Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

24.2 KB
Raw Blame
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Trang chủ</string>
    <string name="nav_live_tv">TV trực tiếp</string>
    <string name="nav_movies">Phim</string>
    <string name="nav_series">loạt</string>
    <string name="nav_epg">Hướng dẫn</string>
    <string name="nav_settings">Cài đặt</string>
    <string name="welcome_enter_app">Vào ứng dụng</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Quản lý nhà cung cấp</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    
    <string name="welcome_feature_live">Duyệt kênh trực tiếp nhanh, ưu tiên điều khiển từ xa</string>
    <string name="welcome_feature_library">Phim và series thư viện lớn, gọn gàng</string>
    <string name="welcome_feature_player">Lớp phủ trình phát thống nhất, truy cập hướng dẫn và nội dung đã lưu</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Đổi nhà cung cấp, làm mới dữ liệu hoặc thêm nguồn mới.</string>
    <string name="home_recent_channels">Gần đây</string>
    <string name="home_last_channel">Kênh gần nhất</string>
    <string name="home_last_channel_label">Gần nhất: %1$s</string>
    <string name="home_last_group_label">Gần nhất: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Đang tải…</string>
    <string name="home_locked_short">ĐÃ KHÓA</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Quét nhanh các danh mục trực tiếp, giữ điều hướng nhất quán và chỉ hiển thị dữ liệu lịch phát sóng cần thiết trên màn hình.</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d danh mục • %2$d kênh</string>
    <string name="live_shell_provider">nhà cung cấp</string>
    <string name="live_shell_split">Chia đôi</string>
    <string name="live_manage_groups">Quản lý các ô multiview</string>
    <string name="live_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Thêm kênh vào Mục yêu thích hoặc một nhóm đã lưu để hiển thị ở đây.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Bắt đầu phát vài kênh và chúng sẽ xuất hiện ở đây.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Mục yêu thích và nhóm trực tiếp tùy chỉnh</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Đánh dấu kênh yêu thích hoặc thêm vào nhóm trực tiếp tùy chỉnh để ghim ở đây.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Xóa nhóm?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Bạn có chắc muốn xóa \'%1$s\' không? Việc này sẽ xóa tất cả kênh khỏi nhóm này.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Xóa</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Hủy</string>
    <string name="category_options_set_default">Đặt làm nhóm mặc định</string>
    <string name="category_options_rename">Đổi tên nhóm</string>
    <string name="category_options_unlock">Mở khóa nhóm</string>
    <string name="category_options_lock">Khóa nhóm</string>
    <string name="category_options_delete">Xóa nhóm</string>
    <string name="category_options_cancel">Hủy</string>
    <string name="category_options_reorder">Sắp xếp lại mục</string>
    <string name="category_options_hide">Ẩn danh mục</string>
    <string name="category_options_pin">Ghim danh mục</string>
    <string name="category_options_unpin">Bỏ ghim danh mục</string>
    <string name="add_group_manage_title">Quản lý: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Đóng</string>
    <string name="add_group_name_hint">Tên nhóm</string>
    <string name="add_group_cancel">Hủy</string>
    <string name="add_group_create">Tạo</string>
    <string name="add_group_rename">Đổi tên</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Xóa khỏi Yêu thích</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Thêm vào Yêu thích</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Sắp xếp lại</string>
    <string name="add_group_move_up">Di chuyển lên</string>
    <string name="add_group_move_down">Di chuyển xuống</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Nhóm tùy chỉnh</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Xóa</string>
    <string name="add_group_add_btn">Thêm</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Tạo nhóm mới</string>
    <string name="card_live_badge">TRỰC TIẾP</string>
    <string name="card_locked">Bị khóa</string>
    <string name="playlist_no_provider">Không có nhà cung cấp</string>
    <string name="live_source_label">NGUỒN</string>
    <string name="live_source_filter_label">Bộ lọc danh sách phát</string>
    <string name="live_source_filter_all">Tất cả nguồn</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Không khả dụng</string>
    <string name="live_source_empty_short">Trống</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Các kệ được chọn lọc, nhóm đã lưu và duyệt toàn bộ thư viện mà không rời khỏi ngữ cảnh nhà cung cấp hiện tại.</string>
    <string name="movies_all_categories">Tất cả danh mục</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Tìm trong thư viện phim</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Vào màn hình tìm kiếm riêng mà không mất trạng thái duyệt hiện tại của bạn.</string>
    <string name="movies_group_created">Đã tạo nhóm %1$s</string>
    <string name="movies_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Đã xóa nhóm %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favorites là tên dành riêng</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Đã tồn tại nhóm phim với tên đó</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Đánh dấu yêu thích một phim hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Tinh chỉnh danh mục phim đã chọn mà không cần xây lại toàn bộ thư viện.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Các kệ biên tập, nhóm đã lưu và duyệt series theo trang được tối ưu cho thư viện nhà cung cấp lớn.</string>
    <string name="series_all_categories">Tất cả danh mục</string>
    <string name="series_search_launch_title">Tìm trong thư viện series</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Mở chế độ tìm kiếm lệnh để tìm tựa, tập hoặc nhóm đã lưu nhanh hơn.</string>
    <string name="series_group_created">Đã tạo nhóm %1$s</string>
    <string name="series_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Đã xóa nhóm %1$s</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favorites là tên dành riêng</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Đã tồn tại nhóm series với tên đó</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Đánh dấu yêu thích một series hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Chuyển giữa series đã lưu, đang xem dở, đã cập nhật và được đánh giá cao.</string>
    <string name="series_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
    <string name="library_saved_title">Đã lưu</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Mục yêu thích và nhóm tùy chỉnh</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Nhấn giữ một nhóm đã lưu để xem tùy chọn</string>
    <string name="library_lens_title">Thư viện Lens</string>
    <string name="library_filter_results">Đang hiển thị %1$d trong %2$d mục</string>
    <string name="library_loaded_results">Đã tải %1$d trong %2$d mục</string>
    <string name="library_sort_library">Thứ tự thư viện</string>
    <string name="library_sort_az">A-Z</string>
    <string name="library_sort_release">Mới nhất</string>
    <string name="library_sort_updated">Cập nhật gần đây</string>
    <string name="library_sort_rating">Đánh giá</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Bảo vệ nội dung người lớn hoặc nhạy cảm bằng các điều khiển thân thiện với TV.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Nhóm được bảo vệ</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Khóa hoặc mở khóa các danh mục cho nhà cung cấp đang hoạt động.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Quản lý</string>
    <string name="settings_categories_title">Tùy chọn danh mục</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Ẩn các danh mục của nhà cung cấp và giữ nguyên thứ tự sắp xếp theo ý bạn.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Sắp xếp danh mục</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sắp xếp danh mục cho playlist đang hoạt động. Khóa và ẩn hiện đã chuyển sang Điều khiển danh mục.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Danh mục đã ẩn</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Khôi phục bất kỳ danh mục nào của nhà cung cấp mà bạn đã ẩn khỏi màn hình duyệt.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Không có mục ẩn</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">Đã ẩn %1$d</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Hiện không có danh mục nào bị ẩn.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Tinh chỉnh bộ giải mã và bộ đệm để phát mượt hơn.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Danh mục</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Chế độ giải mã</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Chọn chế độ giải mã</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Thời lượng bộ đệm</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 giây</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Thông tin phiên bản, bản dựng và hỗ trợ cho bản cài đặt này.</string>
    <string name="settings_syncing">Đang đồng bộ dữ liệu, vui lòng đợi…</string>
    <string name="settings_cancel">Hủy</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Đồng bộ hóa tất cả</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Đồng bộ nhanh</string>
    <string name="settings_pc_btn">Kiểm soát của phụ huynh</string>
    <string name="settings_language">Ngôn ngữ</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Chọn ngôn ngữ ứng dụng mà không rời khỏi giao diện TV.</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Chưa bao giờ</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d mục</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Quản lý các tác vụ DVR trực tiếp cục bộ, bộ nhớ và lịch ghi.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Xem tiếp</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Tiếp tục xem</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Tiếp tục các nội dung bạn mới xem gần đây</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Phim hay nhất</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Các lựa chọn phổ biến từ %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Phim đề xuất</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Được cá nhân hóa từ các lựa chọn gần đây của bạn trên %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Series mới</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Các series vừa được cập nhật từ %1$s</string>
    <string name="search_title">Tìm kiếm</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Xem các nhóm trực tiếp, phim và series được bảo vệ mà không rời khỏi giao diện cài đặt cao cấp.</string>
    <string name="search_command_title">Tìm kiếm lệnh</string>
    <string name="search_hint">Tìm kiếm…</string>
    <string name="a11y_locked">Đã khóa</string>
    <string name="a11y_favorite">yêu thích</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Có xem lại</string>
    <string name="a11y_now_playing">Đang phát %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kênh %1$d, %2$s</string>
    <string name="player_next">TIẾP</string>
    <string name="player_recording_started">Đã bắt đầu ghi cho %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Đã dừng ghi.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Đã lên lịch ghi cho %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Ghi hình cần ngữ cảnh kênh trực tiếp hợp lệ.</string>
    <string name="player_categories_label">Danh mục</string>
    <string name="player_full_epg">EPG đầy đủ</string>
    <string name="player_action_controls">Điều khiển</string>
    <string name="player_action_restart_short">Khởi động lại</string>
    <string name="player_action_recent_short">Gần đây</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Bộ giải mã</string>
    <string name="epg_search_short">Tìm chương trình</string>
    <string name="epg_show_options">Hiện tùy chọn hướng dẫn</string>
    <string name="epg_hide_options">Ẩn tùy chọn hướng dẫn</string>
    <string name="epg_showing_channels">Đang hiển thị %1$d/%2$d kênh</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Có dữ liệu hướng dẫn trên %1$d/%2$d kênh</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Dòng thời gian</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">Khung %1$s</string>
    <string name="epg_updated_now">Vừa cập nhật</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Cập nhật %1$d phút trước</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">Còn %1$d phút</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kênh</string>
    <string name="epg_program_provider_label">nhà cung cấp</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Nguồn</string>
    <string name="epg_program_language_label">Ngôn ngữ</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Phát lại</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Tiến độ</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Không khả dụng</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% hoàn thành • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp đã bật hỗ trợ catch-up nhưng không có mẫu phát lại hợp lệ.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp không cung cấp mã định danh luồng phát lại.</string>
    <string name="parental_group_title">Nhóm được bảo vệ</string>
    <string name="parental_group_search">Tìm danh mục…</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Thêm vào màn hình chia đôi</string>
    <string name="multiview_queued">Trong màn hình chia đôi</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Quản lý lịch sử xem và chế độ ẩn danh.</string>
    <string name="action_done">Xong</string>
    <string name="action_delete">Xóa</string>
    <string name="action_clear">Xóa</string>
    <string name="action_space">Khoảng trắng</string>
    <string name="label_provider">NHÀ CUNG CẤP</string>
    <string name="label_selected">Đã chọn</string>
    <string name="label_no_schedule">Không có thông tin lịch</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 khe</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">T%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Tập %1$d</string>
    <string name="badge_saved">ĐÃ LƯU</string>
    <string name="badge_catch_up">XEM LẠI</string>
    <string name="badge_moving">ĐANG CHUYỂN</string>
    <string name="badge_fav">yêu thích</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Phim</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Đang quét kênh StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Live TV đã sẵn sàng</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Chưa cấu hình nhà cung cấp IPTV</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Quét tự động thất bại</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Đang chuẩn bị tích hợp Live TV</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault đang đồng bộ hóa nhà cung cấp đang hoạt động của bạn với Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Các kênh của bạn đã được đồng bộ thành công.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Thêm ít nhất một nhà cung cấp IPTV trong StreamVault, rồi quay lại đây để quét kênh vào Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Đồng bộ hóa đầu vào TV không hoàn tất.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Vui lòng chờ.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Nguồn: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Mở cài đặt StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Thử quét tự động lại</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Thử quét tự động lại</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV giờ có thể mở các kênh StreamVault của bạn.</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Xóa Tất Cả Gần Đây</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ẩn khỏi TV Trực Tiếp</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Xóa khỏi Gần Đây</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Hồ Sơ Bộ Đệm</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Bảo Vệ Chính Sách</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Chính Sách Lỗi Đã Biết</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Hành Động Chính Sách Cuối</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Hồ Sơ Chính Sách</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Tự Động Phục Hồi</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Đường Dẫn Kết Xuất</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Tua lại trực tiếp cục bộ không khả dụng cho luồng này.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift sẵn sàng.</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Nhập PIN phụ huynh để xác nhận</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Không có ứng dụng nào có thể nhận tệp sao lưu.</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Đang chờ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Tự động</string>
    <string name="nav_close_app">Đóng ứng dụng</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Danh mục đã ẩn</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Chọn những mục để khôi phục.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Bỏ ẩn tất cả</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Đóng</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Kênh đã ẩn</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Chọn những mục để khôi phục.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Bỏ ẩn tất cả</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Đóng</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Tùy chỉnh Trang chủ</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Chọn các kệ xuất hiện ở đây, thêm hàng mới và sắp xếp lại bất cứ lúc nào.</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Tùy chỉnh</string>
    <string name="channel_action_hide">Ẩn kênh này</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Không có ứng dụng nào có thể nhận báo cáo sự cố.</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Không có báo cáo sự cố nào.</string>
    <string name="player_no_external_player">Chưa cài trình phát bên ngoài</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">Không thể mở luồng này trong trình phát bên ngoài</string>
    <string name="player_external_launch_failed">Không khởi động được trình phát bên ngoài</string>
    <string name="download_failed">Tải xuống thất bại: %1$s</string>
    <string name="download_completed">Đã tải xong</string>
    <string name="download_cancelled">Đã hủy tải xuống</string>
    <string name="download_notification_channel">Tải xuống</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Hiển thị tiến độ và hoàn tất tải xuống</string>
    <string name="download_in_progress">Đang tải %s</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="nav_downloads">Tải xuống</string>
    <string name="downloads_empty">Chưa có bản tải xuống</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Xóa bản tải xuống này?</string>
    <string name="download_play_local">Phát</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="m3u_organize_items">Sắp xếp mục M3U</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Chuyển vào Phim</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Chuyển vào Series</string>
    <string name="m3u_move_back_to_live">Chuyển lại về TV trực tiếp</string>
    <string name="m3u_series_name">Tên series</string>
    <string name="m3u_episode_number">Số tập</string>
    <string name="m3u_season_number">Số mùa</string>
    <string name="m3u_classify">Phân loại</string>
    <string name="m3u_classification_saved">Đã lưu phân loại M3U</string>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Chọn mặc định cho nhóm M3U này. Từng kênh riêng lẻ vẫn có thể ghi đè.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Giữ là TV trực tiếp</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Sắp xếp series trong %1$s</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Xem lại các gợi ý tự động hoặc gán từng mục vào series, mùa và tập.</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Số tập chưa xác định — mục này sẽ tiếp tục được đánh dấu để chỉnh sửa.</string>
    <string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Quay lại các thao tác sao lưu Drive.</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="torrent_playback_start_failed">Không thể bắt đầu phát torrent. Vui lòng thử lại.</string>
    <string name="torrent_cache_capacity_reached">Phát torrent đã đạt giới hạn dung lượng tạm thời. Hãy xóa bộ nhớ đệm hoặc giải phóng dung lượng rồi thử lại.</string>
    <string name="torrent_storage_check_failed">Không thể kiểm tra dung lượng lưu trữ còn trống. Không thể tiếp tục phát torrent một cách an toàn.</string>
    <string name="nav_extensions">Tiện ích mở rộng</string>
    <string name="nav_sports">Thể thao</string>
    <string name="stremio_new_episode_channel">Thông báo tập mới</string>
    <string name="stremio_new_episode_count">Tập mới: %1$d</string>
</resources>