",
+ "empty_pick_products": "Chọn sản phẩm trong bảng giá để bắt đầu đặt giá.",
+ "grid_aria": "Giá biến thể",
+ "no_matches_for_filters": "Không có giá phù hợp với các bộ lọc hiện tại.",
+ "no_matches_for_search": "Không có giá nào khớp với \"{{search}}\".",
+ "price_aria": "Giá {{label}}",
+ "save_cta": "Tiết kiệm giá",
+ "save_failed": "Không thể lưu giá",
+ "save_success_one": "Đã lưu giá {{count}}",
+ "save_success_other": "Đã lưu {{count}} giá",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo sản phẩm, SKU hoặc tùy chọn…",
+ "tier_needs_price": "Nhập giá cho mức giảm số lượng bắt đầu từ {{quantity}} hoặc xóa số lượng để xóa.",
+ "title": "Chỉnh sửa giá — {{name}}",
+ "variant_default": "Mặc định"
+ },
+ "edit_prices_cta": "Chỉnh sửa giá",
+ "no_changes": "Không có thay đổi nào để lưu.",
+ "products": {
+ "add_cta": "Thêm sản phẩm",
+ "column_product": "Sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào - hãy thêm một sản phẩm để bắt đầu chỉnh sửa giá.",
+ "filter_placeholder": "Lọc sản phẩm…",
+ "no_matches": "Không có sản phẩm nào phù hợp với bộ lọc của bạn.",
+ "pending_added_badge": "Mới",
+ "pending_changes_hint": "Những thay đổi đối với danh sách sản phẩm sẽ được áp dụng khi bạn lưu.",
+ "picker_description": "Tìm kiếm và lựa chọn sản phẩm để thêm vào bảng giá này.",
+ "picker_title": "Thêm sản phẩm vào bảng giá",
+ "remove": "Xóa khỏi bảng giá",
+ "remove_selected": "Xóa",
+ "restore": "Khôi phục",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm…",
+ "select_all": "Chọn tất cả",
+ "select_row": "Chọn sản phẩm",
+ "title": "Sản phẩm"
+ },
+ "prices": {
+ "column_price": "Giá",
+ "column_source": "Từ",
+ "source_help": {
+ "explicit": "Một số tiền được nhập vào bảng giá này.",
+ "automatic": "Giá cửa hàng áp dụng tỷ lệ phần trăm của danh sách này.",
+ "base": "Giá cửa hàng bình thường. Danh sách này không định giá sản phẩm này."
+ },
+ "tier_fixed_note": "Việc điều chỉnh tỷ lệ phần trăm không áp dụng ở đây. Các bậc này ấn định giá.",
+ "tier_preview": "Danh sách này tính phí gì"
+ },
+ "products_help": "Chọn các sản phẩm mà danh sách này áp dụng. Giá giữ chỗ được tạo khi lưu — hãy điền chúng bằng Chỉnh sửa giá.",
+ "products_help_with_prices_one": "Chọn các sản phẩm mà danh sách này áp dụng. Giá {{count}} đã được định cấu hình — sử dụng Chỉnh sửa giá để cập nhật.",
+ "products_help_with_prices_other": "Chọn các sản phẩm mà danh sách này áp dụng. {{count}} giá được định cấu hình — sử dụng Chỉnh sửa giá để cập nhật chúng.",
+ "remove_rule_confirm": {
+ "message": "Quy tắc sẽ bị xóa khi bạn lưu bảng giá.",
+ "title": "Xóa quy tắc?"
+ },
+ "remove_selected": "Xóa đã chọn",
+ "rule_click_to_configure": "Bấm để cấu hình",
+ "rule_default_description": "Điều chỉnh các tham số của quy tắc.",
+ "rule_name_overflow": "{{names}} +{{count}} thêm",
+ "rule_no_options": "Quy tắc này không có tùy chọn có thể định cấu hình - chỉ sự hiện diện của nó cũng áp dụng ràng buộc.",
+ "rule_types_all_used": "Mọi loại quy tắc có sẵn đều đã có trong danh sách này.",
+ "rule_types_empty": "Không có loại quy tắc nào được đăng ký.",
+ "rules_empty": "Không có quy tắc - danh sách này áp dụng cho mọi người mua hàng.",
+ "rules_help": "Các điều kiện quyết định thời điểm áp dụng danh sách này. Sử dụng \"tất cả\" để yêu cầu mọi quy tắc, \"bất kỳ\" để lấy trận đầu tiên.",
+ "rules_section": "Quy tắc",
+ "schedule": "Lịch trình",
+ "schedule_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ xuất hiện vào {{starts_at}} và tiếp tục hoạt động cho đến ngày kết thúc.",
+ "title": "Lên lịch bảng giá?"
+ },
+ "schedule_section": "Lịch trình",
+ "sheet_title_create": "Tạo bảng giá",
+ "sheet_title_edit": "Chỉnh sửa bảng giá",
+ "subtitle": "Định giá mục tiêu cho các nhóm khách hàng, khu vực hoặc cấp số lượng.",
+ "tiers": {
+ "add": "Thêm ngắt số lượng",
+ "from": "Từ số lượng",
+ "quantity": "Từ số lượng",
+ "remove_short": "Xóa phần giới hạn số lượng này"
+ },
+ "title": "Bảng giá",
+ "unschedule": "Hủy lịch",
+ "unschedule_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ không còn kích hoạt vào ngày đã lên lịch. Bạn có thể lên lịch lại hoặc kích hoạt nó theo cách thủ công sau.",
+ "title": "Bảng giá đột xuất?"
+ }
+ },
+ "publishing": {
+ "caption_hidden_after": "Đi xuống {{date}}",
+ "caption_live": "Hiển thị cho khách hàng ngay bây giờ",
+ "caption_not_available": "Ẩn — sản phẩm là {{product_status}}",
+ "caption_scheduled": "Phát trực tiếp {{date}}",
+ "caption_unpublished": "Đã bị ẩn trên {{date}}",
+ "caption_window": "Trực tiếp {{start}} → {{end}}",
+ "empty": "Chưa được liệt kê trên bất kỳ kênh bán hàng nào.",
+ "inactive_marker": "Không hoạt động",
+ "manage_cta": "Quản lý",
+ "manage_description": "Chọn kênh bán hàng liệt kê sản phẩm này. Tắt một kênh để hủy niêm yết kênh đó ở mọi nơi.",
+ "manage_title": "Quản lý các kênh bán hàng",
+ "no_channels": "Không có kênh bán hàng nào. Tạo một kênh trong Cài đặt → Kênh bán hàng.",
+ "status_hidden": "Ẩn giấu",
+ "status_live": "Trực tiếp",
+ "status_not_available": "Không có sẵn",
+ "status_scheduled": "Đã lên lịch",
+ "title": "Xuất bản"
+ },
+ "section_basics": "Khái niệm cơ bản",
+ "section_categorization": "Phân loại",
+ "section_inventory": "Hàng tồn kho",
+ "section_media": "Phương tiện truyền thông",
+ "section_organization": "Tổ chức",
+ "section_pricing": "Định giá",
+ "section_seo": "SEO",
+ "section_variants": "Biến thể",
+ "status_options": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "archived": "Đã lưu trữ",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "proposed": "Đang xem xét",
+ "rejected": "Những thay đổi cần thiết"
+ },
+ "status_under_review": "Sản phẩm này đang được xem xét. Sử dụng Phê duyệt hoặc Từ chối để quyết định.",
+ "transfers": {
+ "description_external": "Nhận bên ngoài vào <strong>{{destination}}</strong>.",
+ "description_internal": "Khoảng không quảng cáo được chuyển từ <strong>{{source}}</strong> sang <strong>_{{destination}}</strong>.",
+ "edit_sheet_title": "Chuyển khoản {{number}}",
+ "items_empty": "Chưa có mục nào.",
+ "section_from": "Từ",
+ "section_items": "Mặt hàng",
+ "section_to": "Đến",
+ "sheet_title": "Tạo phiếu chuyển kho"
+ },
+ "variants_empty": "Chưa có biến thể nào.",
+ "variants_one": "{{count}} biến thể",
+ "variants_other": "{{count}} biến thể"
+ },
+ "profile": {
+ "load_failed_title": "Không thể tải hồ sơ của bạn",
+ "personal_details": "Thông tin cá nhân",
+ "subtitle": "Quản lý thông tin cá nhân và ngôn ngữ quản trị viên của bạn.",
+ "title": "Hồ sơ"
+ },
+ "promotions": {
+ "create_cta": "Tạo khuyến mãi",
+ "gift_cards": {
+ "batch_section": "Lô",
+ "create_batch_cta": "Tạo {{count}} thẻ quà tặng",
+ "create_label": "Tạo thẻ quà tặng",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Điều này sẽ làm mất hiệu lực thẻ quà tặng và ngăn không cho nó được đổi.",
+ "title": "Xóa thẻ quà tặng?"
+ },
+ "edit_sheet_title": "Thẻ quà tặng",
+ "new_cta": "Thẻ quà tặng mới",
+ "new_sheet_title": "Thẻ quà tặng mới",
+ "no_customer": "Không có khách hàng kèm theo",
+ "not_found": "Không tìm thấy thẻ quà tặng.",
+ "prefix": {
+ "auto_placeholder": "Tự động tạo khi trống",
+ "label": "Tiền tố",
+ "placeholder": "ví dụ: CHÀO MỪNG - mã sẽ là WELCOME-abc123"
+ },
+ "sheet": {
+ "create_description": "Phát hành một thẻ quà tặng duy nhất hoặc tạo một loạt mã được tạo tự động.",
+ "edit_description": "Cập nhật khách hàng hoặc ngày hết hạn của thẻ quà tặng. Mã và số tiền không thể thay đổi sau khi được phát hành."
+ },
+ "status_options": {
+ "expired": "Đã hết hạn",
+ "redeemed": "Đã chuộc",
+ "void": "Vô hiệu"
+ },
+ "usage": {
+ "issued_by": "Phát hành bởi",
+ "remaining": "Còn lại",
+ "title": "Cách sử dụng",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "validation": {
+ "amount_positive": "Số tiền phải lớn hơn 0",
+ "amount_required": "Số tiền là bắt buộc",
+ "currency_required": "Cần phải có đơn vị tiền tệ",
+ "prefix_required": "Cần có tiền tố cho các lô"
+ }
+ },
+ "loading": "Đang tải khuyến mãi…",
+ "new_title": "Khuyến mãi mới"
+ },
+ "roles": {
+ "add_cta": "Thêm vai trò",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa vai trò",
+ "empty": "Chưa có vai trò nào",
+ "empty_description": "Tạo một vai trò để cấp cho nhân viên quyền truy cập trong phạm vi.",
+ "new_title": "Vai trò mới",
+ "subtitle": "Xác định những gì mỗi vai trò nhân viên có thể nhìn thấy và làm",
+ "table": {
+ "members": "Thành viên",
+ "permissions": "Quyền",
+ "role": "Vai trò"
+ },
+ "title": "Vai trò"
+ },
+ "settings": {
+ "allowed_origins": {
+ "add_sheet_title": "Thêm nguồn gốc được phép",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa nguồn gốc được phép"
+ },
+ "api_keys": {
+ "empty_publishable": "Chưa có khóa nào có thể xuất bản.",
+ "empty_secret": "Chưa có khóa bí mật.",
+ "new_cta": "Chìa khóa mới",
+ "publishable_help": "Được sử dụng bởi cửa hàng trực tuyến của bạn. An toàn để hiển thị trong mã phía máy khách.",
+ "publishable_section": "Khóa có thể xuất bản",
+ "save_secret_description": "Sao chép giá trị này ngay bây giờ — chúng tôi sẽ không hiển thị lại.",
+ "save_secret_title": "Lưu khóa bí mật của bạn",
+ "scope_badge": {
+ "full_access": "Toàn quyền truy cập",
+ "read_all": "Đọc tất cả"
+ },
+ "secret_help": "Chỉ từ máy chủ đến máy chủ. Phạm vi từng phím cho các hoạt động mà nó cần.",
+ "secret_section": "Chìa khóa bí mật",
+ "subtitle": "Cho phép các tiện ích tích hợp và ứng dụng gọi API quản trị.",
+ "table": {
+ "all_channels": "Tất cả các kênh",
+ "channel": "Kênh",
+ "key": "Chìa khóa",
+ "last_used_at": "Lần sử dụng cuối cùng",
+ "scopes": "Phạm vi"
+ },
+ "title": "Khóa API"
+ },
+ "commission_rates": {
+ "add_sheet_title": "Thêm tỷ lệ hoa hồng",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa tỷ lệ hoa hồng"
+ },
+ "custom_field_definitions": {
+ "add_sheet_title": "Thêm trường tùy chỉnh",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa trường tùy chỉnh"
+ },
+ "emails": {
+ "load_failed_title": "Không thể tải cài đặt email",
+ "logo_dimensions_help": "Khuyến nghị: 204×104 pixel.",
+ "section_addresses": "Địa chỉ email",
+ "section_delivery": "Giao hàng tận nơi",
+ "subtitle": "Địa chỉ người gửi, thông báo và logo được nhúng trong email giao dịch.",
+ "title": "Cài đặt email",
+ "branding": {
+ "title": "Xây dựng thương hiệu",
+ "description": "Màu sắc và phông chữ cho mọi email của khách hàng. Để trống một màu để giữ mặc định.",
+ "default_color": "Mặc định",
+ "fonts": {
+ "inter": "Liên (mặc định)",
+ "system": "Phông chữ hệ thống",
+ "helvetica": "Helvetica",
+ "georgia": "Gruzia",
+ "roboto": "Người máy",
+ "lato": "Lato",
+ "merriweather": "Merriweather"
+ }
+ }
+ },
+ "imports": {
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Thao tác này sẽ xóa {{number}}, các hàng của nó và tệp đã tải lên.",
+ "title": "Xóa nhập?"
+ },
+ "empty_title": "Chưa có hàng nhập khẩu",
+ "search_placeholder": "Tìm theo số…",
+ "table": {
+ "failed_count": "{{failed}} không thành công",
+ "first_party": "Bạn",
+ "number": "Số",
+ "rows": "Hàng",
+ "seller": "Người bán",
+ "status": "Trạng thái",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "title": "Nhập khẩu"
+ },
+ "markets": {
+ "add_sheet_title": "Thêm thị trường",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa thị trường"
+ },
+ "payment_methods": {
+ "add_sheet_title": "Thêm phương thức thanh toán",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa phương thức thanh toán"
+ },
+ "policies": {
+ "add_sheet_title": "Thêm chính sách",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa chính sách"
+ },
+ "stock_locations": {
+ "add_sheet_title": "Thêm địa điểm lưu kho",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa vị trí kho",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm địa điểm lưu kho…"
+ },
+ "store": {
+ "subtitle": "Cấu hình chung và mặc định trên toàn cửa hàng.",
+ "tab_addresses": "Địa chỉ",
+ "tab_catalog": "Danh mục",
+ "tab_general": "Chung",
+ "tab_inventory": "Hàng tồn kho",
+ "tab_order_numbers": "Số đơn hàng",
+ "tab_payments": "Thanh toán",
+ "tab_standards": "Tiêu chuẩn và định dạng",
+ "tab_storefront_access": "Quyền truy cập cửa hàng trực tuyến",
+ "title": "Cài đặt cửa hàng",
+ "tab_downloads": "Tải xuống kỹ thuật số",
+ "downloads_help": "Liên kết tải xuống hoạt động trong bao lâu và có thể sử dụng được bao nhiêu lần. Các tệp riêng lẻ có thể ghi đè những con số này.",
+ "default_package_description": "Hộp bạn thường gửi. Các nhà cung cấp cước vận chuyển thêm trọng lượng của gói hàng vào mỗi gói hàng và sử dụng kích thước của gói hàng đó để định giá theo trọng lượng theo chiều.",
+ "tab_default_package": "Gói mặc định"
+ },
+ "tax_categories": {
+ "add_sheet_title": "Thêm danh mục thuế",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa danh mục thuế"
+ },
+ "tax_rates": {
+ "add_sheet_title": "Thuế suất mới",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa thuế suất"
+ },
+ "webhooks": {
+ "actions": {
+ "disable": "Vô hiệu hóa",
+ "enable": "Kích hoạt lại",
+ "redeliver": "Giao lại",
+ "send_test": "Gửi bài kiểm tra",
+ "view_deliveries": "Xem giao hàng"
+ },
+ "add_sheet_title": "Thêm điểm cuối webhook",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ ngừng nhận hàng ngay lập tức. Lịch sử giao hàng trong quá khứ cũng bị xóa.",
+ "title": "Xóa điểm cuối webhook?"
+ },
+ "deliveries": {
+ "detail": {
+ "copy_payload_aria": "Sao chép tải trọng yêu cầu",
+ "copy_response_aria": "Sao chép nội dung phản hồi",
+ "delivered_at": "Giao tại",
+ "error_type": "Loại lỗi",
+ "event": "Sự kiện",
+ "execution_time": "Thời gian thực hiện",
+ "request_errors": "Lỗi vận chuyển",
+ "request_payload": "Yêu cầu tải trọng",
+ "response_body": "Nội dung phản hồi",
+ "response_body_truncated": "Nội dung phản hồi đã bị cắt ngắn thành {{limit}} ký tự.",
+ "response_code": "Mã phản hồi",
+ "url": "URL đích"
+ },
+ "detail_sheet_title": "Chi tiết giao hàng",
+ "empty": "Chưa có giao hàng nào - hãy gửi bài kiểm tra để xác minh điểm cuối của bạn.",
+ "redeliver_queued": "Đã xếp hàng đợi giao lại.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên sự kiện…",
+ "status": {
+ "error": "Lỗi",
+ "failure": "Thất bại",
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "success": "Thành công"
+ },
+ "table": {
+ "code": "Phản hồi",
+ "delivered_at": "Giao tại",
+ "event": "Sự kiện",
+ "execution_time": "Thời lượng"
+ },
+ "test_failed": "Không gửi được webhook thử nghiệm.",
+ "test_sent": "Kiểm tra webhook đã được xếp hàng đợi."
+ },
+ "deliveries_sheet_title": "Giao hàng gần đây",
+ "detail": {
+ "delete_label": "Xóa điểm cuối",
+ "details_title": "Chi tiết",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa điểm cuối",
+ "load_failed_title": "Không thể tải điểm cuối webhook này",
+ "subscriptions": "Sự kiện",
+ "url": "URL đích"
+ },
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa điểm cuối webhook",
+ "empty_description": "Tạo điểm cuối để nhận POST đã ký mỗi khi sự kiện đã đăng ký diễn ra.",
+ "empty_title": "Chưa có điểm cuối webhook",
+ "event_groups": {
+ "admin_user": "Nhân viên",
+ "cart": "Giỏ hàng",
+ "catalog": "Danh mục",
+ "claim": "Yêu cầu",
+ "company": "Công ty",
+ "company_invitation": "Lời mời của công ty",
+ "custom": "Tùy chỉnh",
+ "customer": "Khách hàng",
+ "data_request": "Yêu cầu dữ liệu",
+ "delivery": "Giao hàng tận nơi",
+ "digital": "Kỹ thuật số",
+ "digital_asset": "Tài sản kỹ thuật số",
+ "digital_link": "Liên kết kỹ thuật số",
+ "email_template": "Mẫu email",
+ "exchange": "Trao đổi",
+ "export": "Xuất khẩu",
+ "fulfillment": "Xử lý đơn hàng",
+ "gift_card": "Thẻ quà tặng",
+ "gift_card_batch": "Lô thẻ quà tặng",
+ "import": "Nhập khẩu",
+ "import_row": "Nhập hàng",
+ "invitation": "Lời mời",
+ "line_item": "Mục hàng",
+ "maintenance_task_run": "Chạy nhiệm vụ bảo trì",
+ "media": "Phương tiện truyền thông",
+ "newsletter_subscriber": "Người đăng ký nhận bản tin",
+ "order": "Đặt hàng",
+ "order_group": "Nhóm đặt hàng",
+ "payment": "Thanh toán",
+ "payment_session": "Phiên thanh toán",
+ "payment_setup_session": "Phiên thiết lập thanh toán",
+ "price": "Giá",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "product_submission": "Gửi sản phẩm",
+ "promotion": "Khuyến mãi",
+ "purchase_order": "Đơn đặt hàng",
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "return": "Trở lại",
+ "saved_report": "Báo cáo đã lưu",
+ "seller": "Người bán",
+ "seller_payout": "Khoản thanh toán của người bán",
+ "seller_requirement_submission": "Gửi yêu cầu của người bán",
+ "seller_user": "Người dùng người bán",
+ "shipment": "Lô hàng",
+ "shipping_label": "Nhãn vận chuyển",
+ "stock_item": "Hàng tồn kho",
+ "stock_level": "Mức tồn kho",
+ "stock_movement": "Biến động tồn kho",
+ "stock_receipt": "Phiếu nhập kho",
+ "stock_reservation": "Đặt kho hàng",
+ "stock_transfer": "Chuyển kho",
+ "store_credit": "Lưu trữ tín dụng",
+ "supplier": "Nhà cung cấp",
+ "tax_exemption_certificate": "Giấy chứng nhận miễn thuế",
+ "tax_identifier": "Mã định danh thuế",
+ "user": "Tài khoản khách hàng",
+ "variant": "Biến thể",
+ "wished_item": "Mục mong muốn",
+ "wishlist": "Danh sách yêu thích",
+ "wishlist_item": "Mục danh sách yêu thích"
+ },
+ "events_all": "Tất cả sự kiện",
+ "events_count_one": "{{count}} sự kiện",
+ "events_count_other": "{{count}} sự kiện",
+ "events_credential": "Thông tin xác thực",
+ "events_custom_input_placeholder": "custom.event_name",
+ "events_deprecated": "Không được dùng nữa, hãy sử dụng {{event}}",
+ "events_load_failed": "Không thể tải danh sách sự kiện. Bạn vẫn có thể thêm sự kiện theo tên bên dưới.",
+ "events_remove_aria": "Xóa {{event}}",
+ "health": {
+ "auto_disabled_alert": "Điểm cuối này đã tự động bị vô hiệu hóa sau nhiều lần gửi không thành công.",
+ "degraded": "Suy thoái ({{percentage}}%)",
+ "disabled": "Đã tắt",
+ "failing": "Thất bại ({{percentage}}%)",
+ "healthy": "Khỏe mạnh ({{percentage}}%)",
+ "label": "Sức khỏe",
+ "metric_failed": "Thất bại",
+ "metric_successful": "Thành công",
+ "metric_total": "Giao hàng",
+ "no_deliveries": "Chưa có chuyến giao hàng nào",
+ "re_enable_cta": "Kích hoạt lại",
+ "row_counters_failed_one": "{{count}} không thành công",
+ "row_counters_failed_other": "{{count}} không thành công",
+ "row_counters_successful_one": "{{count}} thành công",
+ "row_counters_successful_other": "{{count}} thành công"
+ },
+ "new_cta": "Điểm cuối mới",
+ "save_secret_description": "Xác minh chữ ký webhook đến bằng khóa này. Chúng tôi sẽ không hiển thị nó một lần nữa.",
+ "save_secret_title": "Lưu bí mật ký của bạn",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo URL…",
+ "status": {
+ "disabled": "Tự động tắt",
+ "disabled_reason": "Đã tắt: {{reason}}",
+ "inactive": "Không hoạt động"
+ },
+ "subtitle": "Đăng ký điểm cuối HTTPS cho các sự kiện do cửa hàng của bạn kích hoạt.",
+ "table": {
+ "copy_url_aria": "Sao chép URL",
+ "events": "Sự kiện",
+ "last_delivery": "Lần giao hàng cuối cùng",
+ "recent_deliveries": "7 ngày qua",
+ "url": "URL"
+ },
+ "title": "Webhook"
+ },
+ "package_types": {
+ "add_sheet_title": "Thêm loại gói"
+ },
+ "marketplace": {
+ "title": "Sàn thương mại điện tử",
+ "subtitle": "Thị trường này trả tiền cho người bán như thế nào, người bán tham gia như thế nào, họ nghe được gì từ bạn và thuế hoa hồng của bạn.",
+ "payouts_title": "Xuất chi",
+ "payouts_description": "Thị trường này trả tiền cho người bán như thế nào và khi nào. Thay vào đó, người bán có thể thực hiện lịch trình và mức tối thiểu của riêng mình.",
+ "admission_title": "Người bán thừa nhận",
+ "admission_description": "Bật một trong hai tùy chọn này sẽ loại bỏ quyết định của con người. Tốt cho một thị trường chỉ dành cho người được mời nơi bạn đã biết mọi người bán; rủi ro cho một ai đó có thể tham gia.",
+ "seller_files_title": "Tệp người bán",
+ "seller_files_description": "Liệu người bán có thể đính kèm các tệp có thể tải xuống vào sản phẩm của họ hay không, loại nào và liệu việc thay đổi tệp trên sản phẩm đã được phê duyệt có cần xem xét lại hay không.",
+ "communication_title": "Truyền thông",
+ "commission_tax_title": "Thuế hoa hồng"
+ },
+ "ai_agents": {
+ "title": "Đại lý AI",
+ "subtitle": "Đại lý AI được kết nối với cửa hàng của bạn. Kết nối Claude, ChatGPT và những người khác để quản lý cửa hàng của bạn",
+ "empty": "Chưa có đại lý nào được kết nối.",
+ "revoke": "Thu hồi quyền truy cập",
+ "table": {
+ "access": "Truy cập",
+ "status": "Trạng thái"
+ },
+ "revoke_confirm": {
+ "title": "Thu hồi quyền truy cập?",
+ "message": "{{who}} sẽ mất quyền truy cập {{name}} ngay lập tức. Mọi người khác vẫn kết nối."
+ },
+ "manage_connections": "Quản lý kết nối",
+ "connections": {
+ "person": "Người",
+ "empty": "Không ai được kết nối thông qua đại lý này.",
+ "unknown_person": "Không xác định",
+ "count_one": "{{count}} người được kết nối",
+ "count_other": "{{count}} người đã kết nối",
+ "connected": "Đã kết nối"
+ }
+ },
+ "oauth_clients": {
+ "title": "Ứng dụng khách OAuth",
+ "subtitle": "Các khách hàng OAuth đã đăng ký với cửa hàng này",
+ "empty": "Chưa có khách hàng nào đăng ký.",
+ "register": "Đăng ký khách hàng",
+ "table": {
+ "client_id": "ID khách hàng",
+ "created": "Đã đăng ký"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa khách hàng này?",
+ "message": "{{name}} sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức và việc đăng ký sẽ bị xóa."
+ },
+ "form": {
+ "create_title": "Đăng ký khách hàng",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa khách hàng",
+ "description": "Đăng ký ứng dụng khách OAuth để có thể kết nối với cửa hàng này."
+ },
+ "copy_client_id": "Sao chép ID khách hàng"
+ }
+ },
+ "staff": {
+ "actions": {
+ "remove": "Xóa khỏi nhân viên",
+ "resend": "Gửi lại"
+ },
+ "edit_sheet": {
+ "title": "Chỉnh sửa đồng đội"
+ },
+ "empty": "Chưa có nhân viên",
+ "empty_description": "Mời đồng đội cộng tác trên cửa hàng này.",
+ "invitations_section": "Lời mời đang chờ xử lý",
+ "invite_cta": "Mời đồng đội",
+ "invite_sheet": {
+ "description": "Chúng tôi sẽ gửi cho họ đường liên kết để đặt mật khẩu qua email.",
+ "title": "Mời đồng đội"
+ },
+ "members_section": "Thành viên",
+ "messages": {
+ "removed": "Bị loại khỏi nhân viên",
+ "revoked": "Đã thu hồi lời mời",
+ "updated": "Đã cập nhật nhân viên"
+ },
+ "subtitle": "Quản lý đồng đội và vai trò của quản trị viên",
+ "table": {
+ "member": "Thành viên",
+ "role": "Vai trò",
+ "roles": "Vai trò"
+ },
+ "title": "Nhân viên"
+ },
+ "translations": {
+ "complete": "Đã dịch đầy đủ",
+ "coverage": "Phạm vi dịch thuật",
+ "description": "Xem danh mục của bạn được dịch bao nhiêu và lấp đầy những khoảng trống.",
+ "load_error": "Không thể tải phạm vi dịch thuật.",
+ "no_locales_description": "Thêm ngôn ngữ vào một trong các thị trường của bạn để bắt đầu dịch.",
+ "no_locales_title": "Chưa có ngôn ngữ nào khác",
+ "progress": "Tiến độ",
+ "record": "Ghi lại",
+ "records": "Hồ sơ",
+ "resource_types": {
+ "category": "Danh mục",
+ "collection": "Bộ sưu tập",
+ "option_type": "Các loại tùy chọn",
+ "product": "Sản phẩm"
+ },
+ "total": "Tổng cộng",
+ "translated": "Đã dịch"
+ },
+ "oauth": {
+ "authorize": {
+ "title": "Ủy quyền ứng dụng",
+ "subtitle": "Xem lại những gì ứng dụng này yêu cầu trước khi bạn cho phép.",
+ "intro": "{{client}} muốn thay mặt bạn truy cập vào cửa hàng này. Nó sẽ chỉ có thể thực hiện những gì bạn cho phép bên dưới và không bao giờ làm nhiều hơn mức mà quyền của bạn cho phép.",
+ "permissions_heading": "Quyền",
+ "revoke_hint": "Bạn có thể thu hồi quyền này bất kỳ lúc nào trong Cài đặt → Ứng dụng được kết nối.",
+ "approve": "Cho phép truy cập",
+ "deny": "Hủy bỏ",
+ "invalid_request": "Yêu cầu ủy quyền này không hợp lệ. Bắt đầu lại từ ứng dụng đã gửi bạn đến đây.",
+ "decision_failed": "Quyết định không thể được ghi lại. Hãy thử lại.",
+ "withheld": "Không được cung cấp, vì vai trò của bạn không bao gồm: {{permissions}}"
+ }
+ }
+ },
+ "payment_methods": {
+ "add_cta": "Thêm phương thức thanh toán",
+ "columns": {
+ "storefront": "Cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "create_description": "Chọn một nhà cung cấp và định cấu hình thông tin đăng nhập của nó.",
+ "create_label": "Tạo phương thức thanh toán",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ không còn có sẵn khi thanh toán.",
+ "title": "Xóa phương thức thanh toán?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật tên, mức độ hiển thị hoặc trạng thái.",
+ "empty": "Không có phương thức thanh toán nào được định cấu hình",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo phương thức thanh toán",
+ "deleted": "Đã xóa phương thức thanh toán",
+ "updated": "Đã cập nhật phương thức thanh toán"
+ },
+ "provider_description": "Nhà cung cấp: {{provider}}",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "status": {
+ "disabled": "Đã tắt"
+ },
+ "storefront": {
+ "admin_only": "Chỉ quản trị viên",
+ "visible": "Hiển thị"
+ },
+ "title": "Phương thức thanh toán"
+ },
+ "permissions": {
+ "descriptions": {
+ "api_keys": "Tạo và thu hồi thông tin xác thực API",
+ "categories": "Cây danh mục và phân loại",
+ "collections": "Bộ sưu tập sản phẩm thủ công và dựa trên quy tắc",
+ "commissions": "Tỷ lệ hoa hồng và số tiền mà mỗi người bán phải trả",
+ "customers": "Tài khoản, địa chỉ, thẻ và nhóm khách hàng",
+ "dashboard": "Phân tích doanh số và hiệu suất",
+ "delivery_methods": "Các tùy chọn vận chuyển, mức giá và các quy tắc kiểm soát chúng",
+ "email_templates": "Mẫu email khách hàng và bố cục email",
+ "fulfillments": "Đóng gói, vận chuyển và theo dõi việc thực hiện đơn hàng",
+ "gift_cards": "Thẻ quà tặng và lô thẻ quà tặng",
+ "integrations": "Thông tin đăng nhập và kết nối của nhà cung cấp",
+ "media": "Hình ảnh, video và tập tin trong thư viện phương tiện",
+ "orders": "Đơn đặt hàng, chi tiết đơn hàng, trả lại, trao đổi và khiếu nại",
+ "payments": "Thanh toán đơn hàng và thu hồi thanh toán",
+ "payouts": "Tiền trả cho người bán và lịch trình của nó",
+ "product_types": "Định nghĩa loại sản phẩm và các trường tùy chỉnh của chúng",
+ "products": "Sản phẩm, mẫu mã, tùy chọn, giá cả và phương tiện truyền thông",
+ "promotions": "Khuyến mãi, quy tắc và mã phiếu giảm giá",
+ "publishing": "Những gì hiển thị ở cửa hàng trực tuyến và khi nào",
+ "purchasing": "Nhà cung cấp và đơn đặt hàng",
+ "refunds": "Phát hành và xem tiền hoàn lại",
+ "seller_profile": "Thông tin chi tiết, địa chỉ và chính sách của người bán",
+ "sellers": "Tài khoản người bán, giới thiệu và phê duyệt",
+ "settings": "Cấu hình cửa hàng, thanh toán, giao hàng, thuế và kênh",
+ "staff": "Thành viên nhóm, lời mời, vai trò và quyền của họ",
+ "stock": "Mức tồn kho, địa điểm, sự di chuyển và chuyển giao",
+ "store_credits": "Số dư tín dụng của cửa hàng khách hàng",
+ "webhooks": "Điểm cuối và phân phối Webhook",
+ "oauth_applications": "Khách hàng OAuth đã đăng ký với cửa hàng này"
+ },
+ "grid": {
+ "read_aria": "Xem {{resource}}",
+ "read_header": "Xem",
+ "resource_header": "Tài nguyên",
+ "write_aria": "Quản lý {{resource}}",
+ "write_header": "Quản lý"
+ },
+ "groups": {
+ "access": "Truy cập",
+ "analytics": "Phân tích",
+ "catalog": "Danh mục",
+ "customers": "Khách hàng",
+ "loyalty": "Lòng trung thành",
+ "marketing": "Tiếp thị",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "sellers": "Người bán",
+ "settings": "Cài đặt"
+ },
+ "labels": {
+ "read": "Xem {{resource}}",
+ "write": "Quản lý {{resource}}"
+ },
+ "resources": {
+ "api_keys": "Khóa API",
+ "categories": "Danh mục",
+ "collections": "Bộ sưu tập",
+ "commissions": "Hoa hồng",
+ "customers": "Khách hàng",
+ "dashboard": "Trang tổng quan",
+ "delivery_methods": "Phương thức giao hàng",
+ "email_templates": "Mẫu email",
+ "fulfillments": "Phiếu xử lý đơn hàng",
+ "gift_cards": "Thẻ quà tặng",
+ "integrations": "Tích hợp",
+ "media": "Phương tiện truyền thông",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "payments": "Thanh toán",
+ "payouts": "Xuất chi",
+ "product_types": "Các loại sản phẩm",
+ "products": "Sản phẩm",
+ "promotions": "Khuyến mãi",
+ "publishing": "Xuất bản",
+ "purchasing": "Mua hàng",
+ "refunds": "Hoàn tiền",
+ "seller_profile": "Hồ sơ người bán",
+ "sellers": "Người bán",
+ "settings": "Cài đặt",
+ "staff": "Nhân viên & vai trò",
+ "stock": "Kho",
+ "store_credits": "Lưu trữ tín dụng",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "oauth_applications": "Ứng dụng OAuth"
+ }
+ },
+ "policies": {
+ "add_cta": "Thêm chính sách",
+ "create_description": "Xuất bản một tài liệu pháp lý mà khách hàng có thể đọc trên cửa hàng của bạn.",
+ "create_label": "Tạo chính sách",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa và trang chủ cửa hàng của nó sẽ ngừng hoạt động.",
+ "title": "Xóa chính sách?"
+ },
+ "edit_description": "Viết tài liệu mà khách hàng nhìn thấy trên cửa hàng trực tuyến của bạn.",
+ "empty": "Chưa có chính sách",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo chính sách",
+ "deleted": "Đã xóa chính sách",
+ "updated": "Đã cập nhật chính sách"
+ },
+ "no_content": "Chưa có gì được viết",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…"
+ },
+ "post_sale": {
+ "claims_empty": "Chưa có khiếu nại nào.",
+ "exchanges_empty": "Chưa có trao đổi nào.",
+ "returns_empty": "Chưa có sự trở lại nào.",
+ "search_placeholder": "Tìm theo số…",
+ "statuses": {
+ "approved": "Đã được phê duyệt",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "denied": "Bị từ chối",
+ "fulfilled": "Đã xử lý",
+ "open": "Mở",
+ "received": "Đã nhận",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "requested": "Đã yêu cầu",
+ "resolved": "Đã giải quyết"
+ }
+ },
+ "preferences": {
+ "additional_item": "Chi phí vật phẩm bổ sung",
+ "amount": "Số tiền",
+ "api_key": "Khóa API",
+ "api_key_description": "Tìm thấy trong bảng điều khiển EasyPost của bạn. Khóa kiểm tra và khóa trực tiếp hoạt động khác nhau — chính khóa đó sẽ quyết định chế độ.",
+ "base_amount": "Số tiền cơ bản",
+ "base_percent": "Phần trăm cơ sở",
+ "company_orders_only": "Chỉ nhận đơn hàng của công ty",
+ "company_orders_only_description": "Trên, phương pháp này chỉ được cung cấp cho các đơn đặt hàng cho một công ty. Tắt, chỉ với những đơn hàng không có. Hãy xóa quy tắc để cung cấp quy tắc đó cho cả hai.",
+ "currency": "Tiền tệ",
+ "customs_contents_type": "Loại nội dung hải quan",
+ "customs_contents_type_description": "Những gì một bưu kiện quốc tế chứa đựng, theo cách phân loại của hải quan.",
+ "customs_contents_type_options": {
+ "dangerous_goods": "Hàng nguy hiểm",
+ "documents": "Tài liệu",
+ "gift": "Quà tặng",
+ "humanitarian_donation": "Đóng góp nhân đạo",
+ "merchandise": "Hàng hóa",
+ "returned_goods": "Hàng trả lại",
+ "sample": "Mẫu"
+ },
+ "customs_signer": "Người ký hải quan",
+ "customs_signer_description": "Người tại công ty của bạn chịu trách nhiệm pháp lý về nội dung khai báo của bưu kiện quốc tế.",
+ "discount_amount": "Số tiền chiết khấu",
+ "first_item": "Chi phí hạng mục đầu tiên",
+ "flat_percent": "Phần trăm phẳng",
+ "incoterm": "Nhiệm vụ và thuế (Incoterm)",
+ "incoterm_description": "Ai trả thuế khi đến nơi. DAP gửi hóa đơn cho người nhận; DDP gửi hóa đơn cho bạn, vì vậy chỉ chọn nó nếu bạn thu thuế khi thanh toán.",
+ "incoterm_options": {
+ "CFR": "CFR",
+ "CIF": "CIF",
+ "CIP": "CIP",
+ "CPT": "CPT",
+ "DAT": "ĐẠT",
+ "DAP": "DAP",
+ "DDP": "DDP",
+ "EXW": "EXW",
+ "FAS": "FAS",
+ "FCA": "FCA",
+ "FOB": "FOB"
+ },
+ "max_items": "Vật phẩm tối đa",
+ "max_quantity": "Số lượng tối đa",
+ "maximum_item_total": "Tổng số mặt hàng tối đa",
+ "maximum_weight": "Trọng lượng tối đa",
+ "min_quantity": "Số lượng tối thiểu",
+ "minimal_amount": "Số tiền tối thiểu",
+ "minimum_item_total": "Tổng số mặt hàng tối thiểu",
+ "minimum_weight": "Trọng lượng tối thiểu",
+ "normal_amount": "Số tiền bình thường",
+ "percent": "Phần trăm",
+ "preferred_amount": "Số tiền",
+ "preferred_percent": "Phần trăm",
+ "terms_body": "Điều khoản",
+ "terms_body_description": "Những gì người bán đọc trước khi họ chấp nhận. Hiển thị trong danh sách kiểm tra thiết lập của họ.",
+ "terms_effective_from": "Điều khoản có hiệu lực từ",
+ "terms_effective_from_description": "Những người bán đã chấp nhận trước ngày này sẽ được hỏi lại.",
+ "terms_url": "URL điều khoản",
+ "terms_url_description": "Bản sao được xuất bản tùy chọn của các điều khoản tương tự, được mở trong tab mới.",
+ "webhook_secret": "Bí mật ký Webhook",
+ "webhook_secret_description": "Bí mật bạn đặt trên webhook EasyPost. Cập nhật nhà cung cấp dịch vụ bị từ chối nếu không có nó."
+ },
+ "product_types": {
+ "add_cta": "Thêm loại sản phẩm",
+ "add_sheet_title": "Loại sản phẩm mới",
+ "affects_new_only": {
+ "description": "Chỉnh sửa các loại tùy chọn và danh mục sẽ định hình các sản phẩm được tạo từ bây giờ. Những sản phẩm đã có loại này hãy giữ lại những gì họ có. Các trường tùy chỉnh bên dưới luôn hiển thị trên mọi sản phẩm thuộc loại này.",
+ "title": "Những thay đổi áp dụng cho sản phẩm mới"
+ },
+ "apply_to_products": {
+ "confirm_label": "Áp dụng",
+ "cta_one": "Áp dụng cho {{count}} sản phẩm hiện có",
+ "cta_other": "Áp dụng cho {{count}} sản phẩm hiện có",
+ "message_one": "Thao tác này sẽ thêm các loại và danh mục tùy chọn còn thiếu của loại này vào sản phẩm {{count}}. Không có gì được gỡ bỏ.",
+ "message_other": "Thao tác này sẽ thêm các loại và danh mục tùy chọn còn thiếu của loại này vào các sản phẩm {{count}}. Không có gì được gỡ bỏ.",
+ "title": "Áp dụng cho sản phẩm hiện có"
+ },
+ "create_description": "Nhóm các sản phẩm và xác định cách chúng có thể được phân phối.",
+ "create_label": "Tạo loại sản phẩm",
+ "custom_delivery_profile": "Tùy chỉnh",
+ "default_delivery_profile": "Lưu trữ hồ sơ mặc định",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa “{{name}}” không? Không thể xóa các loại sản phẩm vẫn được sử dụng.",
+ "title": "Xóa loại sản phẩm"
+ },
+ "edit_description": "Thay đổi tên hoặc cách thức phân phối các sản phẩm thuộc loại này.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa loại sản phẩm",
+ "empty": "Chưa có loại sản phẩm",
+ "messages": {
+ "applied_to_products": "Áp dụng cho sản phẩm hiện có",
+ "created": "Loại sản phẩm đã tạo",
+ "deleted": "Đã xóa loại sản phẩm",
+ "updated": "Đã cập nhật loại sản phẩm"
+ },
+ "no_categories": "Chưa có danh mục nào",
+ "no_option_types": "Chưa có loại tùy chọn nào",
+ "option_type_search_placeholder": "Các loại tùy chọn tìm kiếm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm loại sản phẩm"
+ },
+ "products": {
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có sản phẩm nào phù hợp",
+ "placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm theo tên…"
+ },
+ "category_search_placeholder": "Tìm kiếm danh mục…",
+ "collection_search_placeholder": "Tìm kiếm bộ sưu tập…",
+ "columns": {
+ "in_stock": "Còn hàng",
+ "price": "Giá",
+ "sku": "Mã hàng"
+ },
+ "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa sản phẩm này?",
+ "delete_label": "Xóa sản phẩm",
+ "inventory": {
+ "backorder_aria": "Cho phép giao hàng tại {{location}}",
+ "columns": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "location": "Vị trí",
+ "on_hand": "Trên tay"
+ },
+ "empty_no_locations": "Thêm vị trí kho trong Cài đặt để bắt đầu theo dõi hàng tồn kho.",
+ "empty_no_variants": "Mức tồn kho được quản lý theo từng vị trí tồn kho. Thêm một mẫu mã để bắt đầu theo dõi hàng tồn kho.",
+ "on_hand_aria": "Có mặt tại {{location}}",
+ "unknown_location": "Vị trí không xác định"
+ },
+ "media": {
+ "add_from_library": "Thêm từ thư viện",
+ "add_video": "Thêm liên kết video",
+ "add_video_submit": "Thêm video",
+ "add_video_title": "Thêm liên kết video",
+ "assigned_variants_help": "Chọn các biến thể mà hình ảnh này đại diện. Để trống để áp dụng cho tất cả các biến thể.",
+ "assigned_variants_label": "Các biến thể được chỉ định",
+ "delete_confirm": "Xóa phương tiện này? Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "drop_hint": "Kéo và thả phương tiện vào đây hoặc nhấp để duyệt",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa phương tiện",
+ "file_types_hint": "Hình ảnh (PNG, JPG, WebP) và video (MP4, WebM, MOV)",
+ "focal_point_help": "Nhấp vào hình ảnh để đặt nội dung vẫn ở trong khung khi bị cắt.",
+ "focal_point_reset": "Đặt lại",
+ "unsupported_file_one": "Tệp {{count}} chưa được thêm vào — chỉ hỗ trợ hình ảnh và video.",
+ "unsupported_file_other": "Tệp {{count}} chưa được thêm vào — chỉ hỗ trợ hình ảnh và video.",
+ "upload_failed": "Không tải lên được {{name}}: {{message}}",
+ "upload_status_failed": "Thất bại",
+ "video_preview_title": "Xem trước video",
+ "video_url_invalid": "Nhập liên kết YouTube hoặc Vimeo."
+ },
+ "no_categories_found": "Không tìm thấy danh mục nào",
+ "no_collections_found": "Không tìm thấy bộ sưu tập nào",
+ "options": {
+ "add_cta": "Thêm loại tùy chọn",
+ "count_one": "Giá trị {{count}}",
+ "count_other": "giá trị {{count}}",
+ "create_description": "Xác định tùy chọn mà biến thể có thể sử dụng (ví dụ: kích thước, màu sắc).",
+ "create_label": "Tạo loại tùy chọn",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Điều này cũng sẽ xóa tất cả các giá trị của nó. Các biến thể sử dụng các giá trị này sẽ mất chúng.",
+ "title": "Xóa loại tùy chọn?"
+ },
+ "edit_description": "Chỉnh sửa loại tùy chọn và giá trị của nó.",
+ "image_upload_failed": "Không thể tải hình ảnh lên",
+ "kinds": {
+ "buttons": "Nút",
+ "color_swatch": "Mẫu màu",
+ "dropdown": "Thả xuống"
+ },
+ "value_label_placeholder": "ví dụ: nhỏ",
+ "value_name_placeholder": "ví dụ: nhỏ bé",
+ "values_help": "Kéo giá trị để sắp xếp lại. Giá trị đầu tiên là giá trị mặc định cho các biến thể mới."
+ },
+ "price_lists": {
+ "errors": {
+ "failed_to_activate": "Không thể kích hoạt bảng giá",
+ "failed_to_deactivate": "Không thể hủy kích hoạt bảng giá"
+ },
+ "messages": {
+ "activated": "Bảng giá đã kích hoạt",
+ "created": "Đã tạo bảng giá",
+ "deactivated": "Bảng giá đã bị vô hiệu hóa",
+ "deleted": "Bảng giá đã bị xóa",
+ "updated": "Bảng giá đã cập nhật"
+ },
+ "validation": {
+ "adjustment_required": "Nhập một tỷ lệ phần trăm.",
+ "adjustment_too_deep": "Phải nhỏ hơn 100%.",
+ "ends_after_starts": "Phải sau ngày bắt đầu.",
+ "minimum_quantity_invalid": "Nhập một số nguyên.",
+ "tier_percentage_invalid": "Mỗi bậc cần tỷ lệ phần trăm dưới 100.",
+ "tier_quantity_invalid": "Mỗi bậc cần số lượng riêng trên 1."
+ }
+ },
+ "product_type_adds_options_one": "Loại này thêm {{options}} vào sản phẩm mới.",
+ "product_type_adds_options_other": "Loại này thêm {{options}} vào sản phẩm mới.",
+ "product_type_placeholder": "Không có loại sản phẩm",
+ "review": {
+ "approve": "Chấp thuận",
+ "approve_confirm_message": "Nó sẽ được bán ngay sau khi bạn chấp thuận nó.",
+ "approve_confirm_title": "Phê duyệt sản phẩm này?",
+ "approved": "Sản phẩm đã được phê duyệt",
+ "edit_reason": "Chỉnh sửa lý do",
+ "reason_label": "Lý do",
+ "reason_placeholder": "Người bán nên thay đổi điều gì?",
+ "reject": "Gửi lại",
+ "rejected": "Gửi lại cho người bán",
+ "send_back": "Gửi lại"
+ },
+ "save_label": "Lưu sản phẩm",
+ "seller": {
+ "title": "Người bán"
+ },
+ "seo": {
+ "meta_description_placeholder": "Mô tả SEO",
+ "meta_title_placeholder": "Tiêu đề SEO",
+ "slug_placeholder": "duong-dan-san-pham"
+ },
+ "tax_category_placeholder": "Chọn danh mục thuế",
+ "transfers": {
+ "create_description": "Di chuyển hàng giữa các địa điểm hoặc nhận hàng mới từ nhà cung cấp bên ngoài.",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Các biến động tồn kho do phiếu chuyển kho này tạo ra sẽ được hoàn tác.",
+ "title": "Xóa đợt chuyển này?"
+ },
+ "destination_placeholder": "Chọn vị trí đích",
+ "details_card": "Chi tiết",
+ "different_locations_error": "Nguồn và đích phải khác nhau.",
+ "external_label": "Bên ngoài (nhà cung cấp nhận)",
+ "fields": {
+ "created": "Đã tạo",
+ "external_receive": "Nhận bên ngoài",
+ "immutable_note": "Không thể chỉnh sửa phiếu chuyển kho sau khi tạo.",
+ "internal": "Nội bộ",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "items_table": {
+ "qty": "Số lượng",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "new_cta": "Tạo phiếu chuyển kho",
+ "reference_label": "Tài liệu tham khảo",
+ "reference_placeholder": "Số PO, hóa đơn nhà cung cấp,…",
+ "review_description": "Xem lại quá trình chuyển trước khi tạo. Các mục không thể thay đổi sau đó.",
+ "search_items_placeholder": "Tìm kiếm theo tên hoặc SKU (3+ ký tự)…"
+ },
+ "variants": {
+ "add_option": "Thêm tùy chọn",
+ "bulk_edit": {
+ "grid_aria": "Bảng tính chỉnh sửa hàng loạt biến thể",
+ "title": "Các biến thể chỉnh sửa hàng loạt",
+ "trigger": "Chỉnh sửa hàng loạt",
+ "unset": "Không có"
+ },
+ "create_option_type": "Tạo loại tùy chọn mới",
+ "create_option_type_title": "Loại tùy chọn mới",
+ "create_value": "Giá trị mới",
+ "create_value_title": "Giá trị tùy chọn mới",
+ "default_variant": "Biến thể mặc định",
+ "edit_row_aria": "Chỉnh sửa {{name}}",
+ "edit_variant": "Chỉnh sửa biến thể — {{name}}",
+ "errors": {
+ "failed_to_create_option_type": "Không tạo được loại tùy chọn",
+ "failed_to_create_value": "Không thể tạo ra giá trị"
+ },
+ "keep": "Giữ tất cả",
+ "option_type_label": "Loại tùy chọn",
+ "option_type_placeholder": "Chọn một loại tùy chọn",
+ "orphan_warning": "{{count}} (các) biến thể hiện có sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "orphan_warning_one": "{{count}} biến thể hiện tại không còn khớp với các tùy chọn đã chọn và sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "orphan_warning_other": "{{count}} các biến thể hiện có không còn khớp với các tùy chọn đã chọn và sẽ bị xóa khi lưu:",
+ "remove_row_aria": "Xóa {{name}}",
+ "sheet": {
+ "availability": "Sẵn có",
+ "customs": "Hải quan",
+ "customs_help": "Được sử dụng trên các biểu mẫu hải quan khi mặt hàng này được vận chuyển qua biên giới.",
+ "identity": "Danh tính",
+ "tax_category_placeholder": "Kế thừa từ sản phẩm",
+ "ordering": "Đặt hàng B2B",
+ "ordering_help": "Người mua phải mất bao nhiêu. Hàng tồn kho vẫn được tính theo đơn vị.",
+ "packing": "Đóng gói",
+ "packing_help": "Làm thế nào sản phẩm này rời khỏi kho với số lượng lớn. Báo giá cước vận chuyển được xây dựng từ những con số này.",
+ "carton_placeholder": "Không có thùng carton",
+ "pending_save": "Những thay đổi ở đây được lưu cùng với sản phẩm."
+ },
+ "title": "Biến thể",
+ "variant_label": "Biến thể"
+ }
+ },
+ "promotions": {
+ "action_edit": {
+ "description": "Cấu hình các tham số của hành động.",
+ "no_options": "Hành động này không có tùy chọn cấu hình."
+ },
+ "action_picker": {
+ "description": "Chọn điều gì sẽ xảy ra khi chương trình khuyến mãi đủ điều kiện.",
+ "title": "Thêm hành động"
+ },
+ "action_summary": {
+ "variant_count": "{{count}} biến thể"
+ },
+ "actions_card": {
+ "add_action": "Thêm hành động",
+ "description": "Điều gì sẽ xảy ra khi chương trình khuyến mãi đủ điều kiện.",
+ "empty": "Chưa có hành động nào. Khuyến mãi không có hành động sẽ không có tác dụng gì khi áp dụng."
+ },
+ "basics_card": {
+ "title": "Khái niệm cơ bản"
+ },
+ "code": {
+ "automatic": "Tự động",
+ "multi": "đa"
+ },
+ "coupon_codes": {
+ "description": "Mã được tạo tự động cho chương trình khuyến mãi này. Chỉ đọc - tạo lại bằng cách thay đổi cài đặt số lượng mã của chương trình khuyến mãi.",
+ "description_with_count": "{{count}} mã được tạo tự động. Chỉ đọc - tạo lại bằng cách thay đổi cài đặt số lượng mã của chương trình khuyến mãi.",
+ "empty": "Chưa có mã nào được tạo.",
+ "export_csv": "Xuất CSV",
+ "states": {
+ "partially_used": "Được sử dụng một phần",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "title": "Mã phiếu giảm giá",
+ "unused": "Chưa sử dụng",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "default_name": "Khuyến mãi này",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể xóa các chương trình khuyến mãi được tham chiếu bởi các đơn hàng đã hoàn thành.",
+ "title": "Xóa khuyến mãi?"
+ },
+ "errors": {
+ "failed_to_add_action": "Không thể thêm hành động",
+ "failed_to_add_rule": "Không thể thêm quy tắc",
+ "failed_to_remove_action": "Không thể xóa hành động",
+ "failed_to_remove_rule": "Không thể xóa quy tắc",
+ "failed_to_update_action": "Không cập nhật được hành động",
+ "failed_to_update_rule": "Không cập nhật được quy tắc"
+ },
+ "generate_code": {
+ "title": "Tạo mã ngẫu nhiên"
+ },
+ "kinds": {
+ "automatic": "Tự động (không có mã)",
+ "coupon_code": "Mã phiếu giảm giá"
+ },
+ "match_policies": {
+ "all": "Tất cả các quy tắc phải phù hợp",
+ "all_hint": "Tất cả các quy tắc phải phù hợp.",
+ "any": "Bất kỳ quy tắc nào cũng có thể phù hợp",
+ "any_hint": "Bất kỳ quy tắc có thể phù hợp."
+ },
+ "messages": {
+ "action_added": "Đã thêm hành động",
+ "action_removed": "Đã xóa hành động",
+ "action_updated": "Đã cập nhật hành động",
+ "rule_added": "Đã thêm quy tắc",
+ "rule_removed": "Đã xóa quy tắc",
+ "rule_updated": "Đã cập nhật quy tắc"
+ },
+ "remove_action_confirm": {
+ "message": "Đã xóa khi bạn lưu khuyến mãi.",
+ "title": "Xóa hành động?"
+ },
+ "remove_rule_confirm": {
+ "message": "Đã xóa khi bạn lưu khuyến mãi.",
+ "title": "Xóa quy tắc?"
+ },
+ "rule_edit": {
+ "description": "Điều chỉnh các tham số của quy tắc.",
+ "no_options": "Quy tắc này không có tùy chọn có thể định cấu hình - chỉ sự hiện diện của nó cũng áp dụng ràng buộc."
+ },
+ "rule_picker": {
+ "description": "Chọn một loại quy tắc để định cấu hình.",
+ "title": "Thêm quy tắc"
+ },
+ "rule_summary": {
+ "category_count": "{{count}} danh mục",
+ "customer_count": "{{count}} khách hàng",
+ "product_count": "{{count}} sản phẩm"
+ },
+ "rule_types_all_used": "Mọi loại quy tắc có sẵn đều đã có trong chương trình khuyến mãi này.",
+ "rule_types_empty": "Không có loại quy tắc nào được đăng ký.",
+ "rules": {
+ "category": {
+ "empty": "Không có danh mục nào phù hợp",
+ "label": "Danh mục",
+ "match_policy": {
+ "all": {
+ "description": "Đơn hàng phải chứa một sản phẩm trong mọi danh mục.",
+ "label": "Tất cả các loại này"
+ },
+ "any": {
+ "description": "Đơn hàng phải có ít nhất một sản phẩm.",
+ "label": "Bất kỳ danh mục nào trong số này"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm danh mục…"
+ },
+ "channel": {
+ "label": "Kênh"
+ },
+ "country": {
+ "empty": "Không có quốc gia nào phù hợp",
+ "label": "Quốc gia",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm quốc gia…"
+ },
+ "customer": {
+ "empty": "Không có khách hàng nào phù hợp",
+ "label": "Khách hàng",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm khách hàng theo tên hoặc email…"
+ },
+ "customer_group": {
+ "empty": "Không có nhóm khách hàng nào phù hợp",
+ "label": "Nhóm khách hàng",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm nhóm khách hàng…"
+ },
+ "market": {
+ "label": "Thị trường"
+ },
+ "option_value": {
+ "empty": "Không có giá trị tùy chọn nào khớp",
+ "label": "Giá trị tùy chọn",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm giá trị tùy chọn…"
+ },
+ "product": {
+ "empty": "Không có sản phẩm nào phù hợp",
+ "label": "Sản phẩm",
+ "match_policy": {
+ "all": {
+ "description": "Đơn hàng phải chứa mọi sản phẩm.",
+ "label": "Tất cả những sản phẩm này"
+ },
+ "any": {
+ "description": "Đơn hàng phải chứa ít nhất một.",
+ "label": "Bất kỳ sản phẩm nào trong số này"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Đơn hàng không được chứa bất kỳ thứ nào trong số đó.",
+ "label": "Không có sản phẩm nào trong số này"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm theo tên…"
+ }
+ },
+ "rules_card": {
+ "add_rule": "Thêm quy tắc",
+ "description": "Điều kiện quyết định xem chương trình khuyến mãi có được áp dụng hay không.",
+ "empty": "Không có quy tắc. Không có quy định, khuyến mãi luôn đủ điều kiện (tùy theo lịch trình và giới hạn sử dụng).",
+ "title": "Quy tắc"
+ },
+ "schedule_card": {
+ "title": "Lịch trình & giới hạn"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có khuyến mãi nào",
+ "no_end": "Không có kết thúc",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…"
+ },
+ "trigger_card": {
+ "title": "Trình kích hoạt"
+ },
+ "trigger_summary": {
+ "locked_help": "Không thể thay đổi cài đặt trình kích hoạt sau khi tạo. Thực hiện một chương trình khuyến mãi mới để thay đổi chúng.",
+ "multi_code": "Phiếu giảm giá nhiều mã ({{count}} mã)",
+ "multi_code_with_prefix": "Phiếu giảm giá nhiều mã ({{count}} mã có tiền tố \"{{prefix}}\")",
+ "show_codes": "Hiển thị mã",
+ "single_code": "Mã phiếu giảm giá duy nhất:"
+ },
+ "validation": {
+ "code_required": "Cần có mã (hoặc nhấp vào Tạo)",
+ "expiry_after_start": "Hết hạn phải sau ngày bắt đầu",
+ "number_of_codes_required": "Chọn số lượng mã để tạo",
+ "prefix_required": "Cần có tiền tố cho lô nhiều mã"
+ }
+ },
+ "reasons": {
+ "active_label": "Có sẵn trên hồ sơ mới",
+ "add_cta": "Thêm lý do",
+ "add_sheet_title": "Thêm lý do",
+ "claim": {
+ "help": "Đã xảy ra sự cố khi giao hàng - mặt hàng bị hư hỏng, thiếu hoặc sai.",
+ "title": "Lý do yêu cầu"
+ },
+ "code_engine_help": "Công cụ thuế của bạn quyết định miễn trừ bằng mã này, vì vậy hãy chọn mã mà nó xác định vì lý do này.",
+ "code_help": "Một bản ghi chứng chỉ định danh ngắn. Duy nhất trong cửa hàng của bạn.",
+ "code_placeholder": "ví dụ. BÁN LẠI",
+ "create_description": "Các lý do xuất hiện trong danh sách thả xuống khi nhân viên mở đơn trả lại, yêu cầu hoặc hoàn tiền.",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ không còn được cung cấp nữa. Hồ sơ đã sử dụng nó giữ nó.",
+ "title": "Xóa lý do?"
+ },
+ "description": "Các từ vựng mà nhóm của bạn chọn khi xử lý việc trả lại hàng, khiếu nại, hoàn tiền và hủy bỏ.",
+ "edit_sheet_title": "Chỉnh sửa lý do",
+ "empty": "Chưa có lý do",
+ "in_use": "Đang sử dụng",
+ "in_use_help": "Lý do này đã được các bản ghi hiện có sử dụng nên không thể xóa được.",
+ "inactive": "Không hoạt động",
+ "messages": {
+ "created": "Lý do được tạo",
+ "deleted": "Lý do đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật lý do"
+ },
+ "name_placeholder": "ví dụ: Kích thước sai",
+ "order_cancellation": {
+ "help": "Tại sao đơn hàng bị hủy trước khi được vận chuyển. Nhân viên chọn một khi hủy.",
+ "title": "Lý do hủy đơn hàng"
+ },
+ "refund": {
+ "help": "Tại sao tiền lại quay trở lại. Được sử dụng để báo cáo về mỗi lần hoàn tiền.",
+ "title": "Lý do hoàn tiền"
+ },
+ "return": {
+ "help": "Tại sao khách hàng lại gửi lại thứ gì đó. Được chia sẻ bởi lợi nhuận và trao đổi.",
+ "title": "Lý do trả lại"
+ },
+ "tax_exemption": {
+ "create_description": "Nhân viên chọn lý do khi ghi giấy chứng nhận miễn thuế của công ty.",
+ "help": "Tại sao một doanh nghiệp mua mà không có thuế. Ghi trên giấy chứng nhận miễn trừ của nó; mã là những gì công cụ thuế của bạn nhận được.",
+ "name_placeholder": "ví dụ. Bán lại",
+ "title": "Lý do miễn thuế"
+ },
+ "title": "Trả lại & lý do"
+ },
+ "roles": {
+ "badges": {
+ "full_access": "Toàn quyền truy cập",
+ "more": "+{{count}} thêm",
+ "none": "Không có quyền",
+ "protected": "Được bảo vệ"
+ },
+ "confirm": {
+ "delete_message": "Xóa vai trò \"{{name}}\"? Không thể hoàn tác hành động này.",
+ "delete_title": "Xóa vai trò"
+ },
+ "duplicate_name": "{{name}} sao chép",
+ "errors": {
+ "failed_to_delete": "Không xóa được vai trò",
+ "failed_to_save": "Không lưu được vai trò"
+ },
+ "form": {
+ "description": "Chọn những gì vai trò này có thể xem và quản lý.",
+ "locked_hint": "Vai trò này được bảo vệ và không thể chỉnh sửa.",
+ "permissions_section": "Quyền"
+ },
+ "manage_roles_link": "Quản lý vai trò",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo vai trò",
+ "deleted": "Đã xóa vai trò",
+ "updated": "Đã cập nhật vai trò"
+ },
+ "presets": {
+ "clear": "Xóa",
+ "full_access": "Toàn quyền truy cập",
+ "read_only": "Chỉ đọc"
+ },
+ "templates": {
+ "merchandiser": "Người buôn bán",
+ "order_manager": "Người quản lý đơn hàng",
+ "start_from": "Bắt đầu từ:",
+ "support": "Hỗ trợ"
+ },
+ "validation": {
+ "name_required": "Tên là bắt buộc"
+ }
+ },
+ "seller_requirements": {
+ "add_cta": "Thêm yêu cầu",
+ "add_title": "Thêm một yêu cầu",
+ "columns": {
+ "kind": "Loại",
+ "required": "Bắt buộc"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Người bán sẽ không còn được yêu cầu \"{{name}}\". Bất cứ điều gì họ đã gửi cho nó cũng sẽ bị xóa.",
+ "title": "Xóa yêu cầu?"
+ },
+ "edit_title": "Chỉnh sửa yêu cầu",
+ "empty": "Chưa có yêu cầu nào. Người bán có thể yêu cầu được xem xét ngay lập tức.",
+ "fields": {
+ "accepted_files": {
+ "help": "Người bán có thể tải lên: {{types}}",
+ "label": "Tệp được chấp nhận"
+ },
+ "active": {
+ "help": "Tắt để ngừng yêu cầu điều này mà không xóa nó.",
+ "label": "Đang hoạt động"
+ },
+ "custom_fields": {
+ "empty": "Không tìm thấy trường tùy chỉnh của người bán. Tạo chúng trong Cài đặt → Trường tùy chỉnh.",
+ "help": "Người bán phải điền vào mọi trường bạn chọn.",
+ "label": "Trường tùy chỉnh",
+ "placeholder": "Tìm kiếm các trường tùy chỉnh"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Hướng dẫn",
+ "placeholder": "Nói cho người bán biết bạn cần gì và tại sao"
+ },
+ "kind": {
+ "label": "Loại",
+ "placeholder": "Chọn những gì để yêu cầu"
+ },
+ "name": {
+ "help": "Những gì người bán nhìn thấy trong danh sách kiểm tra của họ.",
+ "label": "Tên",
+ "label_required": "Tên (bắt buộc)"
+ },
+ "required": {
+ "help": "Các mục bắt buộc phải được thực hiện trước khi người bán có thể được chấp thuận. Những người khác được hiển thị như khuyến nghị.",
+ "label": "Bắt buộc"
+ }
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm yêu cầu",
+ "deleted": "Đã xóa yêu cầu",
+ "submission_accepted": "Đã chấp nhận",
+ "submission_rejected": "Gửi lại cho người bán",
+ "updated": "Đã lưu yêu cầu",
+ "waived": "Yêu cầu được miễn cho người bán này"
+ },
+ "required": {
+ "no": "Được đề xuất",
+ "yes": "Bắt buộc"
+ },
+ "search_placeholder": "Yêu cầu tìm kiếm",
+ "status": {
+ "disabled": "Tắt"
+ },
+ "title": "Yêu cầu của người bán"
+ },
+ "sellers": {
+ "actions": {
+ "approve": "Chấp thuận",
+ "invite": "Mời",
+ "reinstate": "Phục hồi",
+ "reinvite": "Gửi lại",
+ "reject": "Từ chối",
+ "reopen_onboarding": "Gửi lại để giới thiệu",
+ "send_invitation": "Gửi lời mời",
+ "suspend": "Đình chỉ"
+ },
+ "add_cta": "Thêm người bán",
+ "add_sheet_title": "Người bán mới",
+ "address": {
+ "filled": "Đầy",
+ "not_filled": "Không đầy",
+ "not_provided_by_seller": "Người bán chưa cung cấp"
+ },
+ "approve_override_confirm": {
+ "action": "Vẫn phê duyệt",
+ "message": "Người bán này chưa hoàn thành: {{names}}. Việc phê duyệt hiện cho phép họ giao dịch bất kể và quyết định được ghi lại.",
+ "title": "Vẫn phê duyệt?"
+ },
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không tìm thấy người bán",
+ "placeholder": "Tìm kiếm người bán"
+ },
+ "create_description": "Tạo hồ sơ người bán đầu tiên. Bạn có thể mời họ, phê duyệt và thiết lập các khoản thanh toán từ trang của họ.",
+ "create_label": "Tạo người bán",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Việc này sẽ xóa {{name}} khỏi thị trường. Sản phẩm của họ vẫn nằm trong danh mục của bạn mà không có người bán. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa người bán?"
+ },
+ "detail": {
+ "at_a_glance": "Trong nháy mắt",
+ "billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
+ "contact": "Liên hệ",
+ "delete_label": "Xóa người bán",
+ "edit_profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
+ "edit_profile_description": "Người bán duy trì điều này từ bảng điều khiển riêng của họ. Các chỉnh sửa ở đây được áp dụng thay mặt họ.",
+ "edit_settlement": "Chỉnh sửa khoản thanh toán và thuế",
+ "edit_settlement_description": "Chỉ bạn mới có thể xem hoặc thay đổi những điều này. Người bán không bao giờ chỉnh sửa chúng.",
+ "load_error": "Không thể tải người bán này",
+ "no_about": "Người bán này chưa viết mô tả.",
+ "returns_address": "Trả về địa chỉ",
+ "settlement": "Các khoản thanh toán và thuế",
+ "status": "Trạng thái"
+ },
+ "empty": "Chưa có người bán",
+ "images": {
+ "cover_photo_help": "Một biểu ngữ rộng trên đầu hồ sơ người bán.",
+ "cover_photo_label": "Ảnh bìa",
+ "logo_help": "Hình vuông hoạt động tốt nhất. Hiển thị bên cạnh người bán ở mọi nơi họ xuất hiện.",
+ "logo_label": "Biểu tượng",
+ "square_logo_help": "Được sử dụng khi cần có hình vuông chặt chẽ, chẳng hạn như hình đại diện.",
+ "square_logo_label": "Logo hình vuông"
+ },
+ "invite_sheet": {
+ "description": "Họ tham gia nhóm người bán khi họ chấp nhận và sau đó có thể đăng nhập vào bảng điều khiển của riêng họ.",
+ "email_help": "Lời mời sẽ được gửi tới địa chỉ này.",
+ "title": "Mời người bán"
+ },
+ "messages": {
+ "approve_failed": "Không thể chấp thuận người bán",
+ "approved": "Người bán đã được phê duyệt",
+ "create_failed": "Không thể tạo người bán",
+ "created": "Người bán đã tạo",
+ "delete_failed": "Không thể xóa người bán",
+ "deleted": "Người bán đã xóa",
+ "invite_failed": "Không thể gửi lời mời",
+ "invited": "Đã gửi lời mời",
+ "onboarding_reopened": "Gửi lại để giới thiệu",
+ "reject_failed": "Không thể từ chối người bán",
+ "rejected": "Người bán bị từ chối",
+ "suspend_failed": "Không thể đình chỉ người bán",
+ "suspended": "Người bán bị đình chỉ",
+ "update_failed": "Không thể cập nhật người bán",
+ "updated": "Người bán đã cập nhật"
+ },
+ "not_provided": "Không được cung cấp",
+ "on_holiday_notice": "Người bán này đi vắng. Danh mục của họ vẫn hiển thị nhưng không thể mua được gì từ họ.",
+ "onboarding": {
+ "actions": {
+ "accept": "Chấp nhận",
+ "reject": "Gửi lại",
+ "waive": "Miễn trừ cho người bán này"
+ },
+ "all_done": "Mọi việc đã xong 🎉",
+ "download": "Tải tập tin xuống",
+ "manage_requirements": "Quản lý yêu cầu",
+ "policy_empty": "Chính sách này chưa có nội dung.",
+ "policy_updated": "Cập nhật lần cuối {{date}}",
+ "progress": "{{done}} trong tổng số {{total}} đã xong",
+ "reject_confirm": {
+ "message": "Người bán sẽ được yêu cầu \"{{name}}\" một lần nữa.",
+ "title": "Gửi lại?"
+ },
+ "review_note": "Ghi chú của bạn: {{note}}",
+ "seller_note": "Người bán: {{note}}",
+ "status": {
+ "complete": "Xong",
+ "incomplete": "Đang chờ xử lý",
+ "pending": "Đang xem xét",
+ "rejected": "Đã gửi lại"
+ },
+ "title": "Giới thiệu",
+ "view_policy": "Xem chính sách",
+ "waive_confirm": {
+ "message": "\"{{name}}\" sẽ chỉ được tính là đã đáp ứng cho người bán này.",
+ "title": "Từ bỏ yêu cầu này?"
+ },
+ "waived": "Miễn trừ"
+ },
+ "onboarding_column": "Giới thiệu",
+ "payout_interval": {
+ "biweekly": "Hai tuần một lần",
+ "daily": "Hàng ngày",
+ "inherit": "Sử dụng mặc định của cửa hàng",
+ "manual": "Hướng dẫn sử dụng",
+ "monthly": "Hàng tháng",
+ "weekly": "Hàng tuần"
+ },
+ "products_column": "Sản phẩm",
+ "reject_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ không được chấp nhận tham gia thị trường. Bạn vẫn có thể phê duyệt chúng sau này nếu đây là một sai sót.",
+ "title": "Từ chối người bán?"
+ },
+ "reopen_onboarding_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ có thể thay đổi thông tin chi tiết của họ và yêu cầu xem xét lại.",
+ "title": "Gửi lại để giới thiệu?"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm người bán",
+ "status": {
+ "approved": "Đã được phê duyệt",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "invited": "Đã mời",
+ "onboarding": "Giới thiệu",
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "ready_for_review": "Sẵn sàng để xem xét",
+ "rejected": "Bị từ chối",
+ "suspended": "Bị đình chỉ"
+ },
+ "status_help": {
+ "approved": "Đang bán hàng trên sàn thương mại điện tử.",
+ "canceled": "Họ đã rút lui trước khi tham gia.",
+ "invited": "Đang chờ ai đó chấp nhận lời mời.",
+ "onboarding": "Điền thông tin chi tiết của họ.",
+ "pending": "Đã tạo nhưng chưa có ai được mời.",
+ "ready_for_review": "Đang chờ bạn phê duyệt chúng.",
+ "rejected": "Không được chấp thuận tham gia sàn thương mại điện tử.",
+ "suspended": "Đã ngừng bán. Phục hồi để cho họ giao dịch trở lại."
+ },
+ "suspend_confirm": {
+ "message": "{{name}} ngừng bán ngay lập tức. Danh mục và lịch sử của chúng vẫn được giữ nguyên và bạn có thể khôi phục chúng sau này.",
+ "title": "Đình chỉ người bán?"
+ },
+ "tax_remittance": {
+ "platform": "Sàn thương mại điện tử kê khai và nộp thuế",
+ "seller": "Người bán chuyển tiền"
+ },
+ "team": {
+ "empty": "Chưa có ai điều hành người bán này.",
+ "invite": "Mời",
+ "invited": "Đã mời",
+ "messages": {
+ "invitation_resent": "Đã gửi lại lời mời",
+ "invitation_revoked": "Đã thu hồi lời mời",
+ "removed": "Thành viên nhóm đã bị xóa"
+ },
+ "pending": "Lời mời đang chờ xử lý",
+ "remove_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ mất quyền truy cập vào người bán này.",
+ "title": "Xóa thành viên nhóm?"
+ },
+ "resend": "Gửi lại",
+ "revoke": "Thu hồi",
+ "revoke_confirm": {
+ "message": "Ưu đãi được gửi tới {{email}} sẽ ngừng hoạt động.",
+ "title": "Thu hồi lời mời?"
+ },
+ "title": "Đội"
+ },
+ "team_column": "Đội"
+ },
+ "settings": {
+ "webhooks": {
+ "errors": {
+ "redeliver_failed": "Không thể gửi lại",
+ "send_test_failed": "Không gửi được webhook thử nghiệm"
+ },
+ "messages": {
+ "removed": "Đã xóa điểm cuối Webhook",
+ "updated": "Đã cập nhật điểm cuối Webhook"
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "allowed_origins": "Các miền được phép gọi API cửa hàng trực tuyến của bạn",
+ "api_keys": "Khóa ủy quyền cho ứng dụng và tiện ích tích hợp",
+ "channels": "Các kênh bán hàng và nơi cung cấp sản phẩm của bạn",
+ "commission_rates": "Các khoản phí sàn thu từ người bán",
+ "custom_field_definitions": "Các trường bổ sung về sản phẩm, đơn đặt hàng và khách hàng",
+ "delivery_profiles": "Phương thức giao hàng, khu vực và giá vận chuyển",
+ "emails": "Địa chỉ người gửi và cài đặt email giao dịch",
+ "imports": "Lịch sử nhập CSV và kết quả của chúng",
+ "integrations": "Kết nối vận chuyển, thuế và các nhà cung cấp khác",
+ "maintenance_tasks": "Chèn lấp, lập chỉ mục lại và các bước nâng cấp, với bản ghi mỗi lần chạy",
+ "markets": "Các quốc gia bạn bán hàng và đơn vị tiền tệ của họ",
+ "payment_methods": "Cổng thanh toán và cách thu hồi thanh toán",
+ "policies": "Điều khoản, quyền riêng tư, tài liệu trả lại và vận chuyển",
+ "product_types": "Mẫu điền sẵn sản phẩm mới",
+ "reasons": "Lý do đưa ra để trả lại, hoàn tiền và yêu cầu bồi thường",
+ "roles": "Bộ quyền bạn gán cho nhân viên",
+ "seller_requirements": "Danh sách kiểm tra người bán hoàn thành trước khi phê duyệt",
+ "staff": "Những người có quyền truy cập vào trang tổng quan này",
+ "stock_locations": "Kho và điểm lấy hàng có chứa hàng",
+ "store": "Tên cửa hàng, múi giờ, đơn vị và mặc định khu vực",
+ "webhooks": "Điểm cuối được thông báo khi sự kiện xảy ra",
+ "package_types": "Hộp, thùng carton, pallet và container",
+ "suppliers": "Nhà cung cấp hàng hóa và thông tin liên hệ",
+ "marketplace": "Các khoản thanh toán của người bán, sự chấp thuận của người bán, email của người bán và thuế hoa hồng",
+ "taxes": "Các loại thuế, thuế suất và lý do miễn thuế",
+ "ai_agents": "Đại lý AI có quyền truy cập vào cửa hàng này",
+ "oauth_clients": "Đăng ký và định cấu hình ứng dụng khách OAuth"
+ },
+ "groups": {
+ "audit": "Kiểm toán",
+ "developer": "Nhà phát triển",
+ "payments": "Thanh toán và thuế",
+ "selling": "Bán hàng",
+ "shipping": "Vận chuyển & giao hàng",
+ "store": "Cửa hàng",
+ "team": "Người dùng và quyền",
+ "marketplace": "Sàn thương mại điện tử"
+ },
+ "items": {
+ "allowed_origins": "Nguồn gốc được phép",
+ "api_keys": "Khóa API",
+ "channels": "Kênh bán hàng",
+ "commission_rates": "Tỷ lệ hoa hồng",
+ "custom_field_definitions": "Trường tùy chỉnh",
+ "delivery_profiles": "Hồ sơ giao hàng",
+ "emails": "Email",
+ "imports": "Nhập khẩu",
+ "integrations": "Tích hợp",
+ "maintenance_tasks": "Nhiệm vụ bảo trì",
+ "markets": "Thị trường",
+ "payment_methods": "Phương thức thanh toán",
+ "policies": "Chính sách",
+ "product_types": "Các loại sản phẩm",
+ "profile": "Hồ sơ",
+ "reasons": "Trả lại & lý do",
+ "roles": "Vai trò",
+ "seller_requirements": "Yêu cầu của người bán",
+ "staff": "Nhân viên",
+ "stock_locations": "Địa điểm lưu kho",
+ "store": "Cửa hàng",
+ "tax_categories": "Danh mục thuế",
+ "tax_rates": "Thuế suất",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "package_types": "Các loại gói",
+ "suppliers": "Nhà cung cấp",
+ "marketplace": "Cài đặt",
+ "taxes": "Thuế",
+ "ai_agents": "Đại lý AI",
+ "oauth_clients": "Ứng dụng khách OAuth"
+ },
+ "breadcrumbs": {
+ "marketplace": "Sàn thương mại điện tử"
+ }
+ },
+ "setup": {
+ "back_to_login": "Quay lại để đăng nhập",
+ "complete": "Hoàn tất thiết lập",
+ "completing": "Đang thiết lập…",
+ "could_not_complete": "Không thể hoàn tất quá trình thiết lập",
+ "countries_failed": "Không thể tải danh sách các quốc gia.",
+ "loading": "Đang kiểm tra trạng thái thiết lập…",
+ "missing_token_message": "Mở liên kết thiết lập được in trong khi cài đặt — nó chứa mã thông báo thiết lập một lần. Chạy \"bin/rails spree:setup:token\" để in một cái mới.",
+ "missing_token_title": "Cần có liên kết thiết lập",
+ "not_available_message": "Cài đặt này đã được thiết lập. Thay vào đó hãy đăng nhập bằng tài khoản quản trị viên của bạn.",
+ "not_available_title": "Thiết lập không có sẵn",
+ "required_notice_link": "Đi đến thiết lập",
+ "required_notice_message": "Không có tài khoản quản trị tồn tại. Sử dụng liên kết thiết lập từ đầu ra cài đặt để tạo một liên kết.",
+ "required_notice_title": "Cài đặt này chưa được thiết lập",
+ "subtitle": "Tạo tài khoản quản trị viên của bạn và cho chúng tôi biết về cửa hàng của bạn. Mọi thứ ở đây có thể được thay đổi sau này.",
+ "title": "Thiết lập Spree",
+ "welcome_description": "Hãy hoàn thành danh sách kiểm tra bên dưới để mở {{store}} cho doanh nghiệp.",
+ "welcome_title": "Chào mừng, cửa hàng của bạn đã sẵn sàng!",
+ "rate_limited_title": "Quá nhiều lần thử",
+ "rate_limited_message": "Thiết lập đã được kiểm tra quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Đợi một phút rồi thử lại.",
+ "check_failed_title": "Không thể kiểm tra thiết lập",
+ "check_failed_message": "Không thể kết nối với máy chủ để kiểm tra xem cài đặt này có cần thiết lập hay không. Hãy chắc chắn rằng nó đang chạy, sau đó thử lại."
+ },
+ "staff": {
+ "actions": {
+ "copy_invitation_link": "Sao chép liên kết lời mời",
+ "invitation_link_copied": "Đã sao chép liên kết lời mời"
+ },
+ "actions_aria": "Thao tác",
+ "autocomplete": {
+ "empty": "Không có nhân viên phù hợp",
+ "placeholder": "Nhân viên tìm kiếm…"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} sẽ mất quyền truy cập vào cửa hàng này.",
+ "remove_title": "Xóa khỏi cửa hàng?",
+ "revoke_message": "{{email}} sẽ không thể chấp nhận lời mời này nữa.",
+ "revoke_title": "Thu hồi lời mời?"
+ },
+ "edit": {
+ "roles_label": "Vai trò cho cửa hàng này"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật chi tiết hồ sơ và vai trò được chỉ định cho nhân viên này.",
+ "errors": {
+ "failed_to_remove": "Không thể xóa nhân viên",
+ "failed_to_resend": "Không thể gửi lại lời mời",
+ "failed_to_revoke": "Không thể thu hồi lời mời",
+ "failed_to_copy_link": "Không sao chép được liên kết lời mời"
+ },
+ "invite": {
+ "email_placeholder": "đồng độ[email protected]",
+ "no_roles": "Không có vai trò nào có sẵn.",
+ "roles_loading": "Đang tải vai trò…",
+ "roles_placeholder": "Chọn một vai trò"
+ },
+ "validation": {
+ "role_required": "Chọn một vai trò",
+ "roles_required": "Chọn ít nhất một vai trò"
+ }
+ },
+ "stock_levels": {
+ "column_hints": {
+ "allocated": "Đơn vị đã hứa với những đơn hàng đã đặt nhưng chưa được chuyển đi. Chúng vẫn còn trên kệ.",
+ "available": "Những gì khách hàng mới vẫn có thể mua: có sẵn, trừ đi phân bổ, trừ đặt trước.",
+ "incoming": "Các đơn vị đang trên đường đến đây theo đơn đặt hàng được đặt với nhà cung cấp hoặc chuyển hàng trong quá trình vận chuyển.",
+ "on_hand": "Các đơn vị thực tế trên kệ ở vị trí này. Bấm vào để sửa số đếm.",
+ "reserved": "Các đơn vị được nắm giữ bởi những khách hàng đang thanh toán ngay bây giờ."
+ },
+ "columns": {
+ "allocated": "Đã phân bổ",
+ "available": "Có sẵn",
+ "incoming": "Đang đến",
+ "location": "Vị trí",
+ "on_hand": "Trên tay",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "reserved": "Đã đặt trước",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "stock_status": "Tình trạng hàng"
+ },
+ "filters": {
+ "has_incoming": "Đang đến",
+ "has_reserved": "Đã đặt trước",
+ "in_stock": "Còn hàng",
+ "low_stock": "Ít hàng",
+ "out_of_stock": "Hết hàng"
+ },
+ "incoming": {
+ "open_aria": "Thêm hàng vào",
+ "create_transfer": "Tạo chuyển khoản",
+ "create_purchase_order": "Tạo đơn đặt hàng"
+ },
+ "location_filter": {
+ "placeholder": "Tìm kiếm địa điểm…",
+ "empty": "Không tìm thấy địa điểm nào"
+ },
+ "messages": {
+ "stock_level_deleted": "Đã xóa mức tồn kho",
+ "stock_updated": "Đã cập nhật hàng"
+ },
+ "no_sku": "Không có mã hàng",
+ "quick_edit": {
+ "modes": {
+ "set": "Đặt thành",
+ "adjust": "Điều chỉnh bằng"
+ },
+ "open_aria": "Chỉnh sửa số lượng có sẵn cho {{name}}",
+ "mode_aria": "Cách thay đổi số đếm",
+ "amount_aria": "Số tiền",
+ "reason_aria": "Lý do",
+ "confirm": "Áp dụng"
+ },
+ "reasons": {
+ "correction": "Sửa chữa",
+ "count": "Đếm",
+ "received": "Đã nhận",
+ "return_restock": "Trả lại hàng",
+ "damaged": "Hư hỏng",
+ "theft_or_loss": "Trộm cắp hoặc mất mát",
+ "promotion_or_donation": "Khuyến mãi hoặc quyên góp"
+ },
+ "table": {
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm SKU hoặc sản phẩm…",
+ "empty": "Chưa có mức tồn kho nào. Kho hàng xuất hiện ở đây khi một mẫu mã được lưu kho tại một địa điểm."
+ },
+ "title": "Hàng tồn kho"
+ },
+ "stock_locations": {
+ "add_cta": "Thêm địa điểm lưu kho",
+ "badges": {
+ "default": "Mặc định",
+ "enabled": "Đã bật",
+ "inactive": "Không hoạt động"
+ },
+ "columns": {
+ "default": "Mặc định",
+ "location": "Vị trí",
+ "pickup": "Nhận hàng",
+ "returns": "Trả lại",
+ "type": "Loại"
+ },
+ "create_description": "Thêm nhà kho, cửa hàng hoặc điểm nhận hàng để thực hiện đơn hàng.",
+ "create_label": "Tạo địa điểm lưu kho",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Mức tồn kho tại địa điểm này cũng sẽ bị xóa.",
+ "title": "Xóa vị trí kho hàng?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật chính sách về tên, địa chỉ, nhận hàng hoặc tồn kho.",
+ "empty": "Chưa có địa điểm còn hàng",
+ "kinds": {
+ "fulfillment_center": "Trung tâm xử lý đơn hàng",
+ "store": "Cửa hàng",
+ "warehouse": "Kho"
+ },
+ "pickup_stock_policies": {
+ "any": "Cho phép chuyển từ các địa điểm khác",
+ "local": "Chỉ các mặt hàng tại vị trí này"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "section_behavior": "Hành vi",
+ "section_details": "Chi tiết",
+ "section_pickup": "Nhận hàng",
+ "stock_levels": {
+ "empty": "Chưa có mức tồn kho tại địa điểm này.",
+ "empty_search": "Không có mức tồn kho phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
+ "help": "Điều chỉnh số lượng có sẵn và có thể đặt hàng trước cho mỗi biến thể.",
+ "low_stock_marker": "Sắp hết hàng",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm SKU hoặc sản phẩm…",
+ "table": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "on_hand": "Trên tay",
+ "variant": "Biến thể"
+ },
+ "title": "Kho hàng tại địa điểm này",
+ "unknown_product": "Sản phẩm không xác định",
+ "variant_count_one": "{{count}} biến thể",
+ "variant_count_other": "{{count}} biến thể"
+ }
+ },
+ "stock_transfers": {
+ "columns": {
+ "direction": "Hướng",
+ "number": "Số",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "units": "Đã nhận/vận chuyển",
+ "shipped": "Đã vận chuyển",
+ "quantity_shipped": "Đã vận chuyển",
+ "quantity_to_ship": "Gửi hàng",
+ "quantity_received": "Đã nhận",
+ "quantity_rejected": "Bị từ chối",
+ "quantity_over": "Kết thúc"
+ },
+ "direction": {
+ "external_receive": "Nhận bên ngoài",
+ "internal": "Chuyển giữa các địa điểm"
+ },
+ "errors": {
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa quá trình chuyển",
+ "failed_to_record": "Không thể ghi nhận chuyển kho",
+ "same_location": "Hai kho phải khác nhau.",
+ "failed_to_create": "Không tạo được lệnh chuyển",
+ "failed_to_save": "Không lưu được lệnh chuyển",
+ "failed_to_mark_ready": "Không thể đánh dấu quá trình chuyển đã sẵn sàng",
+ "failed_to_mark_in_transit": "Không thể đánh dấu quá trình chuyển tiền trong quá trình vận chuyển",
+ "failed_to_receive": "Không thể nhận được chuyển khoản",
+ "failed_to_cancel": "Không thể hủy quá trình chuyển",
+ "not_editable": "Việc chuyển tiền này đã được đóng gói nên những gì trong đó hiện chỉ được ghi lại. Hủy nó nếu nó không nên đi.",
+ "failed_to_load": "Không thể tải quá trình chuyển này.",
+ "failed_to_mark_draft": "Không thể đưa nó về bản nháp",
+ "failed_to_close": "Không thể đóng nó ngắn"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Đã xóa chuyển khoản",
+ "recorded": "Đã ghi nhận chuyển kho",
+ "created": "Đã tạo chuyển khoản",
+ "saved": "Đã lưu chuyển khoản",
+ "marked_ready": "Chuyển khoản đã sẵn sàng để vận chuyển",
+ "marked_in_transit": "Đang chuyển - đơn vị đã rời khỏi nguồn",
+ "received": "Đã nhận được chuyển khoản",
+ "canceled": "Đã hủy chuyển khoản",
+ "marked_draft": "Quay lại bản nháp",
+ "closed": "Đóng ngắn - những gì đến vẫn còn, phần còn lại sẽ bị xóa"
+ },
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có phiếu chuyển kho",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo số hoặc tham chiếu…"
+ },
+ "title": "Chuyển kho",
+ "new_cta": "Tạo phiếu chuyển kho",
+ "new_title": "Tạo phiếu chuyển kho",
+ "details_title": "Chi tiết",
+ "items_title": "Mặt hàng",
+ "items_empty": "Chưa có mục nào - thêm sản phẩm để gửi.",
+ "receive_title": "Nhận",
+ "history_title": "Biến động tồn kho của phiếu chuyển kho này",
+ "units_summary": "{{received}} đã nhận được trong số {{shipped}} đã giao hàng",
+ "statuses": {
+ "draft": "Bản nháp",
+ "ready_to_ship": "Sẵn sàng vận chuyển",
+ "in_transit": "Đang chuyển tiếp",
+ "partially_received": "Đã nhận được một phần",
+ "received": "Đã nhận",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "over_received": "Đã nhận quá mức"
+ },
+ "in_transit_resolutions": {
+ "restock": "Đặt các thiết bị trở lại nguồn",
+ "write_off": "Viết đơn vị là bị mất"
+ },
+ "fields": {
+ "source": "Từ",
+ "source_placeholder": "Chọn kho hàng mà nó rời đi",
+ "destination": "Đến",
+ "destination_placeholder": "Chọn kho hàng sẽ đến",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "reference_placeholder": "Nhãn hiệu riêng của bạn cho chuyến đi này",
+ "notes": "Ghi chú",
+ "units": "Đơn vị",
+ "shipped_at": "Đã vận chuyển",
+ "received_at": "Đã nhận",
+ "in_transit_resolution": "Các đơn vị đã rời đi. Chuyện gì đã xảy ra với họ?",
+ "source_locked": "Đã sửa lỗi khi quá trình chuyển có dòng: chúng đã được chọn cho kho này. Loại bỏ chúng để thay đổi nó.",
+ "closed_short": "Đóng ngắn",
+ "close_reason": "Lý do"
+ },
+ "actions": {
+ "create_draft": "Tạo bản nháp",
+ "mark_ready": "Đánh dấu là đã sẵn sàng vận chuyển",
+ "mark_in_transit": "Đánh dấu trong quá trình vận chuyển",
+ "receive": "Nhận",
+ "cancel_transfer": "Hủy chuyển khoản",
+ "mark_draft": "Quay lại bản nháp",
+ "close_short": "Đóng ngắn"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa đợt chuyển này?",
+ "message": "Chuyển khoản {{number}} vẫn là bản nháp nên chưa có hàng nào được chuyển đi. Điều này không thể hoàn tác được."
+ },
+ "ship_confirm": {
+ "title": "Gửi chuyển khoản này?",
+ "message_one": "Đơn vị {{count}} hiện đang rời khỏi kho nguồn và sẽ không có sẵn ở đó cho đến khi hàng đến.",
+ "message_other": "Các đơn vị {{count}} hiện đang rời khỏi kho nguồn và sẽ không có sẵn ở đó cho đến khi chúng đến nơi."
+ },
+ "cancel_confirm": {
+ "title": "Hủy quá trình chuyển này?",
+ "message": "Chưa có hàng hóa nào được chuyển nên không cần hoàn tác tồn kho.",
+ "in_flight_restock": "Các đơn vị sẽ quay trở lại kệ của kho nguồn, như thể đợt vận chuyển chưa bao giờ được vận chuyển.",
+ "in_flight_write_off": "Các đơn vị ở ngoài sổ sách coi như bị mất. Không có gì được thêm vào bất cứ nơi nào."
+ },
+ "edit_title": "Chỉnh sửa chuyển khoản {{number}}",
+ "close_confirm": {
+ "title": "Đóng giao dịch chuyển khoản ngắn này?",
+ "message": "Điểm đến được tính là gì trong thời gian lưu trú. Các đơn vị {{outstanding}} vẫn còn trên đường được coi là bị mất và việc chuyển giao được đánh dấu là đã nhận."
+ }
+ },
+ "store": {
+ "load_failed_title": "Không tải được cài đặt cửa hàng",
+ "unit_systems": {
+ "imperial": "Hoàng gia",
+ "metric": "Số liệu"
+ },
+ "weight_units": {
+ "g": "Gam (g)",
+ "kg": "Kilôgam (kg)",
+ "lb": "Bảng Anh (lb)",
+ "oz": "Ounce (oz)"
+ },
+ "seo": {
+ "title": "Danh sách công cụ tìm kiếm",
+ "description": "Tiêu đề và mô tả mặc định về cửa hàng trực tuyến của bạn. Dịch chúng cho từng ngôn ngữ mà cửa hàng của bạn hỗ trợ."
+ }
+ },
+ "table_descriptions": {
+ "catalogs": "Những gì một nhóm người mua có thể nhìn thấy và mức giá họ phải trả.",
+ "categories": "Những người mua sắm duyệt qua cây sẽ điều hướng cửa hàng của bạn.",
+ "collections": "Các nhóm sản phẩm bạn buôn bán cùng nhau, được chọn thủ công hoặc theo quy tắc.",
+ "companies": "Người mua doanh nghiệp, nhóm của họ và các điều khoản họ mua.",
+ "customer_groups": "Nhóm bạn sắp xếp khách hàng vào để định giá và khuyến mãi.",
+ "delivery_profiles": "Quy tắc về cách vận chuyển sản phẩm, áp dụng cho mỗi sản phẩm.",
+ "options": "Các lựa chọn như kích thước hoặc màu sắc biến một sản phẩm thành nhiều biến thể.",
+ "price_lists": "Giá thay thế được áp dụng khi quy tắc của chúng phù hợp.",
+ "product_types": "Các mẫu cung cấp cho sản phẩm mới các trường và tùy chọn của chúng.",
+ "stock_transfers": "Hàng hóa di chuyển giữa các địa điểm của bạn và những gì đã đến.",
+ "purchase_orders": "Hàng bạn đã đặt hàng từ nhà cung cấp và những gì đã đến",
+ "suppliers": "Sổ địa chỉ nhà cung cấp của bạn",
+ "stock_levels": "Những gì bạn có ở mỗi địa điểm: có sẵn, được phân bổ cho các đơn đặt hàng, được giữ lại khi thanh toán, có sẵn để bán và đang trên đường vận chuyển.",
+ "allowed_origins": "Các địa chỉ web được phép gọi API của cửa hàng của bạn từ trình duyệt.",
+ "channels": "Nơi bạn bán — mỗi cửa hàng, ứng dụng hoặc cổng thông tin, có danh mục và cài đặt mặc định riêng.",
+ "commission_rates": "Giá thị trường tính cho mỗi lần bán hàng, áp dụng theo thứ tự danh sách.",
+ "custom_field_definitions": "Các trường bổ sung mà bạn đính kèm vào sản phẩm, đơn đặt hàng, khách hàng và các bản ghi khác.",
+ "customers": "Tất cả những người đã mua sắm hoặc đăng ký tại cửa hàng của bạn.",
+ "gift_cards": "Thẻ trả trước khách hàng đổi khi thanh toán.",
+ "imports": "Các tệp CSV bạn đã tải lên và cách thực hiện từng tệp.",
+ "markets": "Các khu vực bạn bán hàng, mỗi khu vực đều có thiết lập đơn vị tiền tệ, thuế và giao hàng riêng.",
+ "orders": "Mọi đơn hàng được đặt tại cửa hàng của bạn và vị trí của mỗi đơn hàng.",
+ "draft_orders": "Các đơn đặt hàng mà nhóm của bạn đang xây dựng thay mặt cho khách hàng, chưa được đặt.",
+ "payment_methods": "Cách khách hàng có thể thanh toán và các nhà cung cấp đằng sau mỗi lựa chọn.",
+ "policies": "Các điều khoản, quyền riêng tư, chính sách trả lại và vận chuyển của bạn, được công bố trên cửa hàng trực tuyến.",
+ "products": "Mọi thứ bạn bán, với các biến thể, giá cả và hàng tồn kho.",
+ "promotions": "Giảm giá và ưu đãi cũng như các quy tắc quyết định thời điểm áp dụng.",
+ "seller_requirements": "Người bán danh sách kiểm tra hoàn thành trước khi chúng có thể được phê duyệt.",
+ "sellers": "Người bán bên thứ ba giao dịch trên thị trường của bạn và vị trí của mỗi người.",
+ "store_credits": "Số dư khách hàng có thể chi tiêu khi thanh toán và cách phát hành từng số dư.",
+ "tax_categories": "Các nhóm quyết định mức thuế mà sản phẩm nhận được.",
+ "webhook_deliveries": "Mỗi sự kiện được gửi đến điểm cuối này và liệu nó có được nhận hay không.",
+ "webhook_endpoints": "Nơi các hệ thống khác của bạn được thông báo khi có điều gì đó xảy ra trong cửa hàng.",
+ "returns": "Hàng về, từ yêu cầu đến hoàn tiền.",
+ "exchanges": "Các giao dịch mua được đổi lấy kích thước, màu sắc hoặc sản phẩm khác.",
+ "claims": "Việc giao hàng không thành công — mặt hàng bị hư hỏng, thiếu hoặc sai — và cách giải quyết từng vấn đề."
+ },
+ "tax_categories": {
+ "add_cta": "Thêm danh mục thuế",
+ "create_description": "Nhóm sản phẩm theo cách xử lý thuế (tiêu chuẩn, giảm, miễn,…).",
+ "create_label": "Tạo danh mục thuế",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Các sản phẩm trong danh mục này rơi về mặc định.",
+ "title": "Xóa danh mục thuế?"
+ },
+ "edit_description": "Cập nhật tên, mã hoặc cờ mặc định.",
+ "empty": "Chưa có danh mục thuế",
+ "messages": {
+ "created": "Đã tạo danh mục thuế",
+ "deleted": "Danh mục thuế đã bị xóa",
+ "updated": "Đã cập nhật danh mục thuế"
+ }
+ },
+ "tax_exemption_certificates": {
+ "add_cta": "Thêm chứng chỉ",
+ "add_title": "Thêm giấy chứng nhận miễn trừ",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "Chứng chỉ {{number}} sẽ bị xóa. Điều này không thể hoàn tác được.",
+ "title": "Xóa chứng chỉ này?"
+ },
+ "dialog_description": "Bằng chứng cho thấy việc mua hàng của doanh nghiệp này không bị đánh thuế. Chứng chỉ mới đang chờ quyết định của bạn trước khi áp dụng.",
+ "download_action": "Tải tài liệu xuống",
+ "empty": "Không có chứng chỉ nào trong hồ sơ",
+ "expires_prefix": "Hết hạn",
+ "lapsed": "Đã hết hiệu lực",
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm chứng chỉ",
+ "deleted": "Đã xóa chứng chỉ",
+ "revoked": "Chứng chỉ bị thu hồi",
+ "updated": "Đã cập nhật chứng chỉ",
+ "verified": "Chứng chỉ được chấp nhận"
+ },
+ "never_expires": "Không hết hạn",
+ "no_document": "Không có tài liệu đính kèm",
+ "no_reasons": "Chưa có lý do miễn trừ. Thêm chúng vào Cài đặt → Thuế → Lý do miễn trừ.",
+ "revoke_action": "Thu hồi",
+ "revoke_confirm": {
+ "message": "Chứng chỉ {{number}} ngừng áp dụng cho đơn hàng mới. Nó vẫn còn trong hồ sơ như một bản ghi.",
+ "title": "Thu hồi chứng chỉ này?"
+ },
+ "select_reason": "Chọn một lý do",
+ "status": {
+ "expired": "Đã hết hạn",
+ "pending": "Đang chờ xem xét",
+ "revoked": "Đã thu hồi",
+ "verified": "Đã chấp nhận"
+ },
+ "title": "Giấy chứng nhận miễn trừ",
+ "verified_at": "Đã chấp nhận vào",
+ "verify_action": "Chấp nhận"
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "Thêm đăng ký",
+ "add_title": "Thêm đăng ký thuế",
+ "checked_prefix": "Đã kiểm tra",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} sẽ bị xóa. Các đơn đặt hàng đã được đặt giữ nguyên số lượng mà chúng đã được lập hóa đơn.",
+ "title": "Xóa đăng ký này?"
+ },
+ "dialog_description": "Số VAT hoặc mã số doanh nghiệp xuất hiện trên hóa đơn. Đó là điều khiến cho việc thu hồi ngược B2B của EU có thể thực hiện được.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa đăng ký thuế",
+ "empty": "Không có hồ sơ đăng ký thuế",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "Số doanh nghiệp Úc",
+ "ch_vat": "Thuế VAT Thụy Sĩ",
+ "eu_vat": "VAT EU",
+ "gb_vat": "VAT của Vương quốc Anh",
+ "us_ein": "EIN Hoa Kỳ"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm đăng ký",
+ "deleted": "Đã xóa đăng ký",
+ "updated": "Đã cập nhật đăng ký",
+ "validation_failed": "Không thể kiểm tra số",
+ "validation_requested": "Kiểm tra số với sổ đăng ký"
+ },
+ "not_validatable": "Không có cơ quan đăng ký nào để kiểm tra loại này nên số được ghi là đã nhập.",
+ "select_kind": "Chọn một loại",
+ "title": "Đăng ký thuế",
+ "validate_action": "Kiểm tra với sổ đăng ký",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "Chưa được kiểm tra",
+ "pending": "Kiểm tra",
+ "unavailable": "Sổ đăng ký không có sẵn",
+ "unsupported": "Không thể kiểm tra được",
+ "unverified": "Không hợp lệ",
+ "verified": "Đã xác minh"
+ }
+ },
+ "tax_providers": {
+ "limitations_title": "{{name}} không xử lý được",
+ "unavailable_option": "{{name}} (không được định cấu hình)",
+ "use_default": "Sử dụng công cụ mặc định",
+ "use_default_named": "Mặc định ({{name}})"
+ },
+ "tax_rates": {
+ "add_cta": "Thêm thuế suất",
+ "all_categories": "Tất cả danh mục",
+ "create_description": "Thuế suất cấu hình công cụ thuế tích hợp. Một tỷ lệ không có thuế quốc gia ở mọi nơi.",
+ "create_label": "Tạo thuế suất",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sẽ không còn được áp dụng. Các đơn đặt hàng đã được đặt sẽ giữ nguyên khoản thuế mà họ đã tính.",
+ "title": "Xóa thuế suất?"
+ },
+ "edit_description": "Những thay đổi áp dụng cho các tính toán mới. Các đơn đặt hàng đã được đặt sẽ giữ nguyên khoản thuế mà họ đã tính.",
+ "empty": "Chưa có thuế suất",
+ "every_country": "Mỗi quốc gia",
+ "every_state": "Mỗi tiểu bang",
+ "messages": {
+ "created": "Thuế suất được tạo",
+ "deleted": "Đã xóa thuế suất",
+ "updated": "Đã cập nhật thuế suất"
+ },
+ "select_category": "Chọn một danh mục"
+ },
+ "translations": {
+ "coverage_summary": "{{translated}} trong số {{total}} ngôn ngữ đã được dịch",
+ "dirty_summary": "{{count}} thay đổi chưa được lưu",
+ "discard_confirm": {
+ "message": "Bạn có {{count}} thay đổi bản dịch chưa được lưu. Vứt bỏ chúng?",
+ "title": "Hủy thay đổi?"
+ },
+ "field": "Trường",
+ "load_error": "Không thể tải bản dịch",
+ "locale": "Ngôn ngữ",
+ "manage": "Quản lý bản dịch",
+ "no_locales": "Thêm nhiều ngôn ngữ hơn vào cửa hàng của bạn để dịch sản phẩm này.",
+ "original": "Bản gốc",
+ "save": "Lưu bản dịch",
+ "save_error": "Không thể lưu bản dịch",
+ "saved": "Đã lưu bản dịch",
+ "source": "Nguồn",
+ "title": "Bản dịch"
+ },
+ "package_types": {
+ "table_title": "Các loại gói",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm bao bì",
+ "empty": "Chưa có bao bì. Thêm hộp bạn gửi vào và các đơn đặt hàng bán buôn bằng thùng carton và pallet sẽ được giữ nguyên.",
+ "add_cta": "Thêm loại gói",
+ "default_badge": "Mặc định",
+ "edit_sheet_title": "Loại gói",
+ "create_description": "Hàng hóa được đóng thành hộp, thùng carton, pallet hoặc container.",
+ "edit_description": "Sản phẩm được đóng gói trong thùng carton này tuân theo số đo của nó nên chỉ cần chỉnh sửa một lần là có thể chỉnh sửa tất cả.",
+ "dimensions_column": "Kích thước",
+ "volume_column": "Khối lượng",
+ "kinds": {
+ "box": "Hộp",
+ "envelope": "Phong bì",
+ "carton": "Thùng carton",
+ "pallet": "Pallet",
+ "container": "Thùng chứa"
+ },
+ "messages": {
+ "added": "Đã thêm loại gói",
+ "updated": "Đã cập nhật loại gói",
+ "deleted": "Loại gói đã bị xóa"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa loại gói?",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Sản phẩm đóng gói vào đó phải được đóng gói lại trước."
+ },
+ "validation": {
+ "non_negative": "phải bằng 0 hoặc nhiều hơn"
+ },
+ "columns": {
+ "seller": "Chủ sở hữu"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "Sàn thương mại điện tử"
+ }
+ },
+ "payouts": {
+ "transfers_description": "Số tiền mà mỗi đơn hàng được hoàn thành kiếm được cho người bán trừ đi hoa hồng của bạn.",
+ "transfers_empty": "Chưa có thu nhập của người bán.",
+ "payouts_description": "Các khoản thanh toán cho người bán của bạn - những gì còn nợ và những gì đã được gửi.",
+ "payouts_empty": "Chưa có khoản thanh toán nào.",
+ "load_error": "Không thể tải khoản thanh toán này",
+ "marked_paid": "Khoản thanh toán được đánh dấu là đã thanh toán",
+ "columns": {
+ "date": "Ngày",
+ "order": "Đặt hàng",
+ "kind": "Loại",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "provider": "Nhà cung cấp",
+ "earnings": "Thu nhập"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "Bán hàng",
+ "refund_reversal": "Hoàn tiền"
+ },
+ "statuses": {
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "processing": "Đang xử lý",
+ "completed": "Đã hoàn thành",
+ "failed": "Thất bại",
+ "unresolved": "Cần kiểm tra"
+ },
+ "balance": {
+ "title": "Số dư",
+ "owed": "Còn nợ ({{currency}})",
+ "earned": "Kiếm được",
+ "paid": "Đã thanh toán",
+ "pending": "Trên đường đi",
+ "earned_in": "Đã kiếm được ({{currency}})",
+ "payable": "Phải trả"
+ },
+ "complete": {
+ "title": "Đánh dấu khoản thanh toán này là đã thanh toán",
+ "description": "Bản ghi {{amount}} đạt {{seller}}. Điều này không di chuyển bất kỳ tiền.",
+ "reference_placeholder": "ví dụ. BACS-9912",
+ "reference_help": "Tài liệu tham khảo ngân hàng này đã được ghi rõ, vì vậy nó có thể được truy tìm sau.",
+ "action": "Đánh dấu là đã thanh toán"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_one": "Bao gồm thu nhập {{count}}",
+ "covers_other": "Bao gồm thu nhập {{count}}",
+ "covers_empty": "Khoản thanh toán này không bao gồm thu nhập.",
+ "settlement": "Thanh toán",
+ "period": "Thời kỳ",
+ "covers_error": "Không thể tải khoản thu nhập mà khoản thanh toán này chi trả."
+ },
+ "order_card": {
+ "title": "Chuyển tiền cho người bán",
+ "view_payout": "Xem khoản thanh toán",
+ "not_settled": "Chưa thanh toán"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tham chiếu",
+ "settle": "Giải quyết ngay bây giờ",
+ "settled": "Đã tạo khoản thanh toán",
+ "settle_confirm": {
+ "title": "Giải quyết người bán này bây giờ?",
+ "message": "Quét tất cả mọi thứ {{name}} còn nợ thành khoản thanh toán cho mỗi loại tiền tệ. Nó không gửi tiền — đánh dấu khoản thanh toán đã thanh toán sau khi quá trình chuyển tiền diễn ra."
+ },
+ "settle_failed": "Không thể giải quyết người bán này."
+ },
+ "inventory_lines": {
+ "add_label": "Thêm một sản phẩm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm sản phẩm theo tên hoặc SKU…",
+ "pick_source_first": "Chọn kho mà nó rời đi trước tiên — danh sách chỉ cung cấp những gì mà kho đó có thể gửi.",
+ "columns": {
+ "variant": "Sản phẩm",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "unit_cost": "Đơn giá"
+ },
+ "picker_title": "Thêm sản phẩm",
+ "empty_title": "Chưa có sản phẩm nào",
+ "empty_description": "Thêm các sản phẩm mà đơn đặt hàng này dành cho."
+ },
+ "stock_history": {
+ "title": "Lịch sử tồn kho",
+ "empty": "Chưa có thay đổi tồn kho",
+ "columns": {
+ "date": "Ngày",
+ "product": "Sản phẩm",
+ "change": "Thay đổi",
+ "where": "Ở đâu",
+ "kind": "Chuyện gì đã xảy ra",
+ "cause": "Tại sao"
+ },
+ "kinds": {
+ "received": "Đã nhận",
+ "allocated": "Đã phân bổ",
+ "shipped": "Đã vận chuyển",
+ "released": "Đã phát hành",
+ "adjusted": "Đã điều chỉnh"
+ },
+ "causes": {
+ "purchase_order": "Đơn đặt hàng",
+ "stock_transfer": "Chuyển kho",
+ "return": "Trở lại",
+ "exchange": "Trao đổi",
+ "fulfillment": "Xử lý đơn hàng",
+ "order": "Đặt hàng",
+ "manual": "Điều chỉnh thủ công"
+ },
+ "description": "Các thay đổi tồn kho và nguyên nhân, sắp xếp từ mới nhất."
+ },
+ "purchase_orders": {
+ "title": "Đơn đặt hàng",
+ "new_cta": "Đơn đặt hàng mới",
+ "new_title": "Đơn đặt hàng mới",
+ "details_title": "Chi tiết",
+ "items_title": "Mặt hàng",
+ "items_empty": "Chưa có mặt hàng nào - thêm sản phẩm để đặt hàng.",
+ "receive_title": "Nhận",
+ "history_title": "Biến động tồn kho cho đơn đặt hàng này",
+ "units_summary": "{{received}} đã nhận được {{ordered}} đã đặt hàng",
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có đơn đặt hàng nào",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo số hoặc tham chiếu…"
+ },
+ "columns": {
+ "number": "Số",
+ "supplier": "Nhà cung cấp",
+ "units": "Đã nhận/đặt hàng",
+ "subtotal": "Tổng cộng",
+ "expected": "Dự kiến",
+ "quantity_ordered": "Đã đặt hàng",
+ "quantity_received": "Đã nhận",
+ "line_total": "Tổng số dòng",
+ "quantity_rejected": "Bị từ chối",
+ "quantity_over": "Kết thúc",
+ "cancel_by": "Hủy bởi",
+ "overdue": "Quá hạn",
+ "past_cancel_by": "Hủy bỏ trước đây"
+ },
+ "statuses": {
+ "draft": "Bản nháp",
+ "ordered": "Đã đặt hàng",
+ "partially_received": "Đã nhận được một phần",
+ "received": "Đã nhận",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "over_received": "Đã nhận quá mức"
+ },
+ "fields": {
+ "supplier": "Nhà cung cấp",
+ "supplier_placeholder": "Chọn nhà cung cấp",
+ "destination": "Giao hàng tới",
+ "destination_placeholder": "Chọn kho hàng sẽ đến",
+ "currency": "Tiền tệ",
+ "expected_at": "Dự kiến",
+ "expected_at_placeholder": "Ngày nhà cung cấp hứa hẹn",
+ "reference": "Tham khảo nhà cung cấp",
+ "reference_placeholder": "Số đơn đặt hàng riêng của nhà cung cấp",
+ "notes": "Ghi chú",
+ "units": "Đơn vị",
+ "subtotal": "Tổng cộng",
+ "ordered_at": "Đã đặt hàng",
+ "received_at": "Đã nhận",
+ "currency_locked": "Đã sửa lỗi sau khi mở lệnh: mọi chi phí của dòng đều được định giá trong đó.",
+ "closed_short": "Đóng ngắn",
+ "close_reason": "Lý do",
+ "cancel_by": "Hủy bởi",
+ "cancel_by_placeholder": "Ngày sau đó bạn không còn muốn nhận hàng nữa"
+ },
+ "actions": {
+ "create_draft": "Tạo bản nháp",
+ "mark_ordered": "Đánh dấu là đã đặt hàng",
+ "receive": "Nhận",
+ "cancel_order": "Hủy đơn hàng",
+ "mark_draft": "Quay lại bản nháp",
+ "close_short": "Đóng ngắn"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đơn đặt hàng đã được tạo",
+ "saved": "Đã lưu đơn đặt hàng",
+ "deleted": "Đơn đặt hàng đã bị xóa",
+ "ordered": "Đơn đặt hàng đã được đặt",
+ "received": "Giao hàng đã đặt trước",
+ "canceled": "Đơn đặt hàng bị hủy",
+ "marked_draft": "Quay lại bản nháp",
+ "closed": "Đóng ngắn - những gì đến vẫn còn, phần còn lại sẽ bị xóa"
+ },
+ "errors": {
+ "failed_to_create": "Không tạo được đơn đặt hàng",
+ "failed_to_save": "Không lưu được đơn hàng",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa đơn đặt hàng",
+ "failed_to_order": "Đặt hàng không thành công",
+ "failed_to_receive": "Không thể đặt chỗ khi giao hàng",
+ "failed_to_cancel": "Không thể hủy đơn đặt hàng",
+ "not_editable": "Đơn đặt hàng này đã đến tay nhà cung cấp nên đường dây của nó là vấn đề được ghi nhận giữa hai doanh nghiệp. Hủy bỏ nó nếu nó không nên đứng.",
+ "failed_to_load": "Không thể tải đơn đặt hàng này.",
+ "failed_to_mark_draft": "Không thể đưa nó về bản nháp",
+ "failed_to_close": "Không thể đóng nó ngắn"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa đơn đặt hàng này?",
+ "message": "Đơn hàng {{number}} vẫn là đơn hàng nháp nên chưa có đơn hàng nào được đặt. Điều này không thể hoàn tác được."
+ },
+ "order_confirm": {
+ "title": "Đặt hàng này?",
+ "message": "Các đường dây sẽ bị treo khi đơn hàng chuyển đến {{supplier}}. Hàng đã đặt hàng vẫn không được tính là có sẵn cho đến khi hàng được giao đến."
+ },
+ "cancel_confirm": {
+ "title": "Hủy đơn đặt hàng này?",
+ "message": "Những gì còn tồn đọng sẽ bị hủy bỏ. Các đơn vị đã nhận được vẫn còn trên kệ."
+ },
+ "edit_title": "Chỉnh sửa đơn hàng {{number}}",
+ "close_confirm": {
+ "title": "Đóng lệnh này trong thời gian ngắn?",
+ "message": "Những gì đến vẫn còn trên kệ. Các đơn vị {{outstanding}} còn nợ sẽ được xóa và đơn hàng được đánh dấu là đã nhận."
+ },
+ "filters": {
+ "overdue": "Quá hạn",
+ "not_overdue": "Đúng giờ",
+ "past_cancel_by": "Hủy bỏ trước đây",
+ "not_past_cancel_by": "Trong vòng hủy trước"
+ }
+ },
+ "suppliers": {
+ "title": "Nhà cung cấp",
+ "new_cta": "Nhà cung cấp mới",
+ "new_title": "Nhà cung cấp mới",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa nhà cung cấp",
+ "sheet_description": "Nhà cung cấp hàng hóa và thông tin liên hệ.",
+ "table": {
+ "empty": "Chưa có nhà cung cấp",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên, liên hệ hoặc email…"
+ },
+ "autocomplete": {
+ "placeholder": "Tìm kiếm theo tên, liên hệ hoặc email…",
+ "empty": "Không có nhà cung cấp phù hợp"
+ },
+ "columns": {
+ "contact": "Liên hệ",
+ "orders": "Đơn đặt hàng"
+ },
+ "fields": {
+ "contact_name": "Tên liên hệ",
+ "address1": "Địa chỉ",
+ "address2": "Dòng địa chỉ 2",
+ "city": "Thành phố",
+ "postal_code": "Mã bưu chính",
+ "notes": "Ghi chú"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Nhà cung cấp đã tạo",
+ "saved": "Đã lưu nhà cung cấp",
+ "deleted": "Nhà cung cấp đã bị xóa"
+ },
+ "errors": {
+ "name_blank": "Một nhà cung cấp cần một cái tên.",
+ "failed_to_create": "Không tạo được nhà cung cấp",
+ "failed_to_save": "Không lưu được nhà cung cấp",
+ "failed_to_delete": "Không thể xóa nhà cung cấp"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa nhà cung cấp này?",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa khỏi danh sách nhà cung cấp của bạn."
+ }
+ },
+ "stock_receipts": {
+ "title": "Giao hàng",
+ "receive_title": "Nhận giao hàng",
+ "empty": "Chưa có chuyến giao hàng nào",
+ "columns": {
+ "accepted": "Đã chấp nhận",
+ "rejected": "Bị từ chối",
+ "reason": "Lý do",
+ "received_so_far": "Đã nhận được cho đến nay"
+ },
+ "fields": {
+ "reference": "Phiếu giao hàng",
+ "reference_placeholder": "Phiếu đóng gói hoặc số phiếu giao hàng",
+ "received_at": "Đã nhận vào",
+ "received_at_placeholder": "Bây giờ",
+ "notes": "Ghi chú"
+ },
+ "delivery_total": "{{accepted}} đã chấp nhận, {{rejected}} bị từ chối trong lần gửi này",
+ "rejected_so_far": "({{count}} bị từ chối)",
+ "summary": "{{accepted}} được chấp nhận · {{rejected}} bị từ chối",
+ "reason_placeholder": "Tại sao từ chối",
+ "rejection_reasons": {
+ "damaged": "Hư hỏng",
+ "wrong_item": "Mục sai",
+ "expired": "Đã hết hạn",
+ "other": "Khác"
+ },
+ "actions": {
+ "receive": "Nhận"
+ },
+ "close_short": {
+ "reason_label": "Lý do",
+ "reason_placeholder": "Điều gì đã xảy ra với phần còn lại",
+ "confirm": "Đóng ngắn"
+ },
+ "load_failed": "Việc giao hàng không thể được tải."
+ },
+ "reports": {
+ "title": "Báo cáo",
+ "subtitle": "Báo cáo đã lưu về doanh số, sản phẩm và khách hàng của bạn.",
+ "new_cta": "Báo cáo mới",
+ "new_title": "Báo cáo mới",
+ "copy_name": "Bản sao của {{name}}",
+ "table": {
+ "search_placeholder": "Báo cáo tìm kiếm…",
+ "empty": "Chưa có báo cáo nào. Tạo một cái để bắt đầu.",
+ "columns": {
+ "name": "Tên",
+ "kind": "Loại",
+ "author": "Tạo bởi"
+ }
+ },
+ "kind": {
+ "built_in": "Tích hợp sẵn",
+ "custom": "Tùy chỉnh"
+ },
+ "builder": {
+ "metrics": "Số liệu",
+ "no_metrics": "Chọn ít nhất một số liệu.",
+ "one_family_only": "Một báo cáo bao gồm một nhóm số liệu. Việc chọn một số liệu từ một nhóm khác sẽ chuyển báo cáo sang nhóm đó.",
+ "switches_family": "Chuyển báo cáo này sang {{family}}",
+ "group_by": "Nhóm theo",
+ "none": "Không có (chỉ tổng số)",
+ "grain": "Khoảng thời gian",
+ "time_range": "Phạm vi thời gian",
+ "custom_range": "Phạm vi tùy chỉnh",
+ "compare": "So sánh với kỳ trước",
+ "filters": "Bộ lọc",
+ "add_filter": "Thêm bộ lọc",
+ "remove_filter": "Xóa bộ lọc",
+ "sort": "Sắp xếp theo",
+ "direction": "Đặt hàng",
+ "sort_desc": "Cao nhất đầu tiên",
+ "sort_asc": "Thấp nhất đầu tiên",
+ "limit": "Hàng",
+ "ids_placeholder": "ID được phân tách bằng dấu phẩy",
+ "title": "Cài đặt báo cáo"
+ },
+ "grains": {
+ "hour": "Hàng giờ",
+ "day": "Hàng ngày",
+ "week": "Hàng tuần",
+ "month": "Hàng tháng"
+ },
+ "view": {
+ "empty": "Không có dữ liệu cho giai đoạn này.",
+ "total": "Tổng cộng",
+ "change": "Thay đổi",
+ "error": "Không thể tải báo cáo này"
+ },
+ "actions": {
+ "save": "Lưu",
+ "save_copy": "Lưu một bản sao",
+ "export_csv": "Xuất CSV",
+ "rename": "Đổi tên"
+ },
+ "save_dialog": {
+ "title_create": "Lưu báo cáo",
+ "title_copy": "Lưu một bản sao",
+ "title_rename": "Đổi tên báo cáo",
+ "name_label": "Tên",
+ "description_label": "Mô tả"
+ },
+ "seeded_hint": "Không thể thay đổi báo cáo tích hợp. Điều chỉnh cài đặt và lưu một bản sao để giữ phiên bản của bạn.",
+ "delete_confirm": "Xóa báo cáo \"{{name}}\"? Không thể hoàn tác việc này.",
+ "messages": {
+ "created": "Đã lưu báo cáo",
+ "create_failed": "Không thể lưu báo cáo",
+ "updated": "Đã cập nhật báo cáo",
+ "update_failed": "Không thể cập nhật báo cáo",
+ "deleted": "Đã xóa báo cáo",
+ "delete_failed": "Không thể xóa báo cáo"
+ }
+ },
+ "store_credits": {
+ "columns": {
+ "customer": "Khách hàng",
+ "used": "Đã qua sử dụng",
+ "remaining": "Còn lại",
+ "authorized": "Đang chờ",
+ "standing": "Đứng",
+ "origin": "Xuất xứ",
+ "issued_by": "Phát hành bởi"
+ },
+ "origins": {
+ "manual": "Phát hành bằng tay",
+ "gift_card": "Thẻ quà tặng",
+ "return": "Trở lại",
+ "exchange": "Trao đổi",
+ "claim": "Yêu cầu",
+ "refund": "Hoàn tiền"
+ },
+ "filters": {
+ "outstanding": "Nổi bật",
+ "spent": "Đã chi tiêu",
+ "not_from_gift_card": "Mọi thứ khác"
+ },
+ "totals": {
+ "outstanding": "Nổi bật",
+ "issued": "Đã phát hành",
+ "used": "Đã qua sử dụng"
+ },
+ "ledger": {
+ "title": "Sổ cái",
+ "empty": "Chưa có chuyển động nào được ghi lại.",
+ "load_failed": "Không thể tải sổ cái."
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "Số dư này được phát hành như thế nào và nó đã được chi tiêu như thế nào.",
+ "open_customer": "Mở hồ sơ khách hàng",
+ "load_failed": "Không thể tải tín dụng cửa hàng này."
+ },
+ "table": {
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm bản ghi nhớ…",
+ "empty": "Chưa có tín dụng cửa hàng nào."
+ },
+ "issue_description": "Chọn một khách hàng và số tiền để thêm vào tài khoản của họ.",
+ "no_customer": "Không có khách hàng",
+ "page": {
+ "subtitle": "Những gì cửa hàng nợ trong số dư trả trước, đối với mọi khách hàng."
+ }
+ },
+ "email_templates": {
+ "tabs": {
+ "settings": "Cài đặt",
+ "templates": "Mẫu"
+ },
+ "list": {
+ "description": "Chỉnh sửa email khách hàng nhận được. Các thay đổi được lưu dưới dạng bản nháp và chỉ đến tay khách hàng khi bạn xuất bản chúng.",
+ "groups": {
+ "email": {
+ "title": "Email khách hàng",
+ "description": "Mỗi email khách hàng có thể nhận được từ cửa hàng của bạn."
+ },
+ "layout": {
+ "title": "Bố cục",
+ "description": "Đầu trang, chân trang và kiểu xung quanh mỗi email của khách hàng."
+ },
+ "partial": {
+ "title": "Khối chia sẻ",
+ "description": "Các phần được một số email sử dụng, chẳng hạn như danh sách các mục và tổng số."
+ }
+ },
+ "empty": "Không có mẫu email nào có thể được chỉnh sửa ở đây. Mẫu email của khách hàng đi kèm với gói email Spree."
+ },
+ "names": {
+ "order_mailer_confirm_email": "Xác nhận đơn hàng",
+ "order_mailer_cancel_email": "Đơn hàng bị hủy",
+ "order_mailer_payment_link_email": "Liên kết thanh toán",
+ "order_group_mailer_confirm_email": "Xác nhận đơn hàng của nhiều người bán",
+ "fulfillment_mailer_fulfilled_email": "Đơn hàng đã được vận chuyển",
+ "return_mailer_refunded_email": "Hoàn tiền",
+ "digital_asset_mailer_files_ready_email": "Tải xuống đã sẵn sàng",
+ "customer_mailer_password_reset_email": "Đặt lại mật khẩu",
+ "customer_mailer_data_export_email": "Xuất dữ liệu cá nhân đã sẵn sàng",
+ "customer_mailer_data_request_confirmation_email": "Xác nhận yêu cầu dữ liệu",
+ "newsletter_mailer_email_confirmation": "Xác nhận bản tin",
+ "company_mailer_invitation_email": "Lời mời của công ty",
+ "spree_base_mailer": "Bố cục email",
+ "shared_line_item": "Mục",
+ "shared_order_summary": "Tóm tắt đơn hàng",
+ "shared_purchase_totals": "Tổng số",
+ "shared_fulfillment_group": "Lô hàng",
+ "shared_summary_row": "Hàng tóm tắt"
+ },
+ "badges": {
+ "customized": "Tùy chỉnh",
+ "default": "Mặc định",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "other_languages": "Cũng được tùy chỉnh: {{languages}}",
+ "default_updated": "Được cập nhật bởi Spree",
+ "unsaved": "Những thay đổi chưa được lưu",
+ "showing_draft": "Bản nháp - khách hàng nhận được phiên bản đã xuất bản",
+ "showing_published": "Đã xuất bản - những gì khách hàng nhận được",
+ "showing_default": "Mặc định của Spree - những gì khách hàng nhận được"
+ },
+ "actions": {
+ "save_draft": "Lưu bản nháp",
+ "publish": "Xuất bản",
+ "discard_draft": "Hủy bản nháp",
+ "revert": "Hoàn nguyên về mặc định",
+ "send_test": "Gửi email kiểm tra",
+ "history": "Lịch sử"
+ },
+ "confirm": {
+ "discard_title": "Hủy bản nháp này?",
+ "discard_message": "Những thay đổi chưa được xuất bản của bạn sẽ bị xóa. Khách hàng tiếp tục nhận được phiên bản đã xuất bản.",
+ "revert_title": "Hoàn nguyên về mặc định của Spree?",
+ "revert_message": "Từ nay khách hàng nhận được email mặc định của Spree và bản nháp sẽ bị xóa. Các phiên bản đã xuất bản vẫn được lưu trong lịch sử nên bạn có thể khôi phục phiên bản này sau.",
+ "restore_title": "Khôi phục phiên bản này?",
+ "restore_message": "Phiên bản này thay thế bản nháp. Xuất bản nó để khách hàng nhận được nó.",
+ "leave_title": "Rời đi mà không lưu?",
+ "leave_message": "Những thay đổi chưa lưu của bạn đối với mẫu này sẽ bị mất.",
+ "leave": "Rời khỏi",
+ "revert_every_language_message": "Khách hàng ở mọi ngôn ngữ sẽ nhận được email mặc định của Spree kể từ bây giờ và bản nháp sẽ bị xóa. Các phiên bản đã xuất bản vẫn được lưu trong lịch sử nên bạn có thể khôi phục phiên bản này sau."
+ },
+ "editor": {
+ "title": "Mẫu",
+ "subject": "Chủ đề",
+ "body": "Mã mẫu",
+ "language": "Ngôn ngữ"
+ },
+ "preview": {
+ "title": "Xem trước",
+ "frame_title": "Xem trước email",
+ "subject": "Chủ đề: {{subject}}",
+ "html": "Email",
+ "text": "Văn bản thuần túy",
+ "desktop": "Chiều rộng của màn hình",
+ "mobile": "Chiều rộng di động",
+ "shown_in": "Hiển thị bên trong",
+ "record": "Xem trước với bản ghi",
+ "unavailable": "Không thể hiển thị bản xem trước.",
+ "needs_permission": "Bản xem trước được hiển thị cho những người có thể chỉnh sửa mẫu email.",
+ "latest_record": "Mới nhất"
+ },
+ "problems": {
+ "title": "Mẫu này không hiển thị",
+ "on_line": "Dòng {{line}}: {{message}}"
+ },
+ "default_update": {
+ "title": "Được cập nhật bởi Spree",
+ "description": "Spree đã thay đổi mặc định cho mẫu này vì phiên bản của bạn được tạo từ nó. So sánh cả hai trước khi bạn quyết định.",
+ "compare": "So sánh",
+ "dialog_title": "Điều gì đã thay đổi trong mặc định của Spree",
+ "dialog_description": "Ở bên trái, phiên bản mặc định của bạn được tạo từ đó. Ở bên phải, mặc định bây giờ.",
+ "before": "Phiên bản của bạn bắt đầu từ",
+ "after": "Hiện tại Spree được mặc định",
+ "keep_mine": "Giữ phiên bản của tôi",
+ "start_over": "Bắt đầu từ mặc định mới"
+ },
+ "history": {
+ "title": "Lịch sử",
+ "description": "Mọi phiên bản được xuất bản bằng ngôn ngữ này, mới nhất trước tiên.",
+ "empty": "Chưa có gì được công bố.",
+ "latest": "Mới nhất",
+ "version": "Phiên bản {{number}}",
+ "restore": "Khôi phục"
+ },
+ "conflict": {
+ "title": "Ai đó đã lưu bản nháp này",
+ "keep_editing": "Tiếp tục chỉnh sửa",
+ "reload": "Tải phiên bản của họ",
+ "overwrite": "Lưu của tôi trên của họ"
+ },
+ "variables": {
+ "title": "Biến",
+ "description": "Dữ liệu email này có thể hiển thị. Bắt đầu nhập một biến trong mã để xem tất cả các trường của nó.",
+ "order": "Đơn đặt hàng, với các mục, địa chỉ và tổng số.",
+ "resend": "Cho dù đây là một bản sao được gửi lại.",
+ "payment_url": "Liên kết nơi khách hàng thanh toán.",
+ "order_group": "Một đơn đặt hàng được chia cho nhiều người bán.",
+ "fulfillment": "Lô hàng, với sự theo dõi của nó.",
+ "return": "Sự trở lại và những gì đã được hoàn trả.",
+ "downloads": "Các tập tin khách hàng có thể tải về.",
+ "customer": "Khách hàng nhận email.",
+ "reset_url": "Link chọn mật khẩu mới.",
+ "download_url": "Liên kết để tải xuống bản xuất.",
+ "expires_at": "Khi liên kết ngừng hoạt động.",
+ "confirmation_url": "Liên kết xác nhận đăng ký hoặc yêu cầu dữ liệu.",
+ "kind": "Yêu cầu dữ liệu có yêu cầu sao chép (truy cập) hay xóa (xóa) hay không.",
+ "company": "Công ty mà khách hàng được mời đến.",
+ "accept_url": "Liên kết chấp nhận lời mời.",
+ "store": "Cửa hàng của bạn: tên, liên kết, logo và nhãn hiệu.",
+ "locale": "Ngôn ngữ mà email được gửi.",
+ "insert": "Chèn {{variable}}"
+ },
+ "messages": {
+ "draft_saved": "Đã lưu bản nháp",
+ "draft_discarded": "Bản nháp đã bị loại bỏ",
+ "published": "Đã xuất bản. Khách hàng nhận được phiên bản này kể từ bây giờ.",
+ "reverted": "Đã hoàn nguyên về mặc định của Spree",
+ "restored": "Phiên bản được khôi phục vào bản nháp",
+ "test_sent": "Email kiểm tra được gửi tới {{email}}"
+ },
+ "errors": {
+ "load_failed": "Không thể tải mẫu email",
+ "not_allowed": "Bạn không có quyền xem mẫu email",
+ "test_email_failed": "Không thể gửi email kiểm tra"
+ },
+ "every_language": {
+ "notice": "Khách hàng ở mọi ngôn ngữ sẽ nhận được phiên bản này cho đến khi bạn xuất bản một phiên bản cho {{language}}."
+ }
+ },
+ "updates": {
+ "available": "Spree {{version}} có sẵn",
+ "running": "Bạn đang chạy Spree {{version}}."
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "Thông báo",
+ "open": "Thông báo",
+ "open_unread": "Thông báo, 1 chưa đọc",
+ "empty": "Bạn đã bắt kịp tất cả.",
+ "view_on_github": "Xem trên GitHub",
+ "release_notes_unavailable": "Không thể tải ghi chú phát hành. Thay vào đó hãy đọc chúng trên GitHub."
+ },
+ "taxes": {
+ "title": "Thuế",
+ "description": "Sản phẩm của bạn bị đánh thuế như thế nào, tỷ lệ Spree tính phí và lý do doanh nghiệp có thể mua hàng mà không phải chịu thuế.",
+ "providers_title": "Tính thuế",
+ "provider_markets": "{{provider}} trong {{markets}}",
+ "manage_markets": "Quản lý thị trường",
+ "tabs": {
+ "categories": "Danh mục",
+ "rates": "Giá",
+ "exemption_reasons": "Lý do miễn trừ"
+ },
+ "rates_unused_in": "Những mức giá này không được sử dụng trong {{markets}}, nơi tính thuế bằng dịch vụ bên ngoài.",
+ "rates_unused_everywhere": "Không có thị trường nào của bạn sử dụng các mức giá sau: {{markets}} tính thuế bằng dịch vụ bên ngoài.",
+ "rates_help": "Thuế được tính theo danh mục và khu vực. Chỉ được các thị trường áp dụng thuế suất Spree sử dụng: một dịch vụ được kết nối như Avalara tự tính thuế và bỏ qua các mức thuế này."
+ },
+ "mcp_connect": {
+ "open_cta": "Kết nối đại lý",
+ "title": "Kết nối đại lý",
+ "subtitle": "Chọn trợ lý bạn muốn cấp quyền truy cập vào cửa hàng này.",
+ "step_paste": "Dán địa chỉ này vào trình kết nối hoặc cài đặt MCP của máy khách của bạn.",
+ "step_sign_in": "Nó sẽ gửi bạn đến đây để đăng nhập.",
+ "step_approve": "Phê duyệt những gì đại lý có thể làm. Bạn có thể lấy lại nó bất cứ lúc nào trên trang này.",
+ "client_id_label": "ID khách hàng",
+ "client_id_help": "Một số khách hàng yêu cầu điều này trước khi họ bắt đầu.",
+ "ready_title": "{{client}} đã sẵn sàng kết nối",
+ "ready_subtitle": "Dán chúng vào ứng dụng khách, sau đó phê duyệt những gì nó có thể làm.",
+ "endpoint_label": "Địa chỉ MCP của cửa hàng của bạn",
+ "copy_endpoint": "Sao chép địa chỉ",
+ "copy_client_id": "Sao chép ID khách hàng",
+ "other_title": "Cái gì khác",
+ "bounded_note": "Một đại lý không bao giờ nhận được nhiều hơn những gì bạn có mà chỉ nhận được những gì bạn chấp thuận.",
+ "clients": {
+ "claude": "Claude.ai, Claude Desktop và Claude Code",
+ "chatgpt": "ChatGPT và Codex"
+ },
+ "surfaces": {
+ "claude": {
+ "app": "Claude.ai & Máy tính để bàn",
+ "cli": "Mã Claude"
+ },
+ "chatgpt": {
+ "app": "Trò chuyệnGPT",
+ "cli": "Codex"
+ }
+ },
+ "other_help": "Bất kỳ khách hàng nào khác nói MCP",
+ "continue": "Tiếp tục",
+ "run_label": "Chạy cái này",
+ "copy_command": "Sao chép lệnh",
+ "cli_then_sign_in": "Nó sẽ mở trình duyệt của bạn để đăng nhập và phê duyệt những gì đại lý có thể làm."
+ }
+ }
+}
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/vi.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/vi.json
new file mode 100644
index 0000000000..4babb5c9e3
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/vi.json
@@ -0,0 +1,851 @@
+{
+ "account": {
+ "avatar": "Ảnh",
+ "avatar_help": "Hiển thị bên cạnh tên của bạn trên bảng điều khiển. Hình ảnh vuông trông đẹp nhất.",
+ "email": "Email",
+ "first_name": "Tên",
+ "language": "Ngôn ngữ",
+ "last_name": "Họ",
+ "load_failed_title": "Không thể tải hồ sơ của bạn",
+ "save_failed": "Không thể lưu hồ sơ của bạn",
+ "saved": "Đã cập nhật hồ sơ",
+ "saving": "Đang lưu…",
+ "subtitle": "Quản lý thông tin cá nhân và ngôn ngữ bảng điều khiển của bạn.",
+ "title": "Hồ sơ"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "Thao tác",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
+ "delete": "Xóa",
+ "edit": "Chỉnh sửa",
+ "save": "Lưu",
+ "saving": "Đang lưu…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "Đang tải…",
+ "no_results": "Không có kết quả"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "Bỏ qua các bộ lọc và xuất tất cả hồ sơ của bạn."
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "Đây là đăng ký nào. Nó phải khớp với trình xác thực đã đăng ký cho nó, vì vậy chính tả rất quan trọng.",
+ "label": "Loại",
+ "required": "Chọn hoặc nhập loại đăng ký"
+ },
+ "value": {
+ "label": "Số",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "Nhập số đăng ký"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "Lý do và ghi chú được ghi lại trong đơn đặt hàng và mọi khoản thanh toán sẽ được giải quyết.",
+ "keep_order": "Giữ trật tự",
+ "no_reason": "Không có lý do nào được đưa ra",
+ "note_label": "Lưu ý",
+ "note_placeholder": "Chỉ nhân viên mới thấy ghi chú này",
+ "notify_customer": "Gửi email cho khách hàng",
+ "reason_label": "Lý do",
+ "refund_payments": "Hoàn tiền cho khách hàng",
+ "refund_payments_help": "Tiền đã lấy sẽ được trả lại. Một ủy quyền chưa được xác nhận sẽ được phát hành theo một trong hai cách."
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "Thêm theo dõi",
+ "carrier_auto": "Tự động phát hiện",
+ "carrier_label": "Hãng vận chuyển",
+ "carrier_search": "Tìm kiếm nhà mạng",
+ "delivery_method": "Phương thức giao hàng",
+ "edit_description": "Thay đổi nơi vận chuyển đơn hàng này và phương thức giao hàng nào vận chuyển đơn hàng đó.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa phiếu xử lý đơn hàng",
+ "edit_tracking_title": "Chỉnh sửa theo dõi",
+ "move_and_requote": "Di chuyển và báo giá lại",
+ "no_rates": "Không có phương thức giao hàng nào được trích dẫn cho việc thực hiện này.",
+ "rates_pending_origin": "Lưu nguồn gốc mới để xem các phương thức phân phối mà nó cung cấp.",
+ "ships_from": "Vận chuyển từ",
+ "tracking_description": "Số theo dõi của nhà cung cấp dịch vụ hoặc liên kết theo dõi đầy đủ.",
+ "upload_label_cost": "Chi phí bưu chính",
+ "upload_label_description": "Ghi lại nhãn bạn đã mua ở nơi khác để bưu kiện có hồ sơ, số theo dõi và giá cả.",
+ "upload_label_file": "Tập tin nhãn",
+ "upload_label_title": "Tải nhãn lên"
+ },
+ "section_customer_note": "Hướng dẫn đặc biệt",
+ "section_internal_note": "Ghi chú nội bộ"
+ },
+ "fulfill": {
+ "include_item": "Tàu {{name}}",
+ "quantity_for": "Số lượng vận chuyển {{name}}",
+ "of_units": "của {{count}}",
+ "empty": "Việc thực hiện này không có mục nào có thể được thực hiện.",
+ "tracking_label": "Số theo dõi",
+ "tracking_placeholder": "Số theo dõi hoặc liên kết",
+ "notify_customer": "Gửi thông báo lô hàng cho khách hàng",
+ "partial_hint": "Các đơn vị bạn đã chọn sẽ chuyển sang đơn hàng mới được vận chuyển ngay bây giờ. Phần còn lại ở trên cái này, vẫn mở.",
+ "units_selected": "Đơn vị vận chuyển",
+ "submit": "Xử lý sản phẩm"
+ }
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "Thêm đăng ký",
+ "add_title": "Thêm đăng ký thuế",
+ "checked_prefix": "Đã kiểm tra",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} sẽ bị xóa. Các đơn đặt hàng đã được đặt giữ nguyên số lượng mà chúng đã được lập hóa đơn.",
+ "title": "Xóa đăng ký này?"
+ },
+ "dialog_description": "Số VAT hoặc mã số doanh nghiệp xuất hiện trên hóa đơn. Đó là điều khiến cho việc thu hồi ngược B2B của EU có thể thực hiện được.",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa đăng ký thuế",
+ "empty": "Không có hồ sơ đăng ký thuế",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "Số doanh nghiệp Úc",
+ "ch_vat": "Thuế VAT Thụy Sĩ",
+ "eu_vat": "VAT EU",
+ "gb_vat": "VAT của Vương quốc Anh",
+ "us_ein": "EIN Hoa Kỳ"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Đã thêm đăng ký",
+ "deleted": "Đã xóa đăng ký",
+ "updated": "Đã cập nhật đăng ký",
+ "validation_failed": "Không thể kiểm tra số",
+ "validation_requested": "Kiểm tra số với sổ đăng ký"
+ },
+ "not_validatable": "Không có cơ quan đăng ký nào để kiểm tra loại này nên số được ghi là đã nhập.",
+ "select_kind": "Chọn một loại",
+ "title": "Đăng ký thuế",
+ "validate_action": "Kiểm tra với sổ đăng ký",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "Chưa được kiểm tra",
+ "pending": "Kiểm tra",
+ "unavailable": "Sổ đăng ký không có sẵn",
+ "unsupported": "Không thể kiểm tra được",
+ "unverified": "Không hợp lệ",
+ "verified": "Đã xác minh"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "returns": {
+ "receive_title": "Nhận hàng trả lại",
+ "received_quantity": "Đã nhận",
+ "resellable": "Có thể bán lại",
+ "actions": {
+ "receive": "Nhận vật phẩm",
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "complete": "Hoàn trả đầy đủ"
+ },
+ "refund_title": "Hoàn tiền",
+ "complete_title": "Hoàn trả đầy đủ",
+ "nothing_owed": "Không có khoản nợ nào trong lần hoàn trả này nên không có tiền được trả lại. Hoàn thành nó sẽ đóng lại.",
+ "refund_amount": "Số tiền",
+ "refund_includes_tax": "Toàn bộ số tiền đã bao gồm {{tax}} thuế. Một số tiền nhỏ hơn sẽ hoàn lại thuế theo tỷ lệ tương tự.",
+ "refund_method": "Hoàn tiền vào",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "Thanh toán gốc",
+ "store_credit": "Lưu trữ tín dụng"
+ },
+ "reason": "Lý do",
+ "location": "Quay lại",
+ "location_default": "Vị trí trả về mặc định",
+ "location_no_returns": "{{name}} (không chấp nhận trả lại)",
+ "memo": "Lưu ý",
+ "create_title": "Sự trở lại mới"
+ },
+ "claims": {
+ "resolve_title": "Giải quyết khiếu nại",
+ "resolution": "Cách giải quyết",
+ "resolutions": {
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "replacement": "Thay thế",
+ "refund_and_replacement": "Hoàn tiền và thay thế"
+ },
+ "refund_amount": "Số tiền hoàn lại",
+ "replacement_items": "Gửi một sự thay thế cho",
+ "actions": {
+ "resolve": "Giải quyết",
+ "create": "Xác nhận quyền sở hữu mới"
+ },
+ "create_title": "Xác nhận quyền sở hữu mới"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "Hủy đơn hàng?"
+ },
+ "actions": {
+ "cancel": "Hủy đơn hàng"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "Hàng hóa của bạn được vận chuyển đến khách hàng như thế nào",
+ "package_types": "Hộp, thùng carton và hộp đựng để bạn đóng gói đơn hàng",
+ "policies": "Điều khoản, quyền riêng tư, tài liệu trả lại và vận chuyển",
+ "stock_locations": "Kho và điểm lấy hàng có chứa hàng",
+ "team": "Những người có quyền truy cập vào người bán này"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "Quản lý việc thực hiện, tài liệu pháp lý và nhóm của bạn."
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "Bảng điều khiển người bán"
+ },
+ "common": {
+ "apply": "Áp dụng",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
+ "delete": "Xóa",
+ "error": "Đã xảy ra lỗi.",
+ "loading": "Đang tải…",
+ "no_results": "Không có kết quả",
+ "remove": "Xóa",
+ "retry": "Thử lại",
+ "save": "Lưu",
+ "saving": "Đang lưu…",
+ "actions": "Thao tác",
+ "edit": "Chỉnh sửa"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "Thêm phương thức giao hàng",
+ "columns": {
+ "name": "Tên",
+ "owner": "Chủ sở hữu",
+ "visibility": "Khả năng hiển thị"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "Thêm một điều kiện",
+ "description": "Không có điều kiện, phương pháp này được cung cấp cho mọi đơn hàng có thể vận chuyển.",
+ "remove": "Xóa điều kiện"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa phương thức giao hàng?",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Các đơn đặt hàng đã được vận chuyển cùng với nó sẽ được lưu giữ trong hồ sơ của họ."
+ },
+ "description": "Đơn đặt hàng của bạn đến tay khách hàng như thế nào và chi phí vận chuyển của họ là bao nhiêu.",
+ "empty": {
+ "title": "Chưa có phương thức giao hàng nào",
+ "description": "Thêm một phương thức vận chuyển hoặc sử dụng một phương thức mà thị trường này chia sẻ với người bán."
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "Tên nội bộ",
+ "calculator": "Định giá",
+ "delivery_profile": "Loại hàng hóa",
+ "delivery_zone": "Vận chuyển đến",
+ "name": "Tên",
+ "storefront_visible": "Hiển thị lúc thanh toán"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Đã xóa phương thức giao hàng",
+ "saved": "Đã lưu phương thức giao hàng"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "Sàn thương mại điện tử",
+ "mine": "Của bạn"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "sections": {
+ "conditions": "Khi áp dụng phương pháp này",
+ "goods": "Những gì nó vận chuyển",
+ "price": "Chi phí bao nhiêu"
+ },
+ "sheet": {
+ "new_title": "Phương thức giao hàng mới",
+ "description": "Người mua hàng chọn sản phẩm này khi thanh toán, vì vậy hãy đặt tên theo cách bạn mô tả cho họ."
+ },
+ "title": "Phương thức giao hàng",
+ "visibility": {
+ "hidden": "Ẩn giấu",
+ "storefront": "Cửa hàng trực tuyến"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "Ở mọi nơi loại hàng hóa này đến"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "Kiếm được bằng {{currency}}, được thanh toán bằng loại tiền tệ của bạn",
+ "earned": "Kiếm được",
+ "empty": "Sau khi đơn hàng của bạn được hoàn thành, số tiền mà đơn hàng đó kiếm được sẽ hiển thị ở đây.",
+ "load_error": "Không thể tải số dư của bạn.",
+ "owed": "Còn nợ bạn ({{currency}})",
+ "paid": "Đã thanh toán",
+ "payable": "Phải trả cho bạn",
+ "pending": "Trên đường đi",
+ "title": "Số dư"
+ },
+ "columns": {
+ "date": "Ngày",
+ "order": "Đặt hàng",
+ "kind": "Loại",
+ "status": "Trạng thái",
+ "amount": "Số tiền"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "Bán hàng",
+ "refund_reversal": "Hoàn tiền"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tham chiếu",
+ "statuses": {
+ "pending": "Đang chờ xử lý",
+ "processing": "Đang xử lý",
+ "completed": "Đã hoàn thành",
+ "failed": "Thất bại",
+ "unresolved": "Cần kiểm tra"
+ },
+ "subtitle": "Doanh số bán hàng của bạn đã kiếm được là bao nhiêu và vị thế của bạn trên thị trường.",
+ "title": "Thu nhập",
+ "transfers": {
+ "title": "Thu nhập",
+ "empty": "Chưa có thu nhập."
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "Quay lại để đăng nhập",
+ "email": "Email",
+ "failed": "Không thể gửi yêu cầu đó. Hãy thử lại sau giây lát.",
+ "sent_subtitle": "Nếu địa chỉ đó thuộc về tài khoản người bán thì liên kết đặt lại sẽ được gửi đến. Liên kết sẽ hết hạn trong thời gian ngắn.",
+ "sent_title": "Kiểm tra email của bạn",
+ "submit": "Gửi liên kết đặt lại",
+ "submitting": "Đang gửi…",
+ "subtitle": "Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để chọn một liên kết mới.",
+ "title": "Bạn quên mật khẩu?"
+ },
+ "home": {
+ "products": "Sản phẩm",
+ "selling_no": "Sản phẩm của bạn chưa được bán.",
+ "selling_title": "Bán hàng",
+ "selling_yes": "Sản phẩm của bạn đang được bán.",
+ "setup_cta": "Tiếp tục thiết lập",
+ "setup_description": "{{done}} trong tổng số {{total}} đã xong — hãy hoàn tất những điều này để bắt đầu bán.",
+ "setup_title": "Hoàn tất việc thiết lập",
+ "status": "Trạng thái",
+ "subtitle": "Tình hình hoạt động của bạn trên sàn thương mại điện tử.",
+ "team": "Thành viên nhóm",
+ "title": "Xin chào, {{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "Email",
+ "failed": "Email và mật khẩu đó không khớp với tài khoản người bán.",
+ "forgot_password": "Bạn quên mật khẩu?",
+ "no_seller": "Tài khoản này không có người bán trên thị trường này.",
+ "password": "Mật khẩu",
+ "submit": "Đăng nhập",
+ "submitting": "Đang đăng nhập…",
+ "subtitle": "Quản lý cửa hàng trực tuyến, nhóm và các khoản thanh toán của bạn.",
+ "title": "Đăng nhập vào bảng điều khiển người bán của bạn"
+ },
+ "nav": {
+ "home": "Trang chủ",
+ "legal": "Pháp lý",
+ "onboarding": "Thiết lập",
+ "orders": "Đơn đặt hàng",
+ "policies": "Chính sách",
+ "products": "Sản phẩm",
+ "profile": "Hồ sơ",
+ "settings": "Cài đặt",
+ "sign_out": "Đăng xuất",
+ "team": "Đội",
+ "delivery_methods": "Phương thức giao hàng",
+ "package_types": "Các loại gói",
+ "earnings": "Thu nhập",
+ "payouts": "Xuất chi"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "Chấp nhận các điều khoản",
+ "awaiting_review": "Đang chờ thị trường xem xét điều này.",
+ "connect_payout_account": "Thiết lập cách bạn được thanh toán",
+ "payout_account_rejected": "Liên hệ với nhà cung cấp thanh toán của bạn",
+ "awaiting_payout_provider": "Đang chờ nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hoàn tất việc kiểm tra thông tin chi tiết của bạn.",
+ "confirm": "Xác nhận",
+ "document_help": "PDF hoặc hình ảnh của tài liệu.",
+ "document_label": "Tài liệu",
+ "done": "Việc này đã xong.",
+ "go": "Đến đó",
+ "note_placeholder": "Bất cứ điều gì thị trường nên biết (tùy chọn)",
+ "optional": "Tùy chọn",
+ "progress_count": "{{done}} trong tổng số {{total}} đã xong",
+ "progress_title": "Sự tiến bộ của bạn",
+ "read_terms": "Đọc các điều khoản",
+ "ready": "Mọi thứ cần thiết đã được thực hiện.",
+ "remaining_one": "{{count}} việc còn phải làm trước khi bạn có thể gửi",
+ "remaining_other": "{{count}} những việc còn phải làm trước khi bạn có thể gửi",
+ "status": {
+ "complete": "Xong",
+ "pending": "Đang xem xét",
+ "rejected": "Cần một cái nhìn khác"
+ },
+ "submit": "Gửi để xem xét",
+ "submit_document": "Gửi để xem xét",
+ "submitted": "Đã gửi để xem xét",
+ "submitted_requirement": "Đã gửi",
+ "submitting": "Đang gửi…",
+ "subtitle": "Thị trường này yêu cầu những gì trước khi bạn có thể bắt đầu bán hàng.",
+ "terms_accepted": "Điều khoản được chấp nhận",
+ "title": "Thiết lập",
+ "under_review": "Thị trường đang xem xét đơn đăng ký của bạn. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi có tin tức."
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "Chỉnh sửa địa chỉ thanh toán",
+ "shipping_title": "Chỉnh sửa địa chỉ giao hàng"
+ },
+ "billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "Xử lý đơn hàng",
+ "number": "Đặt hàng",
+ "payment": "Thanh toán",
+ "placed": "Đã đặt",
+ "quantity": "Số lượng",
+ "total": "Tổng cộng"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "Khách hàng"
+ },
+ "customer_note": "Ghi chú của khách hàng",
+ "earnings": {
+ "title": "Những gì bạn kiếm được",
+ "payout": "Thanh toán",
+ "view_payout": "Xem khoản thanh toán",
+ "not_settled": "Chưa thanh toán"
+ },
+ "empty": "Chưa có đơn đặt hàng nào. Chúng xuất hiện ở đây khi khách hàng mua hàng của bạn.",
+ "fulfill": "Đánh dấu đã xử lý",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "Đặt hàng trước",
+ "canceled": "Đã hủy",
+ "delivered": "Đã giao",
+ "fulfilled": "Đã xử lý",
+ "partial": "Một phần",
+ "unfulfilled": "Chưa xử lý"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "Thêm theo dõi",
+ "add_tracking": "Thêm theo dõi",
+ "cancel": "Hủy bưu kiện",
+ "cancel_message": "Hàng hóa trở lại kệ và người vận chuyển dừng lại.",
+ "cancel_title": "Hủy bưu kiện này?",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "Có sẵn để đón",
+ "carrier_status_delivered": "Đã giao",
+ "carrier_status_failure": "Giao hàng không thành công",
+ "carrier_status_in_transit": "Đang chuyển tiếp",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "Ra ngoài để giao hàng",
+ "carrier_status_pending": "Đang chờ hãng vận chuyển",
+ "carrier_status_pre_transit": "Đã tạo nhãn",
+ "carrier_status_return_to_sender": "Trả lại người gửi",
+ "carrier_status_unknown": "Trạng thái không xác định",
+ "confirm_delete_delivery": "Xóa số theo dõi này?",
+ "confirm_delete_label": "Xóa nhãn này? Tập tin đã bị xóa và không thể in lại được.",
+ "confirm_split": "Điều này có hiệu lực ngay lập tức.",
+ "delete_label": "Xóa nhãn",
+ "empty": "Không có gì để gửi theo đơn đặt hàng này.",
+ "free": "Miễn phí",
+ "label_cost": "Chi phí {{amount}}",
+ "label_title": "Nhãn vận chuyển",
+ "label_uploaded": "Đã tải lên",
+ "packing_slip_title": "Phiếu đóng gói — đơn hàng {{number}}",
+ "print_label": "In nhãn",
+ "print_packing_slip": "In phiếu đóng gói",
+ "quoted_after_review": "Trích dẫn sau khi xem xét",
+ "ship_to": "Gửi hàng tới",
+ "ships_from_label": "Vận chuyển từ",
+ "split": "Tách",
+ "split_description": "Chuyển một phần của bưu kiện này sang một phần của chính nó.",
+ "split_item": "Mục",
+ "split_quantity": "Số lượng cần di chuyển",
+ "split_title": "Chia bưu kiện này",
+ "split_would_empty": "Di chuyển mọi thứ sẽ khiến bưu kiện này trống rỗng.",
+ "splitting": "Chia tách…",
+ "title": "Phiếu xử lý đơn hàng",
+ "upload_label": "Tải nhãn lên"
+ },
+ "items": "Mặt hàng",
+ "not_found": "Không thể tìm thấy đơn hàng đó.",
+ "payment": {
+ "title": "Thanh toán",
+ "share_help": "Phần của bạn trong số tiền khách hàng đã trả cho giỏ hàng này.",
+ "authorized": "Được ủy quyền",
+ "captured": "Đã chụp",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "refundable": "Có thể hoàn lại"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "none": "Chưa thanh toán",
+ "authorized": "Được ủy quyền",
+ "partially_paid": "Trả một phần",
+ "paid": "Đã trả tiền",
+ "partially_refunded": "Đã hoàn lại một phần",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "overcharged": "Quá tải",
+ "voided": "Vô hiệu"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "Chấp thuận",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "Khách hàng được thông báo rằng nó sẽ không tiếp tục.",
+ "cancel_title": "Hủy khiếu nại này?",
+ "create": "Xác nhận quyền sở hữu mới",
+ "deny": "Từ chối",
+ "deny_message": "Khách hàng được thông báo rằng yêu cầu bồi thường không được chấp nhận.",
+ "deny_title": "Từ chối yêu cầu bồi thường này?",
+ "empty": "Không có gì được báo cáo về lệnh này.",
+ "resolve": "Giải quyết",
+ "title": "Khiếu nại"
+ },
+ "exchanges": {
+ "title": "Trao đổi",
+ "receive": "Nhận",
+ "fulfill": "Gửi thay thế",
+ "balance_due_confirm": "Chi phí thay thế cao hơn những gì nhận lại. Việc gửi nó sẽ thêm phần chênh lệch vào đơn hàng dưới dạng số dư đến hạn. Không có gì được tính phí tự động.",
+ "price_difference": "Chênh lệch giá: {{amount}}",
+ "cancel_title": "Hủy trao đổi này?",
+ "cancel_message": "Khách hàng được thông báo rằng nó sẽ không tiếp tục."
+ },
+ "reason": "Lý do",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "Khách hàng được thông báo rằng nó sẽ không tiếp tục.",
+ "cancel_title": "Hủy việc trả lại hàng này?",
+ "create": "Sự trở lại mới",
+ "empty": "Không có gì trở lại từ đơn đặt hàng này.",
+ "not_resellable": "Không thể bán lại",
+ "partially_received": "Đã nhận được {{received}} trong tổng số {{quantity}}",
+ "receive": "Nhận",
+ "refund": "Hoàn tiền",
+ "refund_total": "Tổng số tiền hoàn lại: {{amount}}",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền: {{amount}}",
+ "refunded_of": "Đã hoàn lại: {{amount}} trong tổng số {{total}}",
+ "title": "Trả lại"
+ },
+ "statuses": {
+ "requested": "Đã yêu cầu",
+ "approved": "Đã được phê duyệt",
+ "received": "Đã nhận",
+ "refunded": "Đã hoàn tiền",
+ "fulfilled": "Đã xử lý",
+ "open": "Mở",
+ "resolved": "Đã giải quyết",
+ "denied": "Bị từ chối",
+ "canceled": "Đã hủy"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo số đơn hàng…",
+ "shipping_address": "Vận chuyển đến",
+ "ships_from": "Vận chuyển từ {{name}}",
+ "summary": {
+ "adjustments": "Điều chỉnh",
+ "cancel_note": "Thông báo hủy",
+ "cancel_reason": "Lý do hủy",
+ "canceled_at": "Đã hủy vào lúc",
+ "commission_fee": "Phí sàn",
+ "commission_tax": "Thuế phí sàn",
+ "commission_total": "Tổng phí sàn",
+ "completed_at": "Hoàn thành lúc",
+ "created_at": "Được tạo vào lúc",
+ "currency": "Tiền tệ",
+ "item_total": "Mặt hàng",
+ "outstanding_balance": "Số dư chưa thanh toán",
+ "payment_total": "Tổng số tiền thanh toán",
+ "promotions": "Khuyến mãi",
+ "shipping": "Vận chuyển",
+ "subtotal": "Tổng phụ",
+ "tax_additional": "Thuế (bổ sung)",
+ "tax_included": "Thuế (đã bao gồm)",
+ "tax_total": "Thuế",
+ "title": "Tóm tắt",
+ "total": "Tổng cộng"
+ },
+ "title": "Đơn đặt hàng",
+ "tracking_label": "Số theo dõi"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "date": "Ngày",
+ "status": "Trạng thái",
+ "earnings": "Thu nhập",
+ "reference": "Tài liệu tham khảo",
+ "amount": "Số tiền"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "Khoản thanh toán này không bao gồm thu nhập.",
+ "covers_error": "Không thể tải khoản thu nhập mà khoản thanh toán này chi trả.",
+ "covers_one": "Bao gồm thu nhập {{count}}",
+ "covers_other": "Bao gồm thu nhập {{count}}",
+ "period": "Thời kỳ",
+ "settlement": "Thanh toán"
+ },
+ "empty": "Chưa có khoản thanh toán nào.",
+ "not_found": "Không thể tìm thấy khoản thanh toán này.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tham chiếu",
+ "subtitle": "Những gì thị trường đã gửi cho bạn và những gì đang trên đường đến.",
+ "title": "Xuất chi"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "Thêm chính sách",
+ "columns": {
+ "name": "Tên",
+ "updated": "Đã cập nhật"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "title": "Xóa chính sách?",
+ "message": "{{name}} sẽ bị xóa. Nếu thị trường yêu cầu nó, việc giới thiệu của bạn sẽ lại cho thấy nó nổi bật."
+ },
+ "description": "Các tài liệu pháp lý mà người mua hàng nhìn thấy trên cửa hàng trực tuyến của bạn.",
+ "empty": {
+ "title": "Chưa có chính sách",
+ "description": "Xuất bản các tài liệu mà thị trường này yêu cầu bạn."
+ },
+ "fields": {
+ "name": "Tên",
+ "body": "Nội dung"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Đã xóa chính sách",
+ "saved": "Đã lưu chính sách"
+ },
+ "required": {
+ "title": "Đã hỏi bạn",
+ "description": "Thị trường này yêu cầu những chính sách này trước khi chấp thuận bạn.",
+ "write": "Viết nó"
+ },
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "sheet": {
+ "new_title": "Chính sách mới",
+ "description": "Người mua hàng đọc thông tin này trên trang cửa hàng của bạn."
+ },
+ "title": "Chính sách"
+ },
+ "products": {
+ "add": "Thêm sản phẩm",
+ "add_images": "Thêm hình ảnh",
+ "add_variant": "Thêm biến thể",
+ "archive": "Lưu trữ",
+ "archive_confirm_description": "Nó được giảm giá và nằm ngoài danh sách đang hoạt động của bạn.",
+ "archive_confirm_title": "Lưu trữ sản phẩm này?",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "Việc này sẽ xóa {n} khỏi danh mục của bạn. Người mua hàng sẽ không còn nhìn thấy chúng nữa.",
+ "delete_confirm_title": "Xóa các sản phẩm đã chọn?",
+ "delete_failed": "Những sản phẩm đó không thể bị xóa.",
+ "deleted": "Đã xóa {n} sản phẩm",
+ "set_status_action": "Đặt trạng thái",
+ "skipped_one": "{{count}} bị bỏ lại một mình. {{message}}",
+ "skipped_other": "{{count}} bị bỏ lại một mình. {{message}}",
+ "skipped_refused": "Thị trường sẽ không để họ di chuyển. Mở một cái để xem tại sao.",
+ "skipped_submit": "Chỉ có thể gửi danh sách dự thảo và danh sách mà thị trường yêu cầu bạn thay đổi.",
+ "status_dialog_description": "Hãy gỡ những danh sách này xuống trong khi bạn làm việc với chúng hoặc lưu trữ chúng vĩnh viễn. Việc bán một sản phẩm là quyết định của thị trường — thay vào đó hãy gửi sản phẩm đó để xem xét.",
+ "status_dialog_title": "Đặt trạng thái",
+ "status_update_failed": "Những sản phẩm đó không thể được cập nhật.",
+ "status_updated": "Đã cập nhật {n} sản phẩm",
+ "submit_confirm_description": "Thị trường sẽ xem xét {n} sản phẩm và quyết định có bán chúng hay không.",
+ "submit_confirm_title": "Gửi các sản phẩm đã chọn để xem xét?",
+ "submit_failed": "Những sản phẩm đó không thể được gửi.",
+ "submitted": "Đã gửi {n} sản phẩm để xem xét"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Sản phẩm",
+ "price": "Giá",
+ "status": "Trạng thái"
+ },
+ "custom_fields": "Chi tiết sản phẩm",
+ "details": "Chi tiết",
+ "empty": "Chưa có sản phẩm nào. Thêm một để bắt đầu bán hàng.",
+ "fields": {
+ "alt": "Văn bản thay thế",
+ "categories": "Danh mục",
+ "categories_placeholder": "Tìm kiếm danh mục…",
+ "collections": "Bộ sưu tập",
+ "collections_placeholder": "Tìm kiếm bộ sưu tập…",
+ "country_of_origin": "Nước xuất xứ",
+ "country_of_origin_placeholder": "ví dụ. PL",
+ "description": "Mô tả",
+ "hs_code": "Mã HS",
+ "hs_code_placeholder": "ví dụ: 9405.20",
+ "meta_description": "Mô tả meta",
+ "meta_keywords": "Từ khóa meta",
+ "meta_title": "Tiêu đề trang",
+ "name": "Tên",
+ "option": "Tùy chọn",
+ "option_name": "Tùy chọn",
+ "option_value": "Giá trị",
+ "price": "Giá",
+ "price_in": "Giá ({{currency}})",
+ "price_placeholder": "Để trống để giữ giá hiện tại",
+ "product_type": "Loại sản phẩm",
+ "product_type_placeholder": "Chọn một loại",
+ "sku": "Mã hàng",
+ "slug": "Đường dẫn URL",
+ "status": "Trạng thái",
+ "stock": "Kho",
+ "weight": "Cân nặng"
+ },
+ "media": "Phương tiện truyền thông",
+ "media_remove_confirm_description": "Nó tắt sản phẩm khi bạn lưu.",
+ "media_remove_confirm_title": "Xóa hình ảnh này?",
+ "new_title": "Sản phẩm mới",
+ "not_found": "Sản phẩm đó không thể được tìm thấy.",
+ "organization": "Tổ chức",
+ "rejection_reason": "Lý do: {{reason}}",
+ "saved": "Đã lưu sản phẩm",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm theo tên…",
+ "seo": "Danh sách công cụ tìm kiếm",
+ "shipping": "Vận chuyển và hải quan",
+ "status_help": {
+ "active": "Đang giảm giá và hiển thị cho người mua hàng.",
+ "archived": "Giảm giá và ra khỏi danh sách hoạt động của bạn.",
+ "draft": "Chỉ có bạn mới có thể nhìn thấy điều này. Hãy gửi nó khi bạn đã sẵn sàng để thị trường xem xét nó.",
+ "proposed": "Chờ thị trường xem xét lại. Bạn vẫn có thể thực hiện thay đổi.",
+ "rejected": "Thị trường yêu cầu thay đổi. Chỉnh sửa nó, sau đó gửi lại."
+ },
+ "status_updated": "Đã cập nhật trạng thái",
+ "statuses": {
+ "active": "Đang hoạt động",
+ "archived": "Đã lưu trữ",
+ "draft": "Bản nháp",
+ "proposed": "Đang xem xét",
+ "rejected": "Những thay đổi cần thiết"
+ },
+ "submit_for_review": "Gửi để xem xét",
+ "take_down": "Hạ gục",
+ "take_down_confirm_description": "Người mua hàng sẽ không còn nhìn thấy nó nữa. Bạn có thể gửi lại sau.",
+ "take_down_confirm_title": "Đưa danh sách này xuống?",
+ "title": "Sản phẩm",
+ "uploading": "Đang tải lên tệp {{count}}…",
+ "uploading_plural": "Đang tải lên tệp {{count}}…",
+ "variant_remove_confirm_description": "Nó tắt sản phẩm khi bạn lưu.",
+ "variant_remove_confirm_title": "Xóa biến thể này?",
+ "variants": "Biến thể",
+ "variants_empty": "Sản phẩm này được bán như một mặt hàng, với mức giá trên. Thêm một biến thể để bán nó với các tùy chọn như kích thước hoặc màu sắc.",
+ "digital_files_review_notice": "Việc thêm hoặc thay thế tệp sẽ gửi sản phẩm này trở lại để xem xét và sản phẩm sẽ được giảm giá cho đến khi được thị trường chấp thuận lại."
+ },
+ "profile": {
+ "about": "Về",
+ "add_address": "Thêm địa chỉ",
+ "address_filled": "Đã thêm",
+ "address_missing": "Chưa được thêm",
+ "address_not_provided": "Chưa có địa chỉ.",
+ "at_a_glance": "Trong nháy mắt",
+ "billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
+ "billing_email": "Email thanh toán",
+ "business_details": "Chi tiết doanh nghiệp",
+ "contact_email": "Email liên hệ",
+ "edit": "Chỉnh sửa",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa hồ sơ của bạn",
+ "joined": "Đã tham gia",
+ "legal_name": "Tên pháp lý",
+ "minimum_payout": "Thanh toán tối thiểu",
+ "name": "Tên",
+ "no_about": "Bạn chưa viết mô tả.",
+ "not_provided": "Không được cung cấp",
+ "on_holiday_notice": "Chế độ nghỉ lễ đang bật nên sản phẩm của bạn có thể nhìn thấy nhưng không thể mua được.",
+ "operator_managed": "Do sàn thương mại điện tử thiết lập",
+ "payout_schedule": "Lịch thanh toán",
+ "products_count": "Sản phẩm",
+ "registration_number": "Số đăng ký",
+ "returns_address": "Trả về địa chỉ",
+ "save": "Lưu thay đổi",
+ "saved": "Đã lưu hồ sơ",
+ "saving": "Đang lưu…",
+ "section_contact": "Liên hệ",
+ "section_settlement": "Các khoản thanh toán và thuế",
+ "section_standing": "Đứng",
+ "select_tax_identifier_kind": "Chọn hoặc nhập loại đăng ký",
+ "status_help": {
+ "approved": "Bạn được chấp thuận và có thể bán trên thị trường này.",
+ "canceled": "Tài khoản người bán này đã bị đóng.",
+ "invited": "Bạn đã được mời. Hoàn tất việc thiết lập để áp dụng.",
+ "onboarding": "Làm việc thông qua danh sách kiểm tra của bạn, sau đó gửi để xem xét.",
+ "pending": "Thị trường vẫn chưa bắt đầu ứng dụng của bạn.",
+ "ready_for_review": "Thị trường đang xem xét đơn đăng ký của bạn.",
+ "rejected": "Đơn đăng ký của bạn không được chấp nhận. Hãy liên hệ với thị trường để tìm hiểu thêm.",
+ "suspended": "Việc bán hàng bị tạm dừng. Hãy liên hệ với thị trường để tìm hiểu thêm."
+ },
+ "subtitle": "Cửa hàng trực tuyến của bạn giới thiệu bạn như thế nào và thị trường tiếp cận bạn như thế nào.",
+ "tax_identifier_kind": "Loại đăng ký",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "Số doanh nghiệp Úc",
+ "ch_vat": "Thuế VAT Thụy Sĩ",
+ "eu_vat": "VAT EU",
+ "gb_vat": "VAT của Vương quốc Anh",
+ "us_ein": "EIN Hoa Kỳ"
+ },
+ "tax_remittance": "Thuế được nộp bởi",
+ "team_count": "Thành viên nhóm",
+ "vat_number": "Số thuế GTGT",
+ "vat_status": {
+ "pending": "Chúng tôi đang kiểm tra con số này.",
+ "unavailable": "Không thể truy cập cơ quan đăng ký - chúng tôi sẽ thử lại.",
+ "unsupported": "Số này được ghi lại như đã nhập; chúng tôi không thể kiểm tra nó một cách tự động.",
+ "unverified": "Con số này không thể được xác minh."
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "Liên kết đó không thể được sử dụng. Nó có thể đã hết hạn hoặc mật khẩu không được chấp nhận.",
+ "invalid_link": "Liên kết này thiếu mã thông báo. Mở liên kết từ email đặt lại của bạn.",
+ "mismatch": "Cả hai mật khẩu phải trùng khớp.",
+ "password": "Mật khẩu mới",
+ "password_confirmation": "Xác nhận mật khẩu mới",
+ "request_new_link": "Yêu cầu một liên kết mới",
+ "submit": "Thay đổi mật khẩu",
+ "submitting": "Đang lưu…",
+ "subtitle": "Chọn mật khẩu mới để hoàn tất đăng nhập.",
+ "title": "Chọn mật khẩu mới"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "Trạng thái",
+ "subtitle": "Bạn chạy nhiều hơn một. Chọn cái nào để quản lý.",
+ "title": "Chọn người bán"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "Chuyển đổi người bán"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "Sao chép liên kết lời mời",
+ "remove": "Xóa",
+ "resend": "Gửi lại lời mời",
+ "revoke": "Thu hồi"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} sẽ mất quyền truy cập vào người bán này ngay lập tức.",
+ "remove_title": "Xóa thành viên",
+ "revoke_message": "Lời mời tới {{email}} sẽ ngừng hoạt động.",
+ "revoke_title": "Thu hồi lời mời"
+ },
+ "empty": "Chưa có ai trong đội",
+ "empty_description": "Mời một đồng nghiệp và họ sẽ xuất hiện ở đây sau khi chấp nhận.",
+ "invitations_section": "Lời mời đang chờ xử lý",
+ "invite_cta": "Mời thành viên",
+ "invite_description": "Họ sẽ nhận được email có liên kết để tham gia với người bán này.",
+ "invite_email": "Email",
+ "invite_email_placeholder": "đồng nghiệ[email protected]",
+ "invite_sending": "Đang gửi…",
+ "invite_submit": "Gửi lời mời",
+ "invite_title": "Mời đồng nghiệp",
+ "members_section": "Thành viên",
+ "messages": {
+ "invited": "Đã gửi lời mời",
+ "link_copied": "Đã sao chép liên kết lời mời",
+ "removed": "Thành viên đã bị xóa",
+ "resent": "Đã gửi lại lời mời",
+ "revoked": "Đã thu hồi lời mời"
+ },
+ "subtitle": "Những người có thể đăng nhập và quản lý người bán này.",
+ "table": {
+ "email": "Email",
+ "expires": "Hết hạn",
+ "member": "Thành viên"
+ },
+ "title": "Nhóm của bạn"
+ }
+}