StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">StreamVault</string>
<string name="nav_home">בית</string>
<string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
<string name="nav_movies">סרטים</string>
<string name="nav_series">סדרה</string>
<string name="nav_epg">מדריך</string>
<string name="nav_settings">הגדרות</string>
<string name="welcome_enter_app">היכנס לאפליקציה</string>
<string name="welcome_manage_providers">נהל ספקים</string>
<string name="welcome_version">v1.0.3</string>
<string name="welcome_feature_live">גלישה חיה מהירה עם מיקוד מרחוק-ראשון</string>
<string name="welcome_feature_library">סרטים וסדרות עם ספרייה גדולה ללא הבלגן</string>
<string name="welcome_feature_player">שכבות-על מאוחדות של נגן, גישת מדריך ותוכן שמור</string>
<string name="welcome_manage_hint">החלף ספקים, רענן מטא נתונים או הוסף מקור חדש.</string>
<string name="home_recent_channels">לאחרונה</string>
<string name="home_last_channel">הערוץ האחרון</string>
<string name="home_last_channel_label">אחרון: %1$s</string>
<string name="home_last_group_label">אחרון: %1$s</string>
<string name="home_loading">טוען…</string>
<string name="home_locked_short">נעול</string>
<string name="live_shell_subtitle">סרוק קטגוריות חיות במהירות, שמור על הניווט דטרמיניסטי והצג רק את נתוני לוח הזמנים החשובים על המסך.</string>
<string name="live_shell_context">%1$d קטגוריות • %2$d ערוצים</string>
<string name="live_shell_provider">ספק</string>
<string name="live_shell_split">ריבוי צפיות</string>
<string name="live_manage_groups">נהל חריצי ריבוי צפיות</string>
<string name="live_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
<string name="live_empty_hint_favorites">הוסף ערוצים למועדפים או לקבוצה שמורה כדי לאכלס מסילה זו.</string>
<string name="live_empty_hint_recent">התחל הפעלה בכמה ערוצים והם יופיעו כאן.</string>
<string name="home_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות חיות מותאמות אישית</string>
<string name="home_saved_empty_hint">הוסף ערוץ מועדף או הוסף אותו לקבוצה חיה מותאמת אישית כדי להצמיד אותו לכאן.</string>
<string name="home_delete_group_title">למחוק את הקבוצה?</string>
<string name="home_delete_group_body">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \'%1$s\'? פעולה זו תסיר את כל הערוצים מהקבוצה הזו.</string>
<string name="home_delete_group_confirm">מחק</string>
<string name="home_delete_group_cancel">בטל</string>
<string name="category_options_set_default">הגדר כקבוצת ברירת מחדל</string>
<string name="category_options_rename">שנה את שם הקבוצה</string>
<string name="category_options_unlock">בטל את נעילת הקבוצה</string>
<string name="category_options_lock">נעל קבוצה</string>
<string name="category_options_delete">מחק קבוצה</string>
<string name="category_options_cancel">בטל</string>
<string name="category_options_reorder">סדר מחדש את הפריטים</string>
<string name="category_options_hide">הסתר קטגוריה</string>
<string name="category_options_pin">הצמד קטגוריה</string>
<string name="category_options_unpin">בטל הצמדה של קטגוריה</string>
<string name="add_group_manage_title">נהל: %1$s</string>
<string name="add_group_close_cd">סגור</string>
<string name="add_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
<string name="add_group_cancel">בטל</string>
<string name="add_group_create">צור</string>
<string name="add_group_rename">שנה שם</string>
<string name="add_group_remove_favorites">הסר מהמועדפים</string>
<string name="add_group_add_favorites">הוסף למועדפים</string>
<string name="add_group_reorder_title">סדר מחדש</string>
<string name="add_group_move_up">לזוז למעלה</string>
<string name="add_group_move_down">לזוז למטה</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">קבוצות מותאמות אישית</string>
<string name="add_group_remove_btn">הסר</string>
<string name="add_group_add_btn">הוסף</string>
<string name="add_group_create_new_btn">צור קבוצה חדשה</string>
<string name="card_live_badge">בשידור חי</string>
<string name="card_locked">נעול</string>
<string name="playlist_no_provider">אין ספק</string>
<string name="live_source_label">מקור</string>
<string name="live_source_filter_label">מסנן פלייליסט</string>
<string name="live_source_filter_all">כל המקורות</string>
<string name="live_source_unavailable_short">לא זמין</string>
<string name="live_source_empty_short">ריק</string>
<string name="movies_shell_subtitle">מדפים שנאספו, קבוצות שמורות וגלישה בספרייה מלאה מבלי לצאת מהקשר הספק הנוכחי.</string>
<string name="movies_all_categories">כל הקטגוריות</string>
<string name="movies_search_launch_title">חפש בספריית הסרטים</string>
<string name="movies_search_launch_subtitle">קפוץ למשטח החיפוש הייעודי מבלי לאבד את מצב הגלישה הנוכחי שלך.</string>
<string name="movies_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
<string name="movies_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
<string name="movies_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
<string name="movies_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
<string name="movies_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
<string name="movies_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סרטים בשם זה</string>
<string name="movies_saved_empty_hint">הוסף סרט מועדף או הוסף אותו לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותו כאן.</string>
<string name="movies_filter_subtitle">צמצם את קטגוריית הסרטים שנבחרה מבלי לבנות מחדש את כל הספרייה.</string>
<string name="movies_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
<string name="series_shell_subtitle">מדפי עריכה, קבוצות שמורות ודפדוף בסדרות מכווננות לספריות ספק גדולות.</string>
<string name="series_all_categories">כל הקטגוריות</string>
<string name="series_search_launch_title">חפש בספריית הסדרה</string>
<string name="series_search_launch_subtitle">פתח את תצוגת חיפוש הפקודות כדי למצוא כותרים, פרקים או קבוצות שמורות מהר יותר.</string>
<string name="series_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
<string name="series_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
<string name="series_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
<string name="series_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
<string name="series_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
<string name="series_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סדרות בשם זה</string>
<string name="series_saved_empty_hint">הוסף סדרה למועדף או הוסף אותה לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותה כאן.</string>
<string name="series_filter_subtitle">סובב בין סדרות שמורות, בתהליך, מעודכנות וסדרות עם דירוג גבוה.</string>
<string name="series_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
<string name="library_saved_title">נשמר</string>
<string name="library_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות מותאמות אישית</string>
<string name="library_saved_manage_hint">החזק קבוצה שמורה לאפשרויות</string>
<string name="library_lens_title">עדשת ספרייה</string>
<string name="library_filter_results">מציג %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
<string name="library_loaded_results">נטען %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
<string name="library_sort_library">סדר ספרייה</string>
<string name="library_sort_az">א-ז</string>
<string name="library_sort_release">הכי חדש</string>
<string name="library_sort_updated">עודכן לאחרונה</string>
<string name="library_sort_rating">דירוג</string>
<string name="settings_parental_subtitle">הגן על תוכן מבוגר או רגיש עם פקדים ידידותיים לטלוויזיה.</string>
<string name="settings_parental_groups_title">קבוצות מוגנות</string>
<string name="settings_parental_groups_hint">נעילה או ביטול נעילה של קטגוריות עבור הספק הפעיל.</string>
<string name="settings_parental_groups_action">נהל</string>
<string name="settings_categories_title">העדפות קטגוריות</string>
<string name="settings_categories_subtitle">הסתר קטגוריות ספק ושמור על סדר המיון שלהן בדיוק כפי שתרצה.</string>
<string name="settings_category_sorting_title">מיון קטגוריות</string>
<string name="settings_category_sorting_subtitle">מיין קטגוריות עבור הפלייליסט הפעיל. נעילה והסתרה נמצאות כעת בבקרות קטגוריות.</string>
<string name="settings_hidden_categories_title">קטגוריות מוסתרות</string>
<string name="settings_hidden_categories_subtitle">שחזר כל קטגוריית ספק שהסתרת בעבר ממסכי הגלישה.</string>
<string name="settings_hidden_categories_none">אין מוסתרות</string>
<string name="settings_hidden_categories_count">%1$d מוסתרות</string>
<string name="settings_hidden_categories_empty">אין כרגע קטגוריות מוסתרות.</string>
<string name="settings_playback_subtitle">כוונון מפענח והתנהגות חציצה להשמעה חלקה יותר.</string>
<string name="vod_classic_categories_title">קטגוריות</string>
<string name="settings_decoder_mode">מצב מפענח</string>
<string name="settings_select_decoder_mode">בחרו מצב מפענח</string>
<string name="settings_buffer_duration">משך המאגר</string>
<string name="settings_buffer_5s">5 שניות</string>
<string name="settings_about_subtitle">פרטי גרסה, בנייה ותמיכה עבור התקנה זו.</string>
<string name="settings_syncing">מסנכרן נתונים, אנא המתן…</string>
<string name="settings_cancel">בטל</string>
<string name="settings_sync_option_all">סנכרן הכל</string>
<string name="settings_sync_option_fast">סנכרון מהיר</string>
<string name="settings_pc_btn">בקרת הורים</string>
<string name="settings_language">שפה</string>
<string name="settings_language_subtitle">בחר את שפת האפליקציה מבלי לצאת מממשק הטלוויזיה.</string>
<string name="settings_diagnostic_never">לעולם לא</string>
<string name="settings_diagnostic_items">%1$d פריטים</string>
<string name="settings_recording_subtitle">נהל עבודות DVR מקומיות, אחסון ולכידות מתוזמנות.</string>
<string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
<string name="saved_preset_watch_next">צפו בהבא</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_title">המשך לצפות</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_description">המשך כותרות שהתחלת לאחרונה</string>
<string name="tv_channel_top_movies_title">סרטים מובילים</string>
<string name="tv_channel_top_movies_description">בחירות פופולריות מ-%1$s</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_title">סרטים מומלצים</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_description">מותאם מהבחירות האחרונות שלך ב-%1$s</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_title">סדרה טרייה</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_description">סדרה שעודכנה לאחרונה מ-%1$s</string>
<string name="search_title">חפש</string>
<string name="parental_group_shell_subtitle">סקור קבוצות חיים, סרטים וסדרות מוגנות מבלי לעזוב את מעטפת הגדרות הפרימיום.</string>
<string name="search_command_title">חיפוש פקודות</string>
<string name="search_hint">חפש…</string>
<string name="a11y_locked">נעול</string>
<string name="a11y_favorite">מועדף</string>
<string name="a11y_catch_up_available">השג זמין</string>
<string name="a11y_now_playing">עכשיו משחק %1$s</string>
<string name="a11y_channel_with_number">ערוץ %1$d, %2$s</string>
<string name="player_next">הבא</string>
<string name="player_recording_started">ההקלטה החלה עבור %1$s.</string>
<string name="player_recording_stopped">ההקלטה הופסקה.</string>
<string name="player_recording_scheduled">ההקלטה מתוכננת ל-%1$s.</string>
<string name="player_recording_missing_context">ההקלטה זקוקה להקשר ערוץ חי חוקי.</string>
<string name="player_categories_label">קטגוריות</string>
<string name="player_full_epg">EPG מלא</string>
<string name="player_action_controls">בקרות</string>
<string name="player_action_restart_short">הפעל מחדש</string>
<string name="player_action_recent_short">לאחרונה</string>
<string name="player_diagnostics_decoder">מפענח</string>
<string name="epg_search_short">חיפוש תוכניות</string>
<string name="epg_show_options">הצג אפשרויות מדריך</string>
<string name="epg_hide_options">הסתר אפשרויות מדריך</string>
<string name="epg_showing_channels">מציג %1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
<string name="epg_schedule_summary">נתוני מדריך זמינים ב-%1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
<string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
<string name="epg_timeline_label">ציר זמן</string>
<string name="epg_timeline_range_label">%1$s חלון</string>
<string name="epg_updated_now">עודכן רק עכשיו</string>
<string name="epg_updated_minutes_ago">עודכן לפני %1$d דקות</string>
<string name="epg_minutes_remaining">נותרו %1$d דקות</string>
<string name="epg_program_channel_label">ערוץ</string>
<string name="epg_program_provider_label">ספק</string>
<string name="epg_program_provider_type_label">מקור</string>
<string name="epg_program_language_label">שפה</string>
<string name="epg_program_replay_label">שידור חוזר</string>
<string name="epg_program_progress_label">התקדמות</string>
<string name="epg_program_replay_unavailable">לא זמין</string>
<string name="epg_program_progress_value">%1$d%% הושלם • %2$s</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">ההפעלה החוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק חשף תמיכה בהשגה ללא תבנית הפעלה חוזרת שמישה.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">הפעלה חוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק לא חשף מזהה זרם חוזר.</string>
<string name="parental_group_title">קבוצות מוגנות</string>
<string name="parental_group_search">חפש קטגוריות…</string>
<string name="multiview_add_to_split">הוסף למסך מפוצל</string>
<string name="multiview_queued">במסך מפוצל</string>
<string name="settings_privacy_subtitle">נהל היסטוריית צפייה ומצב גלישה בסתר.</string>
<string name="action_done">בוצע</string>
<string name="action_delete">מחק</string>
<string name="action_clear">ברור</string>
<string name="action_space">חלל</string>
<string name="label_provider">ספק</string>
<string name="label_selected">נבחר</string>
<string name="label_no_schedule">אין מידע על לוח זמנים</string>
<string name="label_slots_count">%1$d/4 משבצות</string>
<string name="label_rating">דירוג %1$s</string>
<string name="label_episode">פרק %1$d</string>
<string name="label_episode_full">פרק %1$d</string>
<string name="badge_saved">נשמר</string>
<string name="badge_catch_up">להתעדכן</string>
<string name="badge_moving">זז</string>
<string name="badge_fav">מועדפים</string>
<string name="favorites_content_type_movie">סרט</string>
<string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_title">סורק ערוצי StreamVault</string>
<string name="tv_input_setup_success_title">הטלוויזיה החיה מוכנה</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_title">לא הוגדר ספק IPTV</string>
<string name="tv_input_setup_error_title">הסריקה האוטומטית נכשלה</string>
<string name="tv_input_setup_idle_title">מכין שילוב עם Live TV</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault מסנכרן את הספק הפעיל שלך אל Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_success_body">הערוצים שלך סונכרנו בהצלחה.</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_body">הוסף לפחות ספק IPTV אחד ב-StreamVault ואז חזור לכאן כדי לסרוק ערוצים אל Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_error_body">סנכרון קלט הטלוויזיה לא הושלם.</string>
<string name="tv_input_setup_idle_body">אנא המתן.</string>
<string name="tv_input_setup_source_format">מקור: %1$s</string>
<string name="tv_input_setup_open_setup">פתח את הגדרת StreamVault</string>
<string name="tv_input_setup_try_scan_again">נסה שוב סריקה אוטומטית</string>
<string name="tv_input_setup_retry_scan">סרוק שוב אוטומטית</string>
<string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV יכולה כעת לפתוח את ערוצי StreamVault שלך.</string>
<string name="category_options_clear_recent">נקה את כל האחרונים</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">הסתר מ-Live TV</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">הסר מהאחרונים</string>
<string name="player_diagnostics_policy_buffer">פרופיל באפר</string>
<string name="player_diagnostics_policy_guard">שומר מדיניות</string>
<string name="player_diagnostics_policy_known_bad">מדיניות ידועה בעייתית</string>
<string name="player_diagnostics_policy_last_action">פעולת מדיניות אחרונה</string>
<string name="player_diagnostics_policy_profile">פרופיל מדיניות</string>
<string name="player_diagnostics_policy_recovery">שחזור אוטומטי</string>
<string name="player_diagnostics_policy_render_path">נתיב רינדור</string>
<string name="player_live_timeshift_failed">הרצה לאחור מקומית אינה זמינה לשידור זה.</string>
<string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift מוכן.</string>
<string name="search_actions_pin_subtitle">הזן את ה-PIN ההורי לאישור</string>
<string name="search_actions_title">%1$s</string>
<string name="settings_backup_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את קובץ הגיבוי.</string>
<string name="settings_catalog_count_pending">ממתין</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_value">אוטומטי</string>
<string name="nav_close_app">סגור אפליקציה</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_downloads">הורדות</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">קטגוריות מוסתרות</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">בחר את אלה לשחזור.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">הצג הכול</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">סגור</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">ערוצים מוסתרים</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">בחר את אלה לשחזור.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">הצג הכול</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">סגור</string>
<string name="dashboard_customize_home">התאם אישית את מסך הבית</string>
<string name="dashboard_customize_home_subtitle">בחר אילו מדפים יופיעו כאן, הוסף שורות נוספות וסדר אותן מחדש בכל עת.</string>
<string name="dashboard_customize_home_action">התאם אישית</string>
<string name="channel_action_hide">הסתר ערוץ זה</string>
<string name="m3u_organize_items">ארגן פריטי M3U</string>
<string name="m3u_move_to_movies">העבר לסרטים</string>
<string name="m3u_move_to_series">העבר לסדרות</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">העבר חזרה ל-Live TV</string>
<string name="m3u_series_name">שם הסדרה</string>
<string name="m3u_episode_number">מספר פרק</string>
<string name="m3u_season_number">מספר עונה</string>
<string name="m3u_classify">סווג</string>
<string name="m3u_classification_saved">סיווג M3U נשמר</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">בחר ברירת מחדל עבור קבוצת M3U זו. עדיין ניתן לעקוף ערוצים בודדים.</string>
<string name="m3u_keep_live">השאר כ-Live TV</string>
<string name="m3u_series_review_title">ארגן סדרות ב-%1$s</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">סקור את ההצעות האוטומטיות או שייך כל ערך לסדרה, עונה ופרק.</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">מספר הפרק לא פוענח — הוא יישאר מסומן לתיקון.</string>
<string name="player_no_external_player">לא מותקן נגן חיצוני</string>
<string name="player_unsafe_stream_url">לא ניתן לפתוח זרם זה בנגן חיצוני</string>
<string name="player_external_launch_failed">הנגן החיצוני לא הצליח להתחיל</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את דוח הקריסה.</string>
<string name="settings_crash_report_missing">אין דוח קריסה זמין.</string>
<string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">חזרה לפעולות הגיבוי ב-Drive.</string>
<string name="download_failed">ההורדה נכשלה: %1$s</string>
<string name="download_completed">ההורדה הושלמה</string>
<string name="download_cancelled">ההורדה בוטלה</string>
<string name="download_notification_channel">הורדות</string>
<string name="download_notification_channel_description">מציג התקדמות והשלמה של הורדות</string>
<string name="download_in_progress">מוריד %s</string>
<string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
<string name="downloads_empty">אין עדיין הורדות</string>
<string name="downloads_delete_confirm">למחוק הורדה זו?</string>
<string name="download_play_local">נגן</string>
<!-- M2: Google Drive backup sync -->
<string name="torrent_playback_start_failed">לא ניתן להתחיל את הפעלת הטורנט. נסה שוב.</string>
<string name="torrent_cache_capacity_reached">ניגון הטורנט הגיע למגבלת האחסון הזמני. יש לנקות את המטמון או לפנות מקום ולנסות שוב.</string>
<string name="torrent_storage_check_failed">לא ניתן לבדוק את נפח האחסון הזמין. אי אפשר להמשיך לנגן את הטורנט בבטחה.</string>
<string name="nav_extensions">הרחבות</string>
<string name="nav_sports">ספורט</string>
<string name="stremio_new_episode_channel">התראות על פרקים חדשים</string>
<string name="stremio_new_episode_count">פרקים חדשים: %1$d</string>
</resources>