StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">StreamVault</string>
<string name="nav_home">Otthon</string>
<string name="nav_live_tv">Élő TV</string>
<string name="nav_movies">Filmek</string>
<string name="nav_series">sorozat</string>
<string name="nav_epg">Műsorújság</string>
<string name="nav_settings">Beállítások elemre</string>
<string name="welcome_enter_app">Belépés az appba</string>
<string name="welcome_manage_providers">Szolgáltatók kezelése</string>
<string name="welcome_version">v1.0.3</string>
<string name="welcome_feature_live">Gyors élő böngészés távirányítós fókuszra optimalizálva</string>
<string name="welcome_feature_library">Nagy könyvtárú filmek és sorozatok rendetlenség nélkül</string>
<string name="welcome_feature_player">Egységes lejátszó-átfedések, műsorújság-hozzáférés és mentett tartalmak</string>
<string name="welcome_manage_hint">Szolgáltató váltása, metaadat-frissítés vagy új forrás hozzáadása.</string>
<string name="home_recent_channels">Legutóbbi</string>
<string name="home_last_channel">Utolsó csatorna</string>
<string name="home_last_channel_label">Utolsó: %1$s</string>
<string name="home_last_group_label">Utolsó: %1$s</string>
<string name="home_loading">Betöltés…</string>
<string name="home_locked_short">ZÁROLVA</string>
<string name="live_shell_subtitle">Gyorsan böngészd az élő kategóriákat, tartsd kiszámíthatóan a navigációt, és csak a képernyőn fontos műsoradatokat jelenítsd meg.</string>
<string name="live_shell_context">%1$d kategória • %2$d csatorna</string>
<string name="live_shell_provider">Szolgáltató</string>
<string name="live_shell_split">Multiview</string>
<string name="live_manage_groups">Multiview slotok kezelése</string>
<string name="live_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
<string name="live_empty_hint_favorites">Adj csatornákat a Kedvencekhez vagy egy mentett csoporthoz, hogy megjelenjen itt ez a sáv.</string>
<string name="live_empty_hint_recent">Indítsa el a lejátszást néhány csatornán, és ezek itt fognak megjelenni.</string>
<string name="home_saved_subtitle">Kedvencek és egyéni élő csoportok</string>
<string name="home_saved_empty_hint">Jelölj meg egy csatornát kedvencként, vagy add hozzá egy egyéni élő csoporthoz, hogy itt rögzítsd.</string>
<string name="home_delete_group_title">Törlöd a csoportot?</string>
<string name="home_delete_group_body">Biztosan törlöd ezt: \'%1$s\'? Ezzel a csoport összes csatornája eltávolításra kerül.</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Törlés</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Mégse</string>
<string name="category_options_set_default">Beállítás alapértelmezett csoportként</string>
<string name="category_options_rename">Csoport átnevezése</string>
<string name="category_options_unlock">Csoport feloldása</string>
<string name="category_options_lock">Csoport zárolása</string>
<string name="category_options_delete">Csoport törlése</string>
<string name="category_options_cancel">Mégse</string>
<string name="category_options_reorder">Tételek átrendezése</string>
<string name="category_options_hide">Kategória elrejtése</string>
<string name="category_options_pin">Kategória rögzítése</string>
<string name="category_options_unpin">Kategória rögzítésének feloldása</string>
<string name="add_group_manage_title">Kezelés: %1$s</string>
<string name="add_group_close_cd">Bezárás</string>
<string name="add_group_name_hint">Csoport neve</string>
<string name="add_group_cancel">Mégse</string>
<string name="add_group_create">Létrehozása</string>
<string name="add_group_rename">Átnevezés</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
<string name="add_group_add_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
<string name="add_group_reorder_title">Átrendezés</string>
<string name="add_group_move_up">Mozgás felfelé</string>
<string name="add_group_move_down">Mozgás Le</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Egyéni csoportok</string>
<string name="add_group_remove_btn">Távolítsa el</string>
<string name="add_group_add_btn">Hozzáadás</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Új csoport létrehozása</string>
<string name="card_live_badge">ÉLŐ</string>
<string name="card_locked">Lezárva</string>
<string name="playlist_no_provider">Nincs szolgáltató</string>
<string name="live_source_label">FORRÁS</string>
<string name="live_source_filter_label">Lejátszási lista szűrő</string>
<string name="live_source_filter_all">Minden forrás</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Nem elérhető</string>
<string name="live_source_empty_short">Üres</string>
<string name="movies_shell_subtitle">Kiemelt gyűjtemények, mentett csoportok és teljes könyvtár böngészése az aktuális szolgáltatói környezet elhagyása nélkül.</string>
<string name="movies_all_categories">Minden kategória</string>
<string name="movies_search_launch_title">Keresés a filmtárban</string>
<string name="movies_search_launch_subtitle">Lépjen be a dedikált keresőfelületre anélkül, hogy elveszítené az aktuális böngészési állapotot.</string>
<string name="movies_group_created">Csoport létrehozva %1$s</string>
<string name="movies_group_renamed">A csoport átnevezve erre: %1$s</string>
<string name="movies_group_deleted">A(z) %1$s csoport törölve</string>
<string name="movies_group_name_invalid">Adja meg a csoport nevét</string>
<string name="movies_group_name_reserved">A kedvencek le vannak foglalva</string>
<string name="movies_group_name_duplicate">Már létezik ilyen nevű filmcsoport</string>
<string name="movies_saved_empty_hint">Adja meg kedvenc filmjét, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz, hogy itt megtekinthesse.</string>
<string name="movies_filter_subtitle">A kiválasztott filmkategória finomítása a teljes könyvtár újraépítése nélkül.</string>
<string name="movies_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
<string name="series_shell_subtitle">Szerkesztett polcok, mentett csoportok és lapozható sorozatböngészés nagy szolgáltatói könyvtárakhoz hangolva.</string>
<string name="series_all_categories">Összes kategória</string>
<string name="series_search_launch_title">Sorozatkönyvtár keresése</string>
<string name="series_search_launch_subtitle">Nyissa meg a parancsos keresőt a címek, epizódok vagy mentett csoportok gyorsabb megtalálásához.</string>
<string name="series_group_created">Csoport létrehozva %1$s</string>
<string name="series_group_renamed">A csoport átnevezve erre: %1$s</string>
<string name="series_group_deleted">Törölt csoport: %1$s</string>
<string name="series_group_name_invalid">Adja meg a csoport nevét</string>
<string name="series_group_name_reserved">A kedvencek le vannak foglalva</string>
<string name="series_group_name_duplicate">Már létezik ilyen nevű sorozatcsoport</string>
<string name="series_saved_empty_hint">Ha itt szeretné megtekinteni, adja meg kedvenc sorozatát, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz.</string>
<string name="series_filter_subtitle">Váltás a mentett, folyamatban lévő, frissített és legjobbra értékelt sorozatok között.</string>
<string name="series_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
<string name="library_saved_title">Mentve</string>
<string name="library_saved_subtitle">Kedvencek és egyéni csoportok</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Tartsa lenyomva a mentett csoportot az opciókhoz</string>
<string name="library_lens_title">Könyvtárnézet</string>
<string name="library_filter_results">%1$d / %2$d elem megjelenítve</string>
<string name="library_loaded_results">%1$d / %2$d elem betöltve</string>
<string name="library_sort_library">Könyvtár sorrendje</string>
<string name="library_sort_az">A-Z</string>
<string name="library_sort_release">Legújabb</string>
<string name="library_sort_updated">Nemrég frissítve</string>
<string name="library_sort_rating">Értékelés</string>
<string name="settings_parental_subtitle">Védje meg a felnőtteknek szánt vagy érzékeny tartalmakat a TV-barát vezérlőkkel.</string>
<string name="settings_parental_groups_title">Védett csoportok</string>
<string name="settings_parental_groups_hint">A kategóriák zárolása vagy feloldása az aktív szolgáltatónál.</string>
<string name="settings_parental_groups_action">Kezelése</string>
<string name="settings_categories_title">Kategóriabeállítások</string>
<string name="settings_categories_subtitle">Rejtse el a szolgáltató kategóriáit, és tartsa meg a sorrendjüket pontosan úgy, ahogy szeretné.</string>
<string name="settings_category_sorting_title">Kategóriarendezés</string>
<string name="settings_category_sorting_subtitle">Rendezze a kategóriákat az aktív lejátszási listához. A zárolás és elrejtés most a Kategóriavezérlésben található.</string>
<string name="settings_hidden_categories_title">Rejtett kategóriák</string>
<string name="settings_hidden_categories_subtitle">Állítsa vissza azokat a szolgáltatói kategóriákat, amelyeket korábban elrejtett a böngészési felületekről.</string>
<string name="settings_hidden_categories_none">Nincs rejtve</string>
<string name="settings_hidden_categories_count">%1$d rejtve</string>
<string name="settings_hidden_categories_empty">Jelenleg nincs rejtett kategória.</string>
<string name="settings_playback_subtitle">Hangolja a dekóder és a pufferelés működését a simább lejátszásért.</string>
<string name="vod_classic_categories_title">Kategóriák</string>
<string name="settings_decoder_mode">Dekóder mód</string>
<string name="settings_select_decoder_mode">Dekóder mód kiválasztása</string>
<string name="settings_buffer_duration">Puffer időtartama</string>
<string name="settings_buffer_5s">5 másodperc</string>
<string name="settings_about_subtitle">Verzió-, build- és támogatási információk ehhez a telepítéshez.</string>
<string name="settings_syncing">Adatok szinkronizálása, kérjük várjon…</string>
<string name="settings_cancel">Mégse</string>
<string name="settings_sync_option_all">Összes szinkronizálása</string>
<string name="settings_sync_option_fast">Gyors szinkronizálás</string>
<string name="settings_pc_btn">Szülői felügyelet</string>
<string name="settings_language">Nyelv</string>
<string name="settings_language_subtitle">Válassza ki az alkalmazás nyelvét anélkül, hogy elhagyná a TV-felületet.</string>
<string name="settings_diagnostic_never">Soha</string>
<string name="settings_diagnostic_items">%1$d elem</string>
<string name="settings_recording_subtitle">Helyi élő DVR-feladatok, tárhely és ütemezett felvételek kezelése.</string>
<string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Nézd meg a Tovább lehetőséget</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_title">Folytassa a nézést</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_description">Folytassa a nemrég elkezdett címeket</string>
<string name="tv_channel_top_movies_title">Legjobb filmek</string>
<string name="tv_channel_top_movies_description">Népszerű válogatások innen: %1$s</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_title">Ajánlott filmek</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_description">Az %1$s-en végzett legutóbbi választásaid alapján személyre szabva</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_title">Friss sorozat</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_description">Nemrég frissített sorozat a %1$s</string>
<string name="search_title">Keresés</string>
<string name="parental_group_shell_subtitle">Tekintse át a védett élő, film- és sorozatcsoportokat anélkül, hogy elhagyná a prémium beállítások felületét.</string>
<string name="search_command_title">Parancskeresés</string>
<string name="search_hint">Keresés…</string>
<string name="a11y_locked">Lezárva</string>
<string name="a11y_favorite">Kedvenc</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Visszanézés elérhető</string>
<string name="a11y_now_playing">Most játszik %1$s</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Csatorna %1$d, %2$s</string>
<string name="player_next">KÖV.</string>
<string name="player_recording_started">A felvétel elindult ehhez: %1$s.</string>
<string name="player_recording_stopped">A felvétel leállt.</string>
<string name="player_recording_scheduled">A felvétel ütemezve ehhez: %1$s.</string>
<string name="player_recording_missing_context">A felvételhez érvényes élő csatorna kontextus szükséges.</string>
<string name="player_categories_label">Kategóriák</string>
<string name="player_full_epg">Teljes EPG</string>
<string name="player_action_controls">Vezérlők</string>
<string name="player_action_restart_short">Indítsa újra</string>
<string name="player_action_recent_short">Legutóbbiak</string>
<string name="player_diagnostics_decoder">Dekóder</string>
<string name="epg_search_short">Műsor keresése</string>
<string name="epg_show_options">Műsorújság-beállítások megjelenítése</string>
<string name="epg_hide_options">Műsorújság-beállítások elrejtése</string>
<string name="epg_showing_channels">%2$d csatorna %1$d megjelenítése</string>
<string name="epg_schedule_summary">Útmutató adatok elérhetők a(z) %1$d / %2$d csatornához</string>
<string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
<string name="epg_timeline_label">Idővonal</string>
<string name="epg_timeline_range_label">%1$s ablak</string>
<string name="epg_updated_now">Épp most frissítve</string>
<string name="epg_updated_minutes_ago">Frissítve %1$d perccel ezelőtt</string>
<string name="epg_minutes_remaining">%1$d perc van hátra</string>
<string name="epg_program_channel_label">Csatorna</string>
<string name="epg_program_provider_label">Szolgáltató</string>
<string name="epg_program_provider_type_label">Forrás</string>
<string name="epg_program_language_label">Nyelv</string>
<string name="epg_program_replay_label">Visszajátszás</string>
<string name="epg_program_progress_label">Haladás</string>
<string name="epg_program_replay_unavailable">Nem elérhető</string>
<string name="epg_program_progress_value">%1$d%% kész • %2$s</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató visszanézési támogatást adott meg használható visszajátszási sablon nélkül.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató nem adott meg visszajátszási streamazonosítót.</string>
<string name="parental_group_title">Védett csoportok</string>
<string name="parental_group_search">Kategóriák keresése…</string>
<string name="multiview_add_to_split">Hozzáadás osztott képernyőhöz</string>
<string name="multiview_queued">Osztott képernyőn</string>
<string name="settings_privacy_subtitle">Nézési előzmények és inkognitó mód kezelése.</string>
<string name="action_done">Kész</string>
<string name="action_delete">Törlés</string>
<string name="action_clear">Világos</string>
<string name="action_space">Tér</string>
<string name="label_provider">SZOLGÁLTATÓ</string>
<string name="label_selected">Kiválasztva</string>
<string name="label_no_schedule">Nincs műsorinformáció</string>
<string name="label_slots_count">%1$d/4 hely</string>
<string name="label_rating">RTG %1$s</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">%1$d. epizód</string>
<string name="badge_saved">MENTÉS</string>
<string name="badge_catch_up">UTAZD FEL</string>
<string name="badge_moving">MOZGATÁS</string>
<string name="badge_fav">KEDV</string>
<string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
<string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault csatornák keresése</string>
<string name="tv_input_setup_success_title">A Live TV készen áll</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nincs konfigurálva IPTV-szolgáltató</string>
<string name="tv_input_setup_error_title">Az automatikus keresés sikertelen</string>
<string name="tv_input_setup_idle_title">Live TV integráció előkészítése</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_body">A StreamVault szinkronizálja az aktív szolgáltatót az Android TV Live TV-vel.</string>
<string name="tv_input_setup_success_body">Csatornái sikeresen szinkronizálva.</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_body">Adjon hozzá legalább egy IPTV szolgáltatót a StreamVaultban, majd térjen vissza ide, hogy csatornákat keressen az Android TV Live TV-be.</string>
<string name="tv_input_setup_error_body">A TV bemeneti szinkronizálása nem fejeződött be.</string>
<string name="tv_input_setup_idle_body">Kérjük, várjon.</string>
<string name="tv_input_setup_source_format">Forrás: %1$s</string>
<string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault beállítások megnyitása</string>
<string name="tv_input_setup_try_scan_again">Automatikus keresés újrapróbálása</string>
<string name="tv_input_setup_retry_scan">Automatikus keresés újrapróbálása</string>
<string name="tv_input_setup_success_hint">Az Android TV Live TV mostantól megnyithatja StreamVault csatornáit.</string>
<string name="category_options_clear_recent">Összes legutóbbi törlése</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Elrejtés az élő TV-ből</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Eltávolítás a legutóbbiakból</string>
<string name="player_diagnostics_policy_buffer">Puffer profil</string>
<string name="player_diagnostics_policy_guard">Házirendfigyelő</string>
<string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Ismert hibás policy</string>
<string name="player_diagnostics_policy_last_action">Utolsó policy művelet</string>
<string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy profil</string>
<string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatikus helyreállítás</string>
<string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderelési útvonal</string>
<string name="player_live_timeshift_failed">A helyi élő visszatekerés nem érhető el ehhez a streamhez.</string>
<string name="player_live_timeshift_ready">Visszatekerés kész.</string>
<string name="search_actions_pin_subtitle">Erősítse meg szülői PIN-jével</string>
<string name="search_actions_title">%1$s</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Egy alkalmazás sem tudta fogadni a biztonsági mentési fájlt.</string>
<string name="settings_catalog_count_pending">Függőben</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatikus</string>
<!-- M2: Google Drive backup sync -->
<string name="nav_close_app">Alkalmazás bezárása</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Rejtett kategóriák</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Válassza ki a visszaállítandó elemeket.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Összes megjelenítése</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Bezárás</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Rejtett csatornák</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Válassza ki a visszaállítandó elemeket.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Összes megjelenítése</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Bezárás</string>
<string name="channel_action_hide">Csatorna elrejtése</string>
<string name="dashboard_customize_home">Kezdőlap testreszabása</string>
<string name="dashboard_customize_home_subtitle">Válassza ki, mely polcok jelenjenek meg itt, adjon hozzá további sorokat, és rendezze át őket bármikor.</string>
<string name="dashboard_customize_home_action">Testreszabás</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U-elemek rendezése</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Áthelyezés a Filmek közé</string>
<string name="m3u_move_to_series">Áthelyezés a Sorozatok közé</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Vissza az Élő TV-be</string>
<string name="m3u_series_name">Sorozat neve</string>
<string name="m3u_episode_number">Epizódszám</string>
<string name="m3u_season_number">Évadszám</string>
<string name="m3u_classify">Besorolás</string>
<string name="m3u_classification_saved">M3U-besorolás mentve</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Válasszon alapértelmezettet ehhez az M3U-csoporthoz. Az egyes csatornák továbbra is felülbírálhatók.</string>
<string name="m3u_keep_live">Megtartás Élő TV-ként</string>
<string name="m3u_series_review_title">Sorozatok rendezése itt: %1$s</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Tekintse át az automatikus javaslatokat, vagy rendeljen minden bejegyzést sorozathoz, évadhoz és epizódhoz.</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Az epizódszám nem azonosítható – javításra jelölve marad.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Egy alkalmazás sem tudta fogadni a hibajelentést.</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Nem érhető el hibajelentés.</string>
<string name="player_no_external_player">Nincs telepítve külső lejátszó</string>
<string name="player_unsafe_stream_url">Ez a stream nem nyitható meg külső lejátszóban</string>
<string name="player_external_launch_failed">A külső lejátszó indítása sikertelen</string>
<string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Visszatérés a Drive biztonsági mentési műveleteihez.</string>
<string name="download_failed">A letöltés sikertelen: %1$s</string>
<string name="download_completed">A letöltés befejeződött</string>
<string name="download_cancelled">A letöltés megszakítva</string>
<string name="download_notification_channel">Letöltések</string>
<string name="download_notification_channel_description">A letöltés folyamatát és befejezését mutatja</string>
<string name="download_in_progress">Letöltés %s</string>
<string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
<string name="nav_downloads">Letöltések</string>
<string name="downloads_empty">Még nincsenek letöltések</string>
<string name="downloads_delete_confirm">Törli ezt a letöltést?</string>
<string name="download_play_local">Lejátszás</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="torrent_playback_start_failed">Nem sikerült elindítani a torrent lejátszását. Próbáld újra.</string>
<string name="torrent_cache_capacity_reached">A torrent lejátszása elérte az ideiglenes tárhely korlátját. Töröld a gyorsítótárat vagy szabadíts fel helyet, majd próbáld újra.</string>
<string name="torrent_storage_check_failed">A szabad tárhely nem ellenőrizhető. A torrent lejátszása nem folytatható biztonságosan.</string>
<string name="nav_extensions">Kiterjesztések</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="stremio_new_episode_channel">Értesítések új epizódokról</string>
<string name="stremio_new_episode_count">Új epizódok: %1$d</string>
</resources>