StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">StreamVault</string>
<string name="nav_home">الرئيسية</string>
<string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
<string name="nav_movies">الأفلام</string>
<string name="nav_series">المسلسلات</string>
<string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
<string name="nav_settings">الإعدادات</string>
<string name="welcome_enter_app">دخول التطبيق</string>
<string name="welcome_manage_providers">إدارة المزوّدين</string>
<string name="welcome_version">v1.0.3</string>
<string name="welcome_feature_live">تصفّح مباشر سريع مُحسَّن للتنقّل بجهاز التحكم</string>
<string name="welcome_feature_library">مكتبة واسعة من الأفلام والمسلسلات بلا تشتيت</string>
<string name="welcome_feature_player">عناصر مشغّل موحّدة، ووصول سهل إلى الدليل، والمحتوى المحفوظ في مكان واحد</string>
<string name="welcome_manage_hint">بدّل بين المزوّدين، أو حدّث البيانات الوصفية، أو أضِف مصدرًا جديدًا.</string>
<string name="home_recent_channels">الأخيرة</string>
<string name="home_last_channel">آخر قناة</string>
<string name="home_last_channel_label">الأخير: %1$s</string>
<string name="home_last_group_label">الأخير: %1$s</string>
<string name="home_loading">جارٍ التحميل…</string>
<string name="home_locked_short">مقفل</string>
<string name="live_shell_subtitle">تصفّح فئات البث المباشر بسرعة، وحافظ على تركيز التنقّل، واعرض على الشاشة بيانات الجدول التي تهمّك فقط.</string>
<string name="live_shell_context">%1$d فئة • %2$d قناة</string>
<string name="live_shell_provider">المزوّد</string>
<string name="live_shell_split">عرض متعدد</string>
<string name="live_manage_groups">إدارة خانات العرض المتعدد</string>
<string name="live_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
<string name="live_empty_hint_favorites">أضِف قنوات إلى المفضلة أو إلى مجموعة محفوظة لملء هذا الرف.</string>
<string name="live_empty_hint_recent">ابدأ تشغيل بعض القنوات وستظهر هنا.</string>
<string name="home_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات المباشرة المخصصة</string>
<string name="home_saved_empty_hint">أضِف قناة إلى المفضلة أو إلى مجموعة مباشرة مخصصة لتثبيتها هنا.</string>
<string name="home_delete_group_title">هل تريد حذف المجموعة؟</string>
<string name="home_delete_group_body">هل أنت متأكد من حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع القنوات من هذه المجموعة.</string>
<string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
<string name="home_delete_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="category_options_set_default">تعيين كمجموعة افتراضية</string>
<string name="category_options_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
<string name="category_options_unlock">إلغاء قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_lock">قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_delete">حذف المجموعة</string>
<string name="category_options_cancel">إلغاء</string>
<string name="category_options_reorder">إعادة ترتيب العناصر</string>
<string name="category_options_hide">إخفاء الفئة</string>
<string name="category_options_pin">تثبيت الفئة</string>
<string name="category_options_unpin">إلغاء تثبيت الفئة</string>
<string name="add_group_manage_title">إدارة: %1$s</string>
<string name="add_group_close_cd">إغلاق</string>
<string name="add_group_name_hint">اسم المجموعة</string>
<string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="add_group_create">إنشاء</string>
<string name="add_group_rename">إعادة التسمية</string>
<string name="add_group_remove_favorites">إزالة من المفضلة</string>
<string name="add_group_add_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="add_group_reorder_title">إعادة الترتيب</string>
<string name="add_group_move_up">نقل لأعلى</string>
<string name="add_group_move_down">نقل لأسفل</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">المجموعات المخصصة</string>
<string name="add_group_remove_btn">إزالة</string>
<string name="add_group_add_btn">إضافة</string>
<string name="add_group_create_new_btn">إنشاء مجموعة جديدة</string>
<string name="card_live_badge">مباشر</string>
<string name="card_locked">مقفل</string>
<string name="playlist_no_provider">لا يوجد مزود</string>
<string name="live_source_label">المصدر</string>
<string name="live_source_filter_label">تصفية قائمة التشغيل</string>
<string name="live_source_filter_all">كل المصادر</string>
<string name="live_source_unavailable_short">غير متاح</string>
<string name="live_source_empty_short">فارغ</string>
<string name="movies_shell_subtitle">رفوف مختارة، ومجموعات محفوظة، وتصفّح كامل للمكتبة دون مغادرة سياق المزوّد الحالي.</string>
<string name="movies_all_categories">كل الفئات</string>
<string name="movies_search_launch_title">ابحث في مكتبة الأفلام</string>
<string name="movies_search_launch_subtitle">انتقل إلى شاشة البحث المخصصة دون فقدان حالة التصفّح الحالية.</string>
<string name="movies_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
<string name="movies_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
<string name="movies_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
<string name="movies_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
<string name="movies_group_name_reserved">اسم «المفضلة» محجوز</string>
<string name="movies_group_name_duplicate">توجد مجموعة أفلام بهذا الاسم بالفعل</string>
<string name="movies_saved_empty_hint">أضف فيلمًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
<string name="movies_filter_subtitle">حسّن فئة الأفلام المحددة دون إعادة بناء المكتبة بالكامل.</string>
<string name="movies_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
<string name="series_shell_subtitle">رفوف تحريرية، ومجموعات محفوظة، وتصفّح صفحات للمسلسلات مصمم لمكتبات المزوّد الكبيرة.</string>
<string name="series_all_categories">كل الفئات</string>
<string name="series_search_launch_title">ابحث في مكتبة المسلسلات</string>
<string name="series_search_launch_subtitle">افتح عرض البحث بالأوامر للعثور على العناوين أو الحلقات أو المجموعات المحفوظة بسرعة.</string>
<string name="series_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
<string name="series_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
<string name="series_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
<string name="series_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
<string name="series_group_name_reserved">المفضلة محجوزة</string>
<string name="series_group_name_duplicate">توجد مجموعة مسلسلات بهذا الاسم بالفعل</string>
<string name="series_saved_empty_hint">أضف مسلسلًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
<string name="series_filter_subtitle">تنقّل بين المسلسلات المحفوظة، قيد المشاهدة، المحدّثة، وعالية التقييم.</string>
<string name="series_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
<string name="library_saved_title">المحفوظة</string>
<string name="library_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات المخصصة</string>
<string name="library_saved_manage_hint">اضغط مطولًا على مجموعة محفوظة لعرض الخيارات</string>
<string name="library_lens_title">عدسة المكتبة</string>
<string name="library_filter_results">عرض %1$d من %2$d عنصر</string>
<string name="library_loaded_results">تم تحميل %1$d من %2$d عنصر</string>
<string name="library_sort_library">ترتيب المكتبة</string>
<string name="library_sort_az">أ-ي</string>
<string name="library_sort_release">الأحدث</string>
<string name="library_sort_updated">تم التحديث مؤخراً</string>
<string name="library_sort_rating">التقييم</string>
<string name="settings_parental_subtitle">احمِ المحتوى للبالغين أو الحساس بعناصر تحكم مناسبة للتلفاز.</string>
<string name="settings_parental_groups_title">المجموعات المحمية</string>
<string name="settings_parental_groups_hint">اقفل أو افتح فئات المزوّد النشط.</string>
<string name="settings_parental_groups_action">إدارة</string>
<string name="settings_categories_title">تفضيلات الفئات</string>
<string name="settings_categories_subtitle">أخفِ فئات المزوّد واحتفظ بترتيبها كما تريد تمامًا.</string>
<string name="settings_category_sorting_title">ترتيب الفئات</string>
<string name="settings_category_sorting_subtitle">رتّب الفئات لقائمة التشغيل النشطة. أصبح القفل والإخفاء الآن ضمن عناصر تحكم الفئات.</string>
<string name="settings_hidden_categories_title">الفئات المخفية</string>
<string name="settings_hidden_categories_subtitle">استعد أي فئات من المزوّد أخفيتها سابقًا من شاشات التصفح.</string>
<string name="settings_hidden_categories_none">لا شيء مخفي</string>
<string name="settings_hidden_categories_count">مخفية %1$d</string>
<string name="settings_hidden_categories_empty">لا توجد فئات مخفية الآن.</string>
<string name="settings_playback_subtitle">اضبط سلوك وحدة فك الترميز والتخزين المؤقت لتشغيل أكثر سلاسة.</string>
<string name="vod_classic_categories_title">الفئات</string>
<string name="settings_decoder_mode">وضع فك الترميز</string>
<string name="settings_select_decoder_mode">اختر وضع فك الترميز</string>
<string name="settings_buffer_duration">مدة التخزين المؤقت</string>
<string name="settings_buffer_5s">5 ثوانٍ</string>
<string name="settings_about_subtitle">تفاصيل الإصدار والبنية والدعم لهذا التثبيت.</string>
<string name="settings_syncing">جارٍ مزامنة البيانات، يُرجى الانتظار…</string>
<string name="settings_cancel">إلغاء</string>
<string name="settings_sync_option_all">مزامنة الكل</string>
<string name="settings_sync_option_fast">مزامنة سريعة</string>
<string name="settings_pc_btn">الرقابة الأبوية</string>
<string name="settings_language">اللغة</string>
<string name="settings_language_subtitle">اختر لغة التطبيق دون مغادرة واجهة التلفاز.</string>
<string name="settings_diagnostic_never">أبدًا</string>
<string name="settings_diagnostic_items">%1$d عناصر</string>
<string name="settings_recording_subtitle">إدارة مهام DVR المباشر المحلية والتخزين والتسجيلات المجدولة.</string>
<string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
<string name="saved_preset_watch_next">التالي للمشاهدة</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_title">تابع المشاهدة</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_description">استأنف العناوين التي بدأتَها مؤخرًا</string>
<string name="tv_channel_top_movies_title">أفضل الأفلام</string>
<string name="tv_channel_top_movies_description">اختيارات شائعة من %1$s</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_title">أفلام موصى بها</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_description">مُصممة وفق اختياراتك الأخيرة على %1$s</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_title">مسلسلات جديدة</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_description">مسلسلات تم تحديثها مؤخرًا من %1$s</string>
<string name="search_title">بحث</string>
<string name="parental_group_shell_subtitle">راجع مجموعات البث المباشر والأفلام والمسلسلات المحمية دون مغادرة واجهة الإعدادات المميزة.</string>
<string name="search_command_title">بحث بالأوامر</string>
<string name="search_hint">بحث…</string>
<string name="a11y_locked">مقفل</string>
<string name="a11y_favorite">مفضل</string>
<string name="a11y_catch_up_available">متاح للمشاهدة اللاحقة</string>
<string name="a11y_now_playing">يتم التشغيل الآن %1$s</string>
<string name="a11y_channel_with_number">القناة %1$d، %2$s</string>
<string name="player_next">التالي</string>
<string name="player_recording_started">بدأ التسجيل لـ %1$s.</string>
<string name="player_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل.</string>
<string name="player_recording_scheduled">تمت جدولة التسجيل لـ %1$s.</string>
<string name="player_recording_missing_context">يتطلب التسجيل سياق قناة مباشرة صالحًا.</string>
<string name="player_categories_label">الفئات</string>
<string name="player_full_epg">دليل البرامج الكامل</string>
<string name="player_action_controls">التحكم</string>
<string name="player_action_restart_short">إعادة التشغيل</string>
<string name="player_action_recent_short">الأخيرة</string>
<string name="player_diagnostics_decoder">فك الترميز</string>
<string name="epg_search_short">بحث البرامج</string>
<string name="epg_show_options">إظهار خيارات الدليل</string>
<string name="epg_hide_options">إخفاء خيارات الدليل</string>
<string name="epg_showing_channels">عرض %1$d من %2$d قناة</string>
<string name="epg_schedule_summary">البيانات الإرشادية متاحة على %1$d من %2$d قناة</string>
<string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
<string name="epg_timeline_label">الخط الزمني</string>
<string name="epg_timeline_range_label">نافذة %1$s</string>
<string name="epg_updated_now">تم التحديث للتو</string>
<string name="epg_updated_minutes_ago">تم التحديث قبل %1$d دقيقة</string>
<string name="epg_minutes_remaining">باقي %1$d دقيقة</string>
<string name="epg_program_channel_label">القناة</string>
<string name="epg_program_provider_label">المزوّد</string>
<string name="epg_program_provider_type_label">المصدر</string>
<string name="epg_program_language_label">اللغة</string>
<string name="epg_program_replay_label">الإعادة</string>
<string name="epg_program_progress_label">التقدّم</string>
<string name="epg_program_replay_unavailable">غير متاح</string>
<string name="epg_program_progress_value">%1$d%% مكتمل • %2$s</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد وفّر دعم catch-up بدون قالب إعادة صالح.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد لم يوفّر معرّف بث للإعادة.</string>
<string name="parental_group_title">المجموعات المحمية</string>
<string name="parental_group_search">ابحث في الفئات…</string>
<string name="multiview_add_to_split">أضف إلى الشاشة المقسمة</string>
<string name="multiview_queued">في الشاشة المقسمة</string>
<string name="settings_privacy_subtitle">إدارة سجل المشاهدة ووضع التصفح المتخفي.</string>
<string name="action_done">تم</string>
<string name="action_delete">حذف</string>
<string name="action_clear">مسح</string>
<string name="action_space">مسافة</string>
<string name="label_provider">المزوّد</string>
<string name="label_selected">محدد</string>
<string name="label_no_schedule">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
<string name="label_slots_count">%1$d/4 خانات</string>
<string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">الحلقة %1$d</string>
<string name="badge_saved">محفوظ</string>
<string name="badge_catch_up">استدراك</string>
<string name="badge_moving">جارٍ النقل</string>
<string name="badge_fav">مفضلة</string>
<string name="favorites_content_type_movie">فيلم</string>
<string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_title">جارٍ فحص قنوات StreamVault</string>
<string name="tv_input_setup_success_title">البث التلفزيوني المباشر جاهز</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_title">لم يتم إعداد أي مزود IPTV</string>
<string name="tv_input_setup_error_title">فشل الفحص التلقائي</string>
<string name="tv_input_setup_idle_title">جارٍ تجهيز تكامل البث التلفزيوني المباشر</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_body">يقوم StreamVault بمزامنة المزود النشط لديك مع Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_success_body">تمت مزامنة قنواتك بنجاح.</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_body">أضف مزود IPTV واحدًا على الأقل في StreamVault، ثم عد هنا لفحص القنوات إلى Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_error_body">لم تكتمل مزامنة إدخال التلفزيون.</string>
<string name="tv_input_setup_idle_body">يرجى الانتظار.</string>
<string name="tv_input_setup_source_format">المصدر: %1$s</string>
<string name="tv_input_setup_open_setup">فتح إعداد StreamVault</string>
<string name="tv_input_setup_try_scan_again">حاول الفحص التلقائي مرة أخرى</string>
<string name="tv_input_setup_retry_scan">إعادة محاولة الفحص التلقائي</string>
<string name="tv_input_setup_success_hint">يمكن لـ Android TV Live TV الآن فتح قنوات StreamVault الخاصة بك.</string>
<string name="category_options_clear_recent">مسح جميع الأخيرة</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">إخفاء من التلفزيون المباشر</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">إزالة من الأخيرة</string>
<string name="player_diagnostics_policy_buffer">ملف المؤقت</string>
<string name="player_diagnostics_policy_guard">حارس السياسة</string>
<string name="player_diagnostics_policy_known_bad">سياسة معروفة بالخطأ</string>
<string name="player_diagnostics_policy_last_action">آخر إجراء للسياسة</string>
<string name="player_diagnostics_policy_profile">ملف السياسة</string>
<string name="player_diagnostics_policy_recovery">الاسترداد التلقائي</string>
<string name="player_diagnostics_policy_render_path">مسار العرض</string>
<string name="player_live_timeshift_failed">الإرجاع المحلي للبث المباشر غير متاح لهذا البث.</string>
<string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift جاهز.</string>
<string name="search_actions_pin_subtitle">أدخل PIN الرقابة الأبوية للتأكيد</string>
<string name="search_actions_title">%1$s</string>
<string name="settings_backup_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استقبال ملف النسخ الاحتياطي.</string>
<string name="settings_catalog_count_pending">معلّق</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_value">تلقائي</string>
<!-- M2: Google Drive backup sync -->
<string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">العودة إلى إجراءات النسخ الاحتياطي على Drive.</string>
<string name="nav_close_app">إغلاق التطبيق</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="m3u_organize_items">تنظيم عناصر M3U</string>
<string name="m3u_move_to_movies">نقل إلى الأفلام</string>
<string name="m3u_move_to_series">نقل إلى المسلسلات</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">نقل مرة أخرى إلى البث المباشر</string>
<string name="m3u_series_name">اسم المسلسل</string>
<string name="m3u_episode_number">رقم الحلقة</string>
<string name="m3u_season_number">رقم الموسم</string>
<string name="m3u_classify">تصنيف</string>
<string name="m3u_classification_saved">تم حفظ تصنيف M3U</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">اختر الإعداد الافتراضي لمجموعة M3U هذه. يمكن مع ذلك تجاوز الإعداد لكل قناة.</string>
<string name="m3u_keep_live">الإبقاء كبث مباشر</string>
<string name="m3u_series_review_title">تنظيم المسلسلات في %1$s</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">راجع الاقتراحات التلقائية أو عيّن كل إدخال إلى مسلسل وموسم وحلقة.</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">رقم الحلقة غير محدد — سيبقى مميزًا للتصحيح.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">الفئات المخفية</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">اختر الفئات التي تريد استعادتها.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">إظهار الكل</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">إغلاق</string>
<string name="dashboard_customize_home">تخصيص الشاشة الرئيسية</string>
<string name="dashboard_customize_home_subtitle">اختر الأرفف التي تظهر هنا، وأضِف صفوفًا جديدة، وأعِد ترتيبها في أي وقت.</string>
<string name="dashboard_customize_home_action">تخصيص</string>
<string name="channel_action_hide">إخفاء هذه القناة</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">القنوات المخفية</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">اختر القنوات التي تريد استعادتها.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">إظهار الكل</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">إغلاق</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استلام تقرير العطل.</string>
<string name="settings_crash_report_missing">لا يتوفر تقرير عطل.</string>
<string name="player_no_external_player">لا يوجد مشغّل خارجي مثبّت</string>
<string name="player_unsafe_stream_url">لا يمكن فتح هذا البث في مشغّل خارجي</string>
<string name="player_external_launch_failed">فشل تشغيل المشغّل الخارجي</string>
<string name="download_failed">فشل التنزيل: %1$s</string>
<string name="download_completed">اكتمل التنزيل</string>
<string name="download_cancelled">تم إلغاء التنزيل</string>
<string name="download_notification_channel">التنزيلات</string>
<string name="download_notification_channel_description">يعرض تقدّم التنزيل واكتماله</string>
<string name="download_in_progress">جارٍ تنزيل %s</string>
<string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
<string name="nav_downloads">التنزيلات</string>
<string name="downloads_empty">لا توجد تنزيلات بعد</string>
<string name="downloads_delete_confirm">هل تريد حذف هذا التنزيل؟</string>
<string name="download_play_local">تشغيل</string>
<string name="torrent_playback_start_failed">تعذّر بدء تشغيل التورنت. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="torrent_cache_capacity_reached">وصل تشغيل التورنت إلى حد التخزين المؤقت. امسح الذاكرة أو أفرغ مساحة ثم حاول مرة أخرى.</string>
<string name="torrent_storage_check_failed">تعذر التحقق من مساحة التخزين المتاحة، ولا يمكن متابعة تشغيل التورنت بأمان.</string>
<string name="nav_extensions">التمديدات</string>
<string name="nav_sports">الرياضة</string>
<string name="stremio_new_episode_channel">إشعارات الحلقات الجديدة</string>
<string name="stremio_new_episode_count">الحلقات الجديدة: %1$d</string>
</resources>