Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

28.8 KB
Raw Blame
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Головна</string>
    <string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
    <string name="nav_movies">Фільми</string>
    <string name="nav_series">Серіали</string>
    <string name="nav_epg">Гід</string>
    <string name="nav_settings">Налаштування</string>
    <string name="welcome_enter_app">Увійти в додаток</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Керувати провайдерами</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    
    <string name="welcome_feature_live">Швидкий перегляд прямих каналів із фокусом на пульт</string>
    <string name="welcome_feature_library">Фільми та серіали з великої бібліотеки без зайвого</string>
    <string name="welcome_feature_player">Єдині накладки плеєра, доступ до гіда та збережений контент</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Змініть провайдера, оновіть метадані або додайте нове джерело.</string>
    <string name="home_recent_channels">Нещодавні</string>
    <string name="home_last_channel">Останній канал</string>
    <string name="home_last_channel_label">Останній: %1$s</string>
    <string name="home_last_group_label">Остання: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Завантаження…</string>
    <string name="home_locked_short">ЗАБЛОКОВАНО</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Швидко переглядайте живі категорії, зберігайте навігацію передбачуваною та показуйте лише потрібні дані розкладу на екрані.</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d категорій • %2$d каналів</string>
    <string name="live_shell_provider">Провайдер</string>
    <string name="live_shell_split">Мультиекран</string>
    <string name="live_manage_groups">Керувати слотами мультиекрану</string>
    <string name="live_reorder_title">Сортування %1$s</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Додайте канали до Обраного або збереженої групи, щоб заповнити цю стрічку.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Запустіть відтворення кількох каналів, і вони з’являться тут.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Обране та власні live-групи</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Додайте канал до Обраного або власної live-групи, щоб закріпити його тут.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Видалити групу?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'? Це видалить усі канали з цієї групи.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Видалити</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Скасувати</string>
    <string name="category_options_set_default">Зробити групою за замовчуванням</string>
    <string name="category_options_rename">Перейменувати групу</string>
    <string name="category_options_unlock">Розблокувати групу</string>
    <string name="category_options_lock">Заблокувати групу</string>
    <string name="category_options_delete">Видалити групу</string>
    <string name="category_options_cancel">Скасувати</string>
    <string name="category_options_reorder">Перевпорядкувати елементи</string>
    <string name="category_options_hide">Сховати категорію</string>
    <string name="category_options_pin">Закріпити категорію</string>
    <string name="category_options_unpin">Відкріпити категорію</string>
    <string name="add_group_manage_title">Керування: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Закрити</string>
    <string name="add_group_name_hint">Назва групи</string>
    <string name="add_group_cancel">Скасувати</string>
    <string name="add_group_create">Створити</string>
    <string name="add_group_rename">Перейменувати</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Видалити з обраного</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Додати до обраного</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Перевпорядкувати</string>
    <string name="add_group_move_up">Перемістити вгору</string>
    <string name="add_group_move_down">Перемістити вниз</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Користувацькі групи</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Видалити</string>
    <string name="add_group_add_btn">Додати</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Створити нову групу</string>
    <string name="card_live_badge">ПРЯМО ЗАРАЗ</string>
    <string name="card_locked">Заблоковано</string>
    <string name="playlist_no_provider">Немає провайдера</string>
    <string name="live_source_label">ДЖЕРЕЛО</string>
    <string name="live_source_filter_label">Фільтр плейлиста</string>
    <string name="live_source_filter_all">Усі джерела</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Недоступно</string>
    <string name="live_source_empty_short">Порожньо</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Добірки, збережені групи та перегляд усієї бібліотеки без виходу з поточного контексту провайдера.</string>
    <string name="movies_all_categories">Усі категорії</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Пошук у бібліотеці фільмів</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Перейдіть до окремого пошуку, не втрачаючи поточний стан перегляду.</string>
    <string name="movies_group_created">Групу %1$s створено</string>
    <string name="movies_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Групу %1$s видалено</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favorites зарезервовано</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Група фільмів із такою назвою вже існує</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Додайте фільм до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Уточніть вибрану категорію фільмів без перебудови всієї бібліотеки.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Сортування %1$s</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Редакційні добірки, збережені групи та пагінований перегляд серіалів, налаштовані для великих бібліотек провайдера.</string>
    <string name="series_all_categories">Усі категорії</string>
    <string name="series_search_launch_title">Пошук у бібліотеці серіалів</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Відкрийте пошук команд, щоб швидше знаходити назви, епізоди або збережені групи.</string>
    <string name="series_group_created">Групу %1$s створено</string>
    <string name="series_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Групу %1$s видалено</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favorites зарезервовано</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Група серіалів із такою назвою вже існує</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Додайте серіал до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Перемикайтеся між збереженими, тими, що переглядаються, оновленими та найвищо оціненими серіалами.</string>
    <string name="series_reorder_title">Сортування %1$s</string>
    <string name="library_saved_title">Збережене</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Обране та власні групи</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Утримуйте збережену групу для параметрів</string>
    <string name="library_lens_title">Огляд бібліотеки</string>
    <string name="library_filter_results">Показано %1$d з %2$d елементів</string>
    <string name="library_loaded_results">Завантажено %1$d з %2$d елементів</string>
    <string name="library_sort_library">Порядок бібліотеки</string>
    <string name="library_sort_az">А-Я</string>
    <string name="library_sort_release">Найновіші</string>
    <string name="library_sort_updated">Нещодавно оновлено</string>
    <string name="library_sort_rating">Рейтинг</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Захистіть контент для дорослих або чутливий контент за допомогою зручних для TV налаштувань.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Захищені групи</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Заблокуйте або розблокуйте категорії для активного провайдера.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Керувати</string>
    <string name="settings_categories_title">Налаштування категорій</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Приховуйте категорії провайдера та зберігайте їхній порядок сортування саме так, як вам потрібно.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Сортування категорій</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Сортуйте категорії для активного плейлиста. Блокування та приховування тепер у Керуванні категоріями.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Приховані категорії</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Відновіть будь-які категорії провайдера, які ви раніше приховали в розділах перегляду.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Немає прихованих</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">Приховано: %1$d</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Наразі немає прихованих категорій.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Налаштуйте декодер і буферизацію для плавнішого відтворення.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Категорії</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Режим декодера</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Вибрати режим декодера</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Тривалість буфера</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 секунд</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Версія, збірка та дані підтримки для цієї інсталяції.</string>
    <string name="settings_syncing">Синхронізація даних, зачекайте…</string>
    <string name="settings_cancel">Скасувати</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Синхронізувати все</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Швидка синхронізація</string>
    <string name="settings_pc_btn">Батьківський контроль</string>
    <string name="settings_language">Мова</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Виберіть мову застосунку, не виходячи з інтерфейсу TV.</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Ніколи</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d елементів</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Керуйте локальними завданнями DVR, сховищем і запланованими записами.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Дивитися далі</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Продовжити перегляд</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Продовжуйте перегляд нещодавно розпочатих назв</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Топ фільмів</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Популярні добірки з %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Рекомендовані фільми</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Підібрано на основі ваших нещодавніх виборів у %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Нові серіали</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Нещодавно оновлені серіали з %1$s</string>
    <string name="search_title">Пошук</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Переглядайте захищені групи прямих ефірів, фільмів і серіалів, не виходячи з преміум-налаштувань.</string>
    <string name="search_command_title">Командний пошук</string>
    <string name="search_hint">Пошук…</string>
    <string name="a11y_locked">Заблоковано</string>
    <string name="a11y_favorite">Улюблене</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Доступний перегляд</string>
    <string name="a11y_now_playing">Зараз відтворюється %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
    <string name="player_next">ДАЛІ</string>
    <string name="player_recording_started">Запис розпочато для %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Запис зупинено.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Запис заплановано для %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Для запису потрібен дійсний контекст живого каналу.</string>
    <string name="player_categories_label">Категорії</string>
    <string name="player_full_epg">Повний EPG</string>
    <string name="player_action_controls">Керування</string>
    <string name="player_action_restart_short">Перезапуск</string>
    <string name="player_action_recent_short">Нещодавні</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Декодер</string>
    <string name="epg_search_short">Пошук програм</string>
    <string name="epg_show_options">Показати параметри гіда</string>
    <string name="epg_hide_options">Приховати параметри гіда</string>
    <string name="epg_showing_channels">Показано %1$d із %2$d каналів</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Дані гіда доступні для %1$d із %2$d каналів</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Шкала часу</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">Вікно %1$s</string>
    <string name="epg_updated_now">Оновлено щойно</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Оновлено %1$d хв тому</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">Залишилося %1$d хв</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Канал</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Провайдер</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Джерело</string>
    <string name="epg_program_language_label">Мова</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Повтор</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Прогрес</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Недоступно</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% завершено • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Повтор може не працювати, бо провайдер надав підтримку catch-up без придатного шаблону повтору.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Повтор може не працювати, бо провайдер не надав ідентифікатор потоку повтору.</string>
    <string name="parental_group_title">Захищені групи</string>
    <string name="parental_group_search">Пошук категорій…</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Додати до розділеного екрана</string>
    <string name="multiview_queued">У розділеному екрані</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Керуйте історією переглядів і режимом інкогніто.</string>
    <string name="action_done">Готово</string>
    <string name="action_delete">Видалити</string>
    <string name="action_clear">Очистити</string>
    <string name="action_space">Пробіл</string>
    <string name="label_provider">ПРОВАЙДЕР</string>
    <string name="label_selected">Вибрано</string>
    <string name="label_no_schedule">Немає інформації про розклад</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 слотів</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">Е%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Епізод %1$d</string>
    <string name="badge_saved">ЗБЕРЕЖЕНО</string>
    <string name="badge_catch_up">НАВЕРСТАННЯ</string>
    <string name="badge_moving">ПЕРЕМІЩЕННЯ</string>
    <string name="badge_fav">УЛЮБЛ.</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Фільм</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Сканування каналів StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Прямий ефір готовий</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Постачальник IPTV не налаштований</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Помилка автоматичного сканування</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Підготовка інтеграції Live TV</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault синхронізує вашого активного постачальника з Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Ваші канали успішно синхронізовано.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Додайте принаймні одного постачальника IPTV у StreamVault, а потім поверніться сюди, щоб сканувати канали в Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Синхронізація входу телевізора не завершена.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Будь ласка, зачекайте.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Джерело: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Відкрийте налаштування StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Спробуйте автоматичне сканування знову</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Повторіть автоматичне сканування</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV тепер може відкривати ваші канали StreamVault.</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Очистити всі нещодавні</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Приховати з Live TV</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Видалити з нещодавніх</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Профіль буфера</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Захист політики</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Політика відомих збоїв</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Остання дія політики</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Профіль політики</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Автовідновлення</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Шлях рендерингу</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Локальне перемотування Live недоступне для цього потоку.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Перемотування готове.</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Введіть PIN батьківського контролю для підтвердження</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Жоден додаток не може отримати резервний файл.</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Очікує</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Автоматичний</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Приховані категорії</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Виберіть ті, які потрібно відновити.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Показати всі</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Закрити</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Приховані канали</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Виберіть ті, які потрібно відновити.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Показати всі</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Закрити</string>
    <string name="channel_action_hide">Приховати цей канал</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_downloads">Завантаження</string>
    <string name="nav_close_app">Закрити додаток</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Налаштувати головний екран</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Виберіть, які полиці відображаються тут, додавайте рядки та змінюйте їхній порядок будь-коли.</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Налаштувати</string>
    <string name="m3u_organize_items">Упорядкувати елементи M3U</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Перемістити до фільмів</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Перемістити до серіалів</string>
    <string name="m3u_move_back_to_live">Повернути до Прямого ефіру</string>
    <string name="m3u_series_name">Назва серіалу</string>
    <string name="m3u_episode_number">Номер епізоду</string>
    <string name="m3u_season_number">Номер сезону</string>
    <string name="m3u_classify">Класифікувати</string>
    <string name="m3u_classification_saved">Класифікацію M3U збережено</string>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Виберіть правило за замовчуванням для цієї групи M3U. Окремі канали все одно можна перевизначити.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Залишити як Прямий ефір</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Упорядкування серіалів у %1$s</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Перегляньте автоматичні пропозиції або призначте кожен запис серіалу, сезону та епізоду.</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Номер епізоду не визначено — його буде позначено для виправлення.</string>
    <string name="player_no_external_player">Зовнішній плеєр не встановлено</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">Цей потік не можна відкрити в зовнішньому плеєрі</string>
    <string name="player_external_launch_failed">Не вдалося запустити зовнішній плеєр</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Жоден додаток не може отримати звіт про збій.</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Звіт про збій недоступний.</string>
    <string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Повернутися до дій резервного копіювання Drive.</string>
    <string name="download_failed">Помилка завантаження: %1$s</string>
    <string name="download_completed">Завантаження завершено</string>
    <string name="download_cancelled">Завантаження скасовано</string>
    <string name="download_notification_channel">Завантаження</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Показує прогрес і завершення завантажень</string>
    <string name="download_in_progress">Завантаження %s</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="downloads_empty">Ще немає завантажень</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Видалити це завантаження?</string>
    <string name="download_play_local">Відтворити</string>
    <string name="torrent_playback_start_failed">Не вдалося почати відтворення торента. Спробуйте ще раз.</string>
    <string name="torrent_cache_capacity_reached">Відтворення торрента досягло ліміту тимчасового сховища. Очистьте кеш або звільніть місце й повторіть спробу.</string>
    <string name="torrent_storage_check_failed">Не вдалося перевірити доступне сховище. Відтворення торрента не можна безпечно продовжити.</string>
    <string name="nav_extensions">Розширення</string>
    <string name="nav_sports">Спорт</string>
    <string name="stremio_new_episode_channel">Сповіщення про нові серії</string>
    <string name="stremio_new_episode_count">Нові серії: %1$d</string>
</resources>