Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

23.2 KB
Raw Blame
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Dom</string>
    <string name="nav_live_tv">Telewizja na żywo</string>
    <string name="nav_movies">Filmy</string>
    <string name="nav_series">Seria</string>
    <string name="nav_epg">Przewodnik</string>
    <string name="nav_settings">Ustawienia</string>
    <string name="welcome_enter_app">Wejdź do aplikacji</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Zarządzaj dostawcami</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    
    <string name="welcome_feature_live">Szybkie przeglądanie kanałów z myślą o pilocie</string>
    <string name="welcome_feature_library">Filmy i seriale z dużej biblioteki bez bałaganu</string>
    <string name="welcome_feature_player">Spójne nakładki odtwarzacza, dostęp do przewodnika i zapisane treści</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Zmień dostawcę, odśwież metadane lub dodaj nowe źródło.</string>
    <string name="home_recent_channels">Najnowsze</string>
    <string name="home_last_channel">Ostatni kanał</string>
    <string name="home_last_channel_label">Ostatni: %1$s</string>
    <string name="home_last_group_label">Ostatni: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Ładowanie…</string>
    <string name="home_locked_short">ZABLOKOWANE</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Szybko przeglądaj kategorie na żywo, zachowaj przewidywalną nawigację i wyświetlaj tylko dane programu, które są istotne na ekranie.</string>
    <string name="live_shell_context">Kategorie %1$d • %2$d kanały</string>
    <string name="live_shell_provider">Dostawca</string>
    <string name="live_shell_split">Multiview</string>
    <string name="live_manage_groups">Zarządzaj miejscami z wieloma widokami</string>
    <string name="live_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Dodaj kanały do Ulubionych lub zapisanej grupy, aby zapełnić tę szynę.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Rozpocznij odtwarzanie na kilku kanałach, a pojawią się one tutaj.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Ulubione i własne grupy na żywo</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Dodaj kanał do ulubionych lub do własnej grupy na żywo, aby przypiąć go tutaj.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Usunąć grupę?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Spowoduje to usunięcie wszystkich kanałów z tej grupy.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Usuń</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Anuluj</string>
    <string name="category_options_set_default">Ustaw jako grupę domyślną</string>
    <string name="category_options_rename">Zmień nazwę grupy</string>
    <string name="category_options_unlock">Odblokuj grupę</string>
    <string name="category_options_lock">Grupa blokady</string>
    <string name="category_options_delete">Usuń grupę</string>
    <string name="category_options_cancel">Anuluj</string>
    <string name="category_options_reorder">Zmień kolejność elementów</string>
    <string name="category_options_hide">Ukryj kategorię</string>
    <string name="category_options_pin">Przypnij kategorię</string>
    <string name="category_options_unpin">Odepnij kategorię</string>
    <string name="add_group_manage_title">Zarządzaj: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Zamknij</string>
    <string name="add_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
    <string name="add_group_cancel">Anuluj</string>
    <string name="add_group_create">Utwórz</string>
    <string name="add_group_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Zmień kolejność</string>
    <string name="add_group_move_up">Przenieś w górę</string>
    <string name="add_group_move_down">Przesuń w dół</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Grupy niestandardowe</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Usuń</string>
    <string name="add_group_add_btn">Dodaj</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Utwórz nową grupę</string>
    <string name="card_live_badge">NA ŻYWO</string>
    <string name="card_locked">Zablokowane</string>
    <string name="playlist_no_provider">Brak dostawcy</string>
    <string name="live_source_label">ŹRÓDŁO</string>
    <string name="live_source_filter_label">Filtr playlisty</string>
    <string name="live_source_filter_all">Wszystkie źródła</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Niedostępne</string>
    <string name="live_source_empty_short">Puste</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Starannie dobrane półki, zapisane grupy i przeglądanie całej biblioteki bez opuszczania bieżącego kontekstu dostawcy.</string>
    <string name="movies_all_categories">Wszystkie kategorie</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Szukaj w bibliotece filmów</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Przejdź do dedykowanego wyszukiwania bez utraty bieżącego stanu przeglądania.</string>
    <string name="movies_group_created">Utworzono grupę %1$s</string>
    <string name="movies_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Usunięta grupa %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Ulubione są zarezerwowane</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Grupa filmów o tej nazwie już istnieje</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Ulub film lub dodaj go do niestandardowej grupy, aby zobaczyć go tutaj.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Doprecyzuj wybraną kategorię filmów bez przebudowy całej biblioteki.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Półki redakcyjne, zapisane grupy i stronicowane przeglądanie seriali dostosowane do dużych bibliotek dostawców.</string>
    <string name="series_all_categories">Wszystkie kategorie</string>
    <string name="series_search_launch_title">Przeszukaj bibliotekę seriali</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Otwórz widok wyszukiwania, aby szybciej znaleźć tytuły, odcinki lub zapisane grupy.</string>
    <string name="series_group_created">Utworzono grupę %1$s</string>
    <string name="series_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Usunięta grupa %1$s</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Ulubione są zarezerwowane</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Grupa seriali o tej nazwie już istnieje</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Ulub serię lub dodaj ją do niestandardowej grupy, aby zobaczyć ją tutaj.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Przełączaj się między seriami zapisanymi, w toku, zaktualizowanymi i wysoko ocenianymi.</string>
    <string name="series_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
    <string name="library_saved_title">Zapisano</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Ulubione i grupy niestandardowe</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Przytrzymaj zapisaną grupę, aby wyświetlić opcje</string>
    <string name="library_lens_title">Obiektyw biblioteczny</string>
    <string name="library_filter_results">Wyświetlono %1$d z %2$d elementów</string>
    <string name="library_loaded_results">Wczytano %1$d z %2$d elementów</string>
    <string name="library_sort_library">Kolejność biblioteki</string>
    <string name="library_sort_az">A-Z</string>
    <string name="library_sort_release">Najnowszy</string>
    <string name="library_sort_updated">Niedawno zaktualizowany</string>
    <string name="library_sort_rating">Ocena</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Chroń treści dla dorosłych lub wrażliwe za pomocą prostych kontroli TV.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Grupy chronione</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Zablokuj lub odblokuj kategorie dla aktywnego dostawcy.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Zarządzaj</string>
    <string name="settings_categories_title">Preferencje kategorii</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Ukrywaj kategorie dostawcy i zachowuj ich kolejność dokładnie tak, jak chcesz.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Sortowanie kategorii</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sortuj kategorie dla aktywnej playlisty. Blokowanie i ukrywanie są teraz w Kontroli kategorii.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Ukryte kategorie</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Przywróć dowolne kategorie dostawcy, które wcześniej ukryto z widoków przeglądania.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Brak ukrytych</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">Ukryto: %1$d</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Brak ukrytych kategorii.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Dostosuj działanie dekodera i buforowania, aby odtwarzanie było płynniejsze.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategorie</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Tryb dekodera</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Wybierz tryb dekodera</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Czas trwania bufora</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 sekund</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Wersja, kompilacja i informacje o wsparciu dla tej instalacji.</string>
    <string name="settings_syncing">Synchronizowanie danych, proszę czekać…</string>
    <string name="settings_cancel">Anuluj</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Synchronizuj wszystko</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Szybka synchronizacja</string>
    <string name="settings_pc_btn">Kontrola rodzicielska</string>
    <string name="settings_language">Język</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Wybierz język aplikacji bez opuszczania interfejsu telewizora.</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Nigdy</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d elementów</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Zarządzaj lokalnymi zadaniami DVR na żywo, pamięcią i zaplanowanymi nagraniami.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Obejrzyj Dalej</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Wznów tytuły, które ostatnio zacząłeś oglądać</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Najlepsze filmy</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Popularne typy z %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Polecane filmy</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Dopasowane na podstawie Twoich ostatnich wyborów w %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Nowe seriale</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Ostatnio zaktualizowana seria od %1$s</string>
    <string name="search_title">Szukaj</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Przeglądaj chronione grupy live, filmów i seriali bez wychodzenia z panelu ustawień premium.</string>
    <string name="search_command_title">Wyszukiwanie poleceń</string>
    <string name="search_hint">Szukaj…</string>
    <string name="a11y_locked">Zablokowane</string>
    <string name="a11y_favorite">Ulubiony</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Dostępne Catch-up</string>
    <string name="a11y_now_playing">Teraz odtwarzane %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanał %1$d, %2$s</string>
    <string name="player_next">DALEJ</string>
    <string name="player_recording_started">Nagrywanie rozpoczęło się przez %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Nagrywanie zatrzymane.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Nagrywanie zaplanowano na %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Nagrywanie wymaga prawidłowego kontekstu kanału na żywo.</string>
    <string name="player_categories_label">Kategorie</string>
    <string name="player_full_epg">Pełne EPG</string>
    <string name="player_action_controls">Sterowanie</string>
    <string name="player_action_restart_short">Uruchom ponownie</string>
    <string name="player_action_recent_short">Najnowsze</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
    <string name="epg_search_short">Wyszukiwanie programów</string>
    <string name="epg_show_options">Pokaż opcje przewodnika</string>
    <string name="epg_hide_options">Ukryj opcje przewodnika</string>
    <string name="epg_showing_channels">Wyświetlanie %1$d z %2$d kanałów</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Dane programu dostępne dla %1$d z %2$d kanałów</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Oś czasu</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s okno</string>
    <string name="epg_updated_now">Zaktualizowano właśnie teraz</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Zaktualizowano %1$d min temu</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">Pozostało %1$d min</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kanał</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Dostawca</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Źródło</string>
    <string name="epg_program_language_label">Język</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Odtwarzanie</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Postęp</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Niedostępne</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% ukończono • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca udostępnił obsługę catch-up bez użytecznego szablonu odtwarzania.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca nie udostępnił identyfikatora strumienia odtwarzania.</string>
    <string name="parental_group_title">Grupy chronione</string>
    <string name="parental_group_search">Kategorie wyszukiwania…</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Dodaj do podzielonego ekranu</string>
    <string name="multiview_queued">Na podzielonym ekranie</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Zarządzaj historią oglądania i trybem incognito.</string>
    <string name="action_done">Gotowe</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="action_clear">Jasne</string>
    <string name="action_space">Przestrzeń</string>
    <string name="label_provider">DOSTAWCA</string>
    <string name="label_selected">Wybrane</string>
    <string name="label_no_schedule">Brak informacji o harmonogramie</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 miejsca</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">Odc. %1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Odcinek %1$d</string>
    <string name="badge_saved">ZAPISANE</string>
    <string name="badge_catch_up">NADRÓB</string>
    <string name="badge_moving">RUCH</string>
    <string name="badge_fav">ULUBIONE</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanowanie kanałów StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Telewizja na żywo jest gotowa</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nie skonfigurowano dostawcy IPTV</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Automatyczne skanowanie nie powiodło się</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Przygotowanie integracji Live TV</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronizuje Twojego aktywnego dostawcę z Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Twoje kanały zostały pomyślnie zsynchronizowane.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Dodaj co najmniej jednego dostawcę IPTV w StreamVault, a następnie wróć tutaj, aby skanować kanały do ​​Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Synchronizacja wejścia telewizora nie została ukończona.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Proszę czekać.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Źródło: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Otwórz konfigurację StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Spróbuj ponownie automatycznego skanowania</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Ponów próbę automatycznego skanowania</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV może teraz otwierać Twoje kanały StreamVault.</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Wyczyść wszystkie ostatnie</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ukryj z TV na żywo</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Usuń z ostatnich</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profil bufora</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_guard">Ochrona zasad</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Polityka znanych błędów</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Ostatnia akcja zasad</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profil zasad</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatyczne odzyskiwanie</string>
  <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Ścieżka renderowania</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Lokalne przewijanie na żywo jest niedostępne dla tego strumienia.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift gotowy.</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Wprowadź rodzicielski PIN, aby potwierdzić</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Żadna aplikacja nie mogła odebrać pliku kopii zapasowej.</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Oczekujące</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatyczny</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_downloads">Pobrane</string>
    <string name="nav_close_app">Zamknij aplikację</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Ukryte kategorie</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Wybierz te do przywrócenia.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Pokaż wszystkie</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Zamknij</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Ukryte kanały</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Wybierz te do przywrócenia.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Pokaż wszystkie</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Zamknij</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Dostosuj ekran główny</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Wybierz, które półki mają się tu pojawiać, dodawaj kolejne wiersze i zmieniaj ich kolejność w dowolnym momencie.</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Dostosuj</string>
    <string name="channel_action_hide">Ukryj ten kanał</string>
    <string name="m3u_classify">Klasyfikuj</string>
    <string name="m3u_classification_saved">Zapisano klasyfikację M3U</string>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Wybierz domyślną opcję dla tej grupy M3U. Poszczególne kanały nadal można nadpisać.</string>
    <string name="m3u_episode_number">Numer odcinka</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Numer odcinka nierozwiązany, pozostanie oznaczony do poprawy.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Zachowaj jako telewizję na żywo</string>
    <string name="m3u_move_back_to_live">Przenieś z powrotem do telewizji na żywo</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Przenieś do filmów</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Przenieś do seriali</string>
    <string name="m3u_organize_items">Organizuj elementy M3U</string>
    <string name="m3u_season_number">Numer sezonu</string>
    <string name="m3u_series_name">Nazwa serii</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Organizuj seriale w %1$s</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Przejrzyj automatyczne sugestie lub przypisz każdy wpis do serialu, sezonu i odcinka.</string>
    <string name="download_notification_channel">Pobrane</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Pokazuje postęp i ukończenie pobierania</string>
    <string name="download_in_progress">Pobieranie %s</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_failed">Pobieranie nie powiodło się: %1$s</string>
    <string name="download_completed">Pobieranie ukończone</string>
    <string name="download_cancelled">Pobieranie anulowane</string>
    <string name="download_play_local">Odtwórz</string>
    <string name="downloads_empty">Nie pobrano jeszcze nic</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Usunąć to pobranie?</string>
    <string name="player_no_external_player">Nie zainstalowano odtwarzacza zewnętrznego</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">Tego strumienia nie można otworzyć w odtwarzaczu zewnętrznym</string>
    <string name="player_external_launch_failed">Nie udało się uruchomić odtwarzacza zewnętrznego</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Żadna aplikacja nie mogła odebrać raportu o awarii.</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Brak dostępnego raportu o awarii.</string>
    <string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Wróć do działań kopii zapasowej Dysku.</string>
    <string name="torrent_playback_start_failed">Nie udało się rozpocząć odtwarzania torrenta. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="torrent_cache_capacity_reached">Odtwarzanie torrenta osiągnęło limit pamięci tymczasowej. Wyczyść pamięć lub zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="torrent_storage_check_failed">Nie można sprawdzić dostępnego miejsca. Odtwarzanie torrenta nie może być bezpiecznie kontynuowane.</string>
    <string name="nav_extensions">Rozszerzenia</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="stremio_new_episode_channel">Powiadomienia o nowych odcinkach</string>
    <string name="stremio_new_episode_count">Nowe odcinki: %1$d</string>
</resources>