StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">StreamVault</string>
<string name="nav_home">Thuis</string>
<string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
<string name="nav_movies">Films</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="nav_epg">Gids</string>
<string name="nav_settings">Instellingen</string>
<string name="welcome_enter_app">Voer app in</string>
<string name="welcome_manage_providers">Beheer aanbieders</string>
<string name="welcome_version">v1.0.3</string>
<string name="welcome_feature_live">Snel live browsen met focus op afstand</string>
<string name="welcome_feature_library">Films en series met een grote bibliotheek zonder rommel</string>
<string name="welcome_feature_player">Uniforme speler-overlays, gidstoegang en opgeslagen inhoud</string>
<string name="welcome_manage_hint">Wissel van provider, vernieuw metadata of voeg een nieuwe bron toe.</string>
<string name="home_recent_channels">Recent</string>
<string name="home_last_channel">Laatste kanaal</string>
<string name="home_last_channel_label">Laatste: %1$s</string>
<string name="home_last_group_label">Laatste: %1$s</string>
<string name="home_loading">Laden…</string>
<string name="home_locked_short">GESLOTEN</string>
<string name="live_shell_subtitle">Scan live categorieën snel, houd de navigatie deterministisch en laat alleen de planningsgegevens zien die er toe doen op het scherm.</string>
<string name="live_shell_context">%1$d categorieën • %2$d kanalen</string>
<string name="live_shell_provider">Aanbieder</string>
<string name="live_shell_split">Multiview</string>
<string name="live_manage_groups">Beheer multiview-slots</string>
<string name="live_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
<string name="live_empty_hint_favorites">Voeg kanalen toe aan Favorieten of een opgeslagen groep om deze rail te vullen.</string>
<string name="live_empty_hint_recent">Start het afspelen op een paar kanalen en deze zullen hier verschijnen.</string>
<string name="home_saved_subtitle">Favorieten en aangepaste livegroepen</string>
<string name="home_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een kanaal of voeg het toe aan een aangepaste livegroep om het hier vast te pinnen.</string>
<string name="home_delete_group_title">Groep verwijderen?</string>
<string name="home_delete_group_body">Weet u zeker dat u \'%1$s\' wilt verwijderen? Hierdoor worden alle kanalen uit deze groep verwijderd.</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Verwijderen</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Annuleer</string>
<string name="category_options_set_default">Instellen als standaardgroep</string>
<string name="category_options_rename">Groep hernoemen</string>
<string name="category_options_unlock">Ontgrendel groep</string>
<string name="category_options_lock">Groep vergrendelen</string>
<string name="category_options_delete">Groep verwijderen</string>
<string name="category_options_cancel">Annuleer</string>
<string name="category_options_reorder">Artikelen opnieuw ordenen</string>
<string name="category_options_hide">Categorie verbergen</string>
<string name="category_options_pin">Categorie vastzetten</string>
<string name="category_options_unpin">Categorie losmaken</string>
<string name="add_group_manage_title">Beheer: %1$s</string>
<string name="add_group_close_cd">Sluiten</string>
<string name="add_group_name_hint">Groepsnaam</string>
<string name="add_group_cancel">Annuleer</string>
<string name="add_group_create">Creëer</string>
<string name="add_group_rename">Hernoemen</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Verwijderen uit Favorieten</string>
<string name="add_group_add_favorites">Toevoegen aan Favorieten</string>
<string name="add_group_reorder_title">Opnieuw ordenen</string>
<string name="add_group_move_up">Ga omhoog</string>
<string name="add_group_move_down">Ga naar beneden</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Aangepaste groepen</string>
<string name="add_group_remove_btn">Verwijderen</string>
<string name="add_group_add_btn">Toevoegen</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Nieuwe groep maken</string>
<string name="card_live_badge">LEEF</string>
<string name="card_locked">Vergrendeld</string>
<string name="playlist_no_provider">Geen aanbieder</string>
<string name="live_source_label">BRON</string>
<string name="live_source_filter_label">Playlistfilter</string>
<string name="live_source_filter_all">Alle bronnen</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Niet beschikbaar</string>
<string name="live_source_empty_short">Leeg</string>
<string name="movies_shell_subtitle">Beheerde planken, opgeslagen groepen en bladeren door de volledige bibliotheek zonder de huidige providercontext te verlaten.</string>
<string name="movies_all_categories">Alle categorieën</string>
<string name="movies_search_launch_title">Zoek in de filmbibliotheek</string>
<string name="movies_search_launch_subtitle">Spring naar het speciale zoekoppervlak zonder uw huidige browsestatus te verliezen.</string>
<string name="movies_group_created">Groep aangemaakt %1$s</string>
<string name="movies_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
<string name="movies_group_deleted">Verwijderde groep %1$s</string>
<string name="movies_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
<string name="movies_group_name_reserved">Favorieten zijn gereserveerd</string>
<string name="movies_group_name_duplicate">Er bestaat al een filmgroep met die naam</string>
<string name="movies_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een film of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken.</string>
<string name="movies_filter_subtitle">Verfijn de geselecteerde filmcategorie zonder de hele bibliotheek opnieuw op te bouwen.</string>
<string name="movies_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
<string name="series_shell_subtitle">Redactionele planken, opgeslagen groepen en bladeren door paginareeksen afgestemd op grote providerbibliotheken.</string>
<string name="series_all_categories">Alle categorieën</string>
<string name="series_search_launch_title">Zoek in de seriebibliotheek</string>
<string name="series_search_launch_subtitle">Open de opdrachtzoekweergave om titels, afleveringen of opgeslagen groepen sneller te vinden.</string>
<string name="series_group_created">Groep aangemaakt %1$s</string>
<string name="series_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
<string name="series_group_deleted">Verwijderde groep %1$s</string>
<string name="series_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
<string name="series_group_name_reserved">Favorieten zijn gereserveerd</string>
<string name="series_group_name_duplicate">Er bestaat al een seriegroep met die naam</string>
<string name="series_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een serie of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken.</string>
<string name="series_filter_subtitle">Schakel tussen opgeslagen, lopende, bijgewerkte en hoog gewaardeerde series.</string>
<string name="series_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
<string name="library_saved_title">Opgeslagen</string>
<string name="library_saved_subtitle">Favorieten en aangepaste groepen</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Houd een opgeslagen groep vast voor opties</string>
<string name="library_lens_title">Bibliotheeklens</string>
<string name="library_filter_results">Toont %1$d van %2$d items</string>
<string name="library_loaded_results">%1$d van %2$d items geladen</string>
<string name="library_sort_library">Bibliotheek bestelling</string>
<string name="library_sort_az">A-Z</string>
<string name="library_sort_release">Nieuwste</string>
<string name="library_sort_updated">Onlangs bijgewerkt</string>
<string name="library_sort_rating">Beoordeling</string>
<string name="settings_parental_subtitle">Bescherm inhoud voor volwassenen of gevoelige inhoud met tv-vriendelijke bedieningselementen.</string>
<string name="settings_parental_groups_title">Beschermde groepen</string>
<string name="settings_parental_groups_hint">Categorieën voor de actieve provider vergrendelen of ontgrendelen.</string>
<string name="settings_parental_groups_action">Beheer</string>
<string name="settings_categories_title">Categorievoorkeuren</string>
<string name="settings_categories_subtitle">Verberg providercategorieën en houd hun sorteervolgorde precies zoals jij wilt.</string>
<string name="settings_category_sorting_title">Categorievolgorde</string>
<string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorteer categorieën voor de actieve playlist. Vergrendelen en verbergen staan nu in Categoriebeheer.</string>
<string name="settings_hidden_categories_title">Verborgen categorieën</string>
<string name="settings_hidden_categories_subtitle">Herstel providercategorieën die je eerder hebt verborgen in de browseweergaven.</string>
<string name="settings_hidden_categories_none">Geen verborgen</string>
<string name="settings_hidden_categories_count">%1$d verborgen</string>
<string name="settings_hidden_categories_empty">Er zijn momenteel geen verborgen categorieën.</string>
<string name="settings_playback_subtitle">Stem het decoder- en buffergedrag af voor vloeiender afspelen.</string>
<string name="vod_classic_categories_title">Categorieën</string>
<string name="settings_decoder_mode">Decodermodus</string>
<string name="settings_select_decoder_mode">Selecteer decoderingsmodus</string>
<string name="settings_buffer_duration">Bufferduur</string>
<string name="settings_buffer_5s">5 seconden</string>
<string name="settings_about_subtitle">Versie-, build- en ondersteuningsgegevens voor deze installatie.</string>
<string name="settings_syncing">Gegevens worden gesynchroniseerd. Even geduld a.u.b….</string>
<string name="settings_cancel">Annuleer</string>
<string name="settings_sync_option_all">Alles synchroniseren</string>
<string name="settings_sync_option_fast">Snelle synchronisatie</string>
<string name="settings_pc_btn">Ouderlijk toezicht</string>
<string name="settings_language">Taal</string>
<string name="settings_language_subtitle">Kies de app-taal zonder de tv-interface te verlaten.</string>
<string name="settings_diagnostic_never">Nooit</string>
<string name="settings_diagnostic_items">%1$d artikelen</string>
<string name="settings_recording_subtitle">Beheer lokale live DVR-taken, opslag en geplande opnames.</string>
<string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Kijk Volgende</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_title">Ga door met kijken</string>
<string name="tv_channel_continue_watching_description">Hervat titels waarmee u onlangs bent begonnen</string>
<string name="tv_channel_top_movies_title">Topfilms</string>
<string name="tv_channel_top_movies_description">Populaire keuzes van %1$s</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_title">Aanbevolen films</string>
<string name="tv_channel_recommended_movies_description">Op maat gemaakt op basis van uw recente keuzes op %1$s</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_title">Frisse serie</string>
<string name="tv_channel_fresh_series_description">Recent bijgewerkte serie van %1$s</string>
<string name="search_title">Zoeken</string>
<string name="parental_group_shell_subtitle">Bekijk beveiligde live-, film- en seriegroepen zonder de shell met premiuminstellingen te verlaten.</string>
<string name="search_command_title">Commando zoeken</string>
<string name="search_hint">Zoeken…</string>
<string name="a11y_locked">Vergrendeld</string>
<string name="a11y_favorite">Favoriet</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Inhaalmogelijkheid beschikbaar</string>
<string name="a11y_now_playing">Speelt nu %1$s</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanaal %1$d, %2$s</string>
<string name="player_next">VOLGENDE</string>
<string name="player_recording_started">Opname gestart voor %1$s.</string>
<string name="player_recording_stopped">De opname is gestopt.</string>
<string name="player_recording_scheduled">Opname gepland voor %1$s.</string>
<string name="player_recording_missing_context">Opname heeft een geldige livekanaalcontext nodig.</string>
<string name="player_categories_label">Categorieën</string>
<string name="player_full_epg">Volledige EPG</string>
<string name="player_action_controls">Controles</string>
<string name="player_action_restart_short">Opnieuw opstarten</string>
<string name="player_action_recent_short">Recent</string>
<string name="player_diagnostics_decoder">Decoder</string>
<string name="epg_search_short">Programma zoeken</string>
<string name="epg_show_options">Toon gidsopties</string>
<string name="epg_hide_options">Gidsopties verbergen</string>
<string name="epg_showing_channels">Toont %1$d van %2$d kanalen</string>
<string name="epg_schedule_summary">Gidsgegevens beschikbaar op %1$d van %2$d kanalen</string>
<string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
<string name="epg_timeline_label">Tijdlijn</string>
<string name="epg_timeline_range_label">%1$s-venster</string>
<string name="epg_updated_now">Zojuist bijgewerkt</string>
<string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d min geleden bijgewerkt</string>
<string name="epg_minutes_remaining">%1$d min. resterend</string>
<string name="epg_program_channel_label">Kanaal</string>
<string name="epg_program_provider_label">Aanbieder</string>
<string name="epg_program_provider_type_label">Bron</string>
<string name="epg_program_language_label">Taal</string>
<string name="epg_program_replay_label">Opnieuw afspelen</string>
<string name="epg_program_progress_label">Vooruitgang</string>
<string name="epg_program_replay_unavailable">Niet beschikbaar</string>
<string name="epg_program_progress_value">%1$d%% compleet • %2$s</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Opnieuw afspelen kan mislukken omdat de aanbieder inhaalondersteuning heeft aangeboden zonder een bruikbaar herhalingssjabloon.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Het opnieuw afspelen mislukt mogelijk omdat de provider geen ID voor de herhalingsstroom heeft vrijgegeven.</string>
<string name="parental_group_title">Beschermde groepen</string>
<string name="parental_group_search">Categorieën zoeken…</string>
<string name="multiview_add_to_split">Toevoegen aan gesplitst scherm</string>
<string name="multiview_queued">In gesplitst scherm</string>
<string name="settings_privacy_subtitle">Beheer de kijkgeschiedenis en de incognitomodus.</string>
<string name="action_done">Klaar</string>
<string name="action_delete">Verwijderen</string>
<string name="action_clear">Duidelijk</string>
<string name="action_space">Ruimte</string>
<string name="label_provider">AANBIEDER</string>
<string name="label_selected">Geselecteerd</string>
<string name="label_no_schedule">Geen schema-informatie</string>
<string name="label_slots_count">%1$d/4 slots</string>
<string name="label_rating">RTG %1$s</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Aflevering %1$d</string>
<string name="badge_saved">OPGESLAGEN</string>
<string name="badge_catch_up">VANG OP</string>
<string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
<string name="badge_fav">FAVORIET</string>
<string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
<string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault-kanalen scannen</string>
<string name="tv_input_setup_success_title">Live-tv is klaar</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_title">Geen IPTV-provider geconfigureerd</string>
<string name="tv_input_setup_error_title">Automatische scan mislukt</string>
<string name="tv_input_setup_idle_title">Live TV-integratie voorbereiden</string>
<string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchroniseert uw actieve provider met Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_success_body">Je kanalen zijn succesvol gesynchroniseerd.</string>
<string name="tv_input_setup_no_provider_body">Voeg ten minste één IPTV-provider toe in StreamVault en kom dan hier terug om kanalen te scannen voor Android TV Live TV.</string>
<string name="tv_input_setup_error_body">De tv-invoersynchronisatie is niet voltooid.</string>
<string name="tv_input_setup_idle_body">Wacht alstublieft.</string>
<string name="tv_input_setup_source_format">Bron: %1$s</string>
<string name="tv_input_setup_open_setup">Open StreamVault-installatie</string>
<string name="tv_input_setup_try_scan_again">Probeer Automatisch scannen opnieuw</string>
<string name="tv_input_setup_retry_scan">Probeer de automatische scan opnieuw</string>
<string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu uw StreamVault-kanalen openen.</string>
<string name="category_options_clear_recent">Alles wissen uit Recent</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Verbergen uit Live TV</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Verwijderen uit Recent</string>
<string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofiel</string>
<string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
<string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bekend-slecht beleid</string>
<string name="player_diagnostics_policy_last_action">Laatste beleidsactie</string>
<string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-profiel</string>
<string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisch herstel</string>
<string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderpad</string>
<string name="player_live_timeshift_failed">Lokaal terugspelen is niet beschikbaar voor deze stream.</string>
<string name="player_live_timeshift_ready">Terugspelen gereed.</string>
<string name="search_actions_pin_subtitle">Voer uw ouderlijke PIN in ter bevestiging</string>
<string name="search_actions_title">%1$s</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Geen app kon het back-upbestand ontvangen.</string>
<string name="settings_catalog_count_pending">In behandeling</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisch</string>
<!-- M2: Google Drive backup sync -->
<string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Terug naar de Drive-back-upacties.</string>
<string name="nav_close_app">App sluiten</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_downloads">Downloads</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Verborgen categorieën</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Kies welke u wilt herstellen.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Alles zichtbaar maken</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Sluiten</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Verborgen kanalen</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Kies welke u wilt herstellen.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Alles zichtbaar maken</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Sluiten</string>
<string name="channel_action_hide">Dit kanaal verbergen</string>
<string name="dashboard_customize_home">Startscherm aanpassen</string>
<string name="dashboard_customize_home_subtitle">Kies welke planken hier verschijnen, voeg rijen toe en herorden ze wanneer u maar wilt.</string>
<string name="dashboard_customize_home_action">Aanpassen</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U-items ordenen</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Verplaatsen naar Films</string>
<string name="m3u_move_to_series">Verplaatsen naar Series</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Verplaatsen naar Live TV</string>
<string name="m3u_series_name">Serienaam</string>
<string name="m3u_episode_number">Afleveringsnummer</string>
<string name="m3u_season_number">Seizoensnummer</string>
<string name="m3u_classify">Classificeren</string>
<string name="m3u_classification_saved">M3U-classificatie opgeslagen</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Kies een standaard voor deze M3U-groep. Afzonderlijke kanalen kunnen nog steeds worden overschreven.</string>
<string name="m3u_keep_live">Behouden als Live TV</string>
<string name="m3u_series_review_title">Series ordenen in %1$s</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Controleer de automatische suggesties of wijs elk item toe aan een serie, seizoen en aflevering.</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Afleveringsnummer niet opgelost — het blijft gemarkeerd voor correctie.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Geen app kon het crashrapport ontvangen.</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Er is geen crashrapport beschikbaar.</string>
<string name="player_no_external_player">Geen externe speler geïnstalleerd</string>
<string name="player_unsafe_stream_url">Deze stream kan niet in een externe speler worden geopend</string>
<string name="player_external_launch_failed">Externe speler kon niet worden gestart</string>
<string name="download_failed">Download mislukt: %1$s</string>
<string name="download_completed">Download voltooid</string>
<string name="download_cancelled">Download geannuleerd</string>
<string name="download_notification_channel">Downloads</string>
<string name="download_notification_channel_description">Toont downloadvoortgang en voltooiing</string>
<string name="download_in_progress">Downloaden %s</string>
<string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
<string name="downloads_empty">Nog geen downloads</string>
<string name="downloads_delete_confirm">Deze download verwijderen?</string>
<string name="download_play_local">Afspelen</string>
<string name="torrent_playback_start_failed">Torrent afspelen kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="torrent_cache_capacity_reached">De torrentweergave heeft de limiet voor tijdelijke opslag bereikt. Wis de cache of maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.</string>
<string name="torrent_storage_check_failed">De beschikbare opslagruimte kon niet worden gecontroleerd. De torrentweergave kan niet veilig doorgaan.</string>
<string name="nav_extensions">Extensies</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="stremio_new_episode_channel">Meldingen voor nieuwe afleveringen</string>
<string name="stremio_new_episode_count">Nieuwe afleveringen: %1$d</string>
</resources>