StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">StreamVault</string>
<string name="nav_home">Zuhause</string>
<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
<string name="nav_movies">Filme</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="nav_epg">Leitfaden</string>
<string name="nav_settings">Einstellungen</string>
<string name="welcome_enter_app">Geben Sie App ein</string>
<string name="welcome_manage_providers">Anbieter verwalten</string>
<string name="welcome_version">v1.0.3</string>
<string name="welcome_feature_live">Schnelles Live-Browsing mit Remote-First-Fokus</string>
<string name="welcome_feature_library">Filme und Serien aus großen Mediatheken ohne Unordnung</string>
<string name="welcome_feature_player">Einheitliche Player-Overlays, Guide-Zugriff und gespeicherte Inhalte</string>
<string name="welcome_manage_hint">Anbieter wechseln, Metadaten aktualisieren oder eine neue Quelle hinzufügen.</string>
<string name="home_recent_channels">Neu</string>
<string name="home_last_channel">Letzter Kanal</string>
<string name="home_last_channel_label">Zuletzt: %1$s</string>
<string name="home_last_group_label">Zuletzt: %1$s</string>
<string name="home_loading">Laden…</string>
<string name="home_locked_short">GESPERRT</string>
<string name="live_shell_subtitle">Scannen Sie Live-Kategorien schnell, halten Sie die Navigation deterministisch und zeigen Sie nur die wichtigen Zeitplandaten auf dem Bildschirm an.</string>
<string name="live_shell_context">%1$d Kategorien • %2$d Kanäle</string>
<string name="live_shell_provider">Anbieter</string>
<string name="live_shell_split">Multiview</string>
<string name="live_manage_groups">Verwalten Sie Multiview-Slots</string>
<string name="live_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
<string name="live_empty_hint_favorites">Fügen Sie Kanäle zu Favoriten oder einer gespeicherten Gruppe hinzu, um diese Leiste zu füllen.</string>
<string name="live_empty_hint_recent">Starten Sie die Wiedergabe auf einigen Kanälen. Diese werden hier angezeigt.</string>
<string name="home_saved_subtitle">Favoriten und benutzerdefinierte Live-Gruppen</string>
<string name="home_saved_empty_hint">Markieren Sie einen Kanal als Favorit oder fügen Sie ihn einer benutzerdefinierten Live-Gruppe hinzu, um ihn hier anzupinnen.</string>
<string name="home_delete_group_title">Gruppe löschen?</string>
<string name="home_delete_group_body">Möchten Sie \'%1$s\' wirklich löschen? Dadurch werden alle Kanäle aus dieser Gruppe entfernt.</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Löschen</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Abbrechen</string>
<string name="category_options_set_default">Als Standardgruppe festlegen</string>
<string name="category_options_rename">Gruppe umbenennen</string>
<string name="category_options_unlock">Gruppe entsperren</string>
<string name="category_options_lock">Gruppe sperren</string>
<string name="category_options_delete">Gruppe löschen</string>
<string name="category_options_cancel">Abbrechen</string>
<string name="category_options_reorder">Artikel neu anordnen</string>
<string name="category_options_hide">Kategorie ausblenden</string>
<string name="category_options_pin">Kategorie anheften</string>
<string name="category_options_unpin">Kategorie lösen</string>
<string name="add_group_manage_title">Verwalten: %1$s</string>
<string name="add_group_close_cd">Schließen</string>
<string name="add_group_name_hint">Gruppenname</string>
<string name="add_group_cancel">Abbrechen</string>
<string name="add_group_create">Erstellen</string>
<string name="add_group_rename">Umbenennen</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
<string name="add_group_add_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="add_group_reorder_title">Neu anordnen</string>
<string name="add_group_move_up">Nach oben bewegen</string>
<string name="add_group_move_down">Nach unten bewegen</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
<string name="add_group_remove_btn">Entfernen</string>
<string name="add_group_add_btn">Hinzufügen</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Neue Gruppe erstellen</string>
<string name="card_live_badge">LEBEN</string>
<string name="card_locked">Gesperrt</string>
<string name="playlist_no_provider">Kein Anbieter</string>
<string name="live_source_label">QUELLE</string>
<string name="live_source_filter_label">Playlist-Filter</string>
<string name="live_source_filter_all">Alle Quellen</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Nicht verfügbar</string>
<string name="live_source_empty_short">Leer</string>
<string name="movies_shell_subtitle">Kuratierte Regale, gespeicherte Gruppen und Durchsuchen der gesamten Bibliothek, ohne den aktuellen Anbieterkontext zu verlassen.</string>
<string name="movies_all_categories">Alle Kategorien</string>
<string name="movies_search_launch_title">Durchsuchen Sie die Filmbibliothek</string>
<string name="movies_search_launch_subtitle">Springen Sie in die spezielle Suchoberfläche, ohne Ihren aktuellen Browserstatus zu verlieren.</string>
<string name="movies_group_created">Erstellte Gruppe %1$s</string>
<string name="movies_group_renamed">Gruppe umbenannt in %1$s</string>
<string name="movies_group_deleted">Gruppe %1$s gelöscht</string>
<string name="movies_group_name_invalid">Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
<string name="movies_group_name_reserved">Favoriten ist reserviert</string>
<string name="movies_group_name_duplicate">Eine Filmgruppe mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="movies_saved_empty_hint">Markieren Sie einen Film als Favorit oder fügen Sie ihn einer benutzerdefinierten Gruppe hinzu, um ihn hier zu sehen.</string>
<string name="movies_filter_subtitle">Verfeinern Sie die ausgewählte Filmkategorie, ohne die gesamte Bibliothek neu zu erstellen.</string>
<string name="movies_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
<string name="series_shell_subtitle">Redaktionelle Regale, gespeicherte Gruppen und seitenweises Serien-Browsing, optimiert für große Anbieterbibliotheken.</string>
<string name="series_all_categories">Alle Kategorien</string>
<string name="series_search_launch_title">Durchsuchen Sie die Serienbibliothek</string>
<string name="series_search_launch_subtitle">Öffnen Sie die Befehlssuchansicht, um Titel, Episoden oder gespeicherte Gruppen schneller zu finden.</string>
<string name="series_group_created">Erstellte Gruppe %1$s</string>
<string name="series_group_renamed">Gruppe umbenannt in %1$s</string>
<string name="series_group_deleted">Gruppe %1$s gelöscht</string>
<string name="series_group_name_invalid">Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
<string name="series_group_name_reserved">Favoriten ist reserviert</string>
<string name="series_group_name_duplicate">Eine Seriengruppe mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="series_saved_empty_hint">Markieren Sie eine Serie als Favorit oder fügen Sie sie einer benutzerdefinierten Gruppe hinzu, um sie hier zu sehen.</string>
<string name="series_filter_subtitle">Wechseln Sie zwischen gespeicherten, laufenden, aktualisierten und hoch bewerteten Serien.</string>
<string name="series_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
<string name="library_saved_title">Gespeichert</string>
<string name="library_saved_subtitle">Favoriten und benutzerdefinierte Gruppen</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Halten Sie eine gespeicherte Gruppe für Optionen gedrückt</string>
<string name="library_lens_title">Bibliothekslinse</string>
<string name="library_filter_results">Es werden %1$d von %2$d Artikeln angezeigt</string>
<string name="library_loaded_results">%1$d von %2$d Elementen geladen</string>
<string name="library_sort_library">Bibliotheksordnung</string>
<string name="library_sort_az">A-Z</string>
<string name="library_sort_release">Neueste</string>
<string name="library_sort_updated">Kürzlich aktualisiert</string>
<string name="library_sort_rating">Bewertung</string>
<string name="settings_parental_subtitle">Schützen Sie Inhalte für Erwachsene oder sensible Inhalte mit TV-gerechten Steuerelementen.</string>
<string name="settings_parental_groups_title">Geschützte Gruppen</string>
<string name="settings_parental_groups_hint">Kategorien für den aktiven Anbieter sperren oder entsperren.</string>
<string name="settings_parental_groups_action">Verwalten</string>
<string name="settings_categories_title">Kategorieeinstellungen</string>
<string name="settings_categories_subtitle">Anbieter-Kategorien ausblenden und ihre Sortierreihenfolge genau nach Wunsch beibehalten.</string>
<string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortierung</string>
<string name="settings_category_sorting_subtitle">Kategorien für die aktive Playlist sortieren. Sperren und Ausblenden finden jetzt in den Kategorien-Steuerelementen statt.</string>
<string name="settings_hidden_categories_title">Ausgeblendete Kategorien</string>
<string name="settings_hidden_categories_subtitle">Stelle Anbieter-Kategorien wieder her, die du zuvor in den Browsing-Bereichen ausgeblendet hast.</string>
<string name="settings_hidden_categories_none">Keine ausgeblendet</string>
<string name="settings_hidden_categories_count">%1$d ausgeblendet</string>
<string name="settings_hidden_categories_empty">Derzeit keine ausgeblendeten Kategorien.</string>
<string name="settings_playback_subtitle">Decoder- und Pufferverhalten für flüssigere Wiedergabe anpassen.</string>
<string name="vod_classic_categories_title">Kategorien</string>
<string name="settings_decoder_mode">Decoder-Modus</string>
<string name="settings_select_decoder_mode">Decoder-Modus auswählen</string>
<string name="settings_buffer_duration">Pufferdauer</string>
<string name="settings_buffer_5s">5 Sekunden</string>
<string name="settings_about_subtitle">Version, Build und Support-Details für diese Installation.</string>
<string name="settings_syncing">Daten werden synchronisiert, bitte warten…</string>
<string name="settings_cancel">Abbrechen</string>
<string name="settings_sync_option_all">Alle synchronisieren</string>
<string name="settings_sync_option_fast">Schnelle Synchronisierung</string>
<string name="settings_pc_btn">Kindersicherung</string>
<string name="settings_language">Sprache</string>
<string name="settings_language_subtitle">Wählen Sie die App-Sprache, ohne die TV-Oberfläche zu verlassen.</string>
<string name="settings_diagnostic_never">Niemals</string>
<string name="settings_diagnostic_items">%1$d Artikel</string>
<string name="settings_recording_subtitle">Verwalten Sie lokale Live-DVR-Jobs, Speicher und geplante Aufnahmen.</string>
<string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Als Nächstes ansehen</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_title">Schauen Sie weiter</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_description">Setze kürzlich gestartete Titel fort</string>
<string name="tv_channel_top_movies_title">Top-Filme</string>
<string name="tv_channel_top_movies_description">Beliebte Auswahl von %1$s</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_title">Empfohlene Filme</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_description">Auf Basis deiner letzten Auswahl auf %1$s</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_title">Frische Serie</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_description">Kürzlich aktualisierte Serien von %1$s</string>
<string name="search_title">Suchen</string>
<string name="parental_group_shell_subtitle">Geschützte Live-, Film- und Seriengruppen prüfen, ohne die Premium-Einstellungen zu verlassen.</string>
<string name="search_command_title">Befehlssuche</string>
<string name="search_hint">Suchen…</string>
<string name="a11y_locked">Gesperrt</string>
<string name="a11y_favorite">Favorit</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Catch-up verfügbar</string>
<string name="a11y_now_playing">Spielt gerade %1$s</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
<string name="player_next">WEITER</string>
<string name="player_recording_started">Aufnahme für %1$s gestartet.</string>
<string name="player_recording_stopped">Die Aufnahme wurde gestoppt.</string>
<string name="player_recording_scheduled">Aufnahme für %1$s geplant.</string>
<string name="player_recording_missing_context">Für die Aufnahme ist ein gültiger Live-Kanal-Kontext erforderlich.</string>
<string name="player_categories_label">Kategorien</string>
<string name="player_full_epg">Vollständiges EPG</string>
<string name="player_action_controls">Kontrollen</string>
<string name="player_action_restart_short">Neustart</string>
<string name="player_action_recent_short">Neu</string>
<string name="player_diagnostics_decoder">Decoder</string>
<string name="epg_search_short">Programmsuche</string>
<string name="epg_show_options">Guide-Optionen anzeigen</string>
<string name="epg_hide_options">Guide-Optionen ausblenden</string>
<string name="epg_showing_channels">Zeigt %1$d von %2$d Kanälen</string>
<string name="epg_schedule_summary">Guide-Daten verfügbar für %1$d von %2$d Kanälen</string>
<string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
<string name="epg_timeline_label">Zeitleiste</string>
<string name="epg_timeline_range_label">%1$s Fenster</string>
<string name="epg_updated_now">Gerade erst aktualisiert</string>
<string name="epg_updated_minutes_ago">Vor %1$d Minuten aktualisiert</string>
<string name="epg_minutes_remaining">%1$d Min. verbleibend</string>
<string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
<string name="epg_program_provider_label">Anbieter</string>
<string name="epg_program_provider_type_label">Quelle</string>
<string name="epg_program_language_label">Sprache</string>
<string name="epg_program_replay_label">Wiederholung</string>
<string name="epg_program_progress_label">Fortschritt</string>
<string name="epg_program_replay_unavailable">Nicht verfügbar</string>
<string name="epg_program_progress_value">%1$d%% abgeschlossen • %2$s</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Die Wiedergabe kann fehlschlagen, weil der Anbieter Catch-up-Unterstützung ohne eine nutzbare Wiedergabevorlage bereitgestellt hat.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Die Wiedergabe kann fehlschlagen, weil der Anbieter keine Wiedergabe-Stream-ID bereitgestellt hat.</string>
<string name="parental_group_title">Geschützte Gruppen</string>
<string name="parental_group_search">Kategorien durchsuchen…</string>
<string name="multiview_add_to_split">Zu Split-Screen hinzufügen</string>
<string name="multiview_queued">Im geteilten Bildschirm</string>
<string name="settings_privacy_subtitle">Verwalten Sie den Wiedergabeverlauf und den Inkognito-Modus.</string>
<string name="action_done">Fertig</string>
<string name="action_delete">Löschen</string>
<string name="action_clear">Klar</string>
<string name="action_space">Raum</string>
<string name="label_provider">ANBIETER</string>
<string name="label_selected">Ausgewählt</string>
<string name="label_no_schedule">Keine Fahrplaninformationen</string>
<string name="label_slots_count">%1$d/4 Steckplätze</string>
<string name="label_rating">RTG %1$s</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Folge %1$d</string>
<string name="badge_saved">GESPEICHERT</string>
<string name="badge_catch_up">NACHHOLEN</string>
<string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
<string name="badge_fav">FAV</string>
<string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
<string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault-Kanäle werden gescannt</string>
<string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV ist bereit</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_title">Kein IPTV-Anbieter konfiguriert</string>
<string name="tv_input_setup_error_title">Der automatische Scan ist fehlgeschlagen</string>
<string name="tv_input_setup_idle_title">Live-TV-Integration vorbereiten</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronisiert Ihren aktiven Anbieter mit Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_success_body">Ihre Kanäle wurden erfolgreich synchronisiert.</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_body">Fügen Sie in StreamVault mindestens einen IPTV-Anbieter hinzu und kehren Sie dann hierher zurück, um Kanäle in Android TV Live TV zu scannen.</string>
<string name="tv_input_setup_error_body">Die Synchronisierung des TV-Eingangs wurde nicht abgeschlossen.</string>
<string name="tv_input_setup_idle_body">Bitte warten.</string>
<string name="tv_input_setup_source_format">Quelle: %1$s</string>
<string name="tv_input_setup_open_setup">Öffnen Sie das StreamVault-Setup</string>
<string name="tv_input_setup_try_scan_again">Versuchen Sie es erneut mit dem automatischen Scan</string>
<string name="tv_input_setup_retry_scan">Wiederholen Sie den automatischen Scan</string>
<string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kann jetzt Ihre StreamVault-Kanäle öffnen.</string>
<string name="category_options_clear_recent">Zuletzt gesehen löschen</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Aus Live-TV ausblenden</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Aus Zuletzt gesehen entfernen</string>
<string name="player_diagnostics_policy_buffer">Pufferprofil</string>
<string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
<string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bekannte Fehlerrichtlinie</string>
<string name="player_diagnostics_policy_last_action">Letzte Richtlinienmaßnahme</string>
<string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-Profil</string>
<string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatische Wiederherstellung</string>
<string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render-Pfad</string>
<string name="player_live_timeshift_failed">Lokales Live-Zurückspulen für diesen Stream nicht verfügbar.</string>
<string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift bereit.</string>
<string name="search_actions_pin_subtitle">Eltern-PIN zur Bestätigung eingeben</string>
<string name="search_actions_title">%1$s</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Keine App konnte die Backup-Datei empfangen.</string>
<string name="settings_catalog_count_pending">Ausstehend</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisch</string>
<!-- M2: Google Drive backup sync -->
<string name="nav_close_app">App schließen</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Ausgeblendete Kategorien</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Wähle die aus, die du wiederherstellen möchtest.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Alle einblenden</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Schließen</string>
<string name="dashboard_customize_home">Startseite anpassen</string>
<string name="dashboard_customize_home_subtitle">Wähle aus, welche Regale hier erscheinen, füge weitere Zeilen hinzu und ordne sie jederzeit neu an.</string>
<string name="dashboard_customize_home_action">Anpassen</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U-Elemente organisieren</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Zu Filme verschieben</string>
<string name="m3u_move_to_series">Zu Serien verschieben</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Zurück zu Live-TV verschieben</string>
<string name="m3u_series_name">Serienname</string>
<string name="m3u_episode_number">Episodennummer</string>
<string name="m3u_season_number">Staffelnummer</string>
<string name="m3u_classify">Klassifizieren</string>
<string name="m3u_classification_saved">M3U-Klassifizierung gespeichert</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Wähle einen Standard für diese M3U-Gruppe. Einzelne Kanäle können weiterhin überschrieben werden.</string>
<string name="m3u_keep_live">Als Live-TV behalten</string>
<string name="m3u_series_review_title">Serien in %1$s organisieren</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Überprüfe die automatischen Vorschläge oder ordne jeden Eintrag einer Serie, Staffel und Episode zu.</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Episodennummer nicht aufgelöst – sie bleibt zur Korrektur markiert.</string>
<string name="channel_action_hide">Diesen Kanal ausblenden</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Ausgeblendete Kanäle</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Wähle die aus, die du wiederherstellen möchtest.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Alle einblenden</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Schließen</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Keine App konnte den Absturzbericht empfangen.</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Kein Absturzbericht verfügbar.</string>
<string name="player_no_external_player">Kein externer Player installiert</string>
<string name="player_unsafe_stream_url">Dieser Stream kann nicht in einem externen Player geöffnet werden</string>
<string name="player_external_launch_failed">Externer Player konnte nicht gestartet werden</string>
<string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Zurück zu den Drive-Backup-Aktionen.</string>
<string name="download_failed">Download fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="download_completed">Download abgeschlossen</string>
<string name="download_cancelled">Download abgebrochen</string>
<string name="download_notification_channel">Downloads</string>
<string name="download_notification_channel_description">Zeigt Download-Fortschritt und -Abschluss an</string>
<string name="download_in_progress">%s wird heruntergeladen</string>
<string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
<string name="nav_downloads">Downloads</string>
<string name="downloads_empty">Noch keine Downloads</string>
<string name="downloads_delete_confirm">Diesen Download löschen?</string>
<string name="download_play_local">Abspielen</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="torrent_playback_start_failed">Die Torrent-Wiedergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.</string>
<string name="torrent_cache_capacity_reached">Die Torrent-Wiedergabe hat das Limit für temporären Speicher erreicht. Leere den Cache oder gib Speicherplatz frei und versuche es erneut.</string>
<string name="torrent_storage_check_failed">Der verfügbare Speicher konnte nicht geprüft werden. Die Torrent-Wiedergabe kann nicht sicher fortgesetzt werden.</string>
<string name="nav_extensions">Erweiterungen</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="stremio_new_episode_channel">Benachrichtigungen zu neuen Folgen</string>
<string name="stremio_new_episode_count">Neue Folgen: %1$d</string>
</resources>