Skip to content

armgit / spree

Public Imported from GitHub
0

Open Source Platform for DTC, B2B Commerce, Marketplaces & Omnichannel. REST APIs, TypeScript SDKs, and production-ready Next.js storefront. Self-host it. Own your data. No vendor lock-in. Zero platform fees.

Translated the seller panel into five languages

Damian Legawiec9b2cabea1f94
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/ar.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/ar.json
new file mode 100644
index 0000000000..5e091b250a
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/ar.json
@@ -0,0 +1,867 @@
+{
+ "accept_invitation": {
+ "failed": "تعذَّر قبول هذه الدعوة. ربما انتهت صلاحيتها أو كانت كلمة المرور خاطئة.",
+ "first_name": "الاسم الأول",
+ "invalid_link": "هذا الرابط ينقصه الرمز. افتح الرابط من رسالة الدعوة.",
+ "last_name": "اسم العائلة",
+ "not_found": "لم تعد هذه الدعوة صالحة. اطلب ممن دعاك إرسال دعوة جديدة.",
+ "password": "كلمة المرور",
+ "password_confirmation": "تأكيد كلمة المرور",
+ "submit": "قبول الدعوة",
+ "submitting": "جارٍ القبول…",
+ "subtitle": "تمت دعوتك بالبريد {{email}}. عيّن كلمة مرور لإتمام التسجيل.",
+ "title": "انضم إلى الفريق"
+ },
+ "account": {
+ "avatar": "الصورة",
+ "avatar_help": "تظهر بجوار اسمك في جميع أنحاء اللوحة. الصور المربعة تبدو أفضل.",
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "first_name": "الاسم الأول",
+ "language": "اللغة",
+ "last_name": "اسم العائلة",
+ "load_failed_title": "تعذر تحميل ملفك الشخصي",
+ "save_failed": "تعذر حفظ ملفك الشخصي",
+ "saved": "تم تحديث الملف الشخصي",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…",
+ "subtitle": "إدارة بياناتك الشخصية ولغة اللوحة.",
+ "title": "الملف الشخصي"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "إجراءات",
+ "cancel": "إلغاء",
+ "delete": "حذف",
+ "edit": "تعديل",
+ "save": "حفظ",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "جارٍ التحميل…",
+ "no_results": "لا توجد نتائج"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "تجاهل عوامل التصفية وصدِّر جميع سجلاتك."
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "نوع التسجيل. يجب أن يطابق أداة التحقق المسجَّلة له، لذا الإملاء مهم.",
+ "label": "النوع",
+ "required": "اختر نوع التسجيل أو اكتبه"
+ },
+ "value": {
+ "label": "الرقم",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "أدخل رقم التسجيل"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "يُسجَّل السبب والملاحظة على الطلب، وتُسوَّى أي مدفوعات.",
+ "keep_order": "الإبقاء على الطلب",
+ "no_reason": "لم يُذكر سبب",
+ "note_label": "ملاحظة",
+ "note_placeholder": "الموظفون وحدهم يرون هذه الملاحظة",
+ "notify_customer": "إرسال بريد إلى العميل",
+ "reason_label": "السبب",
+ "refund_payments": "رد المبلغ إلى العميل",
+ "refund_payments_help": "تُعاد الأموال المحصَّلة فعلاً. أما التفويض غير المُحصَّل فيُحرَّر في الحالتين."
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "إضافة تتبُّع",
+ "carrier_auto": "كشف تلقائي",
+ "carrier_label": "شركة الشحن",
+ "carrier_search": "البحث في شركات الشحن",
+ "delivery_method": "طريقة التوصيل",
+ "edit_description": "غيِّر مكان شحن هذا التنفيذ وطريقة التوصيل التي تنقله.",
+ "edit_title": "تعديل التنفيذ",
+ "edit_tracking_title": "تعديل التتبُّع",
+ "move_and_requote": "النقل وإعادة التسعير",
+ "no_rates": "لا توجد طرق توصيل مُسعَّرة لهذا التنفيذ.",
+ "rates_pending_origin": "احفظ المصدر الجديد لعرض طرق التوصيل المتاحة منه.",
+ "ships_from": "يُشحن من",
+ "tracking_description": "رقم التتبُّع لدى شركة الشحن، أو رابط تتبُّع كامل.",
+ "upload_label_cost": "تكلفة البريد",
+ "upload_label_description": "سجِّل ملصقًا اشتريته من مكان آخر، ليكون للطرد ملفه ورقم تتبُّعه وتكلفته.",
+ "upload_label_file": "ملف الملصق",
+ "upload_label_title": "رفع ملصق"
+ },
+ "section_customer_note": "تعليمات خاصة",
+ "section_internal_note": "ملاحظة داخلية"
+ },
+ "fulfill": {
+ "empty": "لا يحتوي هذا التنفيذ على عناصر قابلة للتنفيذ.",
+ "include_item": "شحن {{name}}",
+ "notify_customer": "إرسال إشعار الشحن إلى العميل",
+ "of_units": "من {{count}}",
+ "partial_hint": "تنتقل الوحدات التي اخترتها إلى تنفيذ جديد يُشحن الآن. ويبقى الباقي على هذا التنفيذ مفتوحًا.",
+ "quantity_for": "الكمية المراد شحنها من {{name}}",
+ "submit": "تنفيذ العناصر",
+ "tracking_label": "رقم التتبُّع",
+ "tracking_placeholder": "رقم التتبُّع أو رابطه",
+ "units_selected": "الوحدات المراد شحنها"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "cancel": "إلغاء الطلب"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "مطالبة جديدة",
+ "resolve": "حل"
+ },
+ "create_title": "مطالبة جديدة",
+ "refund_amount": "مبلغ الاسترداد",
+ "replacement_items": "إرسال بديل عن",
+ "resolution": "طريقة الحل",
+ "resolutions": {
+ "refund": "رد المبلغ",
+ "refund_and_replacement": "رد المبلغ والاستبدال",
+ "replacement": "استبدال"
+ },
+ "resolve_title": "حل المطالبة"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "إلغاء الطلب؟"
+ },
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "receive": "استلام العناصر",
+ "refund": "رد المبلغ"
+ },
+ "create_title": "إرجاع جديد",
+ "location": "الإرجاع إلى",
+ "location_default": "موقع الإرجاع الافتراضي",
+ "location_no_returns": "{{name}} (لا يقبل الإرجاع)",
+ "memo": "ملاحظة",
+ "reason": "السبب",
+ "receive_title": "استلام العناصر المرتجعة",
+ "received_quantity": "المستلَم",
+ "refund_amount": "المبلغ",
+ "refund_method": "رد المبلغ إلى",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "وسيلة الدفع الأصلية",
+ "store_credit": "رصيد المتجر"
+ },
+ "refund_title": "رد مبلغ الإرجاع",
+ "resellable": "قابل لإعادة البيع"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "كيفية شحن بضائعك إلى العملاء",
+ "package_types": "الصناديق والكراتين والحاويات التي تعبِّئ بها الطلبات",
+ "policies": "مستندات الشروط والخصوصية والإرجاع والشحن",
+ "stock_locations": "المستودعات ونقاط الاستلام التي تحفظ المخزون",
+ "team": "الأشخاص الذين لديهم وصول إلى هذا البائع"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "إدارة التنفيذ والمستندات القانونية وفريقك."
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "إضافة تسجيل",
+ "add_title": "إضافة تسجيل ضريبي",
+ "checked_prefix": "تم التحقق",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "سيُحذف {{value}}. أما الطلبات التي صدرت فواتيرها بهذا الرقم فتحتفظ به.",
+ "title": "حذف هذا التسجيل؟"
+ },
+ "dialog_description": "رقم ضريبة القيمة المضافة أو رقم النشاط التجاري الذي يظهر على الفواتير. وهو ما يتيح آلية الاحتساب العكسي بين الشركات في الاتحاد الأوروبي.",
+ "edit_title": "تعديل التسجيل الضريبي",
+ "empty": "لا يوجد تسجيل ضريبي مسجَّل",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "رقم النشاط التجاري الأسترالي",
+ "ch_vat": "ضريبة القيمة المضافة السويسرية",
+ "eu_vat": "ضريبة القيمة المضافة الأوروبية",
+ "gb_vat": "ضريبة القيمة المضافة البريطانية",
+ "us_ein": "رقم التعريف الضريبي الأمريكي (EIN)"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "تمت إضافة التسجيل",
+ "deleted": "تم حذف التسجيل",
+ "updated": "تم تحديث التسجيل",
+ "validation_failed": "تعذَّر التحقق من الرقم",
+ "validation_requested": "جارٍ التحقق من الرقم لدى السجل"
+ },
+ "not_validatable": "لا يوجد سجل للتحقق من هذا النوع، لذا يُسجَّل الرقم كما أُدخل.",
+ "select_kind": "اختر نوعًا",
+ "title": "التسجيل الضريبي",
+ "validate_action": "التحقق لدى السجل",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "لم يتم التحقق",
+ "pending": "جارٍ التحقق",
+ "unavailable": "السجل غير متاح",
+ "unsupported": "لا يمكن التحقق منه",
+ "unverified": "غير صالح",
+ "verified": "تم التحقق"
+ }
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "لوحة البائع"
+ },
+ "common": {
+ "actions": "إجراءات",
+ "apply": "تطبيق",
+ "cancel": "إلغاء",
+ "delete": "حذف",
+ "edit": "تعديل",
+ "error": "حدث خطأ ما.",
+ "loading": "جارٍ التحميل…",
+ "no_results": "لا توجد نتائج",
+ "remove": "إزالة",
+ "retry": "أعد المحاولة",
+ "save": "حفظ",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "إضافة طريقة توصيل",
+ "columns": {
+ "name": "الاسم",
+ "owner": "المالك",
+ "visibility": "الظهور"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "إضافة شرط",
+ "description": "بدون شروط، تُعرض هذه الطريقة على كل طلب يمكن شحنه بها.",
+ "remove": "إزالة الشرط"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "سيُحذف {{name}}. أما الطلبات التي شُحنت به فتحتفظ بسجلاتها.",
+ "title": "حذف طريقة التوصيل؟"
+ },
+ "description": "كيف تصل طلباتك إلى عملائك، وكم يكلفهم الشحن.",
+ "empty": {
+ "description": "أضف طريقة للشحن، أو استخدم طريقة يشاركها هذا السوق مع بائعيه.",
+ "title": "لا توجد طرق توصيل بعد"
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "الاسم الداخلي",
+ "calculator": "التسعير",
+ "delivery_profile": "نوع البضائع",
+ "delivery_zone": "يُشحن إلى",
+ "name": "الاسم",
+ "storefront_visible": "إظهارها عند الدفع"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "تم حذف طريقة التوصيل",
+ "saved": "تم حفظ طريقة التوصيل"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "السوق",
+ "mine": "خاصتك"
+ },
+ "search_placeholder": "البحث بالاسم…",
+ "sections": {
+ "conditions": "متى تنطبق هذه الطريقة",
+ "goods": "ما تشحنه",
+ "price": "كم تكلف"
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "يختارها المتسوقون عند الدفع، لذا سمِّها كما تصفها لهم.",
+ "new_title": "طريقة توصيل جديدة"
+ },
+ "title": "طرق التوصيل",
+ "visibility": {
+ "hidden": "مخفية",
+ "storefront": "واجهة المتجر"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "كل مكان يصله هذا النوع من البضائع"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "مكتسب بعملة {{currency}}، ويُدفع بعملتك",
+ "earned": "المكتسب",
+ "empty": "بمجرد تنفيذ أحد طلباتك، تظهر أرباحه هنا.",
+ "load_error": "تعذَّر تحميل رصيدك.",
+ "owed": "المستحق لك ({{currency}})",
+ "paid": "المدفوع",
+ "payable": "المستحق لك",
+ "pending": "في الطريق",
+ "title": "الرصيد"
+ },
+ "columns": {
+ "amount": "المبلغ",
+ "date": "التاريخ",
+ "kind": "النوع",
+ "order": "الطلب",
+ "status": "الحالة"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "بيع",
+ "refund_reversal": "استرداد"
+ },
+ "search_placeholder": "البحث بالمرجع",
+ "statuses": {
+ "completed": "مكتمل",
+ "failed": "فشل",
+ "pending": "قيد الانتظار",
+ "processing": "قيد المعالجة",
+ "unresolved": "يحتاج مراجعة"
+ },
+ "subtitle": "ما حققته مبيعاتك، وموقفك مع السوق.",
+ "title": "الأرباح",
+ "transfers": {
+ "empty": "لا توجد أرباح بعد.",
+ "title": "الأرباح"
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "failed": "تعذَّر إرسال هذا الطلب. أعد المحاولة بعد قليل.",
+ "sent_subtitle": "إذا كان هذا العنوان يخص حساب بائع، فرابط إعادة التعيين في الطريق. تنتهي صلاحية الرابط بعد وقت قصير.",
+ "sent_title": "تحقق من بريدك",
+ "submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
+ "submitting": "جارٍ الإرسال…",
+ "subtitle": "أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابطًا لاختيار كلمة مرور جديدة.",
+ "title": "هل نسيت كلمة المرور؟"
+ },
+ "home": {
+ "products": "المنتجات",
+ "selling_no": "منتجاتك ليست معروضة للبيع بعد.",
+ "selling_title": "البيع",
+ "selling_yes": "منتجاتك معروضة للبيع.",
+ "setup_cta": "متابعة الإعداد",
+ "setup_description": "أُنجز {{done}} من {{total}} — أكمل هذه الخطوات لتبدأ البيع.",
+ "setup_title": "أكمل الإعداد",
+ "status": "الحالة",
+ "subtitle": "موقفك مع هذا السوق.",
+ "team": "أعضاء الفريق",
+ "title": "مرحبًا، {{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "failed": "لا يطابق هذا البريد وكلمة المرور أي حساب بائع.",
+ "forgot_password": "هل نسيت كلمة المرور؟",
+ "no_seller": "لا يدير هذا الحساب أي بائع في هذا السوق.",
+ "password": "كلمة المرور",
+ "submit": "تسجيل الدخول",
+ "submitting": "جارٍ تسجيل الدخول…",
+ "subtitle": "أدر واجهة متجرك وفريقك ودفعاتك.",
+ "title": "سجّل الدخول إلى لوحة البائع"
+ },
+ "nav": {
+ "delivery_methods": "طرق التوصيل",
+ "earnings": "الأرباح",
+ "home": "الرئيسية",
+ "legal": "الشؤون القانونية",
+ "onboarding": "الإعداد",
+ "orders": "الطلبات",
+ "package_types": "أنواع الطرود",
+ "payouts": "الدفعات",
+ "policies": "السياسات",
+ "products": "المنتجات",
+ "profile": "الملف التعريفي",
+ "settings": "الإعدادات",
+ "sign_out": "تسجيل الخروج",
+ "team": "الفريق"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "اقبل الشروط",
+ "awaiting_payout_provider": "في انتظار انتهاء مزوّد الدفع من التحقق من بياناتك.",
+ "awaiting_review": "في انتظار مراجعة السوق لهذا البند.",
+ "confirm": "تأكيد",
+ "connect_payout_account": "حدِّد طريقة استلام أموالك",
+ "document_help": "ملف PDF أو صورة للمستند.",
+ "document_label": "المستند",
+ "done": "هذا البند مكتمل.",
+ "go": "الانتقال",
+ "note_placeholder": "أي شيء ينبغي أن يعرفه السوق (اختياري)",
+ "optional": "اختياري",
+ "payout_account_rejected": "تواصل مع مزوّد الدفع",
+ "progress_count": "أُنجز {{done}} من {{total}}",
+ "progress_title": "تقدُّمك",
+ "read_terms": "اقرأ الشروط",
+ "ready": "اكتمل كل ما هو مطلوب.",
+ "remaining_few": "بقيت {{count}} أمور قبل أن ترسل طلبك",
+ "remaining_many": "بقي {{count}} أمرًا قبل أن ترسل طلبك",
+ "remaining_one": "بقي أمر واحد قبل أن ترسل طلبك",
+ "remaining_other": "بقي {{count}} أمر قبل أن ترسل طلبك",
+ "remaining_two": "بقي أمران قبل أن ترسل طلبك",
+ "remaining_zero": "لا شيء متبقٍ قبل أن ترسل طلبك",
+ "status": {
+ "complete": "مكتمل",
+ "pending": "قيد المراجعة",
+ "rejected": "يحتاج مراجعة أخرى"
+ },
+ "submit": "إرسال للمراجعة",
+ "submit_document": "إرسال للمراجعة",
+ "submitted": "أُرسل للمراجعة",
+ "submitted_requirement": "أُرسل",
+ "submitting": "جارٍ الإرسال…",
+ "subtitle": "ما يطلبه هذا السوق منك قبل أن تبدأ البيع.",
+ "terms_accepted": "تم قبول الشروط",
+ "title": "الإعداد",
+ "under_review": "يراجع السوق طلبك. سنرسل لك بريدًا عند وجود جديد."
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "تعديل عنوان الفوترة",
+ "shipping_title": "تعديل عنوان الشحن"
+ },
+ "billing_address": "عنوان الفوترة",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "التنفيذ",
+ "number": "الطلب",
+ "payment": "الدفع",
+ "placed": "تاريخ الطلب",
+ "quantity": "الكمية",
+ "total": "الإجمالي"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "العميل"
+ },
+ "customer_note": "ملاحظة العميل",
+ "earnings": {
+ "not_settled": "لم تُدفع بعد",
+ "payout": "الدفعة",
+ "title": "ما كسبته",
+ "view_payout": "عرض الدفعة"
+ },
+ "empty": "لا توجد طلبات بعد. ستظهر هنا عندما يشتري منك العملاء.",
+ "fulfill": "وضع علامة مُنفَّذ",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "طلب مؤجَّل",
+ "canceled": "ملغى",
+ "delivered": "تم التوصيل",
+ "fulfilled": "مُنفَّذ",
+ "partial": "جزئي",
+ "unfulfilled": "غير مُنفَّذ"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "إضافة تتبُّع",
+ "add_tracking": "إضافة تتبُّع",
+ "cancel": "إلغاء الطرد",
+ "cancel_message": "تعود البضائع إلى المخزون ويُلغى طلب الاستلام من شركة الشحن.",
+ "cancel_title": "إلغاء هذا الطرد؟",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "متاح للاستلام",
+ "carrier_status_delivered": "تم التوصيل",
+ "carrier_status_failure": "فشل التوصيل",
+ "carrier_status_in_transit": "قيد النقل",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "خرج للتوصيل",
+ "carrier_status_pending": "في انتظار شركة الشحن",
+ "carrier_status_pre_transit": "تم إنشاء الملصق",
+ "carrier_status_return_to_sender": "قيد الإعادة إلى المرسِل",
+ "carrier_status_unknown": "الحالة غير معروفة",
+ "confirm_delete_delivery": "إزالة رقم التتبُّع هذا؟",
+ "confirm_delete_label": "إزالة هذا الملصق؟ سيُحذف الملف ولا يمكن طباعته مرة أخرى.",
+ "confirm_split": "يسري هذا فورًا.",
+ "delete_label": "إزالة الملصق",
+ "empty": "لا شيء لإرساله في هذا الطلب.",
+ "free": "مجاني",
+ "label_cost": "التكلفة {{amount}}",
+ "label_title": "ملصق الشحن",
+ "label_uploaded": "تم الرفع",
+ "packing_slip_title": "قائمة التعبئة — الطلب {{number}}",
+ "print_label": "طباعة الملصق",
+ "print_packing_slip": "طباعة قائمة التعبئة",
+ "ship_to": "الشحن إلى",
+ "ships_from_label": "يُشحن من",
+ "split": "تقسيم",
+ "split_description": "انقل جزءًا مما يحمله هذا الطرد إلى طرد مستقل.",
+ "split_item": "العنصر",
+ "split_quantity": "الكمية المراد نقلها",
+ "split_title": "تقسيم هذا الطرد",
+ "split_would_empty": "نقل كل المحتويات سيترك هذا الطرد فارغًا.",
+ "splitting": "جارٍ التقسيم…",
+ "title": "عمليات التنفيذ",
+ "upload_label": "رفع ملصق"
+ },
+ "items": "العناصر",
+ "not_found": "تعذَّر العثور على هذا الطلب.",
+ "payment": {
+ "authorized": "مُفوَّض",
+ "captured": "مُحصَّل",
+ "refundable": "قابل للاسترداد",
+ "refunded": "مُسترد",
+ "share_help": "حصتك مما دفعه العميل مقابل هذه السلة.",
+ "title": "الدفع"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "authorized": "مُفوَّض",
+ "none": "غير مدفوع",
+ "overcharged": "محصَّل بالزيادة",
+ "paid": "مدفوع",
+ "partially_paid": "مدفوع جزئيًا",
+ "partially_refunded": "مُسترد جزئيًا",
+ "refunded": "مُسترد",
+ "voided": "ملغى"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "موافقة",
+ "cancel": "إلغاء",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "يُبلَّغ العميل بأنها لن تمضي قدمًا.",
+ "cancel_title": "إلغاء هذه المطالبة؟",
+ "create": "مطالبة جديدة",
+ "deny": "رفض",
+ "deny_message": "يُبلَّغ العميل بأن المطالبة لم تُقبل.",
+ "deny_title": "رفض هذه المطالبة؟",
+ "empty": "لم يُبلَّغ عن أي شيء في هذا الطلب.",
+ "resolve": "حل",
+ "title": "المطالبات"
+ },
+ "exchanges": {
+ "cancel_message": "يُبلَّغ العميل بأنه لن يمضي قدمًا.",
+ "cancel_title": "إلغاء هذا الاستبدال؟",
+ "fulfill": "إرسال البديل",
+ "price_difference": "فرق السعر: {{amount}}",
+ "receive": "استلام",
+ "title": "الاستبدالات"
+ },
+ "reason": "السبب",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "يُبلَّغ العميل بأنه لن يمضي قدمًا.",
+ "cancel_title": "إلغاء هذا الإرجاع؟",
+ "create": "إرجاع جديد",
+ "empty": "لم يُرجَع أي شيء من هذا الطلب.",
+ "not_resellable": "غير قابل لإعادة البيع",
+ "partially_received": "استُلم {{received}} من {{quantity}}",
+ "receive": "استلام",
+ "refund": "رد المبلغ",
+ "refund_total": "إجمالي الاسترداد: {{amount}}",
+ "title": "المرتجعات"
+ },
+ "statuses": {
+ "approved": "مقبول",
+ "canceled": "ملغى",
+ "denied": "مرفوض",
+ "fulfilled": "مُنفَّذ",
+ "open": "مفتوح",
+ "received": "مستلَم",
+ "refunded": "مُسترد",
+ "requested": "مطلوب",
+ "resolved": "تم الحل"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "البحث برقم الطلب…",
+ "shipping_address": "يُشحن إلى",
+ "ships_from": "يُشحن من {{name}}",
+ "summary": {
+ "adjustments": "التعديلات",
+ "cancel_note": "ملاحظة الإلغاء",
+ "cancel_reason": "سبب الإلغاء",
+ "canceled_at": "تاريخ الإلغاء",
+ "commission_fee": "رسوم السوق",
+ "commission_tax": "ضريبة رسوم السوق",
+ "commission_total": "إجمالي رسوم السوق",
+ "completed_at": "تاريخ الإتمام",
+ "created_at": "تاريخ الإنشاء",
+ "currency": "العملة",
+ "item_total": "العناصر",
+ "outstanding_balance": "الرصيد المستحق",
+ "payment_total": "إجمالي المدفوع",
+ "promotions": "العروض",
+ "shipping": "الشحن",
+ "subtotal": "المجموع الفرعي",
+ "tax_additional": "الضريبة (مضافة)",
+ "tax_included": "الضريبة (مشمولة)",
+ "tax_total": "الضريبة",
+ "title": "الملخص",
+ "total": "الإجمالي"
+ },
+ "title": "الطلبات",
+ "tracking_label": "رقم التتبُّع"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "amount": "المبلغ",
+ "date": "التاريخ",
+ "earnings": "الأرباح",
+ "reference": "المرجع",
+ "status": "الحالة"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "لا تغطي هذه الدفعة أي أرباح.",
+ "covers_error": "تعذَّر تحميل الأرباح التي تغطيها هذه الدفعة.",
+ "covers_few": "تغطي {{count}} أرباح",
+ "covers_many": "تغطي {{count}} ربحًا",
+ "covers_one": "تغطي ربحًا واحدًا",
+ "covers_other": "تغطي {{count}} ربح",
+ "covers_two": "تغطي ربحين",
+ "covers_zero": "لا تغطي أي أرباح",
+ "period": "الفترة",
+ "settlement": "الدفعة"
+ },
+ "empty": "لا توجد دفعات بعد.",
+ "not_found": "تعذَّر العثور على هذه الدفعة.",
+ "search_placeholder": "البحث بالمرجع",
+ "subtitle": "ما أرسله إليك السوق، وما هو في طريقه.",
+ "title": "الدفعات"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "إضافة سياسة",
+ "columns": {
+ "name": "الاسم",
+ "updated": "آخر تحديث"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "سيُحذف {{name}}. وإذا كان السوق يشترطه، فسيظهر في إعدادك كبند غير مكتمل من جديد.",
+ "title": "حذف السياسة؟"
+ },
+ "description": "المستندات القانونية التي يراها المتسوقون في واجهة متجرك.",
+ "empty": {
+ "description": "انشر المستندات التي يطلبها منك هذا السوق.",
+ "title": "لا توجد سياسات بعد"
+ },
+ "fields": {
+ "body": "المحتوى",
+ "name": "الاسم"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "تم حذف السياسة",
+ "saved": "تم حفظ السياسة"
+ },
+ "required": {
+ "description": "يشترط هذا السوق هذه السياسات قبل الموافقة عليك.",
+ "title": "مطلوب منك",
+ "write": "اكتبها"
+ },
+ "search_placeholder": "البحث بالاسم…",
+ "sheet": {
+ "description": "يقرأ المتسوقون هذا في صفحة متجرك.",
+ "new_title": "سياسة جديدة"
+ },
+ "title": "السياسات"
+ },
+ "products": {
+ "add": "إضافة منتج",
+ "add_images": "إضافة صور",
+ "add_variant": "إضافة خيار",
+ "archive": "أرشفة",
+ "archive_confirm_description": "يُسحب من البيع ومن قوائمك النشطة.",
+ "archive_confirm_title": "أرشفة هذا المنتج؟",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "يزيل هذا {n} من كتالوجك. لن يراها المتسوقون بعد الآن.",
+ "delete_confirm_title": "حذف المنتجات المحددة؟",
+ "delete_failed": "تعذَّر حذف هذه المنتجات.",
+ "deleted": "تم حذف {n} منتج",
+ "set_status_action": "تعيين الحالة",
+ "skipped_few": "تُركت {{count}} منتجات دون تغيير. {{message}}",
+ "skipped_many": "تُرك {{count}} منتجًا دون تغيير. {{message}}",
+ "skipped_one": "تُرك منتج واحد دون تغيير. {{message}}",
+ "skipped_other": "تُرك {{count}} منتج دون تغيير. {{message}}",
+ "skipped_refused": "لم يسمح السوق بنقلها. افتح أحدها لمعرفة السبب.",
+ "skipped_submit": "لا يمكن إرسال سوى القوائم المسودة وتلك التي طلب السوق تعديلها.",
+ "skipped_two": "تُرك منتجان دون تغيير. {{message}}",
+ "skipped_zero": "لم يُترك أي منتج. {{message}}",
+ "status_dialog_description": "اسحب هذه القوائم مؤقتًا بينما تعمل عليها، أو أرشفها نهائيًا. أما عرض المنتج للبيع فهو قرار السوق — أرسِله للمراجعة بدلاً من ذلك.",
+ "status_dialog_title": "تعيين الحالة",
+ "status_update_failed": "تعذَّر تحديث هذه المنتجات.",
+ "status_updated": "تم تحديث {n} منتج",
+ "submit_confirm_description": "سيراجع السوق {n} منتج ويقرر ما إذا كان سيعرضها للبيع.",
+ "submit_confirm_title": "إرسال المنتجات المحددة للمراجعة؟",
+ "submit_failed": "تعذَّر إرسال هذه المنتجات.",
+ "submitted": "تم إرسال {n} منتج للمراجعة"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "المنتج",
+ "price": "السعر",
+ "status": "الحالة"
+ },
+ "custom_fields": "تفاصيل المنتج",
+ "details": "التفاصيل",
+ "empty": "لا توجد منتجات بعد. أضف منتجًا لتبدأ البيع.",
+ "fields": {
+ "alt": "النص البديل",
+ "categories": "الفئات",
+ "categories_placeholder": "البحث في الفئات…",
+ "collections": "المجموعات",
+ "collections_placeholder": "البحث في المجموعات…",
+ "country_of_origin": "بلد المنشأ",
+ "country_of_origin_placeholder": "مثال: PL",
+ "description": "الوصف",
+ "hs_code": "رمز HS",
+ "hs_code_placeholder": "مثال: 9405.20",
+ "meta_description": "وصف الميتا",
+ "meta_keywords": "كلمات الميتا المفتاحية",
+ "meta_title": "عنوان الصفحة",
+ "name": "الاسم",
+ "option": "الخيار",
+ "option_name": "الخيار",
+ "option_value": "القيمة",
+ "price": "السعر",
+ "price_in": "السعر ({{currency}})",
+ "price_placeholder": "اتركه فارغًا للإبقاء على السعر الحالي",
+ "product_type": "نوع المنتج",
+ "product_type_placeholder": "اختر نوعًا",
+ "sku": "SKU",
+ "slug": "معرّف الرابط",
+ "status": "الحالة",
+ "stock": "المخزون",
+ "weight": "الوزن"
+ },
+ "media": "الوسائط",
+ "media_remove_confirm_description": "تُزال من المنتج عند الحفظ.",
+ "media_remove_confirm_title": "إزالة هذه الصورة؟",
+ "new_title": "منتج جديد",
+ "not_found": "تعذَّر العثور على هذا المنتج.",
+ "organization": "التنظيم",
+ "rejection_reason": "السبب: {{reason}}",
+ "saved": "تم حفظ المنتج",
+ "search_placeholder": "البحث بالاسم…",
+ "seo": "الظهور في محركات البحث",
+ "shipping": "الشحن والجمارك",
+ "status_help": {
+ "active": "معروض للبيع وظاهر للمتسوقين.",
+ "archived": "مسحوب من البيع وخارج قوائمك النشطة.",
+ "draft": "أنت وحدك من يراه. أرسِله عندما تكون مستعدًا لمراجعة السوق له.",
+ "proposed": "في انتظار مراجعة السوق له. لا يزال بإمكانك إجراء تعديلات.",
+ "rejected": "طلب السوق تعديلات. عدِّله ثم أرسِله مرة أخرى."
+ },
+ "status_updated": "تم تحديث الحالة",
+ "statuses": {
+ "active": "نشط",
+ "archived": "مؤرشف",
+ "draft": "مسودة",
+ "proposed": "قيد المراجعة",
+ "rejected": "يحتاج تعديلات"
+ },
+ "submit_for_review": "إرسال للمراجعة",
+ "take_down": "سحب",
+ "take_down_confirm_description": "لن يراه المتسوقون بعد الآن. يمكنك إرساله مرة أخرى لاحقًا.",
+ "take_down_confirm_title": "سحب هذه القائمة؟",
+ "title": "المنتجات",
+ "uploading": "جارٍ رفع {{count}} ملف…",
+ "uploading_plural": "جارٍ رفع {{count}} ملفات…",
+ "variant_remove_confirm_description": "يُزال من المنتج عند الحفظ.",
+ "variant_remove_confirm_title": "إزالة هذا الخيار؟",
+ "variants": "الخيارات",
+ "variants_empty": "يُباع هذا المنتج كقطعة واحدة بالسعر أعلاه. أضف خيارًا لبيعه بخيارات مثل المقاس أو اللون."
+ },
+ "profile": {
+ "about": "نبذة",
+ "add_address": "إضافة عنوان",
+ "address_filled": "مضاف",
+ "address_missing": "غير مضاف",
+ "address_not_provided": "لا يوجد عنوان بعد.",
+ "at_a_glance": "لمحة سريعة",
+ "billing_address": "عنوان الفوترة",
+ "billing_email": "بريد الفوترة",
+ "business_details": "بيانات النشاط التجاري",
+ "contact_email": "بريد التواصل",
+ "edit": "تعديل",
+ "edit_title": "تعديل ملفك التعريفي",
+ "joined": "تاريخ الانضمام",
+ "legal_name": "الاسم القانوني",
+ "minimum_payout": "الحد الأدنى للدفعة",
+ "name": "الاسم",
+ "no_about": "لم تكتب وصفًا بعد.",
+ "not_provided": "غير محدد",
+ "on_holiday_notice": "وضع الإجازة مفعَّل، لذا منتجاتك ظاهرة لكن لا يمكن شراؤها.",
+ "operator_managed": "يحدده السوق",
+ "payout_schedule": "جدول الدفعات",
+ "products_count": "المنتجات",
+ "registration_number": "رقم التسجيل",
+ "returns_address": "عنوان المرتجعات",
+ "save": "حفظ التغييرات",
+ "saved": "تم حفظ الملف التعريفي",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…",
+ "section_contact": "التواصل",
+ "section_settlement": "الدفعات والضرائب",
+ "section_standing": "الموقف",
+ "select_tax_identifier_kind": "اختر نوع التسجيل أو اكتبه",
+ "status_help": {
+ "approved": "تمت الموافقة عليك ويمكنك البيع في هذا السوق.",
+ "canceled": "حساب البائع هذا مغلق.",
+ "invited": "تمت دعوتك. أكمل الإعداد لتقديم طلبك.",
+ "onboarding": "أكمل قائمة مهامك، ثم أرسِل للمراجعة.",
+ "pending": "لم يبدأ السوق النظر في طلبك بعد.",
+ "ready_for_review": "يراجع السوق طلبك.",
+ "rejected": "لم يُقبل طلبك. تواصل مع السوق لمعرفة المزيد.",
+ "suspended": "البيع متوقف مؤقتًا. تواصل مع السوق لمعرفة المزيد."
+ },
+ "subtitle": "كيف تعرِّف واجهة متجرك بك، وكيف يتواصل معك السوق.",
+ "tax_identifier_kind": "نوع التسجيل",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "رقم النشاط التجاري الأسترالي",
+ "ch_vat": "ضريبة القيمة المضافة السويسرية",
+ "eu_vat": "ضريبة القيمة المضافة الأوروبية",
+ "gb_vat": "ضريبة القيمة المضافة البريطانية",
+ "us_ein": "رقم التعريف الضريبي الأمريكي (EIN)"
+ },
+ "tax_remittance": "الضريبة يوردها",
+ "team_count": "أعضاء الفريق",
+ "vat_number": "رقم ضريبة القيمة المضافة",
+ "vat_status": {
+ "pending": "نتحقق من هذا الرقم.",
+ "unavailable": "تعذَّر الوصول إلى السجل — سنحاول مرة أخرى.",
+ "unsupported": "سُجِّل هذا الرقم كما أُدخل؛ لا يمكننا التحقق منه تلقائيًا.",
+ "unverified": "تعذَّر التحقق من هذا الرقم."
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "تعذَّر استخدام هذا الرابط. ربما انتهت صلاحيته أو لم تُقبل كلمة المرور.",
+ "invalid_link": "هذا الرابط ينقصه الرمز. افتح الرابط من رسالة إعادة التعيين.",
+ "mismatch": "يجب أن تتطابق كلمتا المرور.",
+ "password": "كلمة المرور الجديدة",
+ "password_confirmation": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
+ "request_new_link": "اطلب رابطًا جديدًا",
+ "submit": "تغيير كلمة المرور",
+ "submitting": "جارٍ الحفظ…",
+ "subtitle": "اختر كلمة مرور جديدة لإتمام تسجيل الدخول.",
+ "title": "اختر كلمة مرور جديدة"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "الحالة",
+ "subtitle": "أنت تدير أكثر من بائع. اختر أيها تريد إدارته.",
+ "title": "اختر بائعًا"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "تبديل البائع"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "نسخ رابط الدعوة",
+ "remove": "إزالة",
+ "resend": "إعادة إرسال الدعوة",
+ "revoke": "إلغاء"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "سيفقد {{name}} الوصول إلى هذا البائع فورًا.",
+ "remove_title": "إزالة العضو",
+ "revoke_message": "ستتوقف الدعوة المرسلة إلى {{email}} عن العمل.",
+ "revoke_title": "إلغاء الدعوة"
+ },
+ "empty": "لا يوجد أحد في الفريق بعد",
+ "empty_description": "ادعُ زميلاً وسيظهر هنا بمجرد قبوله.",
+ "invitations_section": "الدعوات المعلَّقة",
+ "invite_cta": "دعوة عضو",
+ "invite_description": "سيصلهم بريد يحتوي على رابط للانضمام إلى هذا البائع.",
+ "invite_email": "البريد الإلكتروني",
+ "invite_email_placeholder": "[email protected]",
+ "invite_sending": "جارٍ الإرسال…",
+ "invite_submit": "إرسال الدعوة",
+ "invite_title": "ادعُ زميلاً",
+ "members_section": "الأعضاء",
+ "messages": {
+ "invited": "تم إرسال الدعوة",
+ "link_copied": "تم نسخ رابط الدعوة",
+ "removed": "تمت إزالة العضو",
+ "resent": "تم إرسال الدعوة مرة أخرى",
+ "revoked": "تم إلغاء الدعوة"
+ },
+ "subtitle": "الأشخاص الذين يمكنهم تسجيل الدخول وإدارة هذا البائع.",
+ "table": {
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "expires": "تنتهي في",
+ "member": "العضو"
+ },
+ "title": "فريقك"
+ }
+}
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/de.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/de.json
new file mode 100644
index 0000000000..5f9d9895d2
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/de.json
@@ -0,0 +1,855 @@
+{
+ "accept_invitation": {
+ "failed": "Diese Einladung konnte nicht angenommen werden. Möglicherweise ist sie abgelaufen oder das Passwort war falsch.",
+ "first_name": "Vorname",
+ "invalid_link": "Diesem Link fehlt sein Token. Öffnen Sie den Link aus Ihrer Einladungs-E-Mail.",
+ "last_name": "Nachname",
+ "not_found": "Diese Einladung ist nicht mehr gültig. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, um eine neue.",
+ "password": "Passwort",
+ "password_confirmation": "Passwort bestätigen",
+ "submit": "Einladung annehmen",
+ "submitting": "Wird angenommen…",
+ "subtitle": "Sie wurden als {{email}} eingeladen. Legen Sie ein Passwort fest, um abzuschließen.",
+ "title": "Team beitreten"
+ },
+ "account": {
+ "avatar": "Foto",
+ "avatar_help": "Wird im gesamten Panel neben Ihrem Namen angezeigt. Quadratische Bilder sehen am besten aus.",
+ "email": "E-Mail",
+ "first_name": "Vorname",
+ "language": "Sprache",
+ "last_name": "Nachname",
+ "load_failed_title": "Ihr Profil konnte nicht geladen werden",
+ "save_failed": "Ihr Profil konnte nicht gespeichert werden",
+ "saved": "Profil aktualisiert",
+ "saving": "Wird gespeichert…",
+ "subtitle": "Verwalten Sie Ihre persönlichen Daten und Ihre Panel-Sprache.",
+ "title": "Profil"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "Aktionen",
+ "cancel": "Abbrechen",
+ "delete": "Löschen",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "save": "Speichern",
+ "saving": "Wird gespeichert…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "Wird geladen…",
+ "no_results": "Keine Ergebnisse"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "Filter ignorieren und alle Ihre Datensätze exportieren."
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "Um welche Registrierung es sich handelt. Sie muss zum dafür hinterlegten Prüfdienst passen, daher kommt es auf die Schreibweise an.",
+ "label": "Art",
+ "required": "Wählen Sie eine Registrierungsart oder geben Sie eine ein"
+ },
+ "value": {
+ "label": "Nummer",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "Geben Sie die Registrierungsnummer ein"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "Grund und Notiz werden auf der Bestellung vermerkt und alle Zahlungen ausgeglichen.",
+ "keep_order": "Bestellung behalten",
+ "no_reason": "Kein Grund angegeben",
+ "note_label": "Notiz",
+ "note_placeholder": "Diese Notiz sehen nur Mitarbeitende",
+ "notify_customer": "Kundin oder Kunden per E-Mail benachrichtigen",
+ "reason_label": "Grund",
+ "refund_payments": "Kundin oder Kunden erstatten",
+ "refund_payments_help": "Bereits eingezogenes Geld wird zurückgezahlt. Eine nicht eingelöste Autorisierung wird ohnehin freigegeben."
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "Sendungsverfolgung hinzufügen",
+ "carrier_auto": "Automatisch erkennen",
+ "carrier_label": "Versanddienstleister",
+ "carrier_search": "Versanddienstleister suchen",
+ "delivery_method": "Liefermethode",
+ "edit_description": "Ändern Sie, von wo diese Lieferung versendet wird und welche Liefermethode sie transportiert.",
+ "edit_title": "Lieferung bearbeiten",
+ "edit_tracking_title": "Sendungsverfolgung bearbeiten",
+ "move_and_requote": "Verschieben und neu berechnen",
+ "no_rates": "Für diese Lieferung sind keine Liefermethoden berechnet.",
+ "rates_pending_origin": "Speichern Sie den neuen Versandort, um die dort verfügbaren Liefermethoden zu sehen.",
+ "ships_from": "Versand ab",
+ "tracking_description": "Die Sendungsnummer des Dienstleisters oder ein vollständiger Tracking-Link.",
+ "upload_label_cost": "Portokosten",
+ "upload_label_description": "Erfassen Sie ein anderswo gekauftes Versandetikett, damit das Paket seine Datei, seine Sendungsnummer und seine Kosten hat.",
+ "upload_label_file": "Etikettendatei",
+ "upload_label_title": "Etikett hochladen"
+ },
+ "section_customer_note": "Besondere Hinweise",
+ "section_internal_note": "Interne Notiz"
+ },
+ "fulfill": {
+ "empty": "Diese Lieferung enthält keine Artikel, die versendet werden können.",
+ "include_item": "{{name}} versenden",
+ "notify_customer": "Versandbenachrichtigung an Kundin oder Kunden senden",
+ "of_units": "von {{count}}",
+ "partial_hint": "Die ausgewählten Einheiten wandern in eine neue Lieferung, die jetzt versendet wird. Der Rest bleibt offen bei dieser Lieferung.",
+ "quantity_for": "Zu versendende Menge von {{name}}",
+ "submit": "Artikel versenden",
+ "tracking_label": "Sendungsnummer",
+ "tracking_placeholder": "Sendungsnummer oder Link",
+ "units_selected": "Zu versendende Einheiten"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "cancel": "Bestellung stornieren"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "Neue Reklamation",
+ "resolve": "Klären"
+ },
+ "create_title": "Neue Reklamation",
+ "refund_amount": "Erstattungsbetrag",
+ "replacement_items": "Ersatz senden für",
+ "resolution": "Art der Klärung",
+ "resolutions": {
+ "refund": "Erstattung",
+ "refund_and_replacement": "Erstattung und Ersatzlieferung",
+ "replacement": "Ersatzlieferung"
+ },
+ "resolve_title": "Reklamation klären"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "Bestellung stornieren?"
+ },
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "receive": "Artikel annehmen",
+ "refund": "Erstatten"
+ },
+ "create_title": "Neue Rücksendung",
+ "location": "Zurück an",
+ "location_default": "Standard-Rücksendeort",
+ "location_no_returns": "{{name}} (nimmt keine Rücksendungen an)",
+ "memo": "Notiz",
+ "reason": "Grund",
+ "receive_title": "Rücksendung annehmen",
+ "received_quantity": "Erhalten",
+ "refund_amount": "Betrag",
+ "refund_method": "Erstatten auf",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "Ursprüngliche Zahlung",
+ "store_credit": "Guthaben"
+ },
+ "refund_title": "Rücksendung erstatten",
+ "resellable": "Wiederverkäuflich"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "Wie Ihre Ware zu den Kunden gelangt",
+ "package_types": "Kartons, Schachteln und Behälter, in denen Sie Bestellungen packen",
+ "policies": "Dokumente zu AGB, Datenschutz, Rücksendungen und Versand",
+ "stock_locations": "Lager und Abholorte mit Warenbestand",
+ "team": "Personen mit Zugang zu diesem Verkäuferkonto"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "Verwalten Sie Lieferungen, rechtliche Dokumente und Ihr Team."
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "Registrierung hinzufügen",
+ "add_title": "Steuerliche Registrierung hinzufügen",
+ "checked_prefix": "Geprüft",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} wird entfernt. Bereits aufgegebene Bestellungen behalten die Nummer, mit der sie abgerechnet wurden.",
+ "title": "Diese Registrierung löschen?"
+ },
+ "dialog_description": "Die Umsatzsteuer- oder Unternehmensnummer, die auf Rechnungen erscheint. Sie macht das Reverse-Charge-Verfahren im EU-B2B-Geschäft möglich.",
+ "edit_title": "Steuerliche Registrierung bearbeiten",
+ "empty": "Keine steuerliche Registrierung hinterlegt",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "Schweizer MwSt.",
+ "eu_vat": "EU-USt-IdNr.",
+ "gb_vat": "UK VAT",
+ "us_ein": "US EIN"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Registrierung hinzugefügt",
+ "deleted": "Registrierung gelöscht",
+ "updated": "Registrierung aktualisiert",
+ "validation_failed": "Nummer konnte nicht geprüft werden",
+ "validation_requested": "Nummer wird beim Register geprüft"
+ },
+ "not_validatable": "Für diese Art gibt es kein Register zur Prüfung, die Nummer wird wie eingegeben erfasst.",
+ "select_kind": "Art auswählen",
+ "title": "Steuerliche Registrierung",
+ "validate_action": "Beim Register prüfen",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "Nicht geprüft",
+ "pending": "Wird geprüft",
+ "unavailable": "Register nicht erreichbar",
+ "unsupported": "Nicht prüfbar",
+ "unverified": "Nicht gültig",
+ "verified": "Bestätigt"
+ }
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "Verkäuferbereich"
+ },
+ "common": {
+ "actions": "Aktionen",
+ "apply": "Anwenden",
+ "cancel": "Abbrechen",
+ "delete": "Löschen",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "error": "Etwas ist schiefgelaufen.",
+ "loading": "Wird geladen…",
+ "no_results": "Keine Ergebnisse",
+ "remove": "Entfernen",
+ "retry": "Erneut versuchen",
+ "save": "Speichern",
+ "saving": "Wird gespeichert…"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "Liefermethode hinzufügen",
+ "columns": {
+ "name": "Name",
+ "owner": "Inhaber",
+ "visibility": "Sichtbarkeit"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "Bedingung hinzufügen",
+ "description": "Ohne Bedingungen wird diese Methode bei jeder Bestellung angeboten, die damit versendet werden kann.",
+ "remove": "Bedingung entfernen"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} wird entfernt. Bereits damit versendete Bestellungen behalten ihre Daten.",
+ "title": "Liefermethode löschen?"
+ },
+ "description": "Wie Ihre Bestellungen zu Ihren Kunden gelangen und was der Versand sie kostet.",
+ "empty": {
+ "description": "Fügen Sie eine Versandart hinzu oder nutzen Sie eine, die dieser Marktplatz seinen Verkäufern bereitstellt.",
+ "title": "Noch keine Liefermethoden"
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "Interner Name",
+ "calculator": "Preisberechnung",
+ "delivery_profile": "Warenart",
+ "delivery_zone": "Liefert nach",
+ "name": "Name",
+ "storefront_visible": "An der Kasse anzeigen"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Liefermethode gelöscht",
+ "saved": "Liefermethode gespeichert"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "Marktplatz",
+ "mine": "Ihre"
+ },
+ "search_placeholder": "Nach Namen suchen…",
+ "sections": {
+ "conditions": "Wann diese Methode gilt",
+ "goods": "Was damit versendet wird",
+ "price": "Was sie kostet"
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "Käuferinnen und Käufer wählen dies an der Kasse aus, benennen Sie es also so, wie Sie es ihnen beschreiben würden.",
+ "new_title": "Neue Liefermethode"
+ },
+ "title": "Liefermethoden",
+ "visibility": {
+ "hidden": "Verborgen",
+ "storefront": "Shop"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "Überall, wohin diese Warenart geliefert wird"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "Verdient in {{currency}}, ausgezahlt in Ihrer eigenen Währung",
+ "earned": "Verdient",
+ "empty": "Sobald eine Ihrer Bestellungen ausgeliefert ist, erscheint hier, was sie eingebracht hat.",
+ "load_error": "Ihr Saldo konnte nicht geladen werden.",
+ "owed": "Ihr Guthaben ({{currency}})",
+ "paid": "Ausgezahlt",
+ "payable": "An Sie auszuzahlen",
+ "pending": "Unterwegs",
+ "title": "Saldo"
+ },
+ "columns": {
+ "amount": "Betrag",
+ "date": "Datum",
+ "kind": "Art",
+ "order": "Bestellung",
+ "status": "Status"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "Verkauf",
+ "refund_reversal": "Erstattung"
+ },
+ "search_placeholder": "Nach Referenz suchen",
+ "statuses": {
+ "completed": "Abgeschlossen",
+ "failed": "Fehlgeschlagen",
+ "pending": "Ausstehend",
+ "processing": "In Bearbeitung",
+ "unresolved": "Prüfung nötig"
+ },
+ "subtitle": "Was Ihre Verkäufe eingebracht haben und wie Sie beim Marktplatz stehen.",
+ "title": "Einnahmen",
+ "transfers": {
+ "empty": "Noch keine Einnahmen.",
+ "title": "Einnahmen"
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
+ "email": "E-Mail",
+ "failed": "Diese Anfrage konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
+ "sent_subtitle": "Wenn diese Adresse zu einem Verkäuferkonto gehört, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs. Der Link läuft bald ab.",
+ "sent_title": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
+ "submit": "Link zum Zurücksetzen senden",
+ "submitting": "Wird gesendet…",
+ "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link, um ein neues zu wählen.",
+ "title": "Passwort vergessen?"
+ },
+ "home": {
+ "products": "Produkte",
+ "selling_no": "Ihre Produkte sind noch nicht im Verkauf.",
+ "selling_title": "Verkauf",
+ "selling_yes": "Ihre Produkte sind im Verkauf.",
+ "setup_cta": "Einrichtung fortsetzen",
+ "setup_description": "{{done}} von {{total}} erledigt — schließen Sie diese ab, um mit dem Verkauf zu beginnen.",
+ "setup_title": "Einrichtung abschließen",
+ "status": "Status",
+ "subtitle": "Wie Sie bei diesem Marktplatz stehen.",
+ "team": "Teammitglieder",
+ "title": "Hallo, {{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "E-Mail",
+ "failed": "Diese E-Mail-Adresse und dieses Passwort passen zu keinem Verkäuferkonto.",
+ "forgot_password": "Passwort vergessen?",
+ "no_seller": "Dieses Konto führt kein Verkäuferkonto auf diesem Marktplatz.",
+ "password": "Passwort",
+ "submit": "Anmelden",
+ "submitting": "Wird angemeldet…",
+ "subtitle": "Verwalten Sie Ihren Shop, Ihr Team und Ihre Auszahlungen.",
+ "title": "Bei Ihrem Verkäuferbereich anmelden"
+ },
+ "nav": {
+ "delivery_methods": "Liefermethoden",
+ "earnings": "Einnahmen",
+ "home": "Start",
+ "legal": "Rechtliches",
+ "onboarding": "Einrichtung",
+ "orders": "Bestellungen",
+ "package_types": "Verpackungsarten",
+ "payouts": "Auszahlungen",
+ "policies": "Richtlinien",
+ "products": "Produkte",
+ "profile": "Profil",
+ "settings": "Einstellungen",
+ "sign_out": "Abmelden",
+ "team": "Team"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "Bedingungen annehmen",
+ "awaiting_payout_provider": "Ihr Auszahlungsanbieter prüft noch Ihre Angaben.",
+ "awaiting_review": "Warten auf die Prüfung durch den Marktplatz.",
+ "confirm": "Bestätigen",
+ "connect_payout_account": "Auszahlungsweg einrichten",
+ "document_help": "PDF oder ein Bild des Dokuments.",
+ "document_label": "Dokument",
+ "done": "Das ist erledigt.",
+ "go": "Dorthin",
+ "note_placeholder": "Was der Marktplatz wissen sollte (optional)",
+ "optional": "Optional",
+ "payout_account_rejected": "Wenden Sie sich an Ihren Auszahlungsanbieter",
+ "progress_count": "{{done}} von {{total}} erledigt",
+ "progress_title": "Ihr Fortschritt",
+ "read_terms": "Bedingungen lesen",
+ "ready": "Alles Erforderliche ist erledigt.",
+ "remaining_one": "Noch {{count}} Punkt offen, bevor Sie einreichen können",
+ "remaining_other": "Noch {{count}} Punkte offen, bevor Sie einreichen können",
+ "status": {
+ "complete": "Erledigt",
+ "pending": "In Prüfung",
+ "rejected": "Nochmals prüfen"
+ },
+ "submit": "Zur Prüfung einreichen",
+ "submit_document": "Zur Prüfung einreichen",
+ "submitted": "Zur Prüfung gesendet",
+ "submitted_requirement": "Gesendet",
+ "submitting": "Wird eingereicht…",
+ "subtitle": "Was dieser Marktplatz verlangt, bevor Sie mit dem Verkauf beginnen können.",
+ "terms_accepted": "Bedingungen angenommen",
+ "title": "Einrichtung",
+ "under_review": "Der Marktplatz prüft Ihre Bewerbung. Wir melden uns per E-Mail, sobald es Neues gibt."
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "Rechnungsadresse bearbeiten",
+ "shipping_title": "Lieferadresse bearbeiten"
+ },
+ "billing_address": "Rechnungsadresse",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "Lieferung",
+ "number": "Bestellung",
+ "payment": "Zahlung",
+ "placed": "Aufgegeben",
+ "quantity": "Menge",
+ "total": "Gesamt"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "Kunde"
+ },
+ "customer_note": "Kundennotiz",
+ "earnings": {
+ "not_settled": "Noch nicht ausgezahlt",
+ "payout": "Auszahlung",
+ "title": "Ihre Einnahmen",
+ "view_payout": "Auszahlung ansehen"
+ },
+ "empty": "Noch keine Bestellungen. Sie erscheinen hier, sobald Kunden bei Ihnen kaufen.",
+ "fulfill": "Als geliefert markieren",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "Nachbestellung",
+ "canceled": "Storniert",
+ "delivered": "Zugestellt",
+ "fulfilled": "Geliefert",
+ "partial": "Teilweise",
+ "unfulfilled": "Offen"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "Sendungsverfolgung hinzufügen",
+ "add_tracking": "Sendungsverfolgung hinzufügen",
+ "cancel": "Paket stornieren",
+ "cancel_message": "Die Ware geht zurück ins Lager und der Versanddienstleister wird abbestellt.",
+ "cancel_title": "Dieses Paket stornieren?",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "Zur Abholung bereit",
+ "carrier_status_delivered": "Zugestellt",
+ "carrier_status_failure": "Zustellung fehlgeschlagen",
+ "carrier_status_in_transit": "Unterwegs",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "In Zustellung",
+ "carrier_status_pending": "Warten auf Dienstleister",
+ "carrier_status_pre_transit": "Etikett erstellt",
+ "carrier_status_return_to_sender": "Rückläufer an Absender",
+ "carrier_status_unknown": "Status unbekannt",
+ "confirm_delete_delivery": "Diese Sendungsnummer entfernen?",
+ "confirm_delete_label": "Dieses Etikett entfernen? Die Datei wird gelöscht und kann nicht erneut gedruckt werden.",
+ "confirm_split": "Das wird sofort wirksam.",
+ "delete_label": "Etikett entfernen",
+ "empty": "Bei dieser Bestellung gibt es nichts zu versenden.",
+ "free": "Kostenlos",
+ "label_cost": "Kosten {{amount}}",
+ "label_title": "Versandetikett",
+ "label_uploaded": "Hochgeladen",
+ "packing_slip_title": "Lieferschein — Bestellung {{number}}",
+ "print_label": "Etikett drucken",
+ "print_packing_slip": "Lieferschein drucken",
+ "ship_to": "Lieferung an",
+ "ships_from_label": "Versand ab",
+ "split": "Teilen",
+ "split_description": "Verschieben Sie einen Teil des Paketinhalts in ein eigenes Paket.",
+ "split_item": "Artikel",
+ "split_quantity": "Zu verschiebende Menge",
+ "split_title": "Dieses Paket teilen",
+ "split_would_empty": "Alles zu verschieben würde dieses Paket leer zurücklassen.",
+ "splitting": "Wird geteilt…",
+ "title": "Lieferungen",
+ "upload_label": "Etikett hochladen"
+ },
+ "items": "Artikel",
+ "not_found": "Diese Bestellung wurde nicht gefunden.",
+ "payment": {
+ "authorized": "Autorisiert",
+ "captured": "Eingezogen",
+ "refundable": "Erstattungsfähig",
+ "refunded": "Erstattet",
+ "share_help": "Ihr Anteil an dem, was der Kunde für diesen Warenkorb bezahlt hat.",
+ "title": "Zahlung"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "authorized": "Autorisiert",
+ "none": "Unbezahlt",
+ "overcharged": "Überzahlt",
+ "paid": "Bezahlt",
+ "partially_paid": "Teilweise bezahlt",
+ "partially_refunded": "Teilweise erstattet",
+ "refunded": "Erstattet",
+ "voided": "Storniert"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "Genehmigen",
+ "cancel": "Abbrechen",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "Der Kunde erfährt, dass es nicht weitergeht.",
+ "cancel_title": "Diese Reklamation abbrechen?",
+ "create": "Neue Reklamation",
+ "deny": "Ablehnen",
+ "deny_message": "Der Kunde erfährt, dass die Reklamation nicht anerkannt wurde.",
+ "deny_title": "Diese Reklamation ablehnen?",
+ "empty": "Zu dieser Bestellung wurde nichts gemeldet.",
+ "resolve": "Klären",
+ "title": "Reklamationen"
+ },
+ "exchanges": {
+ "cancel_message": "Der Kunde erfährt, dass es nicht weitergeht.",
+ "cancel_title": "Diesen Umtausch abbrechen?",
+ "fulfill": "Ersatz senden",
+ "price_difference": "Preisdifferenz: {{amount}}",
+ "receive": "Annehmen",
+ "title": "Umtausch"
+ },
+ "reason": "Grund",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "Der Kunde erfährt, dass es nicht weitergeht.",
+ "cancel_title": "Diese Rücksendung abbrechen?",
+ "create": "Neue Rücksendung",
+ "empty": "Aus dieser Bestellung kam nichts zurück.",
+ "not_resellable": "Nicht wiederverkäuflich",
+ "partially_received": "{{received}} von {{quantity}} erhalten",
+ "receive": "Annehmen",
+ "refund": "Erstatten",
+ "refund_total": "Erstattung gesamt: {{amount}}",
+ "title": "Rücksendungen"
+ },
+ "statuses": {
+ "approved": "Genehmigt",
+ "canceled": "Abgebrochen",
+ "denied": "Abgelehnt",
+ "fulfilled": "Geliefert",
+ "open": "Offen",
+ "received": "Erhalten",
+ "refunded": "Erstattet",
+ "requested": "Angefragt",
+ "resolved": "Geklärt"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Nach Bestellnummer suchen…",
+ "shipping_address": "Lieferung an",
+ "ships_from": "Versand ab {{name}}",
+ "summary": {
+ "adjustments": "Anpassungen",
+ "cancel_note": "Stornierungsnotiz",
+ "cancel_reason": "Stornierungsgrund",
+ "canceled_at": "Storniert am",
+ "commission_fee": "Marktplatzgebühr",
+ "commission_tax": "Steuer auf Marktplatzgebühr",
+ "commission_total": "Marktplatzgebühr gesamt",
+ "completed_at": "Abgeschlossen am",
+ "created_at": "Erstellt am",
+ "currency": "Währung",
+ "item_total": "Artikel",
+ "outstanding_balance": "Offener Betrag",
+ "payment_total": "Zahlungen gesamt",
+ "promotions": "Aktionen",
+ "shipping": "Versand",
+ "subtotal": "Zwischensumme",
+ "tax_additional": "Steuer (zusätzlich)",
+ "tax_included": "Steuer (enthalten)",
+ "tax_total": "Steuer",
+ "title": "Übersicht",
+ "total": "Gesamt"
+ },
+ "title": "Bestellungen",
+ "tracking_label": "Sendungsnummer"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "amount": "Betrag",
+ "date": "Datum",
+ "earnings": "Einnahmen",
+ "reference": "Referenz",
+ "status": "Status"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "Diese Auszahlung deckt keine Einnahmen ab.",
+ "covers_error": "Die von dieser Auszahlung abgedeckten Einnahmen konnten nicht geladen werden.",
+ "covers_one": "Deckt {{count}} Einnahme ab",
+ "covers_other": "Deckt {{count}} Einnahmen ab",
+ "period": "Zeitraum",
+ "settlement": "Auszahlung"
+ },
+ "empty": "Noch keine Auszahlungen.",
+ "not_found": "Diese Auszahlung wurde nicht gefunden.",
+ "search_placeholder": "Nach Referenz suchen",
+ "subtitle": "Was der Marktplatz Ihnen überwiesen hat und was unterwegs ist.",
+ "title": "Auszahlungen"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "Richtlinie hinzufügen",
+ "columns": {
+ "name": "Name",
+ "updated": "Aktualisiert"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} wird entfernt. Wenn der Marktplatz sie verlangt, erscheint sie in Ihrer Einrichtung wieder als offen.",
+ "title": "Richtlinie löschen?"
+ },
+ "description": "Die rechtlichen Dokumente, die Käufer in Ihrem Shop sehen.",
+ "empty": {
+ "description": "Veröffentlichen Sie die Dokumente, die dieser Marktplatz von Ihnen verlangt.",
+ "title": "Noch keine Richtlinien"
+ },
+ "fields": {
+ "body": "Inhalt",
+ "name": "Name"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Richtlinie gelöscht",
+ "saved": "Richtlinie gespeichert"
+ },
+ "required": {
+ "description": "Dieser Marktplatz verlangt diese Richtlinien, bevor er Sie freigibt.",
+ "title": "Von Ihnen verlangt",
+ "write": "Verfassen"
+ },
+ "search_placeholder": "Nach Namen suchen…",
+ "sheet": {
+ "description": "Käufer lesen das auf Ihrer Shop-Seite.",
+ "new_title": "Neue Richtlinie"
+ },
+ "title": "Richtlinien"
+ },
+ "products": {
+ "add": "Produkt hinzufügen",
+ "add_images": "Bilder hinzufügen",
+ "add_variant": "Variante hinzufügen",
+ "archive": "Archivieren",
+ "archive_confirm_description": "Es wird aus dem Verkauf und aus Ihren aktiven Angeboten genommen.",
+ "archive_confirm_title": "Dieses Produkt archivieren?",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "Damit werden {n} aus Ihrem Sortiment entfernt. Käufer sehen sie nicht mehr.",
+ "delete_confirm_title": "Die ausgewählten Produkte löschen?",
+ "delete_failed": "Diese Produkte konnten nicht gelöscht werden.",
+ "deleted": "{n} Produkte gelöscht",
+ "set_status_action": "Status setzen",
+ "skipped_one": "{{count}} blieb unverändert. {{message}}",
+ "skipped_other": "{{count}} blieben unverändert. {{message}}",
+ "skipped_refused": "Der Marktplatz hat die Änderung nicht zugelassen. Öffnen Sie eines, um zu sehen, warum.",
+ "skipped_submit": "Nur Entwürfe und Angebote, bei denen der Marktplatz Änderungen verlangt hat, können eingereicht werden.",
+ "status_dialog_description": "Nehmen Sie diese Angebote vom Netz, solange Sie daran arbeiten, oder archivieren Sie sie endgültig. Ob ein Produkt in den Verkauf geht, entscheidet der Marktplatz — reichen Sie es stattdessen zur Prüfung ein.",
+ "status_dialog_title": "Status setzen",
+ "status_update_failed": "Diese Produkte konnten nicht aktualisiert werden.",
+ "status_updated": "{n} Produkte aktualisiert",
+ "submit_confirm_description": "Der Marktplatz prüft {n} Produkte und entscheidet, ob sie in den Verkauf gehen.",
+ "submit_confirm_title": "Die ausgewählten Produkte zur Prüfung einreichen?",
+ "submit_failed": "Diese Produkte konnten nicht eingereicht werden.",
+ "submitted": "{n} Produkte zur Prüfung eingereicht"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Produkt",
+ "price": "Preis",
+ "status": "Status"
+ },
+ "custom_fields": "Produktangaben",
+ "details": "Details",
+ "empty": "Noch keine Produkte. Fügen Sie eines hinzu, um mit dem Verkauf zu beginnen.",
+ "fields": {
+ "alt": "Alternativtext",
+ "categories": "Kategorien",
+ "categories_placeholder": "Kategorien suchen…",
+ "collections": "Kollektionen",
+ "collections_placeholder": "Kollektionen suchen…",
+ "country_of_origin": "Ursprungsland",
+ "country_of_origin_placeholder": "z. B. PL",
+ "description": "Beschreibung",
+ "hs_code": "HS-Code",
+ "hs_code_placeholder": "z. B. 9405.20",
+ "meta_description": "Meta-Beschreibung",
+ "meta_keywords": "Meta-Schlüsselwörter",
+ "meta_title": "Seitentitel",
+ "name": "Name",
+ "option": "Option",
+ "option_name": "Option",
+ "option_value": "Wert",
+ "price": "Preis",
+ "price_in": "Preis ({{currency}})",
+ "price_placeholder": "Leer lassen, um den aktuellen Preis zu behalten",
+ "product_type": "Produktart",
+ "product_type_placeholder": "Art wählen",
+ "sku": "SKU",
+ "slug": "URL-Kürzel",
+ "status": "Status",
+ "stock": "Lagerbestand",
+ "weight": "Gewicht"
+ },
+ "media": "Medien",
+ "media_remove_confirm_description": "Es wird beim Speichern vom Produkt entfernt.",
+ "media_remove_confirm_title": "Dieses Bild entfernen?",
+ "new_title": "Neues Produkt",
+ "not_found": "Dieses Produkt wurde nicht gefunden.",
+ "organization": "Einordnung",
+ "rejection_reason": "Grund: {{reason}}",
+ "saved": "Produkt gespeichert",
+ "search_placeholder": "Nach Namen suchen…",
+ "seo": "Eintrag in Suchmaschinen",
+ "shipping": "Versand und Zoll",
+ "status_help": {
+ "active": "Im Verkauf und für Käufer sichtbar.",
+ "archived": "Aus dem Verkauf und aus Ihren aktiven Angeboten genommen.",
+ "draft": "Nur Sie sehen das. Reichen Sie es ein, wenn es für die Prüfung durch den Marktplatz bereit ist.",
+ "proposed": "Warten auf die Prüfung durch den Marktplatz. Sie können weiterhin Änderungen vornehmen.",
+ "rejected": "Der Marktplatz hat Änderungen verlangt. Bearbeiten Sie es und reichen Sie es erneut ein."
+ },
+ "status_updated": "Status aktualisiert",
+ "statuses": {
+ "active": "Aktiv",
+ "archived": "Archiviert",
+ "draft": "Entwurf",
+ "proposed": "In Prüfung",
+ "rejected": "Änderungen nötig"
+ },
+ "submit_for_review": "Zur Prüfung einreichen",
+ "take_down": "Vom Netz nehmen",
+ "take_down_confirm_description": "Käufer sehen es nicht mehr. Sie können es später erneut einreichen.",
+ "take_down_confirm_title": "Dieses Angebot vom Netz nehmen?",
+ "title": "Produkte",
+ "uploading": "{{count}} Datei wird hochgeladen…",
+ "uploading_plural": "{{count}} Dateien werden hochgeladen…",
+ "variant_remove_confirm_description": "Sie wird beim Speichern vom Produkt entfernt.",
+ "variant_remove_confirm_title": "Diese Variante entfernen?",
+ "variants": "Varianten",
+ "variants_empty": "Dieses Produkt wird als ein Artikel zum obigen Preis verkauft. Fügen Sie eine Variante hinzu, um es in Optionen wie Größe oder Farbe anzubieten."
+ },
+ "profile": {
+ "about": "Über uns",
+ "add_address": "Adresse hinzufügen",
+ "address_filled": "Hinzugefügt",
+ "address_missing": "Nicht hinzugefügt",
+ "address_not_provided": "Noch keine Adresse.",
+ "at_a_glance": "Auf einen Blick",
+ "billing_address": "Rechnungsadresse",
+ "billing_email": "Rechnungs-E-Mail",
+ "business_details": "Unternehmensangaben",
+ "contact_email": "Kontakt-E-Mail",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "edit_title": "Profil bearbeiten",
+ "joined": "Dabei seit",
+ "legal_name": "Firmenname",
+ "minimum_payout": "Mindestauszahlung",
+ "name": "Name",
+ "no_about": "Sie haben noch keine Beschreibung verfasst.",
+ "not_provided": "Nicht angegeben",
+ "on_holiday_notice": "Der Urlaubsmodus ist aktiv, Ihre Produkte sind also sichtbar, aber nicht bestellbar.",
+ "operator_managed": "Vom Marktplatz festgelegt",
+ "payout_schedule": "Auszahlungsrhythmus",
+ "products_count": "Produkte",
+ "registration_number": "Registernummer",
+ "returns_address": "Rücksendeadresse",
+ "save": "Änderungen speichern",
+ "saved": "Profil gespeichert",
+ "saving": "Wird gespeichert…",
+ "section_contact": "Kontakt",
+ "section_settlement": "Auszahlungen und Steuern",
+ "section_standing": "Status",
+ "select_tax_identifier_kind": "Registrierungsart wählen oder eingeben",
+ "status_help": {
+ "approved": "Sie sind freigegeben und können auf diesem Marktplatz verkaufen.",
+ "canceled": "Dieses Verkäuferkonto ist geschlossen.",
+ "invited": "Sie wurden eingeladen. Schließen Sie die Einrichtung ab, um sich zu bewerben.",
+ "onboarding": "Arbeiten Sie Ihre Checkliste ab und reichen Sie dann zur Prüfung ein.",
+ "pending": "Der Marktplatz hat Ihre Bewerbung noch nicht begonnen.",
+ "ready_for_review": "Der Marktplatz prüft Ihre Bewerbung.",
+ "rejected": "Ihre Bewerbung wurde nicht angenommen. Wenden Sie sich an den Marktplatz, um mehr zu erfahren.",
+ "suspended": "Der Verkauf ist pausiert. Wenden Sie sich an den Marktplatz, um mehr zu erfahren."
+ },
+ "subtitle": "Wie Ihr Shop Sie darstellt und wie der Marktplatz Sie erreicht.",
+ "tax_identifier_kind": "Registrierungsart",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "Schweizer MwSt.",
+ "eu_vat": "EU-USt-IdNr.",
+ "gb_vat": "UK VAT",
+ "us_ein": "US EIN"
+ },
+ "tax_remittance": "Steuer abgeführt von",
+ "team_count": "Teammitglieder",
+ "vat_number": "USt-IdNr.",
+ "vat_status": {
+ "pending": "Wir prüfen diese Nummer.",
+ "unavailable": "Das Register war nicht erreichbar — wir versuchen es erneut.",
+ "unsupported": "Diese Nummer wird wie eingegeben erfasst; wir können sie nicht automatisch prüfen.",
+ "unverified": "Diese Nummer konnte nicht bestätigt werden."
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "Dieser Link konnte nicht verwendet werden. Möglicherweise ist er abgelaufen oder das Passwort wurde nicht akzeptiert.",
+ "invalid_link": "Diesem Link fehlt sein Token. Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail zum Zurücksetzen.",
+ "mismatch": "Beide Passwörter müssen übereinstimmen.",
+ "password": "Neues Passwort",
+ "password_confirmation": "Neues Passwort bestätigen",
+ "request_new_link": "Neuen Link anfordern",
+ "submit": "Passwort ändern",
+ "submitting": "Wird gespeichert…",
+ "subtitle": "Wählen Sie ein neues Passwort, um die Anmeldung abzuschließen.",
+ "title": "Neues Passwort wählen"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "Status",
+ "subtitle": "Sie führen mehrere. Wählen Sie, welches Sie verwalten möchten.",
+ "title": "Verkäuferkonto wählen"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "Verkäuferkonto wechseln"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "Einladungslink kopieren",
+ "remove": "Entfernen",
+ "resend": "Einladung erneut senden",
+ "revoke": "Zurückziehen"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} verliert sofort den Zugang zu diesem Verkäuferkonto.",
+ "remove_title": "Mitglied entfernen",
+ "revoke_message": "Die Einladung an {{email}} wird ungültig.",
+ "revoke_title": "Einladung zurückziehen"
+ },
+ "empty": "Noch niemand im Team",
+ "empty_description": "Laden Sie eine Kollegin oder einen Kollegen ein; nach der Annahme erscheinen sie hier.",
+ "invitations_section": "Offene Einladungen",
+ "invite_cta": "Mitglied einladen",
+ "invite_description": "Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, um diesem Verkäuferkonto beizutreten.",
+ "invite_email": "E-Mail",
+ "invite_email_placeholder": "[email protected]",
+ "invite_sending": "Wird gesendet…",
+ "invite_submit": "Einladung senden",
+ "invite_title": "Kollegin oder Kollegen einladen",
+ "members_section": "Mitglieder",
+ "messages": {
+ "invited": "Einladung gesendet",
+ "link_copied": "Einladungslink kopiert",
+ "removed": "Mitglied entfernt",
+ "resent": "Einladung erneut gesendet",
+ "revoked": "Einladung zurückgezogen"
+ },
+ "subtitle": "Die Personen, die sich anmelden und dieses Verkäuferkonto verwalten können.",
+ "table": {
+ "email": "E-Mail",
+ "expires": "Läuft ab",
+ "member": "Mitglied"
+ },
+ "title": "Ihr Team"
+ }
+}
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/fr.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/fr.json
new file mode 100644
index 0000000000..0b0986961c
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/fr.json
@@ -0,0 +1,855 @@
+{
+ "accept_invitation": {
+ "failed": "Cette invitation n’a pas pu être acceptée. Elle a peut-être expiré, ou le mot de passe était incorrect.",
+ "first_name": "Prénom",
+ "invalid_link": "Il manque le jeton dans ce lien. Ouvrez le lien depuis votre e-mail d’invitation.",
+ "last_name": "Nom",
+ "not_found": "Cette invitation n’est plus valable. Demandez à la personne qui vous a invité de vous en envoyer une nouvelle.",
+ "password": "Mot de passe",
+ "password_confirmation": "Confirmer le mot de passe",
+ "submit": "Accepter l’invitation",
+ "submitting": "Acceptation…",
+ "subtitle": "Vous avez été invité en tant que {{email}}. Choisissez un mot de passe pour terminer.",
+ "title": "Rejoindre l’équipe"
+ },
+ "account": {
+ "avatar": "Photo",
+ "avatar_help": "Affichée à côté de votre nom dans tout le panneau. Les images carrées sont recommandées.",
+ "email": "E-mail",
+ "first_name": "Prénom",
+ "language": "Langue",
+ "last_name": "Nom",
+ "load_failed_title": "Impossible de charger votre profil",
+ "save_failed": "Impossible d’enregistrer votre profil",
+ "saved": "Profil mis à jour",
+ "saving": "Enregistrement…",
+ "subtitle": "Gérez vos informations personnelles et la langue du panneau.",
+ "title": "Profil"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "Actions",
+ "cancel": "Annuler",
+ "delete": "Supprimer",
+ "edit": "Modifier",
+ "save": "Enregistrer",
+ "saving": "Enregistrement…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "Chargement…",
+ "no_results": "Aucun résultat"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "Ignorer les filtres et exporter tous vos enregistrements."
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "De quelle immatriculation il s’agit. Elle doit correspondre au validateur enregistré, l’orthographe compte donc.",
+ "label": "Type",
+ "required": "Choisissez ou saisissez un type d’immatriculation"
+ },
+ "value": {
+ "label": "Numéro",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "Saisissez le numéro d’immatriculation"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "Le motif et la note sont consignés sur la commande, et les paiements sont régularisés.",
+ "keep_order": "Conserver la commande",
+ "no_reason": "Aucun motif indiqué",
+ "note_label": "Note",
+ "note_placeholder": "Seule l’équipe voit cette note",
+ "notify_customer": "Envoyer un e-mail au client",
+ "reason_label": "Motif",
+ "refund_payments": "Rembourser le client",
+ "refund_payments_help": "Les sommes déjà encaissées sont restituées. Une autorisation non utilisée est libérée dans tous les cas."
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "Ajouter un suivi",
+ "carrier_auto": "Détecter automatiquement",
+ "carrier_label": "Transporteur",
+ "carrier_search": "Rechercher un transporteur",
+ "delivery_method": "Mode de livraison",
+ "edit_description": "Modifiez le lieu d’expédition de cette préparation et le mode de livraison qui l’achemine.",
+ "edit_title": "Modifier la préparation",
+ "edit_tracking_title": "Modifier le suivi",
+ "move_and_requote": "Déplacer et recalculer",
+ "no_rates": "Aucun mode de livraison n’est proposé pour cette préparation.",
+ "rates_pending_origin": "Enregistrez la nouvelle origine pour voir les modes de livraison proposés.",
+ "ships_from": "Expédié depuis",
+ "tracking_description": "Le numéro de suivi du transporteur, ou un lien de suivi complet.",
+ "upload_label_cost": "Coût d’affranchissement",
+ "upload_label_description": "Enregistrez une étiquette achetée ailleurs, pour que le colis ait son fichier, son numéro de suivi et son coût.",
+ "upload_label_file": "Fichier d’étiquette",
+ "upload_label_title": "Importer une étiquette"
+ },
+ "section_customer_note": "Instructions particulières",
+ "section_internal_note": "Note interne"
+ },
+ "fulfill": {
+ "empty": "Cette préparation ne contient aucun article expédiable.",
+ "include_item": "Expédier {{name}}",
+ "notify_customer": "Envoyer la notification d’expédition au client",
+ "of_units": "sur {{count}}",
+ "partial_hint": "Les unités choisies passent dans une nouvelle préparation qui part maintenant. Le reste demeure sur celle-ci, toujours ouverte.",
+ "quantity_for": "Quantité à expédier pour {{name}}",
+ "submit": "Préparer les articles",
+ "tracking_label": "Numéro de suivi",
+ "tracking_placeholder": "Numéro ou lien de suivi",
+ "units_selected": "Unités à expédier"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "cancel": "Annuler la commande"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "Nouvelle réclamation",
+ "resolve": "Traiter"
+ },
+ "create_title": "Nouvelle réclamation",
+ "refund_amount": "Montant du remboursement",
+ "replacement_items": "Envoyer un remplacement pour",
+ "resolution": "Mode de traitement",
+ "resolutions": {
+ "refund": "Remboursement",
+ "refund_and_replacement": "Remboursement et remplacement",
+ "replacement": "Remplacement"
+ },
+ "resolve_title": "Traiter la réclamation"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "Annuler la commande ?"
+ },
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "receive": "Réceptionner les articles",
+ "refund": "Rembourser"
+ },
+ "create_title": "Nouveau retour",
+ "location": "Retourner à",
+ "location_default": "Lieu de retour par défaut",
+ "location_no_returns": "{{name}} (n’accepte pas les retours)",
+ "memo": "Note",
+ "reason": "Motif",
+ "receive_title": "Réceptionner les articles retournés",
+ "received_quantity": "Reçu",
+ "refund_amount": "Montant",
+ "refund_method": "Rembourser sur",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "Paiement d’origine",
+ "store_credit": "Avoir"
+ },
+ "refund_title": "Rembourser le retour",
+ "resellable": "Revendable"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "Comment vos marchandises parviennent aux clients",
+ "package_types": "Boîtes, cartons et contenants utilisés pour emballer les commandes",
+ "policies": "Conditions, confidentialité, retours et documents d’expédition",
+ "stock_locations": "Entrepôts et points de retrait qui détiennent du stock",
+ "team": "Les personnes ayant accès à ce vendeur"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "Gérez la logistique, les documents légaux et votre équipe."
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "Ajouter une immatriculation",
+ "add_title": "Ajouter une immatriculation fiscale",
+ "checked_prefix": "Vérifié le",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} sera supprimé. Les commandes déjà passées conservent le numéro figurant sur leur facture.",
+ "title": "Supprimer cette immatriculation ?"
+ },
+ "dialog_description": "Le numéro de TVA ou d’entreprise qui figure sur les factures. C’est lui qui rend possible l’autoliquidation B2B dans l’UE.",
+ "edit_title": "Modifier l’immatriculation fiscale",
+ "empty": "Aucune immatriculation fiscale enregistrée",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "TVA suisse",
+ "eu_vat": "TVA UE",
+ "gb_vat": "TVA britannique",
+ "us_ein": "EIN américain"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Immatriculation ajoutée",
+ "deleted": "Immatriculation supprimée",
+ "updated": "Immatriculation mise à jour",
+ "validation_failed": "Impossible de vérifier le numéro",
+ "validation_requested": "Vérification du numéro auprès du registre"
+ },
+ "not_validatable": "Aucun registre ne permet de vérifier ce type, le numéro est donc enregistré tel quel.",
+ "select_kind": "Choisissez un type",
+ "title": "Immatriculation fiscale",
+ "validate_action": "Vérifier auprès du registre",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "Non vérifié",
+ "pending": "Vérification en cours",
+ "unavailable": "Registre indisponible",
+ "unsupported": "Non vérifiable",
+ "unverified": "Non valide",
+ "verified": "Vérifié"
+ }
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "Espace vendeur"
+ },
+ "common": {
+ "actions": "Actions",
+ "apply": "Appliquer",
+ "cancel": "Annuler",
+ "delete": "Supprimer",
+ "edit": "Modifier",
+ "error": "Une erreur est survenue.",
+ "loading": "Chargement…",
+ "no_results": "Aucun résultat",
+ "remove": "Retirer",
+ "retry": "Réessayer",
+ "save": "Enregistrer",
+ "saving": "Enregistrement…"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "Ajouter un mode de livraison",
+ "columns": {
+ "name": "Nom",
+ "owner": "Propriétaire",
+ "visibility": "Visibilité"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "Ajouter une condition",
+ "description": "Sans condition, ce mode est proposé pour toute commande qu’il peut expédier.",
+ "remove": "Retirer la condition"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sera supprimé. Les commandes déjà expédiées avec ce mode conservent leur historique.",
+ "title": "Supprimer le mode de livraison ?"
+ },
+ "description": "Comment vos commandes parviennent à vos clients, et ce que la livraison leur coûte.",
+ "empty": {
+ "description": "Ajoutez un mode d’expédition, ou utilisez-en un que cette place de marché partage avec ses vendeurs.",
+ "title": "Aucun mode de livraison pour l’instant"
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "Nom interne",
+ "calculator": "Tarification",
+ "delivery_profile": "Type de marchandises",
+ "delivery_zone": "Livre vers",
+ "name": "Nom",
+ "storefront_visible": "Afficher au paiement"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Mode de livraison supprimé",
+ "saved": "Mode de livraison enregistré"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "Place de marché",
+ "mine": "Les vôtres"
+ },
+ "search_placeholder": "Rechercher par nom…",
+ "sections": {
+ "conditions": "Quand ce mode s’applique",
+ "goods": "Ce qu’il expédie",
+ "price": "Ce qu’il coûte"
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "Les acheteurs le choisissent au paiement : nommez-le comme vous le leur décririez.",
+ "new_title": "Nouveau mode de livraison"
+ },
+ "title": "Modes de livraison",
+ "visibility": {
+ "hidden": "Masqué",
+ "storefront": "Boutique"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "Partout où ce type de marchandises peut aller"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "Gagné en {{currency}}, versé dans votre propre devise",
+ "earned": "Gagné",
+ "empty": "Dès qu’une de vos commandes est préparée, ce qu’elle a rapporté apparaît ici.",
+ "load_error": "Impossible de charger votre solde.",
+ "owed": "Dû ({{currency}})",
+ "paid": "Versé",
+ "payable": "À vous verser",
+ "pending": "En route",
+ "title": "Solde"
+ },
+ "columns": {
+ "amount": "Montant",
+ "date": "Date",
+ "kind": "Type",
+ "order": "Commande",
+ "status": "Statut"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "Vente",
+ "refund_reversal": "Remboursement"
+ },
+ "search_placeholder": "Rechercher par référence",
+ "statuses": {
+ "completed": "Terminé",
+ "failed": "Échec",
+ "pending": "En attente",
+ "processing": "En cours",
+ "unresolved": "À vérifier"
+ },
+ "subtitle": "Ce que vos ventes ont rapporté, et votre situation avec la place de marché.",
+ "title": "Revenus",
+ "transfers": {
+ "empty": "Aucun revenu pour l’instant.",
+ "title": "Revenus"
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "Retour à la connexion",
+ "email": "E-mail",
+ "failed": "Cette demande n’a pas pu être envoyée. Réessayez dans un instant.",
+ "sent_subtitle": "Si cette adresse correspond à un compte vendeur, un lien de réinitialisation est en route. Le lien expire rapidement.",
+ "sent_title": "Consultez votre e-mail",
+ "submit": "Envoyer le lien",
+ "submitting": "Envoi…",
+ "subtitle": "Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien pour en choisir un nouveau.",
+ "title": "Mot de passe oublié ?"
+ },
+ "home": {
+ "products": "Produits",
+ "selling_no": "Vos produits ne sont pas encore en vente.",
+ "selling_title": "Vente",
+ "selling_yes": "Vos produits sont en vente.",
+ "setup_cta": "Poursuivre la configuration",
+ "setup_description": "{{done}} sur {{total}} terminées — complétez-les pour commencer à vendre.",
+ "setup_title": "Terminer la configuration",
+ "status": "Statut",
+ "subtitle": "Votre situation avec cette place de marché.",
+ "team": "Membres de l’équipe",
+ "title": "Bonjour {{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "E-mail",
+ "failed": "Cet e-mail et ce mot de passe ne correspondent à aucun compte vendeur.",
+ "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
+ "no_seller": "Ce compte ne gère aucun vendeur sur cette place de marché.",
+ "password": "Mot de passe",
+ "submit": "Se connecter",
+ "submitting": "Connexion…",
+ "subtitle": "Gérez votre boutique, votre équipe et vos versements.",
+ "title": "Connectez-vous à votre espace vendeur"
+ },
+ "nav": {
+ "delivery_methods": "Modes de livraison",
+ "earnings": "Revenus",
+ "home": "Accueil",
+ "legal": "Légal",
+ "onboarding": "Configuration",
+ "orders": "Commandes",
+ "package_types": "Types d’emballage",
+ "payouts": "Versements",
+ "policies": "Conditions",
+ "products": "Produits",
+ "profile": "Profil",
+ "settings": "Paramètres",
+ "sign_out": "Se déconnecter",
+ "team": "Équipe"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "Accepter les conditions",
+ "awaiting_payout_provider": "En attente de la vérification de vos informations par votre prestataire de paiement.",
+ "awaiting_review": "En attente de l’examen par la place de marché.",
+ "confirm": "Confirmer",
+ "connect_payout_account": "Configurer votre mode de paiement",
+ "document_help": "PDF ou image du document.",
+ "document_label": "Document",
+ "done": "Cette étape est terminée.",
+ "go": "S’y rendre",
+ "note_placeholder": "Ce que la place de marché devrait savoir (facultatif)",
+ "optional": "Facultatif",
+ "payout_account_rejected": "Contactez votre prestataire de paiement",
+ "progress_count": "{{done}} sur {{total}} terminées",
+ "progress_title": "Votre progression",
+ "read_terms": "Lire les conditions",
+ "ready": "Tout ce qui est requis est fait.",
+ "remaining_one": "Encore {{count}} élément à traiter avant de pouvoir soumettre",
+ "remaining_other": "Encore {{count}} éléments à traiter avant de pouvoir soumettre",
+ "status": {
+ "complete": "Terminé",
+ "pending": "En cours d’examen",
+ "rejected": "À revoir"
+ },
+ "submit": "Soumettre pour examen",
+ "submit_document": "Soumettre pour examen",
+ "submitted": "Envoyé pour examen",
+ "submitted_requirement": "Envoyé",
+ "submitting": "Envoi…",
+ "subtitle": "Ce que cette place de marché demande avant que vous puissiez vendre.",
+ "terms_accepted": "Conditions acceptées",
+ "title": "Configuration",
+ "under_review": "La place de marché examine votre candidature. Nous vous préviendrons par e-mail dès que possible."
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "Modifier l’adresse de facturation",
+ "shipping_title": "Modifier l’adresse de livraison"
+ },
+ "billing_address": "Adresse de facturation",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "Préparation",
+ "number": "Commande",
+ "payment": "Paiement",
+ "placed": "Passée le",
+ "quantity": "Quantité",
+ "total": "Total"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "Client"
+ },
+ "customer_note": "Note du client",
+ "earnings": {
+ "not_settled": "Pas encore versé",
+ "payout": "Versement",
+ "title": "Ce que vous avez gagné",
+ "view_payout": "Voir le versement"
+ },
+ "empty": "Aucune commande pour l’instant. Elles apparaissent ici à mesure que les clients achètent chez vous.",
+ "fulfill": "Marquer comme préparée",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "En réassort",
+ "canceled": "Annulée",
+ "delivered": "Livrée",
+ "fulfilled": "Préparée",
+ "partial": "Partielle",
+ "unfulfilled": "Non préparée"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "Ajouter un suivi",
+ "add_tracking": "Ajouter un suivi",
+ "cancel": "Annuler le colis",
+ "cancel_message": "Les marchandises retournent en stock et le transporteur est décommandé.",
+ "cancel_title": "Annuler ce colis ?",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "Disponible en point de retrait",
+ "carrier_status_delivered": "Livré",
+ "carrier_status_failure": "Échec de livraison",
+ "carrier_status_in_transit": "En transit",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "En cours de livraison",
+ "carrier_status_pending": "En attente du transporteur",
+ "carrier_status_pre_transit": "Étiquette créée",
+ "carrier_status_return_to_sender": "Retour à l’expéditeur",
+ "carrier_status_unknown": "Statut inconnu",
+ "confirm_delete_delivery": "Retirer ce numéro de suivi ?",
+ "confirm_delete_label": "Retirer cette étiquette ? Le fichier est supprimé et ne pourra plus être imprimé.",
+ "confirm_split": "Cela prend effet immédiatement.",
+ "delete_label": "Retirer l’étiquette",
+ "empty": "Rien à envoyer sur cette commande.",
+ "free": "Gratuit",
+ "label_cost": "Coût {{amount}}",
+ "label_title": "Étiquette d’expédition",
+ "label_uploaded": "Importée",
+ "packing_slip_title": "Bon de livraison — commande {{number}}",
+ "print_label": "Imprimer l’étiquette",
+ "print_packing_slip": "Imprimer le bon de livraison",
+ "ship_to": "Livrer à",
+ "ships_from_label": "Expédié depuis",
+ "split": "Scinder",
+ "split_description": "Déplacez une partie du contenu de ce colis vers un colis distinct.",
+ "split_item": "Article",
+ "split_quantity": "Quantité à déplacer",
+ "split_title": "Scinder ce colis",
+ "split_would_empty": "Tout déplacer laisserait ce colis vide.",
+ "splitting": "Scission…",
+ "title": "Préparations",
+ "upload_label": "Importer une étiquette"
+ },
+ "items": "Articles",
+ "not_found": "Cette commande est introuvable.",
+ "payment": {
+ "authorized": "Autorisé",
+ "captured": "Encaissé",
+ "refundable": "Remboursable",
+ "refunded": "Remboursé",
+ "share_help": "Votre part de ce que le client a payé pour ce panier.",
+ "title": "Paiement"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "authorized": "Autorisé",
+ "none": "Non payée",
+ "overcharged": "Trop-perçu",
+ "paid": "Payée",
+ "partially_paid": "Partiellement payée",
+ "partially_refunded": "Partiellement remboursée",
+ "refunded": "Remboursée",
+ "voided": "Annulé"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "Approuver",
+ "cancel": "Annuler",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "Le client est informé que cela n’aura pas lieu.",
+ "cancel_title": "Annuler cette réclamation ?",
+ "create": "Nouvelle réclamation",
+ "deny": "Refuser",
+ "deny_message": "Le client est informé que la réclamation n’a pas été retenue.",
+ "deny_title": "Refuser cette réclamation ?",
+ "empty": "Rien n’a été signalé sur cette commande.",
+ "resolve": "Traiter",
+ "title": "Réclamations"
+ },
+ "exchanges": {
+ "cancel_message": "Le client est informé que cela n’aura pas lieu.",
+ "cancel_title": "Annuler cet échange ?",
+ "fulfill": "Envoyer le remplacement",
+ "price_difference": "Différence de prix : {{amount}}",
+ "receive": "Réceptionner",
+ "title": "Échanges"
+ },
+ "reason": "Motif",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "Le client est informé que cela n’aura pas lieu.",
+ "cancel_title": "Annuler ce retour ?",
+ "create": "Nouveau retour",
+ "empty": "Rien n’a été retourné sur cette commande.",
+ "not_resellable": "Non revendable",
+ "partially_received": "{{received}} sur {{quantity}} reçus",
+ "receive": "Réceptionner",
+ "refund": "Rembourser",
+ "refund_total": "Total du remboursement : {{amount}}",
+ "title": "Retours"
+ },
+ "statuses": {
+ "approved": "Approuvé",
+ "canceled": "Annulé",
+ "denied": "Refusé",
+ "fulfilled": "Préparé",
+ "open": "Ouvert",
+ "received": "Reçu",
+ "refunded": "Remboursé",
+ "requested": "Demandé",
+ "resolved": "Traité"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Rechercher par numéro de commande…",
+ "shipping_address": "Livrée à",
+ "ships_from": "Expédiée depuis {{name}}",
+ "summary": {
+ "adjustments": "Ajustements",
+ "cancel_note": "Note d’annulation",
+ "cancel_reason": "Motif d’annulation",
+ "canceled_at": "Annulée le",
+ "commission_fee": "Commission de la place de marché",
+ "commission_tax": "Taxe sur la commission",
+ "commission_total": "Total de la commission",
+ "completed_at": "Terminée le",
+ "created_at": "Créée le",
+ "currency": "Devise",
+ "item_total": "Articles",
+ "outstanding_balance": "Solde restant dû",
+ "payment_total": "Total payé",
+ "promotions": "Promotions",
+ "shipping": "Livraison",
+ "subtotal": "Sous-total",
+ "tax_additional": "Taxe (en sus)",
+ "tax_included": "Taxe (incluse)",
+ "tax_total": "Taxe",
+ "title": "Récapitulatif",
+ "total": "Total"
+ },
+ "title": "Commandes",
+ "tracking_label": "Numéro de suivi"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "amount": "Montant",
+ "date": "Date",
+ "earnings": "Revenus",
+ "reference": "Référence",
+ "status": "Statut"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "Ce versement ne couvre aucun revenu.",
+ "covers_error": "Impossible de charger les revenus couverts par ce versement.",
+ "covers_one": "Couvre {{count}} revenu",
+ "covers_other": "Couvre {{count}} revenus",
+ "period": "Période",
+ "settlement": "Versement"
+ },
+ "empty": "Aucun versement pour l’instant.",
+ "not_found": "Ce versement est introuvable.",
+ "search_placeholder": "Rechercher par référence",
+ "subtitle": "Ce que la place de marché vous a versé, et ce qui est en route.",
+ "title": "Versements"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "Ajouter des conditions",
+ "columns": {
+ "name": "Nom",
+ "updated": "Mis à jour"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} sera supprimé. Si la place de marché l’exige, votre configuration l’affichera de nouveau comme à faire.",
+ "title": "Supprimer ces conditions ?"
+ },
+ "description": "Les documents légaux que les acheteurs voient sur votre boutique.",
+ "empty": {
+ "description": "Publiez les documents que cette place de marché vous demande.",
+ "title": "Aucune condition pour l’instant"
+ },
+ "fields": {
+ "body": "Contenu",
+ "name": "Nom"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Conditions supprimées",
+ "saved": "Conditions enregistrées"
+ },
+ "required": {
+ "description": "Cette place de marché exige ces documents avant de vous approuver.",
+ "title": "Ce qui vous est demandé",
+ "write": "Les rédiger"
+ },
+ "search_placeholder": "Rechercher par nom…",
+ "sheet": {
+ "description": "Les acheteurs les lisent sur la page de votre boutique.",
+ "new_title": "Nouvelles conditions"
+ },
+ "title": "Conditions"
+ },
+ "products": {
+ "add": "Ajouter un produit",
+ "add_images": "Ajouter des images",
+ "add_variant": "Ajouter une variante",
+ "archive": "Archiver",
+ "archive_confirm_description": "Il est retiré de la vente et de vos annonces actives.",
+ "archive_confirm_title": "Archiver ce produit ?",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "Cela retire {n} de votre catalogue. Les acheteurs ne les verront plus.",
+ "delete_confirm_title": "Supprimer les produits sélectionnés ?",
+ "delete_failed": "Ces produits n’ont pas pu être supprimés.",
+ "deleted": "{n} produits supprimés",
+ "set_status_action": "Définir le statut",
+ "skipped_one": "{{count}} a été laissé de côté. {{message}}",
+ "skipped_other": "{{count}} ont été laissés de côté. {{message}}",
+ "skipped_refused": "La place de marché n’a pas autorisé ce changement. Ouvrez-en un pour savoir pourquoi.",
+ "skipped_submit": "Seules les annonces en brouillon et celles que la place de marché vous a demandé de modifier peuvent être soumises.",
+ "status_dialog_description": "Retirez ces annonces le temps d’y travailler, ou archivez-les définitivement. Mettre un produit en vente relève de la place de marché — soumettez-le plutôt pour examen.",
+ "status_dialog_title": "Définir le statut",
+ "status_update_failed": "Ces produits n’ont pas pu être mis à jour.",
+ "status_updated": "{n} produits mis à jour",
+ "submit_confirm_description": "La place de marché examinera {n} produits et décidera de les mettre ou non en vente.",
+ "submit_confirm_title": "Soumettre les produits sélectionnés pour examen ?",
+ "submit_failed": "Ces produits n’ont pas pu être soumis.",
+ "submitted": "{n} produits soumis pour examen"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Produit",
+ "price": "Prix",
+ "status": "Statut"
+ },
+ "custom_fields": "Détails du produit",
+ "details": "Détails",
+ "empty": "Aucun produit pour l’instant. Ajoutez-en un pour commencer à vendre.",
+ "fields": {
+ "alt": "Texte alternatif",
+ "categories": "Catégories",
+ "categories_placeholder": "Rechercher des catégories…",
+ "collections": "Collections",
+ "collections_placeholder": "Rechercher des collections…",
+ "country_of_origin": "Pays d’origine",
+ "country_of_origin_placeholder": "ex. PL",
+ "description": "Description",
+ "hs_code": "Code SH",
+ "hs_code_placeholder": "ex. 9405.20",
+ "meta_description": "Méta-description",
+ "meta_keywords": "Mots-clés",
+ "meta_title": "Titre de la page",
+ "name": "Nom",
+ "option": "Option",
+ "option_name": "Option",
+ "option_value": "Valeur",
+ "price": "Prix",
+ "price_in": "Prix ({{currency}})",
+ "price_placeholder": "Laissez vide pour conserver le prix actuel",
+ "product_type": "Type de produit",
+ "product_type_placeholder": "Choisissez un type",
+ "sku": "SKU",
+ "slug": "Identifiant d’URL",
+ "status": "Statut",
+ "stock": "Stock",
+ "weight": "Poids"
+ },
+ "media": "Médias",
+ "media_remove_confirm_description": "Elle sera retirée du produit à l’enregistrement.",
+ "media_remove_confirm_title": "Retirer cette image ?",
+ "new_title": "Nouveau produit",
+ "not_found": "Ce produit est introuvable.",
+ "organization": "Classement",
+ "rejection_reason": "Motif : {{reason}}",
+ "saved": "Produit enregistré",
+ "search_placeholder": "Rechercher par nom…",
+ "seo": "Affichage dans les moteurs de recherche",
+ "shipping": "Livraison et douane",
+ "status_help": {
+ "active": "En vente et visible par les acheteurs.",
+ "archived": "Retiré de la vente et de vos annonces actives.",
+ "draft": "Vous seul le voyez. Soumettez-le quand vous êtes prêt à le faire examiner par la place de marché.",
+ "proposed": "En attente d’examen par la place de marché. Vous pouvez encore le modifier.",
+ "rejected": "La place de marché a demandé des modifications. Modifiez-le, puis soumettez-le à nouveau."
+ },
+ "status_updated": "Statut mis à jour",
+ "statuses": {
+ "active": "Actif",
+ "archived": "Archivé",
+ "draft": "Brouillon",
+ "proposed": "En cours d’examen",
+ "rejected": "Modifications requises"
+ },
+ "submit_for_review": "Soumettre pour examen",
+ "take_down": "Retirer de la vente",
+ "take_down_confirm_description": "Les acheteurs ne le verront plus. Vous pourrez le soumettre à nouveau plus tard.",
+ "take_down_confirm_title": "Retirer cette annonce de la vente ?",
+ "title": "Produits",
+ "uploading": "Envoi de {{count}} fichier…",
+ "uploading_plural": "Envoi de {{count}} fichiers…",
+ "variant_remove_confirm_description": "Elle sera retirée du produit à l’enregistrement.",
+ "variant_remove_confirm_title": "Retirer cette variante ?",
+ "variants": "Variantes",
+ "variants_empty": "Ce produit est vendu comme un article unique, au prix ci-dessus. Ajoutez une variante pour le vendre en plusieurs options, par exemple la taille ou la couleur."
+ },
+ "profile": {
+ "about": "À propos",
+ "add_address": "Ajouter une adresse",
+ "address_filled": "Ajoutée",
+ "address_missing": "Non ajoutée",
+ "address_not_provided": "Aucune adresse pour l’instant.",
+ "at_a_glance": "En bref",
+ "billing_address": "Adresse de facturation",
+ "billing_email": "E-mail de facturation",
+ "business_details": "Informations sur l’entreprise",
+ "contact_email": "E-mail de contact",
+ "edit": "Modifier",
+ "edit_title": "Modifier votre profil",
+ "joined": "Inscrit le",
+ "legal_name": "Raison sociale",
+ "minimum_payout": "Versement minimum",
+ "name": "Nom",
+ "no_about": "Vous n’avez pas encore rédigé de description.",
+ "not_provided": "Non renseigné",
+ "on_holiday_notice": "Le mode vacances est activé : vos produits restent visibles mais ne peuvent pas être achetés.",
+ "operator_managed": "Défini par la place de marché",
+ "payout_schedule": "Fréquence des versements",
+ "products_count": "Produits",
+ "registration_number": "Numéro d’immatriculation",
+ "returns_address": "Adresse de retour",
+ "save": "Enregistrer les modifications",
+ "saved": "Profil enregistré",
+ "saving": "Enregistrement…",
+ "section_contact": "Contact",
+ "section_settlement": "Versements et fiscalité",
+ "section_standing": "Situation",
+ "select_tax_identifier_kind": "Choisissez ou saisissez un type d’immatriculation",
+ "status_help": {
+ "approved": "Vous êtes approuvé et pouvez vendre sur cette place de marché.",
+ "canceled": "Ce compte vendeur est fermé.",
+ "invited": "Vous avez été invité. Terminez votre configuration pour déposer votre candidature.",
+ "onboarding": "Parcourez votre liste d’étapes, puis soumettez pour examen.",
+ "pending": "La place de marché n’a pas encore commencé l’examen de votre candidature.",
+ "ready_for_review": "La place de marché examine votre candidature.",
+ "rejected": "Votre candidature n’a pas été retenue. Contactez la place de marché pour en savoir plus.",
+ "suspended": "La vente est suspendue. Contactez la place de marché pour en savoir plus."
+ },
+ "subtitle": "Comment votre boutique vous présente, et comment la place de marché vous joint.",
+ "tax_identifier_kind": "Type d’immatriculation",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "TVA suisse",
+ "eu_vat": "TVA UE",
+ "gb_vat": "TVA britannique",
+ "us_ein": "EIN américain"
+ },
+ "tax_remittance": "Taxe reversée par",
+ "team_count": "Membres de l’équipe",
+ "vat_number": "Numéro de TVA",
+ "vat_status": {
+ "pending": "Nous vérifions ce numéro.",
+ "unavailable": "Le registre est injoignable — nous réessaierons.",
+ "unsupported": "Ce numéro est enregistré tel quel ; nous ne pouvons pas le vérifier automatiquement.",
+ "unverified": "Ce numéro n’a pas pu être vérifié."
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "Ce lien n’a pas pu être utilisé. Il a peut-être expiré, ou le mot de passe a été refusé.",
+ "invalid_link": "Il manque le jeton dans ce lien. Ouvrez le lien depuis votre e-mail de réinitialisation.",
+ "mismatch": "Les deux mots de passe doivent être identiques.",
+ "password": "Nouveau mot de passe",
+ "password_confirmation": "Confirmer le nouveau mot de passe",
+ "request_new_link": "Demander un nouveau lien",
+ "submit": "Changer le mot de passe",
+ "submitting": "Enregistrement…",
+ "subtitle": "Choisissez un nouveau mot de passe pour terminer la connexion.",
+ "title": "Choisissez un nouveau mot de passe"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "Statut",
+ "subtitle": "Vous en gérez plusieurs. Choisissez celui à gérer.",
+ "title": "Choisir un vendeur"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "Changer de vendeur"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "Copier le lien d’invitation",
+ "remove": "Retirer",
+ "resend": "Renvoyer l’invitation",
+ "revoke": "Révoquer"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} perdra immédiatement l’accès à ce vendeur.",
+ "remove_title": "Retirer le membre",
+ "revoke_message": "L’invitation envoyée à {{email}} cessera de fonctionner.",
+ "revoke_title": "Révoquer l’invitation"
+ },
+ "empty": "Personne dans l’équipe pour l’instant",
+ "empty_description": "Invitez un collègue et il apparaîtra ici dès qu’il aura accepté.",
+ "invitations_section": "Invitations en attente",
+ "invite_cta": "Inviter un membre",
+ "invite_description": "Il recevra un e-mail avec un lien pour rejoindre ce vendeur.",
+ "invite_email": "E-mail",
+ "invite_email_placeholder": "[email protected]",
+ "invite_sending": "Envoi…",
+ "invite_submit": "Envoyer l’invitation",
+ "invite_title": "Inviter un collègue",
+ "members_section": "Membres",
+ "messages": {
+ "invited": "Invitation envoyée",
+ "link_copied": "Lien d’invitation copié",
+ "removed": "Membre retiré",
+ "resent": "Invitation renvoyée",
+ "revoked": "Invitation révoquée"
+ },
+ "subtitle": "Les personnes qui peuvent se connecter et gérer ce vendeur.",
+ "table": {
+ "email": "E-mail",
+ "expires": "Expire le",
+ "member": "Membre"
+ },
+ "title": "Votre équipe"
+ }
+}
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/pl.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/pl.json
new file mode 100644
index 0000000000..9c15dd2459
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/pl.json
@@ -0,0 +1,861 @@
+{
+ "accept_invitation": {
+ "failed": "Nie udało się przyjąć tego zaproszenia. Mogło wygasnąć lub hasło było nieprawidłowe.",
+ "first_name": "Imię",
+ "invalid_link": "W tym linku brakuje tokenu. Otwórz link z wiadomości z zaproszeniem.",
+ "last_name": "Nazwisko",
+ "not_found": "To zaproszenie jest już nieważne. Poproś osobę, która Cię zaprosiła, o nowe.",
+ "password": "Hasło",
+ "password_confirmation": "Potwierdź hasło",
+ "submit": "Przyjmij zaproszenie",
+ "submitting": "Przyjmowanie…",
+ "subtitle": "Zaproszenie otrzymał adres {{email}}. Ustaw hasło, aby zakończyć.",
+ "title": "Dołącz do zespołu"
+ },
+ "account": {
+ "avatar": "Zdjęcie",
+ "avatar_help": "Wyświetlane obok Twojego imienia w całym panelu. Najlepiej wyglądają zdjęcia kwadratowe.",
+ "email": "E-mail",
+ "first_name": "Imię",
+ "language": "Język",
+ "last_name": "Nazwisko",
+ "load_failed_title": "Nie udało się załadować Twojego profilu",
+ "save_failed": "Nie udało się zapisać Twojego profilu",
+ "saved": "Profil zaktualizowany",
+ "saving": "Zapisywanie…",
+ "subtitle": "Zarządzaj swoimi danymi osobowymi i językiem panelu.",
+ "title": "Profil"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "Działania",
+ "cancel": "Anuluj",
+ "delete": "Usuń",
+ "edit": "Edytuj",
+ "save": "Zapisz",
+ "saving": "Zapisywanie…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "Wczytywanie…",
+ "no_results": "Brak wyników"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "Pomiń filtry i wyeksportuj wszystkie swoje rekordy."
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "Rodzaj rejestracji. Musi odpowiadać przypisanemu do niej sposobowi weryfikacji, więc pisownia ma znaczenie.",
+ "label": "Rodzaj",
+ "required": "Wybierz lub wpisz rodzaj rejestracji"
+ },
+ "value": {
+ "label": "Numer",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "Podaj numer rejestracyjny"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "Powód i notatka zostaną zapisane przy zamówieniu, a płatności rozliczone.",
+ "keep_order": "Zachowaj zamówienie",
+ "no_reason": "Nie podano powodu",
+ "note_label": "Notatka",
+ "note_placeholder": "Tę notatkę widzi tylko zespół",
+ "notify_customer": "Wyślij e-mail do klienta",
+ "reason_label": "Powód",
+ "refund_payments": "Zwróć pieniądze klientowi",
+ "refund_payments_help": "Pobrane pieniądze wracają do klienta. Nierozliczona autoryzacja i tak zostaje zwolniona."
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "Dodaj numer śledzenia",
+ "carrier_auto": "Wykryj automatycznie",
+ "carrier_label": "Przewoźnik",
+ "carrier_search": "Szukaj przewoźników",
+ "delivery_method": "Sposób dostawy",
+ "edit_description": "Zmień, skąd wysyłana jest ta przesyłka i jakim sposobem dostawy.",
+ "edit_title": "Edytuj realizację",
+ "edit_tracking_title": "Edytuj numer śledzenia",
+ "move_and_requote": "Przenieś i wyceń ponownie",
+ "no_rates": "Dla tej realizacji nie wyceniono żadnego sposobu dostawy.",
+ "rates_pending_origin": "Zapisz nowe miejsce nadania, aby zobaczyć dostępne sposoby dostawy.",
+ "ships_from": "Wysyłka z",
+ "tracking_description": "Numer śledzenia przewoźnika albo pełny link do śledzenia.",
+ "upload_label_cost": "Koszt przesyłki",
+ "upload_label_description": "Zapisz etykietę kupioną gdzie indziej, aby paczka miała swój plik, numer śledzenia i koszt.",
+ "upload_label_file": "Plik etykiety",
+ "upload_label_title": "Wgraj etykietę"
+ },
+ "section_customer_note": "Uwagi specjalne",
+ "section_internal_note": "Notatka wewnętrzna"
+ },
+ "fulfill": {
+ "empty": "Ta realizacja nie zawiera pozycji, które można zrealizować.",
+ "include_item": "Wyślij {{name}}",
+ "notify_customer": "Wyślij klientowi powiadomienie o wysyłce",
+ "of_units": "z {{count}}",
+ "partial_hint": "Wybrane sztuki trafiają do nowej realizacji, która jest wysyłana teraz. Reszta zostaje w tej, nadal otwartej.",
+ "quantity_for": "Ilość do wysyłki: {{name}}",
+ "submit": "Zrealizuj pozycje",
+ "tracking_label": "Numer śledzenia",
+ "tracking_placeholder": "Numer śledzenia lub link",
+ "units_selected": "Sztuki do wysyłki"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "cancel": "Anuluj zamówienie"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "Nowa reklamacja",
+ "resolve": "Rozpatrz"
+ },
+ "create_title": "Nowa reklamacja",
+ "refund_amount": "Kwota zwrotu",
+ "replacement_items": "Wyślij wymianę za",
+ "resolution": "Sposób rozpatrzenia",
+ "resolutions": {
+ "refund": "Zwrot pieniędzy",
+ "refund_and_replacement": "Zwrot pieniędzy i wymiana",
+ "replacement": "Wymiana"
+ },
+ "resolve_title": "Rozpatrz reklamację"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "Anulować zamówienie?"
+ },
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "receive": "Przyjmij pozycje",
+ "refund": "Zwrot pieniędzy"
+ },
+ "create_title": "Nowy zwrot",
+ "location": "Zwrot do",
+ "location_default": "Domyślne miejsce zwrotów",
+ "location_no_returns": "{{name}} (nie przyjmuje zwrotów)",
+ "memo": "Notatka",
+ "reason": "Powód",
+ "receive_title": "Przyjmij zwrócone pozycje",
+ "received_quantity": "Przyjęto",
+ "refund_amount": "Kwota",
+ "refund_method": "Zwrot na",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "Pierwotna płatność",
+ "store_credit": "Kredyt sklepowy"
+ },
+ "refund_title": "Zwrot pieniędzy za zwrot",
+ "resellable": "Do ponownej sprzedaży"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "Jak Twoje towary trafiają do klientów",
+ "package_types": "Pudełka, kartony i opakowania, w których pakujesz zamówienia",
+ "policies": "Regulamin, prywatność, zwroty i dokumenty wysyłkowe",
+ "stock_locations": "Magazyny i punkty odbioru, w których trzymasz towar",
+ "team": "Osoby z dostępem do tego sprzedawcy"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "Zarządzaj realizacją zamówień, dokumentami prawnymi i zespołem."
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "Dodaj rejestrację",
+ "add_title": "Dodaj rejestrację podatkową",
+ "checked_prefix": "Sprawdzono",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} zostanie usunięty. Złożone już zamówienia zachowują numer, z którym je zafakturowano.",
+ "title": "Usunąć tę rejestrację?"
+ },
+ "dialog_description": "Numer VAT lub numer firmy, który pojawia się na fakturach. To on umożliwia odwrotne obciążenie w transakcjach B2B w UE.",
+ "edit_title": "Edytuj rejestrację podatkową",
+ "empty": "Brak zapisanej rejestracji podatkowej",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "Szwajcarski VAT",
+ "eu_vat": "VAT UE",
+ "gb_vat": "Brytyjski VAT",
+ "us_ein": "US EIN"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "Rejestracja dodana",
+ "deleted": "Rejestracja usunięta",
+ "updated": "Rejestracja zaktualizowana",
+ "validation_failed": "Nie udało się sprawdzić numeru",
+ "validation_requested": "Sprawdzanie numeru w rejestrze"
+ },
+ "not_validatable": "Brak rejestru do sprawdzenia tego rodzaju, więc numer zapisujemy tak, jak go wpisano.",
+ "select_kind": "Wybierz rodzaj",
+ "title": "Rejestracja podatkowa",
+ "validate_action": "Sprawdź w rejestrze",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "Niesprawdzony",
+ "pending": "Sprawdzanie",
+ "unavailable": "Rejestr niedostępny",
+ "unsupported": "Nie można sprawdzić",
+ "unverified": "Nieprawidłowy",
+ "verified": "Zweryfikowany"
+ }
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "Panel sprzedawcy"
+ },
+ "common": {
+ "actions": "Działania",
+ "apply": "Zastosuj",
+ "cancel": "Anuluj",
+ "delete": "Usuń",
+ "edit": "Edytuj",
+ "error": "Coś poszło nie tak.",
+ "loading": "Wczytywanie…",
+ "no_results": "Brak wyników",
+ "remove": "Usuń",
+ "retry": "Spróbuj ponownie",
+ "save": "Zapisz",
+ "saving": "Zapisywanie…"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "Dodaj sposób dostawy",
+ "columns": {
+ "name": "Nazwa",
+ "owner": "Właściciel",
+ "visibility": "Widoczność"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "Dodaj warunek",
+ "description": "Bez warunków ten sposób jest proponowany przy każdym zamówieniu, które może objąć.",
+ "remove": "Usuń warunek"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} zostanie usunięty. Zamówienia już nim wysłane zachowują swoje dane.",
+ "title": "Usunąć sposób dostawy?"
+ },
+ "description": "Jak Twoje zamówienia docierają do klientów i ile kosztuje ich wysyłka.",
+ "empty": {
+ "description": "Dodaj własny sposób wysyłki albo skorzystaj z tego, który marketplace udostępnia sprzedawcom.",
+ "title": "Brak sposobów dostawy"
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "Nazwa wewnętrzna",
+ "calculator": "Cennik",
+ "delivery_profile": "Rodzaj towaru",
+ "delivery_zone": "Wysyłka do",
+ "name": "Nazwa",
+ "storefront_visible": "Pokaż przy zamawianiu"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Sposób dostawy usunięty",
+ "saved": "Sposób dostawy zapisany"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "Marketplace",
+ "mine": "Twoje"
+ },
+ "search_placeholder": "Szukaj po nazwie…",
+ "sections": {
+ "conditions": "Kiedy stosuje się ten sposób",
+ "goods": "Co wysyła",
+ "price": "Ile kosztuje"
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "Kupujący wybierają go przy zamawianiu, więc nazwij go tak, jak opisałbyś go im samym.",
+ "new_title": "Nowy sposób dostawy"
+ },
+ "title": "Sposoby dostawy",
+ "visibility": {
+ "hidden": "Ukryty",
+ "storefront": "Sklep"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "Wszędzie, dokąd trafia ten rodzaj towaru"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "Zarobione w {{currency}}, wypłacane w Twojej walucie",
+ "earned": "Zarobiono",
+ "empty": "Gdy tylko Twoje zamówienie zostanie zrealizowane, pojawi się tu, ile na nim zarobiłeś.",
+ "load_error": "Nie udało się wczytać Twojego salda.",
+ "owed": "Do wypłaty ({{currency}})",
+ "paid": "Wypłacono",
+ "payable": "Należne Tobie",
+ "pending": "W drodze",
+ "title": "Saldo"
+ },
+ "columns": {
+ "amount": "Kwota",
+ "date": "Data",
+ "kind": "Typ",
+ "order": "Zamówienie",
+ "status": "Status"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "Sprzedaż",
+ "refund_reversal": "Zwrot pieniędzy"
+ },
+ "search_placeholder": "Szukaj po numerze referencyjnym",
+ "statuses": {
+ "completed": "Zakończone",
+ "failed": "Nieudane",
+ "pending": "Oczekuje",
+ "processing": "W trakcie",
+ "unresolved": "Wymaga sprawdzenia"
+ },
+ "subtitle": "Ile przyniosła Twoja sprzedaż i jak wygląda Twoje rozliczenie z marketplace’em.",
+ "title": "Zarobki",
+ "transfers": {
+ "empty": "Brak zarobków.",
+ "title": "Zarobki"
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "Wróć do logowania",
+ "email": "E-mail",
+ "failed": "Nie udało się wysłać tej prośby. Spróbuj ponownie za chwilę.",
+ "sent_subtitle": "Jeśli ten adres należy do konta sprzedawcy, link do zmiany hasła jest już w drodze. Link wkrótce wygaśnie.",
+ "sent_title": "Sprawdź swoją skrzynkę",
+ "submit": "Wyślij link do zmiany hasła",
+ "submitting": "Wysyłanie…",
+ "subtitle": "Podaj swój e-mail, a wyślemy Ci link do ustawienia nowego hasła.",
+ "title": "Nie pamiętasz hasła?"
+ },
+ "home": {
+ "products": "Produkty",
+ "selling_no": "Twoje produkty nie są jeszcze w sprzedaży.",
+ "selling_title": "Sprzedaż",
+ "selling_yes": "Twoje produkty są w sprzedaży.",
+ "setup_cta": "Kontynuuj konfigurację",
+ "setup_description": "Ukończono {{done}} z {{total}} — dokończ je, aby zacząć sprzedawać.",
+ "setup_title": "Dokończ konfigurację",
+ "status": "Status",
+ "subtitle": "Jak wygląda Twoja współpraca z tym marketplace’em.",
+ "team": "Członkowie zespołu",
+ "title": "Witaj, {{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "E-mail",
+ "failed": "Ten e-mail i hasło nie pasują do żadnego konta sprzedawcy.",
+ "forgot_password": "Nie pamiętasz hasła?",
+ "no_seller": "To konto nie prowadzi sprzedaży na tym marketplace.",
+ "password": "Hasło",
+ "submit": "Zaloguj się",
+ "submitting": "Logowanie…",
+ "subtitle": "Zarządzaj swoim sklepem, zespołem i wypłatami.",
+ "title": "Zaloguj się do panelu sprzedawcy"
+ },
+ "nav": {
+ "delivery_methods": "Sposoby dostawy",
+ "earnings": "Zarobki",
+ "home": "Start",
+ "legal": "Dokumenty prawne",
+ "onboarding": "Konfiguracja",
+ "orders": "Zamówienia",
+ "package_types": "Rodzaje opakowań",
+ "payouts": "Wypłaty",
+ "policies": "Regulaminy",
+ "products": "Produkty",
+ "profile": "Profil",
+ "settings": "Ustawienia",
+ "sign_out": "Wyloguj się",
+ "team": "Zespół"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "Zaakceptuj regulamin",
+ "awaiting_payout_provider": "Czekamy, aż dostawca wypłat zakończy sprawdzanie Twoich danych.",
+ "awaiting_review": "Czekamy, aż marketplace to sprawdzi.",
+ "confirm": "Potwierdź",
+ "connect_payout_account": "Ustaw sposób wypłat",
+ "document_help": "PDF lub zdjęcie dokumentu.",
+ "document_label": "Dokument",
+ "done": "To już gotowe.",
+ "go": "Przejdź tam",
+ "note_placeholder": "Cokolwiek, o czym marketplace powinien wiedzieć (opcjonalnie)",
+ "optional": "Opcjonalne",
+ "payout_account_rejected": "Skontaktuj się z dostawcą wypłat",
+ "progress_count": "Ukończono {{done}} z {{total}}",
+ "progress_title": "Twoje postępy",
+ "read_terms": "Przeczytaj regulamin",
+ "ready": "Wszystko, co wymagane, jest gotowe.",
+ "remaining_few": "Zostały {{count}} rzeczy do zrobienia, zanim wyślesz zgłoszenie",
+ "remaining_many": "Zostało {{count}} rzeczy do zrobienia, zanim wyślesz zgłoszenie",
+ "remaining_one": "Została {{count}} rzecz do zrobienia, zanim wyślesz zgłoszenie",
+ "remaining_other": "Zostało {{count}} rzeczy do zrobienia, zanim wyślesz zgłoszenie",
+ "status": {
+ "complete": "Gotowe",
+ "pending": "W weryfikacji",
+ "rejected": "Wymaga poprawek"
+ },
+ "submit": "Wyślij do weryfikacji",
+ "submit_document": "Wyślij do weryfikacji",
+ "submitted": "Wysłano do weryfikacji",
+ "submitted_requirement": "Wysłano",
+ "submitting": "Wysyłanie…",
+ "subtitle": "Czego ten marketplace wymaga, zanim zaczniesz sprzedawać.",
+ "terms_accepted": "Regulamin zaakceptowany",
+ "title": "Konfiguracja",
+ "under_review": "Marketplace weryfikuje Twoje zgłoszenie. Napiszemy do Ciebie, gdy będą nowe informacje."
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "Edytuj adres rozliczeniowy",
+ "shipping_title": "Edytuj adres dostawy"
+ },
+ "billing_address": "Adres rozliczeniowy",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "Realizacja",
+ "number": "Zamówienie",
+ "payment": "Płatność",
+ "placed": "Złożono",
+ "quantity": "Ilość",
+ "total": "Razem"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "Klient"
+ },
+ "customer_note": "Notatka klienta",
+ "earnings": {
+ "not_settled": "Jeszcze niewypłacone",
+ "payout": "Wypłata",
+ "title": "Ile zarobiłeś",
+ "view_payout": "Zobacz wypłatę"
+ },
+ "empty": "Brak zamówień. Pojawią się tutaj, gdy klienci zaczną u Ciebie kupować.",
+ "fulfill": "Oznacz jako zrealizowane",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "Na zamówienie",
+ "canceled": "Anulowane",
+ "delivered": "Dostarczone",
+ "fulfilled": "Zrealizowane",
+ "partial": "Częściowo",
+ "unfulfilled": "Niezrealizowane"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "Dodaj numer śledzenia",
+ "add_tracking": "Dodaj numer śledzenia",
+ "cancel": "Anuluj paczkę",
+ "cancel_message": "Towar wraca na półkę, a przewoźnik zostaje odwołany.",
+ "cancel_title": "Anulować tę paczkę?",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "Gotowe do odbioru",
+ "carrier_status_delivered": "Dostarczono",
+ "carrier_status_failure": "Dostawa nieudana",
+ "carrier_status_in_transit": "W drodze",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "W doręczeniu",
+ "carrier_status_pending": "Oczekuje na przewoźnika",
+ "carrier_status_pre_transit": "Etykieta utworzona",
+ "carrier_status_return_to_sender": "Powrót do nadawcy",
+ "carrier_status_unknown": "Status nieznany",
+ "confirm_delete_delivery": "Usunąć ten numer śledzenia?",
+ "confirm_delete_label": "Usunąć tę etykietę? Plik zostanie skasowany i nie da się go wydrukować ponownie.",
+ "confirm_split": "Zmiana zadziała od razu.",
+ "delete_label": "Usuń etykietę",
+ "empty": "W tym zamówieniu nie ma nic do wysłania.",
+ "free": "Za darmo",
+ "label_cost": "Koszt {{amount}}",
+ "label_title": "Etykieta wysyłkowa",
+ "label_uploaded": "Wgrano",
+ "packing_slip_title": "List przewozowy — zamówienie {{number}}",
+ "print_label": "Drukuj etykietę",
+ "print_packing_slip": "Drukuj list przewozowy",
+ "ship_to": "Wysyłka do",
+ "ships_from_label": "Wysyłka z",
+ "split": "Podziel",
+ "split_description": "Przenieś część zawartości tej paczki do osobnej.",
+ "split_item": "Pozycja",
+ "split_quantity": "Ilość do przeniesienia",
+ "split_title": "Podziel tę paczkę",
+ "split_would_empty": "Przeniesienie wszystkiego zostawiłoby tę paczkę pustą.",
+ "splitting": "Dzielenie…",
+ "title": "Realizacje",
+ "upload_label": "Wgraj etykietę"
+ },
+ "items": "Pozycje",
+ "not_found": "Nie znaleziono tego zamówienia.",
+ "payment": {
+ "authorized": "Autoryzowano",
+ "captured": "Pobrano",
+ "refundable": "Do zwrotu",
+ "refunded": "Zwrócono",
+ "share_help": "Twoja część tego, co klient zapłacił za ten koszyk.",
+ "title": "Płatność"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "authorized": "Autoryzowane",
+ "none": "Nieopłacone",
+ "overcharged": "Nadpłacone",
+ "paid": "Opłacone",
+ "partially_paid": "Częściowo opłacone",
+ "partially_refunded": "Częściowo zwrócone",
+ "refunded": "Zwrócone",
+ "voided": "Unieważnione"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "Zatwierdź",
+ "cancel": "Anuluj",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "Klient dostanie informację, że sprawa nie będzie kontynuowana.",
+ "cancel_title": "Anulować tę reklamację?",
+ "create": "Nowa reklamacja",
+ "deny": "Odrzuć",
+ "deny_message": "Klient dostanie informację, że reklamacja nie została uznana.",
+ "deny_title": "Odrzucić tę reklamację?",
+ "empty": "Do tego zamówienia nie zgłoszono żadnych uwag.",
+ "resolve": "Rozpatrz",
+ "title": "Reklamacje"
+ },
+ "exchanges": {
+ "cancel_message": "Klient dostanie informację, że sprawa nie będzie kontynuowana.",
+ "cancel_title": "Anulować tę wymianę?",
+ "fulfill": "Wyślij wymianę",
+ "price_difference": "Różnica w cenie: {{amount}}",
+ "receive": "Przyjmij",
+ "title": "Wymiany"
+ },
+ "reason": "Powód",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "Klient dostanie informację, że sprawa nie będzie kontynuowana.",
+ "cancel_title": "Anulować ten zwrot?",
+ "create": "Nowy zwrot",
+ "empty": "Z tego zamówienia nic nie wróciło.",
+ "not_resellable": "Nie do ponownej sprzedaży",
+ "partially_received": "Przyjęto {{received}} z {{quantity}}",
+ "receive": "Przyjmij",
+ "refund": "Zwrot pieniędzy",
+ "refund_total": "Łączny zwrot: {{amount}}",
+ "title": "Zwroty"
+ },
+ "statuses": {
+ "approved": "Zatwierdzone",
+ "canceled": "Anulowane",
+ "denied": "Odrzucone",
+ "fulfilled": "Zrealizowane",
+ "open": "Otwarte",
+ "received": "Przyjęte",
+ "refunded": "Zwrócone",
+ "requested": "Zgłoszone",
+ "resolved": "Rozpatrzone"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "Szukaj po numerze zamówienia…",
+ "shipping_address": "Wysyłka do",
+ "ships_from": "Wysyłka z {{name}}",
+ "summary": {
+ "adjustments": "Korekty",
+ "cancel_note": "Notatka o anulowaniu",
+ "cancel_reason": "Powód anulowania",
+ "canceled_at": "Anulowano",
+ "commission_fee": "Prowizja marketplace",
+ "commission_tax": "Podatek od prowizji",
+ "commission_total": "Łączna prowizja marketplace",
+ "completed_at": "Zakończono",
+ "created_at": "Utworzono",
+ "currency": "Waluta",
+ "item_total": "Pozycje",
+ "outstanding_balance": "Pozostało do zapłaty",
+ "payment_total": "Suma płatności",
+ "promotions": "Promocje",
+ "shipping": "Wysyłka",
+ "subtotal": "Wartość pozycji",
+ "tax_additional": "Podatek (doliczany)",
+ "tax_included": "Podatek (w cenie)",
+ "tax_total": "Podatek",
+ "title": "Podsumowanie",
+ "total": "Razem"
+ },
+ "title": "Zamówienia",
+ "tracking_label": "Numer śledzenia"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "amount": "Kwota",
+ "date": "Data",
+ "earnings": "Zarobki",
+ "reference": "Numer referencyjny",
+ "status": "Status"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "Ta wypłata nie obejmuje żadnych zarobków.",
+ "covers_error": "Nie udało się wczytać zarobków objętych tą wypłatą.",
+ "covers_few": "Obejmuje {{count}} zarobki",
+ "covers_many": "Obejmuje {{count}} zarobków",
+ "covers_one": "Obejmuje {{count}} zarobek",
+ "covers_other": "Obejmuje {{count}} zarobków",
+ "period": "Okres",
+ "settlement": "Wypłata"
+ },
+ "empty": "Brak wypłat.",
+ "not_found": "Nie znaleziono tej wypłaty.",
+ "search_placeholder": "Szukaj po numerze referencyjnym",
+ "subtitle": "Ile marketplace Ci już przekazał i co jest w drodze.",
+ "title": "Wypłaty"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "Dodaj regulamin",
+ "columns": {
+ "name": "Nazwa",
+ "updated": "Zaktualizowano"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} zostanie usunięty. Jeśli marketplace go wymaga, w Twojej konfiguracji znów pojawi się jako brakujący.",
+ "title": "Usunąć regulamin?"
+ },
+ "description": "Dokumenty prawne, które kupujący widzą w Twoim sklepie.",
+ "empty": {
+ "description": "Opublikuj dokumenty, o które prosi Cię ten marketplace.",
+ "title": "Brak regulaminów"
+ },
+ "fields": {
+ "body": "Treść",
+ "name": "Nazwa"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "Regulamin usunięty",
+ "saved": "Regulamin zapisany"
+ },
+ "required": {
+ "description": "Ten marketplace wymaga tych regulaminów, zanim Cię zatwierdzi.",
+ "title": "Wymagane od Ciebie",
+ "write": "Napisz go"
+ },
+ "search_placeholder": "Szukaj po nazwie…",
+ "sheet": {
+ "description": "Kupujący czytają to na stronie Twojego sklepu.",
+ "new_title": "Nowy regulamin"
+ },
+ "title": "Regulaminy"
+ },
+ "products": {
+ "add": "Dodaj produkt",
+ "add_images": "Dodaj zdjęcia",
+ "add_variant": "Dodaj wariant",
+ "archive": "Archiwizuj",
+ "archive_confirm_description": "Produkt znika ze sprzedaży i z Twoich aktywnych ofert.",
+ "archive_confirm_title": "Zarchiwizować ten produkt?",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "To usunie {n} z Twojego katalogu. Kupujący przestaną je widzieć.",
+ "delete_confirm_title": "Usunąć wybrane produkty?",
+ "delete_failed": "Nie udało się usunąć tych produktów.",
+ "deleted": "Usunięto produkty: {n}",
+ "set_status_action": "Ustaw status",
+ "skipped_few": "{{count}} pominięto. {{message}}",
+ "skipped_many": "{{count}} pominięto. {{message}}",
+ "skipped_one": "{{count}} pominięto. {{message}}",
+ "skipped_other": "{{count}} pominięto. {{message}}",
+ "skipped_refused": "Marketplace nie pozwolił ich przenieść. Otwórz jeden z nich, aby zobaczyć dlaczego.",
+ "skipped_submit": "Wysłać można tylko oferty w wersji roboczej i te, w których marketplace poprosił o zmiany.",
+ "status_dialog_description": "Wycofaj te oferty na czas pracy nad nimi albo zarchiwizuj je na dobre. O tym, czy produkt trafi do sprzedaży, decyduje marketplace — zamiast tego wyślij go do weryfikacji.",
+ "status_dialog_title": "Ustaw status",
+ "status_update_failed": "Nie udało się zaktualizować tych produktów.",
+ "status_updated": "Zaktualizowano produkty: {n}",
+ "submit_confirm_description": "Marketplace sprawdzi produkty ({n}) i zdecyduje, czy trafią do sprzedaży.",
+ "submit_confirm_title": "Wysłać wybrane produkty do weryfikacji?",
+ "submit_failed": "Nie udało się wysłać tych produktów.",
+ "submitted": "Wysłano do weryfikacji produkty: {n}"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Produkt",
+ "price": "Cena",
+ "status": "Status"
+ },
+ "custom_fields": "Szczegóły produktu",
+ "details": "Szczegóły",
+ "empty": "Brak produktów. Dodaj pierwszy, aby zacząć sprzedawać.",
+ "fields": {
+ "alt": "Tekst alternatywny",
+ "categories": "Kategorie",
+ "categories_placeholder": "Szukaj kategorii…",
+ "collections": "Kolekcje",
+ "collections_placeholder": "Szukaj kolekcji…",
+ "country_of_origin": "Kraj pochodzenia",
+ "country_of_origin_placeholder": "np. PL",
+ "description": "Opis",
+ "hs_code": "Kod HS",
+ "hs_code_placeholder": "np. 9405.20",
+ "meta_description": "Meta opis",
+ "meta_keywords": "Słowa kluczowe meta",
+ "meta_title": "Tytuł strony",
+ "name": "Nazwa",
+ "option": "Opcja",
+ "option_name": "Opcja",
+ "option_value": "Wartość",
+ "price": "Cena",
+ "price_in": "Cena ({{currency}})",
+ "price_placeholder": "Zostaw puste, aby zachować obecną cenę",
+ "product_type": "Typ produktu",
+ "product_type_placeholder": "Wybierz typ",
+ "sku": "SKU",
+ "slug": "Adres URL",
+ "status": "Status",
+ "stock": "Stan magazynowy",
+ "weight": "Waga"
+ },
+ "media": "Multimedia",
+ "media_remove_confirm_description": "Zniknie z produktu po zapisaniu.",
+ "media_remove_confirm_title": "Usunąć to zdjęcie?",
+ "new_title": "Nowy produkt",
+ "not_found": "Nie znaleziono tego produktu.",
+ "organization": "Organizacja",
+ "rejection_reason": "Powód: {{reason}}",
+ "saved": "Produkt zapisany",
+ "search_placeholder": "Szukaj po nazwie…",
+ "seo": "Wygląd w wyszukiwarce",
+ "shipping": "Wysyłka i cło",
+ "status_help": {
+ "active": "W sprzedaży i widoczny dla kupujących.",
+ "archived": "Poza sprzedażą i poza Twoimi aktywnymi ofertami.",
+ "draft": "Widzisz go tylko Ty. Wyślij go, gdy będzie gotowy do weryfikacji przez marketplace.",
+ "proposed": "Czeka na weryfikację przez marketplace. Nadal możesz wprowadzać zmiany.",
+ "rejected": "Marketplace poprosił o zmiany. Popraw produkt i wyślij go ponownie."
+ },
+ "status_updated": "Status zaktualizowany",
+ "statuses": {
+ "active": "Aktywny",
+ "archived": "Zarchiwizowany",
+ "draft": "Wersja robocza",
+ "proposed": "W weryfikacji",
+ "rejected": "Wymaga poprawek"
+ },
+ "submit_for_review": "Wyślij do weryfikacji",
+ "take_down": "Wycofaj",
+ "take_down_confirm_description": "Kupujący przestaną go widzieć. Możesz wysłać go ponownie później.",
+ "take_down_confirm_title": "Wycofać tę ofertę?",
+ "title": "Produkty",
+ "uploading": "Wysyłanie {{count}} pliku…",
+ "uploading_plural": "Wysyłanie plików: {{count}}…",
+ "variant_remove_confirm_description": "Zniknie z produktu po zapisaniu.",
+ "variant_remove_confirm_title": "Usunąć ten wariant?",
+ "variants": "Warianty",
+ "variants_empty": "Ten produkt sprzedajesz jako jedną pozycję, w cenie powyżej. Dodaj wariant, aby sprzedawać go w opcjach takich jak rozmiar czy kolor."
+ },
+ "profile": {
+ "about": "O sprzedawcy",
+ "add_address": "Dodaj adres",
+ "address_filled": "Dodano",
+ "address_missing": "Nie dodano",
+ "address_not_provided": "Brak adresu.",
+ "at_a_glance": "W skrócie",
+ "billing_address": "Adres rozliczeniowy",
+ "billing_email": "E-mail do rozliczeń",
+ "business_details": "Dane firmy",
+ "contact_email": "E-mail kontaktowy",
+ "edit": "Edytuj",
+ "edit_title": "Edytuj swój profil",
+ "joined": "Dołączono",
+ "legal_name": "Nazwa prawna",
+ "minimum_payout": "Minimalna wypłata",
+ "name": "Nazwa",
+ "no_about": "Nie masz jeszcze opisu.",
+ "not_provided": "Nie podano",
+ "on_holiday_notice": "Tryb urlopowy jest włączony, więc Twoje produkty są widoczne, ale nie można ich kupić.",
+ "operator_managed": "Ustawia marketplace",
+ "payout_schedule": "Harmonogram wypłat",
+ "products_count": "Produkty",
+ "registration_number": "Numer rejestrowy",
+ "returns_address": "Adres zwrotów",
+ "save": "Zapisz zmiany",
+ "saved": "Profil zapisany",
+ "saving": "Zapisywanie…",
+ "section_contact": "Kontakt",
+ "section_settlement": "Wypłaty i podatki",
+ "section_standing": "Status współpracy",
+ "select_tax_identifier_kind": "Wybierz lub wpisz rodzaj rejestracji",
+ "status_help": {
+ "approved": "Jesteś zatwierdzony i możesz sprzedawać na tym marketplace.",
+ "canceled": "To konto sprzedawcy jest zamknięte.",
+ "invited": "Masz zaproszenie. Dokończ konfigurację, aby złożyć zgłoszenie.",
+ "onboarding": "Przejdź przez swoją listę zadań, a potem wyślij zgłoszenie do weryfikacji.",
+ "pending": "Marketplace nie zajął się jeszcze Twoim zgłoszeniem.",
+ "ready_for_review": "Marketplace weryfikuje Twoje zgłoszenie.",
+ "rejected": "Twoje zgłoszenie nie zostało przyjęte. Skontaktuj się z marketplace’em, aby dowiedzieć się więcej.",
+ "suspended": "Sprzedaż jest wstrzymana. Skontaktuj się z marketplace’em, aby dowiedzieć się więcej."
+ },
+ "subtitle": "Jak Twój sklep przedstawia Cię kupującym i jak marketplace może się z Tobą skontaktować.",
+ "tax_identifier_kind": "Rodzaj rejestracji",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "Australian Business Number",
+ "ch_vat": "Szwajcarski VAT",
+ "eu_vat": "VAT UE",
+ "gb_vat": "Brytyjski VAT",
+ "us_ein": "US EIN"
+ },
+ "tax_remittance": "Podatek odprowadza",
+ "team_count": "Członkowie zespołu",
+ "vat_number": "Numer VAT",
+ "vat_status": {
+ "pending": "Sprawdzamy ten numer.",
+ "unavailable": "Nie udało się połączyć z rejestrem — spróbujemy ponownie.",
+ "unsupported": "Ten numer zapisujemy tak, jak go wpisano; nie możemy go sprawdzić automatycznie.",
+ "unverified": "Nie udało się zweryfikować tego numeru."
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "Nie udało się użyć tego linku. Mógł wygasnąć albo hasło nie zostało przyjęte.",
+ "invalid_link": "W tym linku brakuje tokenu. Otwórz link z wiadomości o zmianie hasła.",
+ "mismatch": "Oba hasła muszą być takie same.",
+ "password": "Nowe hasło",
+ "password_confirmation": "Potwierdź nowe hasło",
+ "request_new_link": "Poproś o nowy link",
+ "submit": "Zmień hasło",
+ "submitting": "Zapisywanie…",
+ "subtitle": "Wybierz nowe hasło, aby dokończyć logowanie.",
+ "title": "Wybierz nowe hasło"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "Status",
+ "subtitle": "Prowadzisz więcej niż jednego sprzedawcę. Wybierz, którym chcesz zarządzać.",
+ "title": "Wybierz sprzedawcę"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "Zmień sprzedawcę"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "Kopiuj link do zaproszenia",
+ "remove": "Usuń",
+ "resend": "Wyślij zaproszenie ponownie",
+ "revoke": "Unieważnij"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} natychmiast straci dostęp do tego sprzedawcy.",
+ "remove_title": "Usuń członka zespołu",
+ "revoke_message": "Zaproszenie wysłane na {{email}} przestanie działać.",
+ "revoke_title": "Unieważnij zaproszenie"
+ },
+ "empty": "Nikogo jeszcze w zespole",
+ "empty_description": "Zaproś współpracownika, a pojawi się tutaj, gdy przyjmie zaproszenie.",
+ "invitations_section": "Oczekujące zaproszenia",
+ "invite_cta": "Zaproś członka zespołu",
+ "invite_description": "Dostaną e-mail z linkiem, aby dołączyć do tego sprzedawcy.",
+ "invite_email": "E-mail",
+ "invite_email_placeholder": "[email protected]",
+ "invite_sending": "Wysyłanie…",
+ "invite_submit": "Wyślij zaproszenie",
+ "invite_title": "Zaproś współpracownika",
+ "members_section": "Członkowie",
+ "messages": {
+ "invited": "Zaproszenie wysłane",
+ "link_copied": "Skopiowano link do zaproszenia",
+ "removed": "Członek zespołu usunięty",
+ "resent": "Zaproszenie wysłane ponownie",
+ "revoked": "Zaproszenie unieważnione"
+ },
+ "subtitle": "Osoby, które mogą się zalogować i zarządzać tym sprzedawcą.",
+ "table": {
+ "email": "E-mail",
+ "expires": "Wygasa",
+ "member": "Członek zespołu"
+ },
+ "title": "Twój zespół"
+ }
+}
diff --git a/packages/seller-dashboard/src/locales/zh-CN.json b/packages/seller-dashboard/src/locales/zh-CN.json
new file mode 100644
index 0000000000..b1a0c2c514
--- /dev/null
+++ b/packages/seller-dashboard/src/locales/zh-CN.json
@@ -0,0 +1,852 @@
+{
+ "accept_invitation": {
+ "failed": "无法接受该邀请。邀请可能已过期,或密码有误。",
+ "first_name": "名字",
+ "invalid_link": "此链接缺少令牌。请从邀请邮件中打开链接。",
+ "last_name": "姓氏",
+ "not_found": "此邀请已失效。请让邀请你的人重新发送一份。",
+ "password": "密码",
+ "password_confirmation": "确认密码",
+ "submit": "接受邀请",
+ "submitting": "正在接受…",
+ "subtitle": "你以 {{email}} 的身份受邀。设置密码即可完成。",
+ "title": "加入团队"
+ },
+ "account": {
+ "avatar": "照片",
+ "avatar_help": "在面板中显示在您的姓名旁边。方形图片效果最佳。",
+ "email": "邮箱",
+ "first_name": "名字",
+ "language": "语言",
+ "last_name": "姓氏",
+ "load_failed_title": "无法加载您的个人资料",
+ "save_failed": "无法保存您的个人资料",
+ "saved": "个人资料已更新",
+ "saving": "保存中…",
+ "subtitle": "管理您的个人详细信息和面板语言。",
+ "title": "个人资料"
+ },
+ "admin": {
+ "actions": {
+ "actions_menu": "操作",
+ "cancel": "取消",
+ "delete": "删除",
+ "edit": "编辑",
+ "save": "保存",
+ "saving": "正在保存…"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "加载中…",
+ "no_results": "无结果"
+ },
+ "components": {
+ "export_button": {
+ "all": {
+ "description": "忽略筛选条件,导出你的全部记录。"
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "tax_identifier": {
+ "kind": {
+ "help": "这是哪一类登记号。它必须与已注册的校验器匹配,因此拼写很重要。",
+ "label": "类型",
+ "required": "请选择或输入登记类型"
+ },
+ "value": {
+ "label": "号码",
+ "placeholder": "DE123456789",
+ "required": "请输入登记号码"
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "cancel": {
+ "description": "取消原因和备注会记录在订单上,相关款项也会结清。",
+ "keep_order": "保留订单",
+ "no_reason": "未填写原因",
+ "note_label": "备注",
+ "note_placeholder": "仅内部人员可见",
+ "notify_customer": "邮件通知客户",
+ "reason_label": "原因",
+ "refund_payments": "为客户退款",
+ "refund_payments_help": "已收取的款项会退回。未请款的授权无论如何都会释放。"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_tracking_title": "添加物流单号",
+ "carrier_auto": "自动识别",
+ "carrier_label": "承运商",
+ "carrier_search": "搜索承运商",
+ "delivery_method": "配送方式",
+ "edit_description": "更改此发货单的发货地点和承运的配送方式。",
+ "edit_title": "编辑发货单",
+ "edit_tracking_title": "编辑物流单号",
+ "move_and_requote": "移动并重新报价",
+ "no_rates": "此发货单没有可用的配送方式报价。",
+ "rates_pending_origin": "保存新的发货地址后即可查看可用的配送方式。",
+ "ships_from": "发货地",
+ "tracking_description": "承运商的物流单号,或完整的物流查询链接。",
+ "upload_label_cost": "邮资费用",
+ "upload_label_description": "登记你在别处购买的面单,让包裹拥有对应的文件、物流单号和费用记录。",
+ "upload_label_file": "面单文件",
+ "upload_label_title": "上传面单"
+ },
+ "section_customer_note": "特殊说明",
+ "section_internal_note": "内部备注"
+ },
+ "fulfill": {
+ "empty": "此发货单中没有可发货的商品。",
+ "include_item": "发货 {{name}}",
+ "notify_customer": "向客户发送发货通知",
+ "of_units": "共 {{count}} 件",
+ "partial_hint": "你勾选的数量会转入一个新的发货单并立即发出,其余仍保留在当前发货单中。",
+ "quantity_for": "{{name}} 的发货数量",
+ "submit": "发货",
+ "tracking_label": "物流单号",
+ "tracking_placeholder": "物流单号或链接",
+ "units_selected": "待发数量"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "orders": {
+ "detail": {
+ "actions": {
+ "cancel": "取消订单"
+ },
+ "claims": {
+ "actions": {
+ "create": "新建申诉",
+ "resolve": "处理"
+ },
+ "create_title": "新建申诉",
+ "refund_amount": "退款金额",
+ "replacement_items": "为以下商品发送替换件",
+ "resolution": "处理方式",
+ "resolutions": {
+ "refund": "退款",
+ "refund_and_replacement": "退款并换货",
+ "replacement": "换货"
+ },
+ "resolve_title": "处理申诉"
+ },
+ "dialogs": {
+ "cancel_title": "取消订单?"
+ },
+ "returns": {
+ "actions": {
+ "receive": "接收商品",
+ "refund": "退款"
+ },
+ "create_title": "新建退货",
+ "location": "退回至",
+ "location_default": "默认退货地点",
+ "location_no_returns": "{{name}}(不接受退货)",
+ "memo": "备注",
+ "reason": "原因",
+ "receive_title": "接收退货商品",
+ "received_quantity": "已接收",
+ "refund_amount": "金额",
+ "refund_method": "退款至",
+ "refund_methods": {
+ "original_payment": "原支付方式",
+ "store_credit": "店铺余额"
+ },
+ "refund_title": "退货退款",
+ "resellable": "可再次销售"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "settings_nav": {
+ "descriptions": {
+ "delivery_methods": "你的商品如何送达客户",
+ "package_types": "你用于打包订单的纸箱和容器",
+ "policies": "条款、隐私、退货和配送文件",
+ "stock_locations": "存放库存的仓库和自提点",
+ "team": "有权访问此卖家的人员"
+ }
+ },
+ "settings_page": {
+ "description": "管理发货、法律文件和你的团队。"
+ },
+ "tax_identifiers": {
+ "add_cta": "添加登记号",
+ "add_title": "添加税务登记",
+ "checked_prefix": "已核验",
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{value}} 将被移除。已下单的订单仍保留开票时使用的号码。",
+ "title": "删除此登记号?"
+ },
+ "dialog_description": "发票上显示的增值税号或工商登记号。它是实现欧盟 B2B 反向征收的前提。",
+ "edit_title": "编辑税务登记",
+ "empty": "尚无税务登记记录",
+ "kinds": {
+ "au_abn": "澳大利亚商业号码",
+ "ch_vat": "瑞士增值税号",
+ "eu_vat": "欧盟增值税号",
+ "gb_vat": "英国增值税号",
+ "us_ein": "美国 EIN"
+ },
+ "messages": {
+ "created": "登记号已添加",
+ "deleted": "登记号已删除",
+ "updated": "登记号已更新",
+ "validation_failed": "无法核验该号码",
+ "validation_requested": "正在向登记机构核验该号码"
+ },
+ "not_validatable": "没有可核验此类号码的登记机构,因此按录入内容存档。",
+ "select_kind": "选择类型",
+ "title": "税务登记",
+ "validate_action": "向登记机构核验",
+ "validation_status": {
+ "not_checked": "未核验",
+ "pending": "核验中",
+ "unavailable": "登记机构不可用",
+ "unsupported": "无法核验",
+ "unverified": "无效",
+ "verified": "已核验"
+ }
+ }
+ },
+ "app": {
+ "name": "卖家中心"
+ },
+ "common": {
+ "actions": "操作",
+ "apply": "应用",
+ "cancel": "取消",
+ "delete": "删除",
+ "edit": "编辑",
+ "error": "出了点问题。",
+ "loading": "加载中…",
+ "no_results": "无结果",
+ "remove": "移除",
+ "retry": "重试",
+ "save": "保存",
+ "saving": "正在保存…"
+ },
+ "delivery_methods": {
+ "add": "添加配送方式",
+ "columns": {
+ "name": "名称",
+ "owner": "归属",
+ "visibility": "可见性"
+ },
+ "conditions": {
+ "add": "添加条件",
+ "description": "不设条件时,此方式会在所有可配送的订单上提供。",
+ "remove": "移除条件"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} 将被移除。已使用它发货的订单仍保留原有记录。",
+ "title": "删除配送方式?"
+ },
+ "description": "订单如何送达客户,以及客户需要支付多少运费。",
+ "empty": {
+ "description": "添加一种配送方式,或使用此市场共享给卖家的方式。",
+ "title": "尚无配送方式"
+ },
+ "fields": {
+ "admin_name": "内部名称",
+ "calculator": "计价方式",
+ "delivery_profile": "商品类别",
+ "delivery_zone": "配送范围",
+ "name": "名称",
+ "storefront_visible": "在结账时显示"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "配送方式已删除",
+ "saved": "配送方式已保存"
+ },
+ "owner": {
+ "marketplace": "市场",
+ "mine": "你的"
+ },
+ "search_placeholder": "按名称搜索…",
+ "sections": {
+ "conditions": "适用条件",
+ "goods": "配送的商品",
+ "price": "费用"
+ },
+ "sheet": {
+ "description": "买家会在结账时选择它,请用你向他们介绍时的说法来命名。",
+ "new_title": "新建配送方式"
+ },
+ "title": "配送方式",
+ "visibility": {
+ "hidden": "隐藏",
+ "storefront": "店铺前台"
+ },
+ "zone": {
+ "everywhere": "此类商品可达的所有地区"
+ }
+ },
+ "earnings": {
+ "balance": {
+ "converted": "以 {{currency}} 赚取,以你自己的货币支付",
+ "earned": "已赚取",
+ "empty": "你的订单完成发货后,所得收入会显示在这里。",
+ "load_error": "无法加载你的余额。",
+ "owed": "应付给你({{currency}})",
+ "paid": "已打款",
+ "payable": "应付给你",
+ "pending": "打款途中",
+ "title": "余额"
+ },
+ "columns": {
+ "amount": "金额",
+ "date": "日期",
+ "kind": "类型",
+ "order": "订单",
+ "status": "状态"
+ },
+ "kinds": {
+ "earning": "销售",
+ "refund_reversal": "退款"
+ },
+ "search_placeholder": "按编号搜索",
+ "statuses": {
+ "completed": "已完成",
+ "failed": "失败",
+ "pending": "待处理",
+ "processing": "处理中",
+ "unresolved": "待核查"
+ },
+ "subtitle": "你的销售赚了多少,以及与市场的结算情况。",
+ "title": "收入",
+ "transfers": {
+ "empty": "暂无收入。",
+ "title": "收入"
+ }
+ },
+ "forgot_password": {
+ "back_to_login": "返回登录",
+ "email": "邮箱",
+ "failed": "请求发送失败。请稍后重试。",
+ "sent_subtitle": "如果该地址对应一个卖家账户,重置链接已在发送途中。链接会很快过期。",
+ "sent_title": "请查收邮件",
+ "submit": "发送重置链接",
+ "submitting": "正在发送…",
+ "subtitle": "输入你的邮箱,我们会发送一个链接供你设置新密码。",
+ "title": "忘记密码?"
+ },
+ "home": {
+ "products": "商品",
+ "selling_no": "你的商品尚未上架销售。",
+ "selling_title": "销售状态",
+ "selling_yes": "你的商品已上架销售。",
+ "setup_cta": "继续设置",
+ "setup_description": "已完成 {{done}}/{{total}} — 全部完成即可开始销售。",
+ "setup_title": "完成设置",
+ "status": "状态",
+ "subtitle": "你在此市场的当前状况。",
+ "team": "团队成员",
+ "title": "你好,{{name}}"
+ },
+ "login": {
+ "email": "邮箱",
+ "failed": "该邮箱和密码与任何卖家账户都不匹配。",
+ "forgot_password": "忘记密码?",
+ "no_seller": "此账户未在本市场经营卖家店铺。",
+ "password": "密码",
+ "submit": "登录",
+ "submitting": "正在登录…",
+ "subtitle": "管理你的店铺、团队和打款。",
+ "title": "登录卖家中心"
+ },
+ "nav": {
+ "delivery_methods": "配送方式",
+ "earnings": "收入",
+ "home": "首页",
+ "legal": "法律",
+ "onboarding": "设置",
+ "orders": "订单",
+ "package_types": "包装类型",
+ "payouts": "打款",
+ "policies": "政策",
+ "products": "商品",
+ "profile": "资料",
+ "settings": "设置",
+ "sign_out": "退出登录",
+ "team": "团队"
+ },
+ "onboarding": {
+ "accept_terms": "接受条款",
+ "awaiting_payout_provider": "等待收款服务商完成对你资料的审核。",
+ "awaiting_review": "等待市场审核。",
+ "confirm": "确认",
+ "connect_payout_account": "设置收款方式",
+ "document_help": "PDF 或文件的图片。",
+ "document_label": "文件",
+ "done": "此项已完成。",
+ "go": "前往",
+ "note_placeholder": "市场需要了解的其他信息(选填)",
+ "optional": "选填",
+ "payout_account_rejected": "请联系你的收款服务商",
+ "progress_count": "已完成 {{done}}/{{total}}",
+ "progress_title": "你的进度",
+ "read_terms": "阅读条款",
+ "ready": "所有必填项均已完成。",
+ "remaining_other": "还有 {{count}} 项待完成才能提交",
+ "status": {
+ "complete": "已完成",
+ "pending": "审核中",
+ "rejected": "需要重新查看"
+ },
+ "submit": "提交审核",
+ "submit_document": "提交审核",
+ "submitted": "已提交审核",
+ "submitted_requirement": "已提交",
+ "submitting": "正在提交…",
+ "subtitle": "此市场要求你在开始销售前完成的事项。",
+ "terms_accepted": "条款已接受",
+ "title": "设置",
+ "under_review": "市场正在审核你的申请。有结果时我们会邮件通知你。"
+ },
+ "orders": {
+ "address_edit": {
+ "billing_title": "编辑账单地址",
+ "shipping_title": "编辑收货地址"
+ },
+ "billing_address": "账单地址",
+ "columns": {
+ "fulfillment": "发货",
+ "number": "订单",
+ "payment": "付款",
+ "placed": "下单时间",
+ "quantity": "数量",
+ "total": "合计"
+ },
+ "customer": {
+ "title": "客户"
+ },
+ "customer_note": "客户留言",
+ "earnings": {
+ "not_settled": "尚未打款",
+ "payout": "打款",
+ "title": "你的收入",
+ "view_payout": "查看打款"
+ },
+ "empty": "暂无订单。客户下单后会显示在这里。",
+ "fulfill": "标记为已发货",
+ "fulfillment_statuses": {
+ "backorder": "缺货待发",
+ "canceled": "已取消",
+ "delivered": "已送达",
+ "fulfilled": "已发货",
+ "partial": "部分发货",
+ "unfulfilled": "未发货"
+ },
+ "fulfillments": {
+ "add_delivery": "添加物流单号",
+ "add_tracking": "添加物流单号",
+ "cancel": "取消包裹",
+ "cancel_message": "商品会重新回到库存,承运商的取件也会撤销。",
+ "cancel_title": "取消此包裹?",
+ "carrier_status_available_for_pickup": "可自提",
+ "carrier_status_delivered": "已送达",
+ "carrier_status_failure": "投递失败",
+ "carrier_status_in_transit": "运输中",
+ "carrier_status_out_for_delivery": "派送中",
+ "carrier_status_pending": "等待承运商",
+ "carrier_status_pre_transit": "已生成面单",
+ "carrier_status_return_to_sender": "退回寄件人",
+ "carrier_status_unknown": "状态未知",
+ "confirm_delete_delivery": "移除此物流单号?",
+ "confirm_delete_label": "移除此面单?文件将被删除且无法再次打印。",
+ "confirm_split": "此操作立即生效。",
+ "delete_label": "移除面单",
+ "empty": "此订单没有需要寄出的商品。",
+ "free": "免费",
+ "label_cost": "费用 {{amount}}",
+ "label_title": "运输面单",
+ "label_uploaded": "已上传",
+ "packing_slip_title": "装箱单 — 订单 {{number}}",
+ "print_label": "打印面单",
+ "print_packing_slip": "打印装箱单",
+ "ship_to": "收货地址",
+ "ships_from_label": "发货地",
+ "split": "拆分",
+ "split_description": "把此包裹中的部分商品移到单独的包裹中。",
+ "split_item": "商品",
+ "split_quantity": "移出数量",
+ "split_title": "拆分此包裹",
+ "split_would_empty": "全部移出会使此包裹变空。",
+ "splitting": "正在拆分…",
+ "title": "发货单",
+ "upload_label": "上传面单"
+ },
+ "items": "商品",
+ "not_found": "找不到该订单。",
+ "payment": {
+ "authorized": "已授权",
+ "captured": "已请款",
+ "refundable": "可退金额",
+ "refunded": "已退款",
+ "share_help": "此订单中客户付款里属于你的部分。",
+ "title": "付款"
+ },
+ "payment_statuses": {
+ "authorized": "已授权",
+ "none": "未付款",
+ "overcharged": "多收款",
+ "paid": "已付款",
+ "partially_paid": "部分付款",
+ "partially_refunded": "部分退款",
+ "refunded": "已退款",
+ "voided": "已作废"
+ },
+ "post_sale": {
+ "approve": "批准",
+ "cancel": "取消",
+ "claims": {
+ "cancel_message": "客户会收到不再继续处理的通知。",
+ "cancel_title": "取消此申诉?",
+ "create": "新建申诉",
+ "deny": "驳回",
+ "deny_message": "客户会收到申诉未被支持的通知。",
+ "deny_title": "驳回此申诉?",
+ "empty": "此订单没有任何反馈记录。",
+ "resolve": "处理",
+ "title": "申诉"
+ },
+ "exchanges": {
+ "cancel_message": "客户会收到不再继续处理的通知。",
+ "cancel_title": "取消此换货?",
+ "fulfill": "寄出替换件",
+ "price_difference": "差价:{{amount}}",
+ "receive": "接收",
+ "title": "换货"
+ },
+ "reason": "原因",
+ "returns": {
+ "cancel_message": "客户会收到不再继续处理的通知。",
+ "cancel_title": "取消此退货?",
+ "create": "新建退货",
+ "empty": "此订单没有退回的商品。",
+ "not_resellable": "不可再次销售",
+ "partially_received": "已接收 {{received}}/{{quantity}}",
+ "receive": "接收",
+ "refund": "退款",
+ "refund_total": "退款合计:{{amount}}",
+ "title": "退货"
+ },
+ "statuses": {
+ "approved": "已批准",
+ "canceled": "已取消",
+ "denied": "已驳回",
+ "fulfilled": "已发货",
+ "open": "处理中",
+ "received": "已接收",
+ "refunded": "已退款",
+ "requested": "已申请",
+ "resolved": "已处理"
+ }
+ },
+ "search_placeholder": "按订单号搜索…",
+ "shipping_address": "收货地址",
+ "ships_from": "由 {{name}} 发货",
+ "summary": {
+ "adjustments": "调整",
+ "cancel_note": "取消备注",
+ "cancel_reason": "取消原因",
+ "canceled_at": "取消时间",
+ "commission_fee": "市场佣金",
+ "commission_tax": "市场佣金税费",
+ "commission_total": "市场佣金合计",
+ "completed_at": "完成时间",
+ "created_at": "创建时间",
+ "currency": "币种",
+ "item_total": "商品",
+ "outstanding_balance": "未结金额",
+ "payment_total": "付款合计",
+ "promotions": "促销",
+ "shipping": "运费",
+ "subtotal": "小计",
+ "tax_additional": "税费(价外)",
+ "tax_included": "税费(含税)",
+ "tax_total": "税费",
+ "title": "汇总",
+ "total": "合计"
+ },
+ "title": "订单",
+ "tracking_label": "物流单号"
+ },
+ "payouts": {
+ "columns": {
+ "amount": "金额",
+ "date": "日期",
+ "earnings": "收入",
+ "reference": "编号",
+ "status": "状态"
+ },
+ "detail": {
+ "covers_empty": "此次打款不包含任何收入。",
+ "covers_error": "无法加载此次打款涵盖的收入。",
+ "covers_other": "包含 {{count}} 笔收入",
+ "period": "结算周期",
+ "settlement": "打款"
+ },
+ "empty": "暂无打款记录。",
+ "not_found": "找不到该打款记录。",
+ "search_placeholder": "按编号搜索",
+ "subtitle": "市场已向你支付的金额,以及正在打款途中的金额。",
+ "title": "打款"
+ },
+ "policies": {
+ "add": "添加政策",
+ "columns": {
+ "name": "名称",
+ "updated": "更新时间"
+ },
+ "delete_confirm": {
+ "message": "{{name}} 将被移除。如果市场要求该政策,你的入驻流程会再次将其显示为未完成。",
+ "title": "删除政策?"
+ },
+ "description": "买家在你店铺页面上看到的法律文件。",
+ "empty": {
+ "description": "发布此市场向你索取的文件。",
+ "title": "尚无政策"
+ },
+ "fields": {
+ "body": "内容",
+ "name": "名称"
+ },
+ "messages": {
+ "deleted": "政策已删除",
+ "saved": "政策已保存"
+ },
+ "required": {
+ "description": "此市场要求你提供这些政策后才会批准你入驻。",
+ "title": "市场要求",
+ "write": "去撰写"
+ },
+ "search_placeholder": "按名称搜索…",
+ "sheet": {
+ "description": "买家会在你的店铺页面上阅读此内容。",
+ "new_title": "新建政策"
+ },
+ "title": "政策"
+ },
+ "products": {
+ "add": "添加商品",
+ "add_images": "添加图片",
+ "add_variant": "添加变体",
+ "archive": "归档",
+ "archive_confirm_description": "它会下架,并从你的在售列表中移除。",
+ "archive_confirm_title": "归档此商品?",
+ "bulk": {
+ "delete_confirm_description": "这会把 {n} 个商品从你的商品库中移除,买家将不再看到它们。",
+ "delete_confirm_title": "删除所选商品?",
+ "delete_failed": "无法删除这些商品。",
+ "deleted": "已删除 {n} 个商品",
+ "set_status_action": "设置状态",
+ "skipped_other": "有 {{count}} 个未做改动。{{message}}",
+ "skipped_refused": "市场不允许它们变更状态。打开其中一个查看原因。",
+ "skipped_submit": "只有草稿商品和市场要求你修改的商品才能提交。",
+ "status_dialog_description": "在你修改期间把这些商品下架,或永久归档。是否上架销售由市场决定 — 请改为提交审核。",
+ "status_dialog_title": "设置状态",
+ "status_update_failed": "无法更新这些商品。",
+ "status_updated": "已更新 {n} 个商品",
+ "submit_confirm_description": "市场将审核 {n} 个商品,并决定是否将其上架销售。",
+ "submit_confirm_title": "提交所选商品审核?",
+ "submit_failed": "无法提交这些商品。",
+ "submitted": "已提交 {n} 个商品审核"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "商品",
+ "price": "价格",
+ "status": "状态"
+ },
+ "custom_fields": "商品详情",
+ "details": "详情",
+ "empty": "暂无商品。添加一个即可开始销售。",
+ "fields": {
+ "alt": "替代文本",
+ "categories": "分类",
+ "categories_placeholder": "搜索分类…",
+ "collections": "专辑",
+ "collections_placeholder": "搜索专辑…",
+ "country_of_origin": "原产国",
+ "country_of_origin_placeholder": "例如 PL",
+ "description": "描述",
+ "hs_code": "HS 编码",
+ "hs_code_placeholder": "例如 9405.20",
+ "meta_description": "元描述",
+ "meta_keywords": "元关键词",
+ "meta_title": "页面标题",
+ "name": "名称",
+ "option": "选项",
+ "option_name": "选项",
+ "option_value": "值",
+ "price": "价格",
+ "price_in": "价格({{currency}})",
+ "price_placeholder": "留空则保持当前价格",
+ "product_type": "商品类型",
+ "product_type_placeholder": "选择类型",
+ "sku": "SKU",
+ "slug": "URL 别名",
+ "status": "状态",
+ "stock": "库存",
+ "weight": "重量"
+ },
+ "media": "媒体",
+ "media_remove_confirm_description": "保存后它会从商品中移除。",
+ "media_remove_confirm_title": "移除此图片?",
+ "new_title": "新建商品",
+ "not_found": "找不到该商品。",
+ "organization": "归类",
+ "rejection_reason": "原因:{{reason}}",
+ "saved": "商品已保存",
+ "search_placeholder": "按名称搜索…",
+ "seo": "搜索引擎展示",
+ "shipping": "配送与海关",
+ "status_help": {
+ "active": "已上架,买家可以看到。",
+ "archived": "已下架,并已从你的在售列表中移除。",
+ "draft": "只有你能看到。准备好后提交给市场审核。",
+ "proposed": "等待市场审核。你仍然可以修改。",
+ "rejected": "市场要求修改。修改后请重新提交。"
+ },
+ "status_updated": "状态已更新",
+ "statuses": {
+ "active": "在售",
+ "archived": "已归档",
+ "draft": "草稿",
+ "proposed": "审核中",
+ "rejected": "需要修改"
+ },
+ "submit_for_review": "提交审核",
+ "take_down": "下架",
+ "take_down_confirm_description": "买家将不再看到它。你之后可以重新提交。",
+ "take_down_confirm_title": "下架此商品?",
+ "title": "商品",
+ "uploading": "正在上传 {{count}} 个文件…",
+ "uploading_plural": "正在上传 {{count}} 个文件…",
+ "variant_remove_confirm_description": "保存后它会从商品中移除。",
+ "variant_remove_confirm_title": "移除此变体?",
+ "variants": "变体",
+ "variants_empty": "此商品按上述价格作为单一款式销售。添加变体即可按尺码、颜色等选项销售。"
+ },
+ "profile": {
+ "about": "简介",
+ "add_address": "添加地址",
+ "address_filled": "已添加",
+ "address_missing": "未添加",
+ "address_not_provided": "尚无地址。",
+ "at_a_glance": "概览",
+ "billing_address": "账单地址",
+ "billing_email": "账单邮箱",
+ "business_details": "企业信息",
+ "contact_email": "联系邮箱",
+ "edit": "编辑",
+ "edit_title": "编辑你的资料",
+ "joined": "加入时间",
+ "legal_name": "法定名称",
+ "minimum_payout": "最低打款金额",
+ "name": "名称",
+ "no_about": "你还没有填写简介。",
+ "not_provided": "未提供",
+ "on_holiday_notice": "休假模式已开启,你的商品可见但无法购买。",
+ "operator_managed": "由市场设置",
+ "payout_schedule": "打款周期",
+ "products_count": "商品",
+ "registration_number": "注册号",
+ "returns_address": "退货地址",
+ "save": "保存修改",
+ "saved": "资料已保存",
+ "saving": "正在保存…",
+ "section_contact": "联系方式",
+ "section_settlement": "打款与税务",
+ "section_standing": "账户状态",
+ "select_tax_identifier_kind": "选择或输入登记类型",
+ "status_help": {
+ "approved": "你已获批准,可以在此市场销售。",
+ "canceled": "此卖家账户已关闭。",
+ "invited": "你已收到邀请。完成设置即可提交申请。",
+ "onboarding": "逐项完成清单,然后提交审核。",
+ "pending": "市场尚未开始处理你的申请。",
+ "ready_for_review": "市场正在审核你的申请。",
+ "rejected": "你的申请未被接受。请联系市场了解详情。",
+ "suspended": "销售已暂停。请联系市场了解详情。"
+ },
+ "subtitle": "你的店铺如何展示你,以及市场如何联系你。",
+ "tax_identifier_kind": "登记类型",
+ "tax_identifier_kinds": {
+ "au_abn": "澳大利亚商业号码",
+ "ch_vat": "瑞士增值税号",
+ "eu_vat": "欧盟增值税号",
+ "gb_vat": "英国增值税号",
+ "us_ein": "美国 EIN"
+ },
+ "tax_remittance": "税款申报方",
+ "team_count": "团队成员",
+ "vat_number": "增值税号",
+ "vat_status": {
+ "pending": "我们正在核验此号码。",
+ "unavailable": "无法连接登记机构 — 我们会稍后重试。",
+ "unsupported": "此号码按录入内容存档,我们无法自动核验。",
+ "unverified": "此号码无法通过核验。"
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "failed": "该链接无法使用。它可能已过期,或密码未被接受。",
+ "invalid_link": "此链接缺少令牌。请从重置邮件中打开链接。",
+ "mismatch": "两次输入的密码必须一致。",
+ "password": "新密码",
+ "password_confirmation": "确认新密码",
+ "request_new_link": "重新申请链接",
+ "submit": "修改密码",
+ "submitting": "正在保存…",
+ "subtitle": "设置一个新密码以完成登录。",
+ "title": "设置新密码"
+ },
+ "seller_picker": {
+ "status": "状态",
+ "subtitle": "你经营多个卖家店铺,请选择要管理的一个。",
+ "title": "选择卖家"
+ },
+ "seller_switcher": {
+ "label": "切换卖家"
+ },
+ "team": {
+ "actions": {
+ "copy_link": "复制邀请链接",
+ "remove": "移除",
+ "resend": "重新发送邀请",
+ "revoke": "撤销"
+ },
+ "confirm": {
+ "remove_message": "{{name}} 将立即失去此卖家店铺的访问权限。",
+ "remove_title": "移除成员",
+ "revoke_message": "发给 {{email}} 的邀请将失效。",
+ "revoke_title": "撤销邀请"
+ },
+ "empty": "团队中还没有成员",
+ "empty_description": "邀请同事加入,他们接受后会显示在这里。",
+ "invitations_section": "待接受的邀请",
+ "invite_cta": "邀请成员",
+ "invite_description": "他们会收到一封带有加入此卖家店铺链接的邮件。",
+ "invite_email": "邮箱",
+ "invite_email_placeholder": "[email protected]",
+ "invite_sending": "正在发送…",
+ "invite_submit": "发送邀请",
+ "invite_title": "邀请同事",
+ "members_section": "成员",
+ "messages": {
+ "invited": "邀请已发送",
+ "link_copied": "邀请链接已复制",
+ "removed": "成员已移除",
+ "resent": "邀请已重新发送",
+ "revoked": "邀请已撤销"
+ },
+ "subtitle": "可以登录并管理此卖家店铺的人员。",
+ "table": {
+ "email": "邮箱",
+ "expires": "过期时间",
+ "member": "成员"
+ },
+ "title": "你的团队"
+ }
+}