StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">متاح للمشاهدة اللاحقة</string>
<string name="a11y_channel_with_number">القناة %1$d، %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">مفضل</string>
<string name="a11y_locked">مقفل</string>
<string name="a11y_now_playing">يتم التشغيل الآن %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">بحث حديث %1$s</string>
<string name="a11y_selected">محدد</string>
<string name="action_cancel">إلغاء</string>
<string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
<string name="action_see_all">عرض الكل</string>
<string name="add_group_add_btn">إضافة</string>
<string name="add_group_add_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="add_group_close_cd">إغلاق</string>
<string name="add_group_create">إنشاء</string>
<string name="add_group_create_new_btn">إنشاء مجموعة جديدة</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">المجموعات المخصصة</string>
<string name="add_group_manage_title">إدارة: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">اسم المجموعة</string>
<string name="add_group_remove_btn">إزالة</string>
<string name="add_group_remove_favorites">إزالة من المفضلة</string>
<string name="add_group_rename">إعادة التسمية</string>
<string name="badge_catch_up">استدراك</string>
<string name="badge_error">خطأ</string>
<string name="badge_movie">فيلم</string>
<string name="badge_moving">جارٍ النقل</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">محفوظ</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">مسلسل</string>
<string name="card_live_badge">مباشر</string>
<string name="card_locked_channel">قناة مقفلة</string>
<string name="cast_button_label">إرسال</string>
<string name="cast_item_unavailable">لا يمكن إرسال هذا العنصر إلى مستقبِل Cast.</string>
<string name="cast_launching">جارٍ الإرسال...</string>
<string name="cast_started">جارٍ الإرسال إلى الجهاز المتصل.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast غير متاح على هذا الجهاز.</string>
<string name="category_options_cancel">إلغاء</string>
<string name="category_options_clear_recent">مسح جميع الأخيرة</string>
<string name="category_options_delete">حذف المجموعة</string>
<string name="category_options_hide">إخفاء الفئة</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">إخفاء من التلفزيون المباشر</string>
<string name="category_options_lock">قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_pin">تثبيت الفئة</string>
<string name="category_options_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
<string name="category_options_reorder">إعادة ترتيب العناصر</string>
<string name="category_options_set_default">تعيين كمجموعة افتراضية</string>
<string name="category_options_unlock">إلغاء قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_unpin">إلغاء تثبيت الفئة</string>
<string name="category_pin">تثبيت</string>
<string name="category_see_all">عرض الكل</string>
<string name="category_unpin">إلغاء التثبيت</string>
<string name="channel_action_hide">إخفاء هذه القناة</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">إزالة من الأخيرة</string>
<string name="continue_watching_season_episode">م%1$d ح%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">متابعة المشاهدة</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d قناة</string>
<string name="dashboard_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">متابعة مشاهدة الأفلام</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">متابعة مشاهدة المسلسلات</string>
<string name="dashboard_empty_body">أضِف قائمة تشغيل أو مصدر Xtream أولًا. فور تفعيل المزوّد، ستعرض الشاشة الرئيسية القنوات المفضلة، ومتابعة المشاهدة، وأرفف المكتبة الجديدة.</string>
<string name="dashboard_empty_title">أعدّ مزوّدًا لفتح الشاشة الرئيسية</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">الأفلام المفضلة</string>
<string name="dashboard_favorite_series">المسلسلات المفضلة</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">اختيار فيلم جديد</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">العودة إلى البث المباشر</string>
<string name="dashboard_library_ready">مكتبة IPTV الخاصة بك جاهزة</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">اختصارات البث المباشر</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">المفضلة، والقنوات الأخيرة، وآخر مجموعة.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">فتح البث المباشر</string>
<string name="dashboard_open_movies">فتح الأفلام</string>
<string name="dashboard_open_series">فتح المسلسلات</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">مثبّت · %1$d قناة</string>
<string name="dashboard_provider_connections">الاتصالات</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">تنتهي %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">حالة المزوّد</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">قائمة تشغيل M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">لم يُبلَّغ عن تاريخ انتهاء</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">لا توجد مزامنة حديثة</string>
<string name="dashboard_provider_source">المصدر</string>
<string name="dashboard_provider_status">الحالة</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">تمت المزامنة %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">القنوات الأخيرة</string>
<string name="dashboard_recent_movies">الأفلام المُضافة مؤخرًا</string>
<string name="dashboard_recent_series">المسلسلات المحدَّثة مؤخرًا</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">أفلام موصى بها</string>
<string name="dashboard_resume_episode">استئناف الحلقة</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">استئناف الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">استئناف</string>
<string name="dashboard_resume_movie">متابعة الفيلم</string>
<string name="dashboard_resume_series">متابعة المسلسل</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">سجل المشاهدة غير متاح مؤقتاً</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">تعذّر تحميل محتوى الاستئناف. سيُستعاد تلقائياً.</string>
<string name="dashboard_search_library">ابحث في المكتبة</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d في المفضلة</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d مباشر</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d فيلم</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d حديثة</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d للاستئناف</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d مسلسل</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s مفعَّل. ارجع إلى البث المباشر، أو تابع ما بدأت، أو استكشف الإضافات الجديدة.</string>
<string name="dashboard_title">مكتبتك جاهزة</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">الأفلام الأعلى تقييمًا</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">السماح بالتثبيتات</string>
<string name="dashboard_update_available">تم تخزين إصدار أحدث من التطبيق وهو جاهز للمراجعة من الإعدادات.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">تم تنزيل التحديث. اسمح بالتثبيت من StreamVault، ثم أعد محاولة التثبيت.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">تم تنزيل آخر تحديث بالفعل. افتح الإعدادات لتثبيته.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">التثبيت من الإعدادات</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">فتح التحديثات</string>
<string name="dashboard_update_title">يتوفر إصدار StreamVault %1$s</string>
<string name="dashboard_updated_series">رفّ المسلسلات المحدّثة</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">مسلسلات محدَّثة</string>
<string name="dashboard_warning_review">فتح تفاصيل المزوّد</string>
<string name="dashboard_warning_title">مزوّد يحتاج إلى مراجعة</string>
<string name="dashboard_watch_live">مشاهدة البث المباشر</string>
<string name="download_button_label">تنزيل</string>
<string name="download_error_no_url">تعذّر استخراج رابط البث للتنزيل</string>
<string name="download_failed">فشل التنزيل: %1$s</string>
<string name="download_started">بدأ التنزيل</string>
<string name="favorites_add">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="favorites_all_favorites">كل المفضلة</string>
<string name="favorites_cancel">رجوع: إلغاء</string>
<string name="favorites_confirm">الوسط: حفظ الترتيب</string>
<string name="favorites_content_type_episode">حلقة</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">مباشر</string>
<string name="favorites_content_type_series">مسلسل</string>
<string name="favorites_continue_short">استئناف</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">استأنف الأفلام والمسلسلات غير المكتملة من المركز المحفوظ.</string>
<string name="favorites_continue_title">متابعة المشاهدة</string>
<string name="favorites_empty_hint">اضغط مطولًا على أي قناة أو فيلم أو مسلسل لإنشاء مكتبتك المحفوظة</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">ضيّق النطاق على المحتوى الذي تريد الرجوع إليه.</string>
<string name="favorites_filters_title">تصفح حسب النوع</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">اختصار مباشر إلى المجموعة المحفوظة أو قسم النظام الذي تحتاجه.</string>
<string name="favorites_jump_title">انتقل إلى قسم</string>
<string name="favorites_loading">جارٍ تحميل المكتبة المحفوظة...</string>
<string name="favorites_merged_group">تم دمج %1$s في المجموعة المحددة.</string>
<string name="favorites_move_down">نقل للأسفل</string>
<string name="favorites_move_up">نقل للأعلى</string>
<string name="favorites_no_favorites">المكتبة المحفوظة فارغة</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d عنصرًا محفوظًا عبر %2$d من المجموعات المخصصة.</string>
<string name="favorites_overview_title">نظرة عامة على المكتبة المحفوظة</string>
<string name="favorites_pinned_home">تم تثبيت %1$s في الرئيسية.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">ارجع بسرعة إلى القنوات المباشرة التي شاهدتها مؤخرًا بنقرة واحدة.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">مباشر حديث</string>
<string name="favorites_recent_short">حديث</string>
<string name="favorites_remove">إزالة من المفضلة</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">تمت إزالة %1$s من أولوية الرئيسية.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">وضع إعادة الترتيب</string>
<string name="favorites_reordering">إعادة الترتيب</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d عنصر محفوظ</string>
<string name="favorites_sort_default">يدوي</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">استخدم ترتيب المحفوظات والمجموعات</string>
<string name="favorites_sort_recent">الأحدث</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">إظهار العناصر التي تمت مشاهدتها مؤخرًا أولًا</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">التبديل بين الترتيب اليدوي، والنشاط الأخير، وتصفح العناوين.</string>
<string name="favorites_sort_title">ترتيب المكتبة المحفوظة</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">أ-ي</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">تصفح أبجدي عبر الأقسام</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">المحفوظة</string>
<string name="home_add_first_provider">أضف مزودك الأول</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">قم بإعداد مزود لتحميل القنوات المباشرة والأفلام والمسلسلات وبيانات الدليل.</string>
<string name="home_delete_group_body">هل أنت متأكد من حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع القنوات من هذه المجموعة.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
<string name="home_delete_group_title">هل تريد حذف المجموعة؟</string>
<string name="home_error_load_failed">فشل تحميل القنوات. يُرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="home_last_group">آخر مجموعة</string>
<string name="home_locked_short">مقفل</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">الحلقة %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
<string name="label_reordering">إعادة ترتيب %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">الفلاتر والترتيب</string>
<string name="library_action_hide_search">إخفاء البحث</string>
<string name="library_browse_all">تصفح الكل</string>
<string name="library_filter_empty">لا توجد عناصر تطابق هذا الفلتر.</string>
<string name="library_filter_title">تصفية المكتبة</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d عنوانًا متاحًا لدى المزوّد الحالي</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">تصفّح مكتبة الأفلام الكاملة</string>
<string name="library_full_browse_title_series">تصفح مكتبة المسلسلات الكاملة</string>
<string name="library_lens_continue">متابعة المشاهدة</string>
<string name="library_lens_favorites">المفضلة المحفوظة</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">أحدث الأفلام</string>
<string name="library_lens_fresh_series">تم التحديث مؤخراً</string>
<string name="library_lens_top_rated">الأعلى تقييماً</string>
<string name="library_load_more">تحميل المزيد (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d عناصر في هذا العرض المحفوظ</string>
<string name="library_saved_active_title">المجموعة المحفوظة</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d عناصر</string>
<string name="library_saved_manage_action">إدارة</string>
<string name="library_saved_manage_hint">اضغط مطولًا على مجموعة محفوظة لعرض الخيارات</string>
<string name="library_saved_primary_hint">العودة إلى المكتبة الكاملة</string>
<string name="library_sort_title">ترتيب النتائج</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">نقل مرة أخرى إلى البث المباشر</string>
<string name="m3u_move_to_movies">نقل إلى الأفلام</string>
<string name="m3u_move_to_series">نقل إلى المسلسلات</string>
<string name="m3u_organize_items">تنظيم عناصر M3U</string>
<string name="movie_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
<string name="movie_detail_cast">طاقم التمثيل:</string>
<string name="movie_detail_director">إخراج:</string>
<string name="movie_detail_duration">المدة:</string>
<string name="movie_detail_genre">النوع:</string>
<string name="movie_detail_play">تشغيل</string>
<string name="movie_detail_related">مشابه لهذا</string>
<string name="movie_detail_release_date">تاريخ الإصدار:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">استئناف من %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">الإعلان التشويقي</string>
<string name="movie_detail_unknown">غير معروف</string>
<string name="movie_detail_versions">النسخ</string>
<string name="movie_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
<string name="movie_not_found">لم يتم العثور على الفيلم</string>
<string name="movie_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
<string name="movies_categories_title">الفئات</string>
<string name="movies_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والأفلام الجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
<string name="movies_loading">جارٍ تحميل الأفلام...</string>
<string name="movies_no_found">لم يتم العثور على أفلام</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى رفوف المكتبة الكاملة لعرض المزيد من العناوين.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
<string name="movies_search_placeholder">ابحث عن الأفلام...</string>
<string name="multiview_add_to_split">أضف إلى الشاشة المقسمة</string>
<string name="multiview_queued">في الشاشة المقسمة</string>
<string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
<string name="nav_home">الرئيسية</string>
<string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
<string name="nav_movies">الأفلام</string>
<string name="nav_series">المسلسلات</string>
<string name="nav_settings">الإعدادات</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
<string name="pin_dialog_title">أدخل رمز PIN</string>
<string name="player_resume">استئناف</string>
<string name="saved_group_delete_empty">حذف المجموعة الفارغة</string>
<string name="saved_group_demote_home">إزالة من الصفحة الرئيسية</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d عنصر</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">مثبّت في الصفحة الرئيسية • %1$d عنصر</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">افتح مجموعة أو اضغط مطولًا عليها للدمج أو الحذف أو إعادة الترتيب أو إجراءات أولوية الصفحة الرئيسية.</string>
<string name="saved_group_manage_title">إدارة المجموعات المخصصة</string>
<string name="saved_group_merge">دمج في مجموعة أخرى</string>
<string name="saved_group_merge_title">دمج %1$s في…</string>
<string name="saved_group_promote_home">تثبيت في الصفحة الرئيسية</string>
<string name="saved_item_move_to">نقل إلى %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">إزالة من هذه المجموعة</string>
<string name="saved_item_remove_saved">إزالة من المحفوظات</string>
<string name="saved_preset_all_saved">كل المحفوظات</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">المجموعات المخصصة</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">رفّ الصفحة الرئيسية</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">المفضلة المباشرة المؤهلة للوحة الصفحة الرئيسية</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">المفضلة في الصفحة الرئيسية</string>
<string name="saved_preset_live_recall">استرجاع مباشر</string>
<string name="saved_preset_subtitle">انتقل بين عروض التالي للمشاهدة، والاسترجاع المباشر، والمركزة حسب النوع، والمجموعات المخصصة.</string>
<string name="saved_preset_title">العروض المحفوظة</string>
<string name="saved_preset_watch_next">التالي للمشاهدة</string>
<string name="saved_scope_all_providers">كل المزوّدين</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">تصفّح العناصر المحفوظة عبر كل مزوّد مستورد</string>
<string name="saved_scope_current_provider">المزوّد الحالي</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">أبقِ المحفوظات مركزة على المزوّد النشط</string>
<string name="saved_scope_subtitle">صفِّ الحفظ إلى %1$s أو وسّعه ليشمل كل مزوّد محمّل بالفعل في التطبيق.</string>
<string name="saved_scope_title">نطاق المزوّد</string>
<string name="saved_shell_subtitle">المفضلة المثبتة، والمجموعات المخصصة، والتقدم الأخير في مركز مميز واحد.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="search_actions_dismiss">رفض</string>
<string name="search_actions_hide_category">إخفاء الفئة</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">إخفاء (بلا فئة)</string>
<string name="search_actions_lock">قفل بالرقابة الأبوية</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">قفل (بلا فئة)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">إزالة من المفضلة</string>
<string name="search_actions_unlock">إلغاء قفل الرقابة الأبوية</string>
<string name="search_all">الكل</string>
<string name="search_build_complete_index">إنشاء فهرس البحث الكامل مرة واحدة</string>
<string name="search_catalog_complete">فهرس الكتالوج الكامل</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">العناصر المنزَّلة فقط. أنشئ فهرس البحث الكامل للبحث في كتالوج البوابة بالكامل.</string>
<string name="search_catalog_indexing">جارٍ إنشاء فهرس البحث الكامل. لا تزال النتائج جزئية.</string>
<string name="search_catalog_truncated">تم اقتطاع كتالوج البوابة. قد تكون النتائج غير مكتملة.</string>
<string name="search_clear_history">مسح</string>
<string name="search_command_subtitle">ابدأ بعنوان أو كلمة مفتاحية أو اسم قناة أو مسلسل. تبقى النتائج مجمعة لتصفح سريع بالريموت.</string>
<string name="search_error_subtitle">تعذّر تحميل بعض النتائج. حاول مجدداً.</string>
<string name="search_error_title">البحث غير متاح</string>
<string name="search_hint">بحث...</string>
<string name="search_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
<string name="search_live_tv">البث المباشر</string>
<string name="search_loading_subtitle">فحص التلفزيون المباشر المفهرس والأفلام والمسلسلات.</string>
<string name="search_loading_title">جارٍ البحث في المكتبة...</string>
<string name="search_movies">الأفلام</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">أضف مزودًا أو فعّله قبل البحث في المكتبة.</string>
<string name="search_no_provider_title">لا يوجد مزود نشط</string>
<string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج لـ \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">لا توجد نتائج مطابقة</string>
<string name="search_ready_title">ابحث في المكتبة</string>
<string name="search_recent_title">عمليات البحث الأخيرة</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d نتيجة</string>
<string name="search_screen_subtitle">اعثر على القنوات والأفلام والمسلسلات دون مغادرة تجربة التلفاز.</string>
<string name="search_series">المسلسلات</string>
<string name="search_title">بحث</string>
<string name="search_type_to_search">اكتب حرفين على الأقل للبحث</string>
<string name="series_categories_title">الفئات</string>
<string name="series_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
<string name="series_detail_play_episode">تشغيل · الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">استئناف · الموسم %1$d الحلقة %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">النسخ</string>
<string name="series_episodes">الحلقات (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">لا توجد حلقات متاحة لهذا المسلسل بعد.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">فشل تحميل حلقات هذا المسلسل. يُرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="series_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
<string name="series_loading">جارٍ تحميل المسلسلات...</string>
<string name="series_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
<string name="series_no_found">لم يتم العثور على مسلسلات</string>
<string name="series_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى المكتبة الكاملة لعرض المزيد من رفوف المسلسلات.</string>
<string name="series_not_found">لم يتم العثور على المسلسل</string>
<string name="series_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
<string name="series_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
<string name="series_search_placeholder">ابحث عن المسلسلات...</string>
<string name="series_seasons">المواسم</string>
<string name="series_unwatched_badge">تبقّى %1$d لإنهاء المشاهدة</string>
<string name="settings_add_provider">إضافة مزوّد</string>
<string name="settings_cancel">إلغاء</string>
<string name="settings_overview_no_provider">لا يوجد مزود نشط</string>
<string name="settings_status_active">نشط</string>
<string name="settings_status_disabled">معطّل</string>
<string name="settings_status_error">خطأ</string>
<string name="settings_status_expired">منتهي الصلاحية</string>
<string name="settings_status_partial">جزئي</string>
<string name="settings_status_unknown">غير معروف</string>
<string name="settings_update_install_started">جارٍ فتح مثبت الحزمة.</string>
<string name="stream_url_clip_label">رابط البث</string>
<string name="stream_url_copied">تم نسخ رابط البث</string>
<string name="stream_url_copy">نسخ الرابط</string>
<string name="stream_url_copy_failed">تعذّر استخراج رابط البث</string>
<string name="vod_category_picker_empty">لم يتم العثور على فئات مطابقة.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">ابحث عن الفئات…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">ابحث باسم الفئة، ثم افتح الرف المطابق.</string>
<string name="vod_category_picker_title">تصفح الفئات</string>
<string name="vod_classic_all">الكل</string>
<string name="vod_classic_category_search">البحث في الفئات</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
<string name="vod_classic_empty_category">لا توجد عناوين في هذا القسم.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">أضيف مؤخرًا</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d عنصر</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">التقييمات</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">حدّث هذا المزود لاستيراد الأفلام والمسلسلات إلى المكتبة.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">المزامنة مطلوبة</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">يعرض هذا المزوّد كتالوجات منفصلة للأفلام والمسلسلات.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD غير متاح</string>
<string name="trakt_watchlist_add">إضافة إلى قائمة متابعة Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">اتصل بـ Trakt من الإعدادات</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">تعذر تحديث قائمة متابعة Trakt. حاول مرة أخرى.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">تحميل قائمة متابعة Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">إزالة من قائمة متابعة Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">الأفلام في قائمة مراقبتك Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">البرامج التلفزيونية في قائمة مراقبتك Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">قيّم على Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">اختر تقييمًا من 1 إلى 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">تقييمك على Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">تم حفظ تقييمك في Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">تعذر حفظ تقييمك في Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">حفظ StreamVault التغيير، لكن تعذر تحديث مفضلات Trakt. حاول مرة أخرى.</string>
</resources>